Фільмографія
Знайдено 24 результати
6.3 Сюжет
Лише одна людина має унікальний набір навичок… щоб очолити Поліцейський загін і врятувати світ: лейтенант Френк Дребін-молодший.
Голий пістолет (2025)
The Naked Gun
16+
актор у ролі Police Squad Technician
31 липня 2025 (Україна)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Лише одна людина має унікальний набір навичок… щоб очолити Поліцейський загін і врятувати світ: лейтенант Френк Дребін-молодший.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 269 грн
Сюжет (англ.)
Zoe flees to another country after surviving previous horrors, but the murder log has travel plans of its own.
Adult Swim Yule Log 2: Branchin' Out (2024)
Adult Swim Yule Log 2: Branchin' Out
16+
актор у ролі Jakester
6 грудня 2024 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Zoe flees to another country after surviving previous horrors, but the murder log has travel plans of its own.
Сюжет
Адаптація бродвейського мюзиклу "Барва пурпурова", заснованого на романі та екранізації
Барва пурпурова (2023)
The Color Purple
12+
актор у ролі Ticket Booth Operator
18 січня 2024 (Україна)
США
2 год 21 хв
Читати опис
Адаптація бродвейського мюзиклу "Барва пурпурова", заснованого на романі та екранізації
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99
(англ. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Історія «містера та місіс кантрі-музики» Джорджа Джонса та Теммі Вайнетт. Їхня спільна творчість, втілена в популярних музичних альбомах, на багато років пережила їхній шлюб, який обернувся для обох важким випробуванням.
Джордж і Теммі (2022—2023)
George & Tammy
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Tailor
4 грудня 2022 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Історія «містера та місіс кантрі-музики» Джорджа Джонса та Теммі Вайнетт. Їхня спільна творчість, втілена в популярних музичних альбомах, на багато років пережила їхній шлюб, який обернувся для обох важким випробуванням.
Сюжет
У тісній спільноті Джорджії акція сімейної боротьби виявляє двох братів та суперників, які воюють за спадщину свого покійного батька. На рингу хтось повинен зіграти хорошого хлопця, а хтось - свого ворога, п’яту. Але в реальному світі цих персонажів важко дожити (і так само важко залишити позаду).
Гіли (2021—2023)
Heels
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі Waiter
15 серпня 2021 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У тісній спільноті Джорджії акція сімейної боротьби виявляє двох братів та суперників, які воюють за спадщину свого покійного батька. На рингу хтось повинен зіграти хорошого хлопця, а хтось - свого ворога, п’яту. Але в реальному світі цих персонажів важко дожити (і так само важко залишити позаду).
Сюжет
Сюжет продовжує лінію оригінального серіалу «Грабуй награбоване», а група благородних та харизматичних шахраїв повертається після десятирічної відпустки, аби знову допомогти жертвам справжніх злодіїв та шахраїв. На зміну Нейту Форду приходить корпоративний юрист Гаррі Вілсон, який стає новим лідером команди. З ним співпрацюють хакер Хардисон, талановита аферистка Паркер, актриса та шахрайка Софі, та вибивайло Елліот...
Грабуй награбоване: Спокута (2021—2025)
Leverage: Redemption
12+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Скасований
актор у ролі Tohd
8 липня 2021 (Світ)
США
Читати опис
Сюжет продовжує лінію оригінального серіалу «Грабуй награбоване», а група благородних та харизматичних шахраїв повертається після десятирічної відпустки, аби знову допомогти жертвам справжніх злодіїв та шахраїв. На зміну Нейту Форду приходить корпоративний юрист Гаррі Вілсон, який стає новим лідером команди. З ним співпрацюють хакер Хардисон, талановита аферистка Паркер, актриса та шахрайка Софі, та вибивайло Елліот...
Сюжет (англ.)
A woman living in East Atlanta wonders if there something bigger and better in life.
Сюжет (англ.)
Dwight, a 21st century teen, falls into an ancient, underground chamber and lands lip-to-lip with Gretta, a gothic princess who has been magically sleeping for a thousand years.
Dwight in Shining Armor (2019—2021)
Dwight in Shining Armor
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Завершений
актор у ролі Dronelover 99
18 березня 2019 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Dwight, a 21st century teen, falls into an ancient, underground chamber and lands lip-to-lip with Gretta, a gothic princess who has been magically sleeping for a thousand years.
Сюжет
У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.
Кобра Кай (2018—2025)
Cobra Kai
13+
Серіал 6 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Gary
2 травня 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The supernatural drama centers around the Hastings family, owners of the only funeral home in the mysterious town of La Rochelle, Georgia. The family also acts as the keepers of the town's dark secrets and history.
Superstition (2017—2018)
Superstition
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
актор у ролі Davis
20 жовтня 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
The supernatural drama centers around the Hastings family, owners of the only funeral home in the mysterious town of La Rochelle, Georgia. The family also acts as the keepers of the town's dark secrets and history.
Сюжет
Сюжет будується навколо двох звичайних батьків, чиї діти відкривають в собі надприродні здібності. Сім'я змушена ховатися від уряду, недружелюбно налаштованого по відношенню до юних мутантів, і приєднується до підпільної організації суперлюдей.
Обдаровані (2017—2019)
The Gifted
16+
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Скасований
актор у ролі Ray
2 жовтня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Сюжет будується навколо двох звичайних батьків, чиї діти відкривають в собі надприродні здібності. Сім'я змушена ховатися від уряду, недружелюбно налаштованого по відношенню до юних мутантів, і приєднується до підпільної організації суперлюдей.
Сюжет (англ.)
A young woman is forced to return to her trailer-park beginnings after her political career is derailed by a sex scandal.
Too Close to Home (2016—2017)
Too Close to Home
12+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі Melvin
22 серпня 2016 (Світ)
США
46 хв
Читати опис (англ.)
A young woman is forced to return to her trailer-park beginnings after her political career is derailed by a sex scandal.
Сюжет (англ.)
A group of rag-tag paranormal investigators get more than they bargain for when they research an old local urban legend for a disturbed local girl.
Ghost Witch (2015)
Ghost Witch
актор у ролі Zeke
13 березня 2015 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A group of rag-tag paranormal investigators get more than they bargain for when they research an old local urban legend for a disturbed local girl.
Сюжет
Сюжет серіалу розгортається в світі, де супергерої живуть серед звичайних людей. Співробітники відділу розслідування вбивств Крістіан Вокер і Діна Пілгрим займаються захистом простих людей від злочинців з незвичайними здібностями і розслідують справи, в яких замішані ці супергерої.
Надздібності (2015—2016)
Powers
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі EMT
10 березня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Сюжет серіалу розгортається в світі, де супергерої живуть серед звичайних людей. Співробітники відділу розслідування вбивств Крістіан Вокер і Діна Пілгрим займаються захистом простих людей від злочинців з незвичайними здібностями і розслідують справи, в яких замішані ці супергерої.
Сюжет (англ.)
When five sisters return to their home in Sicily to divide up the family art and antiques, all hell breaks loose.
Inheritance, Italian Style (2014)
Inheritance, Italian Style
актор у ролі Car Rental Employee
21 серпня 2014 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
When five sisters return to their home in Sicily to divide up the family art and antiques, all hell breaks loose.
Сюжет (англ.)
A provocative drama that explores modern marriage at its midpoint. Through the lens of one couple, Neil Truman, and his wife Grace, this series answers the question, "What do you do when having it all is not enough?" by delving into their shocking and unconventional choices.
Satisfaction (2014—2015)
Satisfaction
6+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Andy
17 липня 2014 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
A provocative drama that explores modern marriage at its midpoint. Through the lens of one couple, Neil Truman, and his wife Grace, this series answers the question, "What do you do when having it all is not enough?" by delving into their shocking and unconventional choices.
Сюжет
Охоронець Бен відправляється разом зі своїм швагром Джеймсом на добу патрулювання по Атланті, щоб довести, що він гідний одружитися на Енджелі, сестрі Джеймса.
Шалений патруль (2014)
Ride Along
14+
актор у ролі Market Cashier
10 квітня 2014 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Охоронець Бен відправляється разом зі своїм швагром Джеймсом на добу патрулювання по Атланті, щоб довести, що він гідний одружитися на Енджелі, сестрі Джеймса.
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Three college friends go to the biggest party of the year, each looking for something different: love, sex and a simple human connection. When a supernatural phenomenon disrupts the party, it lights a fuse on what will become the strangest night anyone has ever seen. As the three friends struggle to find what they’re looking for, the party quickly descends into a chaos that challenges if they can stay friends or if they can even stay alive.
+1 (2013)
Plus One
16+
актор у ролі Partygoer
20 вересня 2013 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Three college friends go to the biggest party of the year, each looking for something different: love, sex and a simple human connection. When a supernatural phenomenon disrupts the party, it lights a fuse on what will become the strangest night anyone has ever seen. As the three friends struggle to find what they’re looking for, the party quickly descends into a chaos that challenges if they can stay friends or if they can even stay alive.
Сюжет
Нешвілл - місце, де зосереджена вся індустрія кантрі-музики. Головна героїня серіалу, Рейна Джеймс - легендарна зірка кантрі, яка продавала мільйони альбомів і очолювала вершини чартів, яка у свої сорок почала втрачати популярність. Продюсери Рейн пропонують їй відправитися в гастрольний тур з новою зіркою, маленьком стервом Джульєттою Барнс. Все це відбувається на тлі передвиборної гонки, в якій бере участь владний батько Рейн - Ламар Хемптон, який колись змусив її вийти заміж за його протеже Тедді Конрада, який зараз живе на гроші Рейн.
Нешвілл (2012—2018)
Nashville
12+
Серіал 6 сезонів, 124 епізоди
Завершений
актор у ролі Hanger On
10 жовтня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Нешвілл - місце, де зосереджена вся індустрія кантрі-музики. Головна героїня серіалу, Рейна Джеймс - легендарна зірка кантрі, яка продавала мільйони альбомів і очолювала вершини чартів, яка у свої сорок почала втрачати популярність. Продюсери Рейн пропонують їй відправитися в гастрольний тур з новою зіркою, маленьком стервом Джульєттою Барнс. Все це відбувається на тлі передвиборної гонки, в якій бере участь владний батько Рейн - Ламар Хемптон, який колись змусив її вийти заміж за його протеже Тедді Конрада, який зараз живе на гроші Рейн.
Сюжет (англ.)
A Korean talent manager moves to America and enters into a visa marriage and subsequently ends up with six, multicultural children. However he soon discovers that his eldest daughter is a talented singer and begins to mold her in a star.
Papa (2012)
Papa
12+
актор у ролі Audition Staff Member
1 лютого 2012 (Світ)
Південна Корея, США
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
A Korean talent manager moves to America and enters into a visa marriage and subsequently ends up with six, multicultural children. However he soon discovers that his eldest daughter is a talented singer and begins to mold her in a star.
Сюжет (англ.)
A Long Island psychotherapist's personal life unravels when she finds her husband cheating. Diving fully into her work, Dr. Dani Santino soon finds herself as the most sought-after therapist for high-profile clients. Athletes, entertainers, politicians, and others living in the spotlight clamor for her unique brand of tough love therapy during their moments of crisis. Although her career is reenergized, it wreaks havoc on her life as a newly minted single mom of two teenagers.
Потрібна жорсткість (2011—2013)
Necessary Roughness
6+
Серіал 3 сезони, 38 епізодів
Скасований
актор у ролі Geeky Guy
29 червня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A Long Island psychotherapist's personal life unravels when she finds her husband cheating. Diving fully into her work, Dr. Dani Santino soon finds herself as the most sought-after therapist for high-profile clients. Athletes, entertainers, politicians, and others living in the spotlight clamor for her unique brand of tough love therapy during their moments of crisis. Although her career is reenergized, it wreaks havoc on her life as a newly minted single mom of two teenagers.
Сюжет
Опинившись в новому коледжі, Вен з жахом виявляє, що там встановлені аж занадто правильні порядки. Тоді наш герой завзято береться за виправлення настільки неприйнятної для нього ситуації: він повинен звільнити школу від «сексуальних кайданів». Головне в такій справі - не перестаратися!
Король вечірок 3 (2009)
Van Wilder: Freshman Year
18+
актор у ролі Excited Guy
2 червня 2009 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Опинившись в новому коледжі, Вен з жахом виявляє, що там встановлені аж занадто правильні порядки. Тоді наш герой завзято береться за виправлення настільки неприйнятної для нього ситуації: він повинен звільнити школу від «сексуальних кайданів». Головне в такій справі - не перестаратися!
Сюжет
Крім любові до баскетболу у Лукаса й Нейтана, двох молодих людей здається немає нічого спільного. За вийнятком темної таємниці, яка полягає в тім, що в них один батько. Зарозумілий і впевнений Нейтан – зірка баскетбольної команди середньої школи й належить до найбагшої родини у місті.Тихий і замріяний Лукас – одинак, єдина дитина матері-одиначки. Він завжди тримався на відстані від Нейтана. Але їхні життя зіштовхуються, коли Лукас потрапляє в команду Нейтана.
Школа виживання (2003—2012)
One Tree Hill
12+
Серіал 9 сезонів, 188 епізодів
Завершений
актор у ролі Sheldon
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Крім любові до баскетболу у Лукаса й Нейтана, двох молодих людей здається немає нічого спільного. За вийнятком темної таємниці, яка полягає в тім, що в них один батько. Зарозумілий і впевнений Нейтан – зірка баскетбольної команди середньої школи й належить до найбагшої родини у місті.Тихий і замріяний Лукас – одинак, єдина дитина матері-одиначки. Він завжди тримався на відстані від Нейтана. Але їхні життя зіштовхуються, коли Лукас потрапляє в команду Нейтана.
Сюжет (англ.)
The toughest wrestlers in the world, get together with the hottest babes in professional wrestling to bring you two hours of exciting WCW Monday night action. High flying moves, chair shots...
WCW Monday Nitro (1995—2001)
WCW Monday Nitro
12+
Серіал 7 сезонів, 291 епізод
Завершений
актор у ролі Chase Anderson
4 вересня 1995 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The toughest wrestlers in the world, get together with the hottest babes in professional wrestling to bring you two hours of exciting WCW Monday night action. High flying moves, chair shots...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: