Володимир Машук

Volodymyr Mashuk

Всього фільмів (на сайті): 21

Ролі: актор дублювання (13), актор (8)

Біографія

https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=12182

Сховати реаліті тв, шоу

Фільмографія

Знайдено 21 результат

Воно 2 (2019) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.8

6.5

Сюжет

Дія фільму відбувається через 27 років після першої зустрічі головних героїв з демонічним Пеннівайзом. Вони вже виросли, і у кожного своє життя. Але несподівано їхнє спокійне існування порушує дивний телефонний дзвінок, який змушує їх знову зібратися разом.

Трейлер

Воно 2 (2019)

It Chapter Two

18+

актор дублювання

5 вересня 2019 (Україна)

жахи, трилер, драма, фентезі, комедія

Канада, США 2 год 49 хв

Андрес Мускетті

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.8 (255) IMDb: 6.5 (302342)

6.8

255

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99

(укр. аудіо) / купівля від 129 грн

Чуже життя (2019) актор у ролі Vanya (2019) 0.0

0.0

Сюжет

Чи можна брехню виправдати коханням? А співчуттям? А жалістю? Драматичні 16 років – з 1939 по 1955 – відбилися не тільки на країні в цілому, але й на долі чотирьох героїв – Сергія, Віктора, Поліни і Любові. Син директора великого заводу союзного значення і вихованець дитбудинку, скромна продавщиця і яскрава актриса – їх життя переплелися, для того щоб проявити найкращі і найгірші людські риси. Один вижив у концтаборі, але змушений жити під чужим ім'ям. Другий став героєм війни, але змушений брехати своїй дружині, щоб її не втратити. Обом жінкам доводиться приховувати своє минуле кохання, щоб знайти собі місце в сьогоденні. Чи зможуть наші герої вийти з гідністю з лабіринтів Долі?

Чуже життя (2019)

Chuzhaya zhizn

актор у ролі Vanya (2019)

9 травня 2019 (Світ)

драма

Україна

Олєґ Фомін

Читати опис

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 0.0 (0)

Моя оцінка:

/10

ШАЗАМ! (2019) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.7

7.0

Сюжет

Вихованому вулицею 14-річному Біллі Батсону від чарівника дістається сила перетворюватися на дорослого супергероя Шазама. Дитина в душі і богоподібний красень назовні, Шазам насолоджується дорослою версією самого себе і витрачає суперздібності на розваги. Але йому доводиться швидко освоїти свої навички, щоб виконати покладений на Шазама обов'язок — побороти смертоносні сили зла, з якими уклав угоду доктор Тадеус Сівана.

Трейлер

ШАЗАМ! (2019)

Shazam!

16+

актор дублювання

4 квітня 2019 (Україна)

екшн, фентезі, фантастика, пригоди, комедія

США 2 год 12 хв

Девід Ф. Сандберґ

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.7 (340) IMDb: 7.0 (385263)

6.7

340

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99

(укр. аудіо) / купівля від 129 грн

Кріпосна (2019—) актор у ролі unknown episodes 5.6

7.1

Сюжет

Черговий російськомовний серіал для російського ринку від СТБ та Film.ua

Історія Катєріни Вєрбіцької, яка виросла у будинку багатих поміщиків. Кріпосна і сирота Катя виховувалася, як справжня аристократка. Але все ж вона невільниця. Всі події серіалу відбуваються у 1856 році, відразу після закінчення війни. Це час дворянства і кріпацтва — багаті купують бідних і використовують їх як підданих у своїх великих маєтках.

Трейлер

Кріпосна (2019—)

Love in Chains

Серіал 3 сезони, 72 епізоди Поновлений серіал

актор у ролі unknown episodes

25 лютого 2019 (Світ)

драма, романтичний

Україна 45 хв

Фелікс Герчиков, Максим Литвинов

Читати опис

КіноБаза: 5.6 (9) IMDb: 7.1 (478)

Моя оцінка:

/10

Я кохатиму тебе довіку (2017) актор у ролі unknown episodes 0.0

0.0

Сюжет (англ.)

Olenais a beautiful girl, a sportswoman and pride of Primorsk. She’s got a lot ahead of her in terms of sports career because she is a natural swimmer. In her childhood she makes friends with Zheka and Pashka.
4 х 48 min

Я кохатиму тебе довіку (2017)

Klyanus lyubit tebya vechno

актор у ролі unknown episodes

27 жовтня 2017 (Світ)

драма

Україна

Alina Chebotaryova

Читати опис (англ.)

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 0.0 (0)

Моя оцінка:

/10

Воно (2017) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.5

7.3

Сюжет

У маленькому містечку Деррі у штаті Мен семеро дітей, відомих як “Клуб невдах”, зіштовхуються з чудовиськом, яке здатне перетворюватись на клоуна на ім’я Пеннівайз…

Трейлер

Воно (2017)

It

16+

актор дублювання

7 вересня 2017 (Україна)

драма, жахи, трилер, пригоди, фентезі

США, Канада 2 год 15 хв

Андрес Мускетті

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.5 (416) IMDb: 7.3 (606926)

7.5

416

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 50 грн / купівля від 89 грн

Трансформери: Останній лицар (2017) актор дублювання ✓ укр. аудіо 5.9

5.2

Сюжет

Коли Оптимус Прайм обрав сторону зла, Кейд Єґер об’єднується з групою автоботів, щоб зірвати підступний план зі знищення Землі.

Трейлер

Трансформери: Останній лицар (2017)

Transformers: The Last Knight

12+

актор дублювання

22 червня 2017 (Україна)

екшн, пригоди, фантастика, трилер, фентезі

США, Китай, Канада 2 год 34 хв

Майкл Бей

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.9 (213) IMDb: 5.2 (169014)

5.9

213

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 19 грн / купівля від 150 грн

(укр. субтитри)

Бебі Бос (2017) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.7

6.3

Сюжет

A kid finds himself at the center of a sinister corporate plot when his parents bring home a baby who only talks business when they're not around.

Трейлер

Бебі Бос (2017)

The Boss Baby

актор дублювання

23 березня 2017 (Україна)

анімація, комедія, сімейний, фентезі

США 1 год 37 хв

Том МакҐрат

Читати опис

A kid finds himself at the center of a sinister corporate plot when his parents bring home a baby who only talks business when they're not around.

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.7 (180) IMDb: 6.3 (141410)

6.7

180

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $6.99

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 39 грн / купівля від 109 грн

(укр. аудіо, укр. субтитри)

The Territory of Love (2016) актор 5.0

5.3

Сюжет (англ.)

Alina Lukasheva is happy with her life. Or so it seems. She has a caring husband, Sergei, a young son Lyoshka, security, warmth and comfort at home. In addition she has a job that she adores, working with Sergei in the same surger...

The Territory of Love (2016)

The Territory of Love

Серіал 1 сезон, 0 епізодів

актор

1 жовтня 2016 (Світ)

драма

Україна, Росія

Roman Brovko

Читати опис (англ.)

КіноБаза: 5.0 (1) IMDb: 5.3 (15)

Моя оцінка:

/10

У пошуках Дорі (2016) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.7

7.2

Сюжет

Дорі — синя доброзичлива рибка-хірург, яка страждає провалами у пам'яті. Вона наполегливо прагне позбутися своєї недуги і знайти свою родину.

Трейлер

У пошуках Дорі (2016)

Finding Dory

актор дублювання

16 червня 2016 (Україна)

анімація, пригоди, комедія, сімейний

США 1 год 37 хв

Ендрю Стентон, Анґус МакЛейн

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.7 (242) IMDb: 7.2 (303801)

7.7

242

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

Podkidyshi (2016) актор у ролі unknown episodes 0.0

0.0

Сюжет (англ.)

Each episode of the series is a story of saved infant planted in the so-called "baby box", a special spot arranged in a maternity or a children's hospital for those who wish to anonymously get rid of the baby.

Podkidyshi (2016)

Podkidyshi

актор у ролі unknown episodes

11 квітня 2016 (Світ)

драма, романтичний

Україна 48 хв

Anatoliy Grigorev, Maksim Papernik, Alina Bukhtiyarova

Читати опис (англ.)

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 0.0 (0)

Моя оцінка:

/10

Книга джунглів (2016) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.2

7.4

Сюжет

Екранізація знаменитої книги Редьярда Кіплінга – класична історія неймовірних пригод індійського хлопчика Мауглі, вихованого зграєю диких вовків. Хто ж він – один з мисливців Вільного Народу джунглів, чи все ж таки людина? На шляху до самопізнання Мауглі зустрічає різних істот: одні стануть його вірними друзями, інші постійно становитимуть загрозу, але гострий розум і сміливе серце допоможуть хлопчині пройти всі випробування. Найсучасніші цифрові технології з неймовірною точністю відтворюють флору і фауну реальних джунглів і буквально затягують у цей фантастичний яскравий світ.

Трейлер

Книга джунглів (2016)

The Jungle Book

12+

актор дублювання

14 квітня 2016 (Україна)

пригоди, драма, сімейний, фентезі, анімація

Велика Британія, США 1 год 46 хв

Джон Фавро

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.2 (217) IMDb: 7.4 (292244)

7.2

217

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

(укр. аудіо) / прокат від 40 грн / купівля від 89 грн

Grazhdanin Nikto (2016) актор у ролі Vityok (2016) 8.0

6.1

Grazhdanin Nikto (2016)

Grazhdanin Nikto

актор у ролі Vityok (2016)

7 березня 2016 (Світ)

кримінальний, драма

Україна

Vladimir Yankovskiy

КіноБаза: 8.0 (2) IMDb: 6.1 (11)

Моя оцінка:

/10

Добрий динозавр (2015) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.3

6.7

Сюжет

Головний герой мультфільму – добрий 20-метровий юний апатозавр на ім'я Арло. Він живе на Землі, тільки не на такій, як ми всі. Він живе на Землі, на яку ніколи не падав астероїд і динозаври не вимирали. Несподівано для всієї родини Арло відбуваються події, після яких хлопець змушений відправитися у подорож. Тепер від нього залежить чи залишиться мирним розмірене життя родичів. Довга дорога по незнайомих місцях могла б здатися динозавру нудною, або навіть страшною. Але, на щастя, він знайшов чудового супутника – людину, хлопчика на ім'я Плямочка. Так дорога стала веселішою та і до мети дістатися легше разом.

Трейлер

Добрий динозавр (2015)

The Good Dinosaur

актор дублювання

26 листопада 2015 (Україна)

анімація, пригоди, комедія, драма, сімейний, фентезі

США 1 год 33 хв

Пітер Сон

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.3 (122) IMDb: 6.7 (127587)

7.3

122

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $5.99

Полярний рейс (2013) актор 2.8

3.5

Сюжет

Як би Іґорь, що працює льотчиком на Північному Полюсі не любив небо, якщо він не приїде на Новий Рік до своєї дружини, між ними все скінчиться. Чоловік не був удома три роки і незважаючи на те, що Люда по колишньому його любить, як і діти, вона приймає пропозицію зустріти Новий Рік від іншого чоловіка.

Полярний рейс (2013)

Polar Flight

12+

актор

12 грудня 2013 (Світ)

комедія, романтичний

Україна 1 год 30 хв

Sergey Chekalov

Читати опис

КіноБаза: 2.8 (6) IMDb: 3.5 (114)

Моя оцінка:

/10

Poslednyaya rol Rity (2012) актор у ролі Vanya Yerofeyev 0.0

3.8

Сюжет (англ.)

Rita, once a popular and successful actress, finds her career slowing down, with acting jobs few and far between. Her partner, Anton, a young businessman, decides to start his own film studio to help restart her career. In the mea...

Poslednyaya rol Rity (2012)

Poslednyaya rol Rity

актор у ролі Vanya Yerofeyev

7 вересня 2012 (Світ)

драма

Росія, Україна 1 год 30 хв

Anatoliy Grigorev

Читати опис (англ.)

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 3.8 (12)

Моя оцінка:

/10

Джейк і пірати з Небувалії (2011—2016) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.5

5.7

Сюжет

Разом з Джейком, Іззі, Каббі та папугою Скаллі на борту надійного корабля "Швидкий" тебе чекають пригоди в болотних трясовинах і чарівних джунглях. Допомагай піратам і шукай втрачені скарби, але остерігайся Капітана Гака! Разом зі своїм вірним помічником, Гак створює перешкоди на шляху Джейка. Щоб провчити його, знадобиться згуртована команда, кмітливий розум і навіть чарівний пилок фей!

Трейлер

Джейк і пірати з Небувалії (2011—2016)

Jake and the Never Land Pirates

Серіал 4 сезони, 214 епізоди Скасований

актор дублювання

14 лютого 2011 (Світ)

анімація, пригоди, сімейний, фентезі

США 30 хв

Гові Паркінс, Jeff Gordon, Броні Лікоманов

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.5 (2) IMDb: 5.7 (2186)

Моя оцінка:

/10

Пітер Пен у Небувалії (2002) актор дублювання ✓ укр. аудіо 6.6

5.8

Сюжет

Це історія доньки Венді, Джейн, яку викрав у Лондоні під час Другої Світової війни Капітан Гак, а Пітер Пен прийшов їй на допомогу.

Трейлер

Пітер Пен у Небувалії (2002)

Peter Pan II: Return to Never Land

актор дублювання

14 лютого 2002 (Світ)

анімація, пригоди, сімейний, фентезі

США, Канада, Австралія 1 год 12 хв

Робін Бадд, Донован Кук

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.6 (18) IMDb: 5.8 (22100)

6.6

Моя оцінка:

/10

Канікули: Кінець школі (2001) актор дублювання ✓ укр. аудіо 5.0

6.5

Сюжет

Рік був довгим і важким, і тепер Ті Джей збирається надолужити згаяне - він готовий цілодобово грати зі своїми друзями. Однак його плани руйнуються. З'ясовується, що всі його приятелі роз'їхалися по літніх таборах відпочинку, залишивши його на самоті проводити літо. Але нудьга миттєво випаровується, коли, проїжджаючи на велосипеді повз спорожнілого шкільного двору, Ті Джей бачить яскраве зелене світло. Світло виходить від головної будівлі школи і Ті Джей переконаний, що там відбувається щось надприродне.

Трейлер

Канікули: Кінець школі (2001)

Recess: School's Out

актор дублювання

27 січня 2001 (Світ)

анімація, сімейний, комедія, детектив, фантастика

США 1 год 22 хв

Чак Шітз

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.0 (1) IMDb: 6.5 (11681)

5.0

Моя оцінка:

/10

Рятувальники в Австралії (1990) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.5

6.8

Сюжет

Далеко, у неосяжних преріях Австралії хлопчик на ім'я Коді подружився з великим золотим орлом. Коли безжалісний браконьєр вирішує зловити орла, Коді вступається за друга. Та знаючи, що йому не впоратись самотужки, він подає заклик про допомогу, на який відразу реагують дві найхоробріші мишки Бернард і Б'янка. Поспішаючи на допомогу на крилах свого веселого друга, альбатроса Вілбура, ці два суперагенти готові виконати своє найбільше і найнебезпечніше завдання!

Трейлер

Рятувальники в Австралії (1990)

The Rescuers Down Under

актор дублювання

16 листопада 1990 (Світ)

анімація, пригоди, кримінальний, драма, сімейний, фентезі, детектив

США 1 год 17 хв

Гендел Бутой, Майк Ґебріел

Читати опис

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.5 (10) IMDb: 6.8 (47314)

7.5

Моя оцінка:

/10

Пітер Пен (1953) актор дублювання ✓ укр. аудіо 7.3

7.3

Сюжет

Волт Дісней кличе нас із собою в чарівну країну Неверленд, де живе дивний хлопчик, який вміє літати і відмовляється дорослішати. Це веселий вигадник, хоробрий Пітер Пен! Одного разу в пошуках власної тіні Пітер потрапляє в Лондон нашого світу і стає другом маленької Венді та її братів Майкла і Джона, і, звичайно ж, він бере своїх нічних друзів з собою в Неверленд, назустріч приголомшливим пригодам. Героям належить зустрітися з феєю Тін-Тін, дружньою ватагою Пітера Пена, врятувати індіанську принцесу Барсову Лілію з лап піратів і битися з їх демонічним ватажком Капітаном Гаком! ...