Георгій Гавриленко
Heorhii Havrylenko
Дата народження: 5 грудня 1963 (62 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Shakhtarsk, Donetsk Oblast, Ukrainian SSR, USSR [now Ukraine]
Всього фільмів (на сайті): 93
Ролі: актор озвучення (55), режисер дублювання (19), актор (11), актор дублювання (8), режисер озвучення (1)
Біографія
Георгій Гавриленко – кіноактор, актор закадрового озвучення і дублювання. Георгій Гавриленко відомий за озвученнням серіалів: Цілком таємно (лише 1-4 сезони), Твін Пікс, Ренеґат.
Народився 5 грудня, 1963 рік, у місті Шахтарськ, Донецька область.
У 1984 році закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва ім. І. Карпенко-Карого (курс Костянтина Степанкова).
Від 1984 року – актор Кіностудії ім. О. П. Довженка.
У 2000-2010 роках — режисер процесів дублювання компанії "AdiozProductio ... n"
Джерело знімку: група Довженківець у фейсбуці.
Фільмографія
Знайдено 93 результати
8.6 Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
Серіал 11 сезон, 218 епізодів
Завершений
актор озвучення
10 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Сюжет
Рік 2013. Планета Земля під владою штучного розуму роботів-комп'ютерів. Людям не дозволяється мати більше однієї дитини. Колишній 'чорний берет' Джон Бреннік і його дружина Карен сповнені рішучості врятувати свою другу дитину, якою вагітна Карен. І, відповідно до жорстоких законів майбутнього, Джон засуджений до безстрокового покарання у в'язниці 'Фортеця'. Вона розташована у пустелі, і подібна на велетенський зореліт, 'Фортеця' не залишає ані найменшої надії на втечу...
Фортеця (1992)
Fortress
16+
актор озвучення
18 грудня 1992 (Світ)
Австралія, США
1 год 35 хв
Читати опис
Рік 2013. Планета Земля під владою штучного розуму роботів-комп'ютерів. Людям не дозволяється мати більше однієї дитини. Колишній 'чорний берет' Джон Бреннік і його дружина Карен сповнені рішучості врятувати свою другу дитину, якою вагітна Карен. І, відповідно до жорстоких законів майбутнього, Джон засуджений до безстрокового покарання у в'язниці 'Фортеця'. Вона розташована у пустелі, і подібна на велетенський зореліт, 'Фортеця' не залишає ані найменшої надії на втечу...
Сюжет
Наймолодший герой Америки влаштовує велике ворушіння в Нью-Йорку! Кевін МакКалістер повернувся! Але тепер він один не вдома, а в Нью-Йорку і в нього достатньо грошей і кредитних карток, щоб перетворити Велике Яблуко у власну площадку для ігор.Але, як завжди, Кевіну не судилося бути довго одному, його старі приятелі пройдисвіти Гаррі та Марв втекли з буцегарні, куди вони потрапили стараннями Кевіна. І потрібно ж було їм опинитись саме в тому місці, де Кевін планував порозважатись. Нові пастки та несподіванки вже чекають горе розбійників.
Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку (1992)
Home Alone 2: Lost in New York
2+
режисер озвучення
15 листопада 1992 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Наймолодший герой Америки влаштовує велике ворушіння в Нью-Йорку! Кевін МакКалістер повернувся! Але тепер він один не вдома, а в Нью-Йорку і в нього достатньо грошей і кредитних карток, щоб перетворити Велике Яблуко у власну площадку для ігор.Але, як завжди, Кевіну не судилося бути довго одному, його старі приятелі пройдисвіти Гаррі та Марв втекли з буцегарні, куди вони потрапили стараннями Кевіна. І потрібно ж було їм опинитись саме в тому місці, де Кевін планував порозважатись. Нові пастки та несподіванки вже чекають горе розбійників.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Commissioner Maigret's new case. At the rate of his further service in the police.
The Price of Head (1992)
The Price of Head
16+
актор
15 жовтня 1992 (Світ)
Україна, Росія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Commissioner Maigret's new case. At the rate of his further service in the police.
Сюжет
Ріно Рейнс був гарним поліцейським і чесно робив свою справу, але коли він дав свідчення проти своїх корумпованих колег, то став мішенню. Звинувачений у вбивстві, він змушений ховатися від влади, виконуючи роботу мисливця за головами і намагаючись довести свою непричетність.
Ренеґат (1992—1997)
Renegade
12+
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
актор дублювання
19 вересня 1992 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Ріно Рейнс був гарним поліцейським і чесно робив свою справу, але коли він дав свідчення проти своїх корумпованих колег, то став мішенню. Звинувачений у вбивстві, він змушений ховатися від влади, виконуючи роботу мисливця за головами і намагаючись довести свою непричетність.
Сюжет
Лейтенант Ріплі (Вівер) потрапляє на планету-в’язницю, а разом з нею Чужий. У боротьбі з кровожерною тварюкою Ріплі і в’язні змушені об’єднати свої сили. На героїню також чекає дуже неприємний сюрприз, що стосується безпосередньо її... Третю частину одного з найпопулярніших фантастичних кіносеріалів усі вважають найслабшою, хоча винний у цьому не дебютант Фінчер (у майбутньому – постановник “Семи” та “Бійцівського клубу”), а багатостраждальний сценарій, який переписували багато разів.
Чужий 3 (1992)
Alien³
16+
актор озвучення
22 травня 1992 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Лейтенант Ріплі (Вівер) потрапляє на планету-в’язницю, а разом з нею Чужий. У боротьбі з кровожерною тварюкою Ріплі і в’язні змушені об’єднати свої сили. На героїню також чекає дуже неприємний сюрприз, що стосується безпосередньо її... Третю частину одного з найпопулярніших фантастичних кіносеріалів усі вважають найслабшою, хоча винний у цьому не дебютант Фінчер (у майбутньому – постановник “Семи” та “Бійцівського клубу”), а багатостраждальний сценарій, який переписували багато разів.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Одна з трьох екранізацій класичного англійського письменника Едварда Морґана Форстера, що їх зробив Джеймс Айворі. Кіно про блиск і вмирання британської аристократії. Кіно, що змальовує вишукані ритуали, які водночас заворожують і лякають.
Говардс Енд (1992)
Howards End
12+
актор озвучення
13 березня 1992 (Світ)
Велика Британія, Японія
2 год 20 хв
Читати опис
Одна з трьох екранізацій класичного англійського письменника Едварда Морґана Форстера, що їх зробив Джеймс Айворі. Кіно про блиск і вмирання британської аристократії. Кіно, що змальовує вишукані ритуали, які водночас заворожують і лякають.
Сюжет
У будь-якої людини є свій янгол-охоронець. І зовсім необов'язково, що в потрібний момент він з'явиться в образі надприродної крилатої істоти. Ним може виявитися звичайна жінка у бейсболці, яка в останню секунду відтягнула тебе від автобусу, що проноситься перед твоїм носом. Або чорношкірий автомеханік, який ризикнув своїм життям і закрив тебе своїми грудьми від озброєної шпани. Або близький друг, який не дасть з'їхати з глузду після того, як огидливий грабіжник-наркоман підстрелив тебе і практично зробив інвалідом. Люди і їхні рятівники містичним чином пов'язані між собою. І, можливо, вас самих обрали янголом-охоронцем людини, якої ви ще не знаєте.
Ґранд-Каньйон (1991)
Grand Canyon
12+
актор озвучення
25 грудня 1991 (Світ)
США
2 год 14 хв
Читати опис
У будь-якої людини є свій янгол-охоронець. І зовсім необов'язково, що в потрібний момент він з'явиться в образі надприродної крилатої істоти. Ним може виявитися звичайна жінка у бейсболці, яка в останню секунду відтягнула тебе від автобусу, що проноситься перед твоїм носом. Або чорношкірий автомеханік, який ризикнув своїм життям і закрив тебе своїми грудьми від озброєної шпани. Або близький друг, який не дасть з'їхати з глузду після того, як огидливий грабіжник-наркоман підстрелив тебе і практично зробив інвалідом. Люди і їхні рятівники містичним чином пов'язані між собою. І, можливо, вас самих обрали янголом-охоронцем людини, якої ви ще не знаєте.
Сюжет
Відомий голлівудський актор (Фокс), якому набридло розважати підлітків, хоче зіграти справжню драматичну роль у фільмі про поліцейського. Для того, щоб увійти в роль, він влаштовується на роботу в поліцію і стає напарником детектива (Вудс), який розшукує небезпечного маніяка. Вдале поєднання комедії та трилера, міцна режисура, та дует Фокса і Вудса вийшли чудовими.
Напролом (1991)
The Hard Way
16+
актор озвучення
8 березня 1991 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Відомий голлівудський актор (Фокс), якому набридло розважати підлітків, хоче зіграти справжню драматичну роль у фільмі про поліцейського. Для того, щоб увійти в роль, він влаштовується на роботу в поліцію і стає напарником детектива (Вудс), який розшукує небезпечного маніяка. Вдале поєднання комедії та трилера, міцна режисура, та дует Фокса і Вудса вийшли чудовими.
Сюжет
Після смерті напарника, спецагент відділу по боротьбі з наркотиками Джон Гетчер, вирішує подати у відставку. Переїхавши до своєї сестри в Чікаґо, Гетчер має намір вести тихе і розмірене життя. Але все змінюється.
Засуджений на смерть (1990)
Marked for Death
16+
актор озвучення
5 жовтня 1990 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Після смерті напарника, спецагент відділу по боротьбі з наркотиками Джон Гетчер, вирішує подати у відставку. Переїхавши до своєї сестри в Чікаґо, Гетчер має намір вести тихе і розмірене життя. Але все змінюється.
Сюжет
Доктор Пейтон Вістлейк знаходиться на порозі грандіозного відкриття: він закінчує експерименти по створенню штучної людської шкіри. Але банда злочинців на чолі зі збоченим садистом Робертом Дюрантом вторгається в лабораторію Пейтона та підриває її разом з нещасним доктором. Дивом залишившись у живих, спотворений до невпізнання Пейтон, вирішує помститися покидькам. Але тепер він постане перед ними не як доктор Вестлейк, а як грізна і страшна Людина Пітьми!
Людина пітьми (1990)
Darkman
16+
актор озвучення
24 серпня 1990 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Доктор Пейтон Вістлейк знаходиться на порозі грандіозного відкриття: він закінчує експерименти по створенню штучної людської шкіри. Але банда злочинців на чолі зі збоченим садистом Робертом Дюрантом вторгається в лабораторію Пейтона та підриває її разом з нещасним доктором. Дивом залишившись у живих, спотворений до невпізнання Пейтон, вирішує помститися покидькам. Але тепер він постане перед ними не як доктор Вестлейк, а як грізна і страшна Людина Пітьми!
Сюжет
Справи Ріка Джарміна, що живе таємним життям за спецпрограмою ФБР захисту свідків, складаються не дуже. Річ у тім, що п'ятнадцять років тому він дав свідчення проти поліцейського, який займався торгівлею наркотиками, що дозволило усадити злочинця за ґрати. Відсидівши свій строк, той вирішує помститися «стукачу» і починає полювання на Джарміна. Випадково Рік зіткнувся з Меріенн Ґрейвз, своєю колишньою нареченою. Меріенн впізнає його, що полегшує задачу вбивці, який стежить за Джарміном.
Пташка на дроті (1990)
Bird on a Wire
16+
актор озвучення
18 травня 1990 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Справи Ріка Джарміна, що живе таємним життям за спецпрограмою ФБР захисту свідків, складаються не дуже. Річ у тім, що п'ятнадцять років тому він дав свідчення проти поліцейського, який займався торгівлею наркотиками, що дозволило усадити злочинця за ґрати. Відсидівши свій строк, той вирішує помститися «стукачу» і починає полювання на Джарміна. Випадково Рік зіткнувся з Меріенн Ґрейвз, своєю колишньою нареченою. Меріенн впізнає його, що полегшує задачу вбивці, який стежить за Джарміном.
Сюжет
I знову шаблі, погоні, сутички, лицарство і підступність. Легендарний кошовий отаман Іван Сірко сам на сам з могутніми ворогами, зрада закралася між спільників, на карті — доля України. Маштабна кіноепопея за романом Юрія Мушкетика «Яса» для аматорів історії, для тих, у чиїх жилах ще тече кров славетних предків. Чи в нас не та сила, що у батьків була?
Чорна долина (1990)
The Black Valley
актор у ролі Лаврін
10 травня 1990 (Світ)
СРСР
1 год 30 хв
Читати опис
I знову шаблі, погоні, сутички, лицарство і підступність. Легендарний кошовий отаман Іван Сірко сам на сам з могутніми ворогами, зрада закралася між спільників, на карті — доля України. Маштабна кіноепопея за романом Юрія Мушкетика «Яса» для аматорів історії, для тих, у чиїх жилах ще тече кров славетних предків. Чи в нас не та сила, що у батьків була?
Сюжет
Ласкаво просимо у Твін Пікс! Тихе містечко в мальовничій долині, де можна скуштувати неймовірно смачну каву та домашнього вишневого пирога. Твін Пікс нагадує квітуче місце, де живуть порядні громадяни, які віддані сімейним традиціям. На перший погляд їхнє життя схоже на ідилію. Але тільки на перший погляд. Бо усе тут зовсім не таке, яким здається, і кожному є що приховувати.
Твін Пікс (1990—2017)
Twin Peaks
16+
Серіал 3 сезони, 48 епізодів
Завершений
Топ #63 серіал
актор озвучення
8 квітня 1990 (Світ)
США
47 хв
Читати опис
Ласкаво просимо у Твін Пікс! Тихе містечко в мальовничій долині, де можна скуштувати неймовірно смачну каву та домашнього вишневого пирога. Твін Пікс нагадує квітуче місце, де живуть порядні громадяни, які віддані сімейним традиціям. На перший погляд їхнє життя схоже на ідилію. Але тільки на перший погляд. Бо усе тут зовсім не таке, яким здається, і кожному є що приховувати.
Сюжет
Сюжет побудований на екранізації повісті «Конотопська відьма» в котрій, у сатирично-іронічному стилі, зображено побут козацького сотенного містечка часу присмерку Гетьманщини на прикладі Конотопської сотні. Стрічка містить специфічний, колоритний чорний гумор, складову та елементи фільваркової еротики.
Відьма (1990)
The Witch
актор у ролі Demyan Khalyavskyi
1 лютого 1990 (Світ)
СРСР
1 год 57 хв
Читати опис
Сюжет побудований на екранізації повісті «Конотопська відьма» в котрій, у сатирично-іронічному стилі, зображено побут козацького сотенного містечка часу присмерку Гетьманщини на прикладі Конотопської сотні. Стрічка містить специфічний, колоритний чорний гумор, складову та елементи фільваркової еротики.
Сюжет (англ.)
Police detectives are investigating a pharmaceutical institute for possible drugs manufacturing and distribution.
Road to Hell (1988)
Road to Hell
актор у ролі «Lom»
3 квітня 1988 (Світ)
СРСР
2 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Police detectives are investigating a pharmaceutical institute for possible drugs manufacturing and distribution.
Сюжет
Мікки Рурк у ролі Генрі – хронічного алкоголіка, покидька суспільства і одночасно талановитого письменника, який заробляє на кусень хліба і склянку пійла своїми кулаками.Він бере участь в усіх бійках, його б'ють до напівсмерті, його обличчя нагадує відбивну, але на нього роблять ставки і він ніколи не здається.
Брудний гультяй з поганим характером, такій людині не легко знайти супутницю життя, але одного разу він зустрічає жінку на ім'я Ванда (Фей Данавей), яка виявляє до нього цікавість.
Завсідник бару (1987)
Barfly
16+
актор озвучення
2 вересня 1987 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Мікки Рурк у ролі Генрі – хронічного алкоголіка, покидька суспільства і одночасно талановитого письменника, який заробляє на кусень хліба і склянку пійла своїми кулаками.Він бере участь в усіх бійках, його б'ють до напівсмерті, його обличчя нагадує відбивну, але на нього роблять ставки і він ніколи не здається.
Брудний гультяй з поганим характером, такій людині не легко знайти супутницю життя, але одного разу він зустрічає жінку на ім'я Ванда (Фей Данавей), яка виявляє до нього цікавість.
Сюжет (англ.)
Based on the novel of the same name by Yuri Smolich about the struggle of young people to establish Soviet power in Ukraine.
Eighteen Year Olds (1987)
Eighteen Year Olds
актор у ролі Kozubenko
5 липня 1987 (Світ)
СРСР
2 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Based on the novel of the same name by Yuri Smolich about the struggle of young people to establish Soviet power in Ukraine.
Сюжет
Скотт – морський піхотинець США, який вирушає в Еспанію, щоб побачити свою сестру Кім. Але виявляється, шо вона мертва. На мадридських вулицях Скотт шукатиме вбивць, намагатиметься розкрити причину вбивства рідної сестри та помститися за неї.
Самосуд (1986)
Instant Justice
16+
актор озвучення
17 жовтня 1986 (Світ)
Гібралтар
1 год 41 хв
Читати опис
Скотт – морський піхотинець США, який вирушає в Еспанію, щоб побачити свою сестру Кім. Але виявляється, шо вона мертва. На мадридських вулицях Скотт шукатиме вбивць, намагатиметься розкрити причину вбивства рідної сестри та помститися за неї.
Сюжет
Звільнений з ФБР за "надмірне застосування сили" агент Марко Камінські працює шерифом у маленькому містечку. Але коли знадобилася людина, щоб увійти до чиказької мафії, колишнє начальство Марка вирішило, що краще нього з цим завданням не впорається ніхто. Марку доведеться діяти без усякої підтримки місцевої поліції, яка не здогадується про його таємну місію. Діючи наодинці проти цілого ґанґстерського синдикату, Марко повинен схопити могутнього й жорстокого голову чиказької організованої злочинності. У випадку успіху Марка проголосять героєм і відновлять на службі. Не звиклий відступати перед небезпекою, Марк охоче береться до роботи. Він повний рішучості "залізною рукою" навести порядок у Чікаґо.
Без компромісів (1986)
Raw Deal
16+
актор озвучення
4 червня 1986 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Звільнений з ФБР за "надмірне застосування сили" агент Марко Камінські працює шерифом у маленькому містечку. Але коли знадобилася людина, щоб увійти до чиказької мафії, колишнє начальство Марка вирішило, що краще нього з цим завданням не впорається ніхто. Марку доведеться діяти без усякої підтримки місцевої поліції, яка не здогадується про його таємну місію. Діючи наодинці проти цілого ґанґстерського синдикату, Марко повинен схопити могутнього й жорстокого голову чиказької організованої злочинності. У випадку успіху Марка проголосять героєм і відновлять на службі. Не звиклий відступати перед небезпекою, Марк охоче береться до роботи. Він повний рішучості "залізною рукою" навести порядок у Чікаґо.
Сюжет
Після загибелі свого друга, колишнього суперника, а нині друга Аполло Кріда (Везерс), якого вбив російський боксер-монстр з КДБ Іван Драго (Лундгрен), Роккі змушений прийняти виклик радянського чудовиська і поспішити за ним у жахливу країну снігів та ведмедів... Найскандальніша й найвідоміша (принаймні у країнах СНД) з усіх частин “роккіади”, яка (це був мало не єдиний подібний випадок) викликала у критиків радянських і американських однакову реакцію: усі писали про тяжку параною, на яку страждає автор картини. Втім, переможців не судять: “Роккі-4” став найкасовішою частиною кіносеріалу, а Лундгрен виконав, можливо, свою найвідомішу роль взагалі.
Роккі 4 (1985)
Rocky IV
16+
актор озвучення
21 листопада 1985 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Після загибелі свого друга, колишнього суперника, а нині друга Аполло Кріда (Везерс), якого вбив російський боксер-монстр з КДБ Іван Драго (Лундгрен), Роккі змушений прийняти виклик радянського чудовиська і поспішити за ним у жахливу країну снігів та ведмедів... Найскандальніша й найвідоміша (принаймні у країнах СНД) з усіх частин “роккіади”, яка (це був мало не єдиний подібний випадок) викликала у критиків радянських і американських однакову реакцію: усі писали про тяжку параною, на яку страждає автор картини. Втім, переможців не судять: “Роккі-4” став найкасовішою частиною кіносеріалу, а Лундгрен виконав, можливо, свою найвідомішу роль взагалі.
Сюжет
Щоб врятувати життя свого вітчима, детектив вплутується в мережу корупції, злочинів та спокус.
Блейд у Гонконґу (1985)
Blade in Hong Kong
актор озвучення
15 березня 1985 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Щоб врятувати життя свого вітчима, детектив вплутується в мережу корупції, злочинів та спокус.
Сюжет
Фільм побудований на історії про поліцейського спецвідділу міста Лос-Анжелес – Ріка Декарта, який донедавна перебував у відставці. З заслуженого відпочинку Ріка витягнула масштабна НП. Кілька представників штучного розуму вийшли з-під контролю і втекли з колонії. Тепер основним завданням правоохоронця є винищення реплікантів – штучно створених робото-людей. Їхнє призначення – важкі та небезпечні роботи.
Той, хто біжить по лезу (1982)
Blade Runner
16+
актор озвучення
28 листопада 2019 (Україна)
США, Гонконг, Велика Британія
1 год 57 хв
Читати опис
Фільм побудований на історії про поліцейського спецвідділу міста Лос-Анжелес – Ріка Декарта, який донедавна перебував у відставці. З заслуженого відпочинку Ріка витягнула масштабна НП. Кілька представників штучного розуму вийшли з-під контролю і втекли з колонії. Тепер основним завданням правоохоронця є винищення реплікантів – штучно створених робото-людей. Їхнє призначення – важкі та небезпечні роботи.
(укр. субтитри)
/ купівля від $7.99 
Сюжет
Статечна дама розповідає випадковому попутнику в потязі жахливу історію: в селищі, де вона мешкає, за останній час сталося декілька смертей. Принаймні три з них вона вважає вбивствами. За чверть години після своєї оповіді дама гине під колесами автівки. Такі обставини видаються попутнику дами підозрілими. Тож, йому доведеться все з'ясувати...
Аґата Крісті. Вбивати легко (1982)
Murder Is Easy
актор озвучення
2 січня 1982 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Статечна дама розповідає випадковому попутнику в потязі жахливу історію: в селищі, де вона мешкає, за останній час сталося декілька смертей. Принаймні три з них вона вважає вбивствами. За чверть години після своєї оповіді дама гине під колесами автівки. Такі обставини видаються попутнику дами підозрілими. Тож, йому доведеться все з'ясувати...
Сюжет
Капітан Віллард, фахівець з розслідування брудних справ, змучений віскі, спекою і виглядом з вікна готелю на проклятий Сайґон, вирушає крізь пекло В'єтнаму, по "річці часу" на пошуки полковника Курца, "зеленого берета", який відбився від команди і проголосив себе богом камбоджійських дикунів.
Апокаліпсис наших днів (1979)
Apocalypse Now
18+
актор озвучення
19 травня 1979 (Світ)
США
2 год 33 хв
Читати опис
Капітан Віллард, фахівець з розслідування брудних справ, змучений віскі, спекою і виглядом з вікна готелю на проклятий Сайґон, вирушає крізь пекло В'єтнаму, по "річці часу" на пошуки полковника Курца, "зеленого берета", який відбився від команди і проголосив себе богом камбоджійських дикунів.
Сюжет
Перший офіційний рімейк класичної стрічки "Кінґ Конґ" 1933 року. Ця переробка класичного сюжету скоріше нагадує любовну історію, аніж «жахливу» пригоду. Велетенська мавпа тут набагато добріша й людяніша, ніж в оригіналі тридцятих років.
Кінґ Конґ (1976)
King Kong
12+
актор озвучення
15 грудня 1976 (Світ)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Перший офіційний рімейк класичної стрічки "Кінґ Конґ" 1933 року. Ця переробка класичного сюжету скоріше нагадує любовну історію, аніж «жахливу» пригоду. Велетенська мавпа тут набагато добріша й людяніша, ніж в оригіналі тридцятих років.
Сюжет
Хто такий Роккі Бальбоа? - це людина легенда, соромливий, але надзвичайно упертий і талановитий боксер який не щадив себе і піднявся з самого дна на вершину слави. Своєю чарівливістю він завойовує серця мільйонів, а кривавими поєдинками шокує навіть професіоналів. Він вимотує себе виснажливими тренуваннями і мріє про пояс чемпіона світу. Як бультер'єр він накидається на своїх супротивників, якими б небезпечними вони не були.
Роккі (1976)
Rocky
16+
актор озвучення
3 грудня 1976 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Хто такий Роккі Бальбоа? - це людина легенда, соромливий, але надзвичайно упертий і талановитий боксер який не щадив себе і піднявся з самого дна на вершину слави. Своєю чарівливістю він завойовує серця мільйонів, а кривавими поєдинками шокує навіть професіоналів. Він вимотує себе виснажливими тренуваннями і мріє про пояс чемпіона світу. Як бультер'єр він накидається на своїх супротивників, якими б небезпечними вони не були.
Сюжет
Колись Джей Ґетсбі був закоханий у панянку на ім'я Дейзі Б'юкенен, яка віддала перевагу заможному пану. Минуло вісім років, Ґетсбі, що таємничим чином розбагатів, знову з'являється на Лонґ-Айленді, порушивши розмірене життя світського суспільства острова, щоб знову завоювати кохання дами свого серця...
Великий Ґетсбі (1974)
The Great Gatsby
12+
актор озвучення
27 березня 1974 (Світ)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Колись Джей Ґетсбі був закоханий у панянку на ім'я Дейзі Б'юкенен, яка віддала перевагу заможному пану. Минуло вісім років, Ґетсбі, що таємничим чином розбагатів, знову з'являється на Лонґ-Айленді, порушивши розмірене життя світського суспільства острова, щоб знову завоювати кохання дами свого серця...
Сюжет
Психологічна драма, в якій розкривається одна з найважливіших проблем сучасного світу, коли, незважаючи на здавалося б нормальний перебіг професійного і особистого життя, людина раптом відчуває самотність і безглуздість свого існування. Знаменита акторка, пані Фоґлер раптово замовкає прямо під час вистави і з того часу ні з ким не розмовляє. Перебування в лікарні показує, що психічно вона здорова. Медсестра Альма повинна вивести її з цього стану, і вони йдуть удвох до моря, де їх чекають нелегкі дні спілкування.
Персона (1966)
Persona
16+
актор озвучення
18 жовтня 1966 (Світ)
Швеція
1 год 25 хв
Читати опис
Психологічна драма, в якій розкривається одна з найважливіших проблем сучасного світу, коли, незважаючи на здавалося б нормальний перебіг професійного і особистого життя, людина раптом відчуває самотність і безглуздість свого існування. Знаменита акторка, пані Фоґлер раптово замовкає прямо під час вистави і з того часу ні з ким не розмовляє. Перебування в лікарні показує, що психічно вона здорова. Медсестра Альма повинна вивести її з цього стану, і вони йдуть удвох до моря, де їх чекають нелегкі дні спілкування.
Сюжет
Кінострічка розповідає про знамениту висадку в Нормандії, легендарний День «Д» – 6 червня 1944 року.Рано вранці того дня армада з 5 тисяч суднів армії союзників, зосереджених на Британських островах, перетнула Ла-Манш і почала висадку експедиційних сил на побережжі Нормандії.
Найдовший день (1962)
The Longest Day
16+
актор озвучення
25 вересня 1962 (Світ)
США
2 год 58 хв
Читати опис
Кінострічка розповідає про знамениту висадку в Нормандії, легендарний День «Д» – 6 червня 1944 року.Рано вранці того дня армада з 5 тисяч суднів армії союзників, зосереджених на Британських островах, перетнула Ла-Манш і почала висадку експедиційних сил на побережжі Нормандії.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні коментарі до фільмів
Бачив багато англомовних коментарів-порівнянь (та ...
Кордон Шангрі-Ла (2023)
Кіно - ніяке. Нажаль. Нудне, нецікаве, таке що ми ...Кінець Оук-Стріт (2026)
Щось всі ті екранізації Кобена на один манір...Я тебе відшукаю (2026)
Серіал зі своїм настроєм і своїм гумором. Мені спо...Вбивайте усвідомлено (2024)
Зважаючи на численні рекомендації, подивився тільк...Справжній детектив (2014)
Ніяких почуттів, окрім нудьги, ця культова докумен...Брама до Раю (1978)
як на мене, історія Аллі та Діна цікавіша. Вона зд...Поза кампусом (2026) s01e06
Нещодавно переглянуті: