Фільмографія
Знайдено 39 результатів
7.0 Сюжет
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
Нульовий день (2025)
Zero Day
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Town Car Driver
20 лютого 2025 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нью-Йорк, 1980-ті роки. Батько у відчаї співпрацює з наполегливим копом у пошуках зниклого дев’ятирічного хлопчика й водночас змушений протистояти власним демонам.
Ерік (2024)
Eric
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Robert's Driver
30 травня 2024 (Світ)
Велика Британія
53 хв
Читати опис
Нью-Йорк, 1980-ті роки. Батько у відчаї співпрацює з наполегливим копом у пошуках зниклого дев’ятирічного хлопчика й водночас змушений протистояти власним демонам.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Вбивця, його бос, торговець мистецтвом і схема відмивання грошей, яка випадково перетворює вбивцю на нічну сенсацію авангарду.
Кімната вбивств (2023)
The Kill Room
16+
актор у ролі Victim
14 вересня 2023 (Світ)
США, Велика Британія, Індія
1 год 38 хв
Читати опис
Вбивця, його бос, торговець мистецтвом і схема відмивання грошей, яка випадково перетворює вбивцю на нічну сенсацію авангарду.
Сюжет
Усі – не ті, ким здаються, в цьому неонуарному трилері про хитросплетену гру на високі ставки, яку ведуть у Нью-Йорку безжальні маніпулятори.
Мистецтво обману (2023)
Sharper
16+
актор у ролі Charlie
10 лютого 2023 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Усі – не ті, ким здаються, в цьому неонуарному трилері про хитросплетену гру на високі ставки, яку ведуть у Нью-Йорку безжальні маніпулятори.
Сюжет
У центрі сюжету — Денні Сандерс, яка заради популярності у соцмережах вирішила інсценувати поїздку до Парижа. Коли в Парижі відбувається теракт, і через грамотні хештеги акаунт стає вмить мегапопулярним, Денні ненавмисно занурюється в ще більшу брехню, ніж вона собі уявляла.
Не в порядку (2022)
Not Okay
16+
актор у ролі Security Driver
29 липня 2022 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
У центрі сюжету — Денні Сандерс, яка заради популярності у соцмережах вирішила інсценувати поїздку до Парижа. Коли в Парижі відбувається теракт, і через грамотні хештеги акаунт стає вмить мегапопулярним, Денні ненавмисно занурюється в ще більшу брехню, ніж вона собі уявляла.
Сюжет
Весілля попзірки на сцені зривається, тож вона спонтанно знаходить заміну для нареченого просто із залу. Її вибір падає на шкільного вчителя математики.
Вийду за тебе (2022)
Marry Me
12+
актор у ролі Papparazzi #1
10 лютого 2022 (Україна)
США, Китай
1 год 52 хв
Читати опис
Весілля попзірки на сцені зривається, тож вона спонтанно знаходить заміну для нареченого просто із залу. Її вибір падає на шкільного вчителя математики.
(укр. аудіо)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
August 2007. Isolated in his austere penthouse overlooking Central Park, obsessive Wall Street data analyst Richard Boca sees ominous patterns: His computer models are behaving erratically,...
Mosquito State (2020)
Mosquito State
18+
актор у ролі Limo Driver
29 жовтня 2021 (Світ)
Польща, США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
August 2007. Isolated in his austere penthouse overlooking Central Park, obsessive Wall Street data analyst Richard Boca sees ominous patterns: His computer models are behaving erratically,...
Сюжет (англ.)
An idealistic young New York City public defender burned out by the system, on the brink of disbarment, and seeing signs of the universe collapsing all around him decides to rob a multi-million drug deal of one of his clients.
Гола сингулярність (2021)
Naked Singularity
16+
актор у ролі Public Defender
6 серпня 2021 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
An idealistic young New York City public defender burned out by the system, on the brink of disbarment, and seeing signs of the universe collapsing all around him decides to rob a multi-million drug deal of one of his clients.
Сюжет
Небезпека, обман і вбивство звалюються на сонне місто, коли професійний вбивця приймає нове завдання від свого загадкового боса. Отримавши підказку, місце і час, він повинен ідентифікувати свою таємничу мітку серед кількох можливих цілей.
Віртуоз (2021)
The Virtuoso
16+
актор у ролі The Dude
30 квітня 2021 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Небезпека, обман і вбивство звалюються на сонне місто, коли професійний вбивця приймає нове завдання від свого загадкового боса. Отримавши підказку, місце і час, він повинен ідентифікувати свою таємничу мітку серед кількох можливих цілей.
Сюжет
У фільмі використовуються інтерактивні технології, що дозволяють глядачам обирати власну пригоду, а різні рішення, які вони приймають на початку, також впливають на те, як закінчується історія з кількома можливими фіналами.
Незламна Кіммі Шмідт: Кіммі проти преподобного (2020)
"Unbreakable Kimmy Schmidt" Unbreakable Kimmy Schmidt: Kimmy vs the Reverend
12+
актор у ролі Toothless Redneck
12 травня 2020 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
У фільмі використовуються інтерактивні технології, що дозволяють глядачам обирати власну пригоду, а різні рішення, які вони приймають на початку, також впливають на те, як закінчується історія з кількома можливими фіналами.
Сюжет
Заснований на книзі «Я чув, ти фарбуєш будинки», проект розповість про Френка Шірене на прізвисько Ірландець, якому приписують вбивство 25 ґанґстерів, включаючи самого Джиммі Гоффа.
Сюжет
Лайонел Ессрог (Едвард Нортон), самотній приватний детектив з синдромом Туретта, вирішує почати розслідування вбивства свого наставника і єдиного друга Френка Мінни (Брюс Вілліс). У нього є лише декілька підказок і сила розуму, одержимого поставленою метою. Він прагне розплутати клубок ретельно приховуваних таємниць, які зберігають баланс сил в самому Нью-Йорку. Його шлях проходить від просочених джином джаз-клубів в Гарлемі до жорстоких нетрів Брукліна і, нарешті, позолочених залів політичної еліти мегаполісу. Лайонел кидає виклик гангстерам, корупції і найбільш небезпечній людині міста, аби очистити ім'я свого друга та врятувати жінку, яка може стати його власним порятунком.
Сирота Бруклін (2019)
Motherless Brooklyn
16+
актор у ролі Gabby's Cabby
31 жовтня 2019 (Україна)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Лайонел Ессрог (Едвард Нортон), самотній приватний детектив з синдромом Туретта, вирішує почати розслідування вбивства свого наставника і єдиного друга Френка Мінни (Брюс Вілліс). У нього є лише декілька підказок і сила розуму, одержимого поставленою метою. Він прагне розплутати клубок ретельно приховуваних таємниць, які зберігають баланс сил в самому Нью-Йорку. Його шлях проходить від просочених джином джаз-клубів в Гарлемі до жорстоких нетрів Брукліна і, нарешті, позолочених залів політичної еліти мегаполісу. Лайонел кидає виклик гангстерам, корупції і найбільш небезпечній людині міста, аби очистити ім'я свого друга та врятувати жінку, яка може стати його власним порятунком.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Відчуваючи самотність, Артур Флек шукає моральну підтримку. Проте, гуляючи покинутими вулицями Ґотему та пересуваючись у розмальованому графіті громадському транспорті ворожого міста, Артур носить дві маски. Першу він використовує для повсякденної роботи клоуном. Іншої ж просто не може позбутись. Це подоба особистості, яку він проектує в марній спробі відчути себе частиною навколишнього світу, а не самотньою людиною, яку весь час шматує життя. У Артура немає батька – лише слабка матір. Вона є для нього одночасно й найкращою подругою. Мати дала йому прізвисько Щасливчик. Це прізвисько викликає в Артура посмішку, яка приховує сильний душевний біль. Проте коли на вулицях знущаються підлітки, в метро насміхаються над костюмом клоуна, а колеги злісно дражнять, Артуру не залишається іншого вибору, крім як ще більше відмежувати себе від суспільства.
Джокер (2019)
Joker
16+
актор у ролі Taxi Driver
3 жовтня 2019 (Україна)
США, Канада
2 год 2 хв
Читати опис
Відчуваючи самотність, Артур Флек шукає моральну підтримку. Проте, гуляючи покинутими вулицями Ґотему та пересуваючись у розмальованому графіті громадському транспорті ворожого міста, Артур носить дві маски. Першу він використовує для повсякденної роботи клоуном. Іншої ж просто не може позбутись. Це подоба особистості, яку він проектує в марній спробі відчути себе частиною навколишнього світу, а не самотньою людиною, яку весь час шматує життя. У Артура немає батька – лише слабка матір. Вона є для нього одночасно й найкращою подругою. Мати дала йому прізвисько Щасливчик. Це прізвисько викликає в Артура посмішку, яка приховує сильний душевний біль. Проте коли на вулицях знущаються підлітки, в метро насміхаються над костюмом клоуна, а колеги злісно дражнять, Артуру не залишається іншого вибору, крім як ще більше відмежувати себе від суспільства.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $2.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
У центрі сюжету Говард Ратнер — власник ювелірного магазину в Нью-Йорку і дилер для багатих й знаменитих. Одного разу він потрапляє в серйозні неприємності. Доки не стало пізно, він повинен вжити жорстких заходів.
Неограновані коштовності (2019)
Uncut Gems
16+
актор у ролі Cab Driver
30 серпня 2019 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис
У центрі сюжету Говард Ратнер — власник ювелірного магазину в Нью-Йорку і дилер для багатих й знаменитих. Одного разу він потрапляє в серйозні неприємності. Доки не стало пізно, він повинен вжити жорстких заходів.
Сюжет (англ.)
The film centers on Joe Paterno, who, after becoming the winningest coach in college football history, is embroiled in Penn State's Jerry Sandusky sexual abuse scandal, challenging his ...
Paterno (2018)
Paterno
16+
актор у ролі Defensive Coach
7 квітня 2018 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
The film centers on Joe Paterno, who, after becoming the winningest coach in college football history, is embroiled in Penn State's Jerry Sandusky sexual abuse scandal, challenging his ...
Сюжет
Нью-Йорк, 1958 рік. Від домогосподарки Міріам «Мідж» Мейзел іде чоловік Джоел, заявивши, що у нього інтрижка на стороні. Мідж прямує за підтримкою до батьків, однак ті лише розчаровані доччиним вибором супутника життя. Тоді Мідж іде в клуб, де Джоел вечорами намагався виступати з стендапом (насправді лише читав чужі жарти), і несподівано її імпровізована промова має шалений успіх. Так для Мідж починається нове життя...
Дивовижна місіс Мейзел (2017—2023)
The Marvelous Mrs. Maisel
16+
Серіал 5 сезонів, 43 епізоди
Завершений
Топ #59 серіал
актор у ролі Male Driver #1
16 березня 2017 (Світ)
США
57 хв
Читати опис
Нью-Йорк, 1958 рік. Від домогосподарки Міріам «Мідж» Мейзел іде чоловік Джоел, заявивши, що у нього інтрижка на стороні. Мідж прямує за підтримкою до батьків, однак ті лише розчаровані доччиним вибором супутника життя. Тоді Мідж іде в клуб, де Джоел вечорами намагався виступати з стендапом (насправді лише читав чужі жарти), і несподівано її імпровізована промова має шалений успіх. Так для Мідж починається нове життя...Сюжет (англ.)
A younger woman meets the man of her dreams with the perfect lifestyle and image. Once they get married, her perfect dream turns into a nightmare.
Nobody's Perfect (2016)
Nobody's Perfect
актор у ролі Pastor O'Connor
17 травня 2016 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A younger woman meets the man of her dreams with the perfect lifestyle and image. Once they get married, her perfect dream turns into a nightmare.
Сюжет
Серіал розповість про сім'ю, що опинилася в центрі спірного релігійного руху з задатками культу, в основі якого лежить заперечення відносин, шлюбу і влади.
Шлях (2016—2018)
The Path
16+
Серіал 3 сезони, 36 епізодів
Скасований
актор у ролі Security Guard #2
30 березня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповість про сім'ю, що опинилася в центрі спірного релігійного руху з задатками культу, в основі якого лежить заперечення відносин, шлюбу і влади.
Сюжет
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.
Сліпа зона (2015—2020)
Blindspot
16+
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
актор у ролі Hostage #1
21 вересня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.
Сюжет
Сюжет серіалу розповідає про рок-н-рольщика середнього віку, який відчайдушно хоче бути багатим і знаменитим, але до сих пір йому не вдалося ні одне, ні інше.
Секс, наркотики і рок-н-рол (2015—2016)
Sex&Drugs&Rock&Roll
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Beefy Middle Aged Guy
16 липня 2015 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
Сюжет серіалу розповідає про рок-н-рольщика середнього віку, який відчайдушно хоче бути багатим і знаменитим, але до сих пір йому не вдалося ні одне, ні інше.
Сюжет
Історія велокур'єра Кема тільки здається простою. Доставляти пакунки і справді не найскладніша робота. Але одного разу хлопець потрапляє в аварію і збиває з ніг неймовірну красуню. З цього моменту життя Кема починає змінюватися настільки швидко і несподівано, що складно встежити. Він потрапляє у світ цієї дівчини і її друзів, у світ небезпек і культу тіла, у світ точних розрахунків і ризиків - у світ паркуру. Але від старих проблем просто так не втекти, навіть якщо ти крутий паркурист. Мафія завжди знайде своїх боржників і змусить їх платити.
Трейсери (2015)
Tracers
14+
актор у ролі Russian Businessman #1
29 січня 2015 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Історія велокур'єра Кема тільки здається простою. Доставляти пакунки і справді не найскладніша робота. Але одного разу хлопець потрапляє в аварію і збиває з ніг неймовірну красуню. З цього моменту життя Кема починає змінюватися настільки швидко і несподівано, що складно встежити. Він потрапляє у світ цієї дівчини і її друзів, у світ небезпек і культу тіла, у світ точних розрахунків і ризиків - у світ паркуру. Але від старих проблем просто так не втекти, навіть якщо ти крутий паркурист. Мафія завжди знайде своїх боржників і змусить їх платити.
Сюжет (англ.)
Six diverse NYPD rookies patrol the gritty streets of upper Manhattan.
Сюжет
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
Підпільна імперія (2010—2014)
Boardwalk Empire
18+
Серіал 5 сезонів, 57 епізодів
Завершений
актор у ролі Fighting Moonshiner
19 вересня 2010 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
Сюжет
У розпал зомбі-апокаліпсису обережний одинак, одержимий солодощами сміливець і дві хитрі сестри вирушають із Техасу до Лос-Анджелеса.
Вітаємо у Зомбіленді (2009)
Zombieland
16+
актор у ролі Groom
3 грудня 2009 (Україна)
США
1 год 28 хв
Читати опис
У розпал зомбі-апокаліпсису обережний одинак, одержимий солодощами сміливець і дві хитрі сестри вирушають із Техасу до Лос-Анджелеса.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
80-і роки 20-го сторіччя. Нью-Йорк захлеснула хвиля злочинів. Боси наркомафії складають список співробітників місцевого поліцейського департаменту, що підлягають знищенню. Роберт Грін - успішний керівник популярного нічного клубу.Його господар тісно пов'язаний з гангстерами, тому Роберт змушений приховувати, що його родичі служать в поліції. Випадково він взнає, що першими номерами в «розстрільному» списку йдуть імена його батька і брата. Чию сторону він займе в майбутній сутичці криміналу і закону?
Володарі ночі (2007)
We Own the Night
18+
актор у ролі Uniformed Police Officer
12 жовтня 2007 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
80-і роки 20-го сторіччя. Нью-Йорк захлеснула хвиля злочинів. Боси наркомафії складають список співробітників місцевого поліцейського департаменту, що підлягають знищенню. Роберт Грін - успішний керівник популярного нічного клубу.Його господар тісно пов'язаний з гангстерами, тому Роберт змушений приховувати, що його родичі служать в поліції. Випадково він взнає, що першими номерами в «розстрільному» списку йдуть імена його батька і брата. Чию сторону він займе в майбутній сутичці криміналу і закону?
Сюжет
Фільм розказує історію 65-річну хвору на рак і двох її доньок. Тоді як доньки в шоці від майбутньої смерті матері і прагнуть пошвидше розв'язати власні проблеми, жінка, що лежить при смерті, згадує любов всього свого життя.
Вечір (2007)
Evening
16+
актор у ролі Driver
9 червня 2007 (Світ)
США, Німеччина
1 год 57 хв
Читати опис
Фільм розказує історію 65-річну хвору на рак і двох її доньок. Тоді як доньки в шоці від майбутньої смерті матері і прагнуть пошвидше розв'язати власні проблеми, жінка, що лежить при смерті, згадує любов всього свого життя.
Сюжет
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
Серіал 7 сезонів, 139 епізодів
Завершений
актор у ролі Policeman #2
11 жовтня 2006 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
(укр. субтитри)
Сюжет
Студент Генрі Лезем, що знаходиться на межі божевілля, розказує психіатру Сему Фостеру про те, що протягом найближчих трьох днів він збирається накласти на себе руки. Не бажаючи допустити загибелі Генрі, Сем вирішує зробити все від нього залежне, щоб позбавити хлопця від нав'язливої ідеї.Він відправляється разом з ним в подорож по місту, в ході якої і сам поступово починає занурюватися в кошмарні ілюзії пацієнта, разом з ним балансуючи на тонкій грані між життям і смертю...
Залишися (2005)
Stay
16+
актор у ролі Psych Ward Paramedic #2
24 вересня 2005 (Світ)
США, Швейцарія
1 год 39 хв
Читати опис
Студент Генрі Лезем, що знаходиться на межі божевілля, розказує психіатру Сему Фостеру про те, що протягом найближчих трьох днів він збирається накласти на себе руки. Не бажаючи допустити загибелі Генрі, Сем вирішує зробити все від нього залежне, щоб позбавити хлопця від нав'язливої ідеї.Він відправляється разом з ним в подорож по місту, в ході якої і сам поступово починає занурюватися в кошмарні ілюзії пацієнта, разом з ним балансуючи на тонкій грані між життям і смертю...
Сюжет
Мила сімейна пара Ебергартів, Джоанна і Волтер, поселяється в тихому містечку Степфорд, але дуже скоро героїня починає відчувати в місцевих дружинах якусь дивакуватість: надто вже вони позитивні, правильні і...
Степфордські дружини (2004)
The Stepford Wives
12+
актор у ролі Security Guard
10 червня 2004 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Мила сімейна пара Ебергартів, Джоанна і Волтер, поселяється в тихому містечку Степфорд, але дуже скоро героїня починає відчувати в місцевих дружинах якусь дивакуватість: надто вже вони позитивні, правильні і...
Сюжет
1860-і роки. У кримінальних нетрях Нью-Йорка спраглий до помсти сирота Амстердам Валлон приєднується до банди головорізів Білла «М’ясника», який вбив його батька.
Банди Нью-Йорка (2002)
Gangs of New York
18+
актор у ролі Riot Thug "There's a $300 Man..."
14 грудня 2002 (Світ)
США, Італія
2 год 47 хв
Читати опис
1860-і роки. У кримінальних нетрях Нью-Йорка спраглий до помсти сирота Амстердам Валлон приєднується до банди головорізів Білла «М’ясника», який вбив його батька.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
blaise.corriganФільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: