Білл Гейдер
Bill Hader
Дата народження: 7 червня 1978 (48 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Тулса, Оклагома, США
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 182
Ролі: актор (182), сценарист ★ 8.18 (6), продюсер (4), ідея (2), режисер ★ 7.38 (1)
Фільмографія
Знайдено 182 результати
5.8 Сюжет
На планеті Бааб, в самому центрі Всесвіту, два брати роблять все можливе, щоб захистити свою галактику. Вони - повні протилежності. Якщо девіз Гаррі - «спочатку подумай, потім зроби», то відважний Скорч живе за законом «сила є - розуму не треба», що не заважає їм злагоджено працювати. Але одного разу вони отримують сигнал SOS з небезпечної планети... під назвою Земля. Скорч стрімголов кидається на допомогу, і, зрозуміло, влипає в неприємності. Тільки Гаррі може витягти його з «Зони 51». Брати відкриють безліч запаморочливих таємниць, але чи зможуть вони втекти з найнебезпечнішої планети у Всесвіті?
Втеча з планети Земля (2013)
Escape from Planet Earth
0+
актор у ролі Announcer
1 березня 2013 (Україна)
США, Канада
1 год 29 хв
Читати опис
На планеті Бааб, в самому центрі Всесвіту, два брати роблять все можливе, щоб захистити свою галактику. Вони - повні протилежності. Якщо девіз Гаррі - «спочатку подумай, потім зроби», то відважний Скорч живе за законом «сила є - розуму не треба», що не заважає їм злагоджено працювати. Але одного разу вони отримують сигнал SOS з небезпечної планети... під назвою Земля. Скорч стрімголов кидається на допомогу, і, зрозуміло, влипає в неприємності. Тільки Гаррі може витягти його з «Зони 51». Брати відкриють безліч запаморочливих таємниць, але чи зможуть вони втекти з найнебезпечнішої планети у Всесвіті?
Сюжет (англ.)
IMDb presents movies and TV shows that we think our users will love.
IMDb: What to Watch (2013)
IMDb: What to Watch
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
зіграв самого себе
11 січня 2013 (Світ)
США
12 хв
Читати опис (англ.)
IMDb presents movies and TV shows that we think our users will love.
Сюжет (англ.)
Just For Laughs: All Access is an exclusive stand-up series that features the biggest names from around the world.
Just for Laughs: All-Access (2012—)
Just for Laughs: All-Access
12+
Серіал 6 сезонів, 28 епізодів
Поновлений серіал
зіграв самого себе
24 грудня 2012 (Світ)
Канада
45 хв
Читати опис (англ.)
Just For Laughs: All Access is an exclusive stand-up series that features the biggest names from around the world.
Сюжет
Після важливої дати одружена пара Піт і Деббі стикаються з реаліями батьківства, кохання й старіння.
Кохання по-дорослому (2012)
This Is 40
16+
актор у ролі Desi's Store Pickup
7 березня 2013 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Після важливої дати одружена пара Піт і Деббі стикаються з реаліями батьківства, кохання й старіння.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An Epix Original comedy roundtable shot at the Nantucket film festival starring Ben Stiller, Chris Rock, Jim Carrey & Bill Hader. In HD.
Nantucket Film Festival's Comedy Roundtable (2012)
Nantucket Film Festival's Comedy Roundtable
актор у ролі Self - Host
27 вересня 2012 (Світ)
США
47 хв
Читати опис (англ.)
An Epix Original comedy roundtable shot at the Nantucket film festival starring Ben Stiller, Chris Rock, Jim Carrey & Bill Hader. In HD.
Сюжет
Мінді Лагірі - акушерка-гінекологиня, яка намагається знайти баланс між роботою та пошуками кохання. Клініка в якій вона працює сповнена ексцентричних людей таких як Денні Кастелано, Джеремі Рід, Пітер Прентіс, Морґан Тукерс, Темра Вебб і Беверлі.
Проєкт Мінді (2012—2017)
The Mindy Project
12+
Серіал 6 сезонів, 117 епізодів
Завершений
актор у ролі Tom McDougall
25 вересня 2012 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мінді Лагірі - акушерка-гінекологиня, яка намагається знайти баланс між роботою та пошуками кохання. Клініка в якій вона працює сповнена ексцентричних людей таких як Денні Кастелано, Джеремі Рід, Пітер Прентіс, Морґан Тукерс, Темра Вебб і Беверлі.
Сюжет (англ.)
An ordinary ninth grader is chosen to become The Ninja. He is tasked with protecting the town from evil as well as balancing his school life with friends and homework.
Randy Cunningham: 9th Grade Ninja (2012—2015)
Randy Cunningham: 9th Grade Ninja
Серіал 2 сезони, 100 епізодів
Завершений
актор у ролі Whoopee 2
17 вересня 2012 (Світ)
США
15 хв
Читати опис (англ.)
An ordinary ninth grader is chosen to become The Ninja. He is tasked with protecting the town from evil as well as balancing his school life with friends and homework.
Сюжет (англ.)
A talk show parody that features celebrity guests, comedy sketches and animation. Based on the podcast of the same name.
Комедія Бенг-Бенг! (2012—2016)
Comedy Bang! Bang!
12+
Серіал 5 сезонів, 109 епізодів
Завершений
зіграв самого себе
8 червня 2012 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A talk show parody that features celebrity guests, comedy sketches and animation. Based on the podcast of the same name.
Сюжет
Коли Земля опиняється під загрозою нападу інопланетян, агент Джей подорожує в часі, щоб об’єднатися з набагато молодшим агентом Кеєм і змінити хід історії.
Люди в чорному 3 (2012)
Men in Black 3
12+
актор у ролі Andy Warhol
24 травня 2012 (Україна)
США, Об'єднані Арабські Емірати
1 год 46 хв
Читати опис
Коли Земля опиняється під загрозою нападу інопланетян, агент Джей подорожує в часі, щоб об’єднатися з набагато молодшим агентом Кеєм і змінити хід історії.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Harvard educator Henry Louis Gates Jr. hosts this enlightening PBS series that examines "the DNA of American culture" through an extensive discovery of the ancestors of today's celebrities....
Finding Your Roots with Henry Louis Gates, Jr. (2012—)
Finding Your Roots with Henry Louis Gates, Jr.
6+
Серіал 12 сезонів, 126 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
зіграв самого себе
24 березня 2012 (Світ)
США
53 хв
Читати опис (англ.)
Harvard educator Henry Louis Gates Jr. hosts this enlightening PBS series that examines "the DNA of American culture" through an extensive discovery of the ancestors of today's celebrities....
Сюжет (англ.)
This famous YouTube family-friendly morning talk show created by Rhett McLaughlin and Charles Lincoln (Link) Neal contains loads of laughter and insanity, known for this quote: "We do this, so you don't have to."
Good Mythical Morning (2012—)
Good Mythical Morning
12+
Серіал 26 сезонів, 1934 епізоди
Поновлений серіал
зіграв самого себе
9 січня 2012 (Світ)
США
12 хв
Читати опис (англ.)
This famous YouTube family-friendly morning talk show created by Rhett McLaughlin and Charles Lincoln (Link) Neal contains loads of laughter and insanity, known for this quote: "We do this, so you don't have to."
Сюжет (англ.)
Viewers will get a look at Parker and Stone's thought process as they approach a new episode and the 24/7 grind they subject themselves to each time the show is in production. The documentary also includes in-depth interviews with Parker and Stone about their working partnership and reflections on highlights from their careers.
6 днів до ефіру: Створення Південного Парку (2011)
6 Days to Air: The Making of South Park
зіграв самого себе
9 жовтня 2011 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
Viewers will get a look at Parker and Stone's thought process as they approach a new episode and the 24/7 grind they subject themselves to each time the show is in production. The documentary also includes in-depth interviews with Parker and Stone about their working partnership and reflections on highlights from their careers.Сюжет (англ.)
Short movie promoting the auction of the Nike Mag shoe. At the Lone Pine Mall, a clerk introduces a customer to the latest footwear. Meanwhile, Doc Brown searches through time for the perfect shoes.
Back for the Future (2011)
Back for the Future
актор у ролі Store Clerk
8 вересня 2011 (Світ)
США
2 хв
Читати опис (англ.)
Short movie promoting the auction of the Nike Mag shoe. At the Lone Pine Mall, a clerk introduces a customer to the latest footwear. Meanwhile, Doc Brown searches through time for the perfect shoes.
Сюжет (англ.)
Never forget? Terrorism hasn't, and neither will the NTSF:SD:SUV. In a world where threatening danger looms large and Homeland Security won't secure itself, San Diego's citizens can't afford not to trust in the NTSF.
NTSF:SD:SUV (2011—2013)
NTSF:SD:SUV
18+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Tad McMilrthy
21 липня 2011 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
Never forget? Terrorism hasn't, and neither will the NTSF:SD:SUV. In a world where threatening danger looms large and Homeland Security won't secure itself, San Diego's citizens can't afford not to trust in the NTSF.
Сюжет
Червона Шапка проходить курс підготовки в шпигунській школі «Хитрий Дятел» і стає секретним агентом. Голова развідшколи відразу кидає Шапку в саме пекло. Її місія - розслідувати загадкове зникнення Гензель і Гретель. Можливо, Шапка так би й провалила перше завдання, але відважна Бабуся, Вовк - папарацці і вся банда лісової братви зітруть в порошок будь-кого, хто встане на шляху улюбленої онуки. Нехай це буде хоч саме Зло!
Червона Шапка проти Зла (2011)
Hoodwinked Too! Hood VS. Evil
12+
актор у ролі Hansel
1 вересня 2011 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Червона Шапка проходить курс підготовки в шпигунській школі «Хитрий Дятел» і стає секретним агентом. Голова развідшколи відразу кидає Шапку в саме пекло. Її місія - розслідувати загадкове зникнення Гензель і Гретель. Можливо, Шапка так би й провалила перше завдання, але відважна Бабуся, Вовк - папарацці і вся банда лісової братви зітруть в порошок будь-кого, хто встане на шляху улюбленої онуки. Нехай це буде хоч саме Зло!
Сюжет
Два англійські фанати фантастики Грем та Клайв відправляються на одне з найбільш значних фанатських подій в області фантастики - конвент ComicCon в Америці. По дорозі, неподалік від відомої Зони 51, вони зустрічають втікача інопланетянина на ім'я Павло, який просить допомогти йому дістатися додому. Намагаючись врятуватися від урядових агентів, герої випадково викрадають жінку і наштовхуються на обкуреного свідка аварійної посадки Павла на Землю.
Прибулець Павло (2011)
Paul
16+
актор у ролі Haggard
24 березня 2011 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис
Два англійські фанати фантастики Грем та Клайв відправляються на одне з найбільш значних фанатських подій в області фантастики - конвент ComicCon в Америці. По дорозі, неподалік від відомої Зони 51, вони зустрічають втікача інопланетянина на ім'я Павло, який просить допомогти йому дістатися додому. Намагаючись врятуватися від урядових агентів, герої випадково викрадають жінку і наштовхуються на обкуреного свідка аварійної посадки Павла на Землю.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Portlandia is a satirical sketch comedy television series, set and filmed in Portland, Oregon; it stars Carrie Brownstein and former Saturday Night Live cast member Fred Armisen. The show is produced by Andrew Singer and Jonathan Krisel for Broadway Video Television and IFC Original Productions. It debuted on the Independent Film Channel on January 21, 2011. The series has been signed on for a fourth and fifth season.The show shares its title with the sculpture of the same name that sits above the entrance of the Portland Building on Fifth Avenue in downtown Portland, which appears in the show's title sequence. The show has won a Peabody Award.
Portlandia (2011—2018)
Portlandia
12+
Серіал 8 сезонів, 79 епізодів
Завершений
актор у ролі Birdman
21 січня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Portlandia is a satirical sketch comedy television series, set and filmed in Portland, Oregon; it stars Carrie Brownstein and former Saturday Night Live cast member Fred Armisen. The show is produced by Andrew Singer and Jonathan Krisel for Broadway Video Television and IFC Original Productions. It debuted on the Independent Film Channel on January 21, 2011. The series has been signed on for a fourth and fifth season.The show shares its title with the sculpture of the same name that sits above the entrance of the Portland Building on Fifth Avenue in downtown Portland, which appears in the show's title sequence. The show has won a Peabody Award.
Сюжет
Закусочна Боба - це американський анімаційний телевізійний ситком створений Лореном Бочардом для телекомпанії Fox. Це шоу, відповідно до реклами сайту Fox, про людину, яка готує гамбургери, і його родину. Незважаючи на паршиве місце розташування його забігайлівки, а іноді і паскудного сервісу, Боб і його химерна сім'я впевнені в успіху. Шоу зосереджується на сім'ї, яка працює в гамбургер-ресторані. При цьому з ними відбуваються різні цікаві ситуації.
Закусочна Боба (2011—)
Bob's Burgers
16+
Серіал 16 сезонів, 317 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Mickey
9 січня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Закусочна Боба - це американський анімаційний телевізійний ситком створений Лореном Бочардом для телекомпанії Fox. Це шоу, відповідно до реклами сайту Fox, про людину, яка готує гамбургери, і його родину. Незважаючи на паршиве місце розташування його забігайлівки, а іноді і паскудного сервісу, Боб і його химерна сім'я впевнені в успіху. Шоу зосереджується на сім'ї, яка працює в гамбургер-ресторані. При цьому з ними відбуваються різні цікаві ситуації.
Сюжет
Шоу Конана О’Браєна.
Сюжет
Рок-музикант Скотт Пілігрим знайшов дівчину своєї мрії. Але на його шляху стоїть складніше завдання: щоб зустрічатися з нею, Скотту доведеться перемогти її сімох злих колишніх хлопців. Але найголовніший суперник - не ці семеро колишніх...
Скотт Піліґрим проти світу (2010)
Scott Pilgrim vs. the World
16+
актор у ролі The Voice
12 серпня 2010 (Світ)
США, Велика Британія, Японія
1 год 52 хв
Читати опис
Рок-музикант Скотт Пілігрим знайшов дівчину своєї мрії. Але на його шляху стоїть складніше завдання: щоб зустрічатися з нею, Скотту доведеться перемогти її сімох злих колишніх хлопців. Але найголовніший суперник - не ці семеро колишніх...
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
With unprecedented access to the behind the scenes process of the writers, actors and producers, Franco and his crew document what it takes to create one full episode of Saturday Night Live.
Saturday Night (2010)
Saturday Night
зіграв самого себе
2 травня 2010 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
With unprecedented access to the behind the scenes process of the writers, actors and producers, Franco and his crew document what it takes to create one full episode of Saturday Night Live.
Сюжет
Дії анімаційної картини відбуваються в сучасному Нью-Йорку, де проживають не тільки звичайні люди... Тут можна зустріти різних персонажів із фільмів жахів та всіляких огидних потвор. Головним героєм постає молодий хлопець Марк Лілі, який служить на благо держави в Департаменті інтеграції населення.
Бридкі американці (2010—2012)
Ugly Americans
12+
Серіал 2 сезони, 31 епізод
Скасований
актор у ролі William Dyer
17 березня 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дії анімаційної картини відбуваються в сучасному Нью-Йорку, де проживають не тільки звичайні люди... Тут можна зустріти різних персонажів із фільмів жахів та всіляких огидних потвор. Головним героєм постає молодий хлопець Марк Лілі, який служить на благо держави в Департаменті інтеграції населення.
Сюжет (англ.)
A rap group heads to Atlanta to participate in Atlanta's revived Freaknik festival.
Freaknik: The Musical (2010)
Freaknik: The Musical
актор у ролі Tad
5 березня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A rap group heads to Atlanta to participate in Atlanta's revived Freaknik festival.
Сюжет (англ.)
A series of comedy sketches brought to you by the people at Funny or Die.
Funny or Die Presents... (2010—2011)
Funny or Die Presents...
16+
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Athletic Trainer (segment "Lady Refs")
15 лютого 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A series of comedy sketches brought to you by the people at Funny or Die.
Сюжет (англ.)
'Skippy' seeks to win the love of celebrities and a women by getting his photograph taken with as many famous people as possible.
Sundance Skippy (2010)
Sundance Skippy
зіграв самого себе
21 січня 2010 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
'Skippy' seeks to win the love of celebrities and a women by getting his photograph taken with as many famous people as possible.
Сюжет
Дивакуватий винахідник Флінт Локвуд має відвернути страшенно смачну катастрофу, адже через машину, яку він створив, із неба падає їжа.
Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2009)
Cloudy with a Chance of Meatballs
6+
актор у ролі Flint Lockwood
22 жовтня 2009 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Дивакуватий винахідник Флінт Локвуд має відвернути страшенно смачну катастрофу, адже через машину, яку він створив, із неба падає їжа.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Дивіться, що відбувається в прямому ефірі! з Енді Коеном — американське нічне ток-шоу, засноване на поп-культурі, яке веде Енді Коен.
Дивіться, що відбувається: у прямому ефірі (2009—)
Watch What Happens: Live
12+
Серіал 24 сезони, 3193 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
16 липня 2009 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дивіться, що відбувається в прямому ефірі! з Енді Коеном — американське нічне ток-шоу, засноване на поп-культурі, яке веде Енді Коен.
Сюжет
До подій «Льодовикового періоду 3» життя головних героїв мультфільму зазнає деяких змін. Мамонти Манфред та Еллі очікують появи на світ детинча; саблезубий тигр Дієго впав у роздуми о том, чи не став він занадто «м’якотілим у компанії своїх друзів; ленивець Сід, марячи бажанням створити власне плем`я, вирішив вкрасти кілька яєць динозавра. Відправляючись рятувати Сіда, друзі потрапляють у таємничий рослинний світ, схований під товщою льоду, де вони стикаються з динозаврами, а також знайомляться з винищувачем динозаврів — ласкою Бак.
Льодовиковий період 3: Ера динозаврів (2009)
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
0+
актор у ролі Gazelle
1 липня 2009 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
До подій «Льодовикового періоду 3» життя головних героїв мультфільму зазнає деяких змін. Мамонти Манфред та Еллі очікують появи на світ детинча; саблезубий тигр Дієго впав у роздуми о том, чи не став він занадто «м’якотілим у компанії своїх друзів; ленивець Сід, марячи бажанням створити власне плем`я, вирішив вкрасти кілька яєць динозавра. Відправляючись рятувати Сіда, друзі потрапляють у таємничий рослинний світ, схований під товщою льоду, де вони стикаються з динозаврами, а також знайомляться з винищувачем динозаврів — ласкою Бак.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Незграбного печерного чоловіка виганяють із рідного села з те, що він з’їв заборонений плід. Разом із другом вони вирушають в епічну біблійну подорож.
Початок часів (2009)
Year One
16+
актор у ролі Shaman
18 червня 2009 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Незграбного печерного чоловіка виганяють із рідного села з те, що він з’їв заборонений плід. Разом із другом вони вирушають в епічну біблійну подорож.
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Монолог ведучого, стенд-ап комедія, інтерв’ю зі знаменитими гостями, музичні виступи, гумористичні скетчі.
Вечірнє шоу з Коном О’Браєном (2009—2010)
The Tonight Show with Conan O'Brien
Серіал 1 сезон, 146 епізодів
Ток-шоу
Скасований
актор у ролі Himself - Guest
1 червня 2009 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Монолог ведучого, стенд-ап комедія, інтерв’ю зі знаменитими гостями, музичні виступи, гумористичні скетчі.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: