Б.Д. Вонґ
BD Wong
Дата народження: 24 жовтня 1960 (65 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Сан-Франциско, Каліфорнія, США
Зріст: 164 см
Всього фільмів (на сайті): 84
Ролі: актор (84), режисер (1)
Фільмографія
Знайдено 84 результати
Дівчата в автобусі (2024)
The Girls on the Bus
16+
актор
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2024 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Еріка Дантон, Маркос Сіґа, Марта Каннінґем |
Є українське аудіо
Чотири журналістки стежать за всіма діями недосконалих людей, які є кандидатами в президенти. Жінкам доведеться зіткнутися з коханням, дружбою і серйозним скандалом, що може зруйнувати не тільки інститут президентства, а й усю демократію.
Місія Стоун (2023)
Heart of Stone
13+
актор у ролі King of Clubs
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Том Гарпер |
Є українське аудіо
Агентка загадкової миротворчої організації повинна якнайшвидше зупинити хакерку, яка намагається викрасти її найціннішу й найнебезпечнішу зброю.
Король мавп (2023)
The Monkey King
7+
актор у ролі Buddha
| Жанр: |
анімація
екшн
фентезі
пригоди
сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2023 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ентоні Стаккі |
Є українське аудіо
Озброївшись бойовим жезлом, мавпа разом із дівчинкою вирушає на пошуки безсмертя, бореться з демонами, драконами, богами та власним его.
Ґремліни: Таємниці моґвая (2022—2025)
Gremlins: Secrets of the Mogwai
6+
актор у ролі Hon Wing
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
пригоди
комедія
анімація
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Данте, Stephanie Gonzaga, Alex Chiu |
Є українське аудіо
Дія серіалу відбувається в Шанхаї 1920-х років, і розповідає про те, як 10-річний Сем Вінг, майбутній власник магазину в китайському кварталі, познайомився з молодим моґваєм на ім'я Ґізмо. Прагнучи повернути Ґізмо його сім'ї та знайти легендарний скарб, Сем та Ґізмо разом із вуличною злодійкою Ель вирушають у небезпечну подорож Китаєм. В дорозі вони зустрічають різноманітних монстрів і духів з китайського фольклору, а за ними по п'ятах женеться спраглий до влади промисловець і його армія злих гремлінів.
The Courtroom (2022)
The Courtroom
актор у ролі Judge Denny Chin
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2022 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Lee Sunday Evans |
Світ Юрського періоду 3: Домініон (2022)
Jurassic World Dominion
12+
актор у ролі Dr. Henry Wu
| Жанр: | пригоди екшн фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 165 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 997 814 080 $ |
| Касові збори в США: | 376 009 080 $ |
| Касові збори в Україні: | 571 636 $ (20 903 928 UAH) топ #643 |
| Прем'єра в Україні: | 23 червня 2022 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Колін Треворров |
Є українське аудіо
На світ, у якому люди живуть поруч із динозаврами, насувається лихо. Старі та нові герої знову об’єднуються, щоб вирушити в захопливу пригоду.
Recipe for Change (2021)
Recipe for Change
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | документальний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2021 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Сьогодні ввечері Джош Гейтс (2020—)
Josh Gates Tonight
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2020 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
Джош Гейтс повертається додому зі своїми пригодами в новому ток-шоу, де він ділиться новинами про свої світові пригоди, бере інтерв'ю у знаменитостей та експертів з усього світу, спілкується з шанувальниками та з членами своєї команди Discovery.
Аквафіна: Нора з Квінса (2020—2023)
Awkwafina Is Nora from Queens
12+
актор у ролі Wally, режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Люсія Аньєлло, Laura Murphy, Стівен К. Цучіда |
Є українське аудіо
Нора Лін є водієм, яка живе в районі Куїнс міста Нью-Йорка разом із батьками. У неї є успішно реалізований кузен, що працює в Кремнієвій Долині. Дівчина намагається знайти своє місце в сучасному світі, тому пробує себе в різних сферах. Попри складні стосунки в родині, близькі стають для неї головною опорою.
Пташиний короб (2018)
Bird Box
16+
актор у ролі Greg
| Жанр: | жахи трилер драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2018 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Сюзанна Бір |
Є українське аудіо
Жінка змушена зав'язати собі і двом своїм дітям очі, щоб зберегти здоровий глузд у післяапокаліптичному світі.
Світ Юрського періоду 2 (2018)
Jurassic World: Fallen Kingdom
12+
актор у ролі Dr. Wu
| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
трилер
драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 304 808 072 $ |
| Касові збори в США: | 416 769 345 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 992 871 $ (56 365 566 UAH) топ #137 |
| Прем'єра в Україні: | 7 червня 2018 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Хуан Антоніо Байона |
Є українське аудіо
As a volcanic eruption threatens Isla Nublar, Owen and Claire race to find sanctuary for the park's dinosaurs — and become pawns in a nefarious scheme.
Голівудський інсайдер (2018)
Hollywood Insider
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2018 |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Прітан Ембройз |
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
Качині історії (2017—2021)
DuckTales
6+
актор у ролі Toad Liu Hai
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
пригоди
комедія
анімація
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2017 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Matthew Humphreys, Tanner Johnson, Jason Zurek |
Є українське аудіо
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.
Космос між нами (2017)
The Space Between Us
12+
актор у ролі Tom Chen
| Жанр: | пригоди драма романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 793 385 $ |
| Касові збори в США: | 7 885 294 $ |
| Касові збори в Україні: | 58 000 $ (1 557 611 UAH) топ #1872 |
| Прем'єра в Україні: | 26 січня 2017 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Пітер Челсом |
Є українське аудіо
Міжгалактична історія кохання земної дівчини і Гарднера Еліота – хлопця, який виріс в експериментальній колонії на Марсі. Їх роман почався в інтернеті, і тепер Елліот летить на Землю, щоб зустрітися з коханою... Йому належить відкрити для себе планету Земля з нуля.
Lego Jurassic World: The Indominus Escape (2016)
Lego Jurassic World: The Indominus Escape
актор у ролі Dr. Wu (2016)
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
пригоди
анімація
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael D. Black |
Є українське аудіо
Mr. Robot Digital After Show (2016)
Mr. Robot Digital After Show
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2016 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Rob Baynard |
Пан Робот (2015—2019)
Mr. Robot
18+
актор у ролі Вайтроуз
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2015 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Сем Есмейл, Джим МакКей, Тріша Брок |
Є українське аудіо
Молодий програміст Еліот вдень працює інженером з кібер-безпеки, а вночі – гакером-месником. Він страждає на соціопатію, йому важко знаходити контакт з іншими людьми. Він не знає, що таке норми спілкування і як поводитися в соціумі. Одного разу Еліот виявляється на роздоріжжі, коли таємничий лідер підпільної групи гакерів завербовує його, щоб знищити корпорацію, яка найняла програміста. Та через особисті переконання Еліот не впевнений, що хоче покласти на лопатки керівників міжнародних конгломератів, які, на його думку, керують світом і руйнують його.
Світ Юрського періоду (2015)
Jurassic World
12+
актор у ролі Dr. Henry Wu
| Жанр: | екшн пригоди фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 671 537 444 $ |
| Касові збори в США: | 653 406 625 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 807 789 $ (39 920 726 UAH) топ #165 |
| Прем'єра в Україні: | 10 червня 2015 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Колін Треворров |
Є українське аудіо
Життя на загадковому острові Нублар вирує, і тисячі людей продовжують сюди приїжджати, щоб поринути у світ доісторичних тварин. Та коли інтерес потроху спадає, творці парку розваг дають життя новому видові істот, які викличуть небачений ажіотаж у відвідувачів. Несподівано дивовижний атракціон призводить до фатальних наслідків. Вибратися з острова-пастки вдасться не всім!
Фокус (2015)
Focus
18+
актор у ролі Liyuan
| Жанр: | романтичний комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 159 062 963 $ |
| Касові збори в США: | 53 862 963 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 лютого 2015 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ґленн Фікарра, Джон Рекуа |
Є українське аудіо
Якщо ти грабіжник, такий собі сучасний Клайд, то чому б не зробити зі своєї дівчини Бонні? Це ж так романтично разом виносити мішки з баксами з пограбованих банків. Нікі та Джес саме така пара. Але згодом романтика заважає бізнесу закоханих і їх починають переслідувати невдачі не тільки у стосунках...
NCIS: Новий Орлеан (2014—2021)
NCIS: New Orleans
16+
актор у ролі Navy Lieutenant Commander Dr. Gabriel Lin
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний екшн і пригоди драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Гейман, Тоні Вормбі, Майкл Цінберґ |
Є українське аудіо
Історія роботи служби кримінальних розслідувань ВМС у Новому Орлеані, місті, яке є магнітом для військовослужбовців у відпустці, бажаючих як слід розважитися.
Ґотем (2014—2019)
Gotham
16+
актор у ролі Hugo Strange
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
фантастика та фентезі
детектив фантастика трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Денні Кеннон, Роб Бейлі, Т.Дж. Скотт |
Є українське аудіо
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника Ґотема
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
актор у ролі Brent Rosen
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Штольц, Роб Дж. Ґрінлі, Фелікс Енрікес Алькала |
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
To Be Takei (2014)
To Be Takei
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2014 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Jennifer M. Kroot |
Звичайне серце (2014)
The Normal Heart
18+
актор у ролі Buzzy
| Жанр: | драма біографія історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2014 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Раян Мерфі |
Драма, дія якої відбувається в першій половині 1980-х, розповідає про декількох жителів Нью-Йорка, які намагаються привернути увагу влади і суспільства до епідемії СНІДу.
Події минулого тижня з Джоном Олівером (2014—)
Last Week Tonight with John Oliver
16+
зіграв самого себе
Серіал
Новини
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу комедія новини |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Pennolino, Joe Perota, Christopher Werner |
Американське вечірнє ток-шоу і телепрограма новинної сатири, яку веде комік Джон Олівер.
Showing Up (2014)
Showing Up
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2014 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Ріад Ґалаїні, James Morrison |
White Frog (2012)
White Frog
актор у ролі Oliver Young
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2012 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Квентін Лі |
Наркоз (2012)
Awake
12+
актор у ролі Dr. John Lee
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма фентезі детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Рейнер, Сара Піа Андерсон, Мілан Чейлов |
Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
актор у ролі Baldwin Pennypacker
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
жахи
детектив
трилер
фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Бредлі Букер, Альфонсо Ґомеc-Рехон, Michael Uppendahl |
Є українське аудіо
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Медсестра Джекі (2009—2015)
Nurse Jackie
18+
актор у ролі Doctor Wu
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2009 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Фіґ, Джессі Перетц, Brendan Walsh |
Є українське аудіо
Джекі Пейтон - медсестра однієї з лікарень Нью-Йорка, яка працює у відділенні швидкої допомоги. Їй кожен день доводиться бачити людей, за її словами, у найважкий період їхнього життя, а також наркоманів, повій і просто ненормальних. З усім цим їй допомагає боротися вікодін і низка інших препаратів схожої дії, якими її постачає Едді - фармацевт лікарні, а також її коханець, з яким у неї відбувається щоденний, нетривалий сексуальний зв'язок на його робочому місці, опівдні під час двадцятихвилинної перерви.
Її кращою подругою є доктор О'Гара - просто таки клінічний шопоголік, яка під час одного з ланчів назвала Джекі «єдиною нормальною людиною в лікарні».
Її кращою подругою є доктор О'Гара - просто таки клінічний шопоголік, яка під час одного з ланчів назвала Джекі «єдиною нормальною людиною в лікарні».
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
wongbd
wongbd
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: