Барбара Розенблат
Barbara Rosenblat
Дата народження: 17 липня 1950 (75 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Лондон, Англія, Об'єднане Королівство
Всього фільмів (на сайті): 41
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 41 результат
7.5 Сюжет (англ.)
Animated musical film inspired by the classic Brothers Grimm tale, "Jorinde and Joringel."
Fairy Tale Forest (2025)
Fairy Tale Forest
актриса у ролі Mama / Frau Grimm
11 жовтня 2025 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Animated musical film inspired by the classic Brothers Grimm tale, "Jorinde and Joringel."
Сюжет
Дебютний фільм Кріса Мероли, у якому підліток потрапляє до католицької школи й закохується в дівчину-атеїстку, яка випробовує його віру. Фільм відверто говорить про тілесність, мораль, вибір і бунт. Це чесне кіно про підлітків без прикрас.
Lemonade Blessing (2025)
Lemonade Blessing
актриса у ролі Mrs. Groff
5 червня 2025 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Дебютний фільм Кріса Мероли, у якому підліток потрапляє до католицької школи й закохується в дівчину-атеїстку, яка випробовує його віру. Фільм відверто говорить про тілесність, мораль, вибір і бунт. Це чесне кіно про підлітків без прикрас.
Сюжет
Після смерті матері юний Махіто переїжджає до її рідного міста. Загадкова чапля проводить його до фантастичного світу, де зустрічаються живі й померлі.
Хлопчик і чапля (2023)
The Boy and the Heron
13+
актриса у ролі Utako
14 липня 2023 (Світ)
Японія
2 год 4 хв
Читати опис
Після смерті матері юний Махіто переїжджає до її рідного міста. Загадкова чапля проводить його до фантастичного світу, де зустрічаються живі й померлі.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Anxiety-ridden Walt embarks on a desperate quest through Portland, Maine to retrieve his stolen dog before his girlfriend returns from a business trip, or risk losing them both.
Сюжет
Серіал розкриває роль перших леді США, показуючи їхній вплив на політику та суспільство. Через особисті історії відомих жінок глядачі бачать їхній шлях до Білого дому, сімейне життя та виклики, з якими вони стикалися. Проєкт висвітлює їхній внесок у важливі рішення та суспільні зміни. Це глибокий погляд на жінок, які залишалися в тіні, але відігравали ключову роль в історії.
Перша леді (2022)
The First Lady
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актриса у ролі Madame Souvestre
17 квітня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розкриває роль перших леді США, показуючи їхній вплив на політику та суспільство. Через особисті історії відомих жінок глядачі бачать їхній шлях до Білого дому, сімейне життя та виклики, з якими вони стикалися. Проєкт висвітлює їхній внесок у важливі рішення та суспільні зміни. Це глибокий погляд на жінок, які залишалися в тіні, але відігравали ключову роль в історії.
Сюжет
Коли Стівен Ґрант, працівник сувенірної крамниці з середніми манерами, страждає від втрат свідомості та спогадів про інше життя, він виявляє, що має дисоціативний розлад ідентичності, і ділиться тілом з найманцем Марком Спектром. Коли вороги Стівена/Марка наближаються до них, вони повинні зорієнтуватися у своїх складних ідентичностях, будучи втягнутими в смертельну таємницю могутніх богів Єгипту.
Місячний лицар (2022)
Moon Knight
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Forger
30 березня 2022 (Світ)
США
47 хв
Читати опис
Коли Стівен Ґрант, працівник сувенірної крамниці з середніми манерами, страждає від втрат свідомості та спогадів про інше життя, він виявляє, що має дисоціативний розлад ідентичності, і ділиться тілом з найманцем Марком Спектром. Коли вороги Стівена/Марка наближаються до них, вони повинні зорієнтуватися у своїх складних ідентичностях, будучи втягнутими в смертельну таємницю могутніх богів Єгипту.
Сюжет (англ.)
Follows a notorious psychic scammer on the dirty road she takes to riches.
In the Cards (2021)
In the Cards
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Serafina unknown episodes
13 червня 2021 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Follows a notorious psychic scammer on the dirty road she takes to riches.
Сюжет
Знятий ізольовано, цей трагікомічний серіал демонструє те, як люди прагнуть бути на зв’язку, дотримуючись соціальної дистанції.
Соціальна дистанція (2020)
Social Distance
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актриса у ролі Connie
15 жовтня 2020 (Світ)
США
Читати опис
Знятий ізольовано, цей трагікомічний серіал демонструє те, як люди прагнуть бути на зв’язку, дотримуючись соціальної дистанції.
Сюжет
Лінкольн Райм – судовий кримінолог. В результаті травми у нього параліч всього тіла, а його розум працює блискуче. Тепер він консультує інших і об’єднується з детективом поліції Нью-Йорку Амелієй Сакс задля полювання на серійного маніяка, який збирає кістки. До речі, цей роман Дівера був вже був екранізований. У 1999 році вийшов фільм «Збирач кісток» з Дензелом Вашингтоном та Анджеліною Джолі у головних ролях. На сьогодні Дівер видав 14 романів про Райма та Сакс, тож якщо серіал вдасться, на нього може чекати довге майбутнє.
Лінкольн Райм: полювання на збирача кісток (2020)
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актриса у ролі Lena Mustafin
10 січня 2020 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Лінкольн Райм – судовий кримінолог. В результаті травми у нього параліч всього тіла, а його розум працює блискуче. Тепер він консультує інших і об’єднується з детективом поліції Нью-Йорку Амелієй Сакс задля полювання на серійного маніяка, який збирає кістки. До речі, цей роман Дівера був вже був екранізований. У 1999 році вийшов фільм «Збирач кісток» з Дензелом Вашингтоном та Анджеліною Джолі у головних ролях. На сьогодні Дівер видав 14 романів про Райма та Сакс, тож якщо серіал вдасться, на нього може чекати довге майбутнє.
Сюжет (англ.)
ANYA is a contemporary sci-fi love story about a newlywed couple who turn to a scientist for help having a baby and find themselves at the center of a genetic puzzle with far reaching implications and an ethically ambiguous solution.
Anya (2019)
Anya
актриса у ролі Dr. Rosalind Pfenning
26 листопада 2019 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
ANYA is a contemporary sci-fi love story about a newlywed couple who turn to a scientist for help having a baby and find themselves at the center of a genetic puzzle with far reaching implications and an ethically ambiguous solution.
Сюжет (англ.)
No-one knows what goes on in anyone else's mind
Сюжет
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.
Місто на пагорбі (2019—2022)
City on a Hill
16+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Скасований
актриса у ролі Judge DeLuca
16 червня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.
Сюжет (англ.)
The Bug Diaries is an animated comedy series for preschoolers based on the witty children's books by best-selling author Doreen Cronin and best-selling Illustrator Harry Bliss. The show follows a comic trio of slimy, crawly, and buzz
The Bug Diaries (2019—2020)
The Bug Diaries
Серіал 3 сезони, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Spider Mom
12 квітня 2019 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
The Bug Diaries is an animated comedy series for preschoolers based on the witty children's books by best-selling author Doreen Cronin and best-selling Illustrator Harry Bliss. The show follows a comic trio of slimy, crawly, and buzz
Сюжет (англ.)
A play-it-safe guy must search for his wife's missing cat, bringing him face-to-face with the colorful, wacky, and sometimes, the more dangerous element of his neighborhood, forcing him to confront his fears and rethink his M.O.
Lost Cat Corona (2017)
Lost Cat Corona
актриса у ролі Connie's Mom
24 лютого 2017 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A play-it-safe guy must search for his wife's missing cat, bringing him face-to-face with the colorful, wacky, and sometimes, the more dangerous element of his neighborhood, forcing him to confront his fears and rethink his M.O.
Сюжет (англ.)
Follows a team of friends bonded by an irrational obsession with their men's hockey team, The Chubbys. While their hockey skills may be limited, their passion is not, as shown by the chaos of their devotion to the game created in their everyday lives.
Benders (2015)
Benders
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актриса у ролі Helga
1 жовтня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Follows a team of friends bonded by an irrational obsession with their men's hockey team, The Chubbys. While their hockey skills may be limited, their passion is not, as shown by the chaos of their devotion to the game created in their everyday lives.
Сюжет
Даний серіал є продовженням однойменного повнометражного фільму 2011-року. Минуло чотири роки, і у вир подій потрапляє новий герой, Браян Фіньч, який втратив свій шлях у житті. І допоможе йому таємничий препарат, NZT-48, який знімає з мозку всі обмеження.
Області темряви (2015—2016)
Limitless
16+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
актриса у ролі Loretta
22 вересня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Даний серіал є продовженням однойменного повнометражного фільму 2011-року. Минуло чотири роки, і у вир подій потрапляє новий герой, Браян Фіньч, який втратив свій шлях у житті. І допоможе йому таємничий препарат, NZT-48, який знімає з мозку всі обмеження.
Сюжет
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".
Краще подзвоніть Солу (2015—2022)
Better Call Saul
16+
Серіал 6 сезонів, 63 епізоди
Завершений
Топ #23 серіал
актриса у ролі Judge Samantha Small
8 лютого 2015 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".
(укр. субтитри)
Сюжет
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника Ґотема
Ґотем (2014—2019)
Gotham
16+
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lidia Bicchieri
22 вересня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника Ґотема
Сюжет
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
Orange Is the New Black
17+
Серіал 7 сезонів, 91 епізод
Завершений
актриса у ролі Miss Rosa Cisneros
11 липня 2013 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
Серіал 6 сезонів, 73 епізоди
Завершений
актриса у ролі Louise Talbert
1 лютого 2013 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
While mapping out the largest cave system in Ukraine, explorer and investigator Chris Nicola discovers evidence that five Jewish families spent nearly a year and a half in the pitch-black caves to escape the Nazis. This is the story of the longest uninterrupted underground survival in recorded human history.
No Place on Earth (2012)
No Place on Earth
12+
актриса у ролі Esther Stermer
10 вересня 2012 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
While mapping out the largest cave system in Ukraine, explorer and investigator Chris Nicola discovers evidence that five Jewish families spent nearly a year and a half in the pitch-black caves to escape the Nazis. This is the story of the longest uninterrupted underground survival in recorded human history.
Сюжет
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Віце-президент (2012—2019)
Veep
16+
Серіал 7 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актриса у ролі Diane Appleby
22 квітня 2012 (Світ)
США, Велика Британія
28 хв
Читати опис
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Сюжет
Головними героїнями цього комедійного серіалу є четверо подруг, кожна з яких вже досягла двадцятирічного віку і мріє про кардинальні зміни у своєму житті. Ось тільки більша частина їх часу проходить у розчаруваннях, бідах і нещастях, тому дівчатам доводиться пристосовуватися до непростих життєвих ситуацій
Дівчата (2012—2017)
Girls
16+
Серіал 6 сезонів, 62 епізоди
Завершений
актриса у ролі Nurse
15 квітня 2012 (Світ)
США
28 хв
Читати опис
Головними героїнями цього комедійного серіалу є четверо подруг, кожна з яких вже досягла двадцятирічного віку і мріє про кардинальні зміни у своєму житті. Ось тільки більша частина їх часу проходить у розчаруваннях, бідах і нещастях, тому дівчатам доводиться пристосовуватися до непростих життєвих ситуацій
Сюжет
Аналітик ЦРУ Керрі Метісон під час операції у Іраку з'ясовує, що американський військовополонений був завербований Аль-Каїдою. Невдовзі після цього загін спеціального призначення Дельта під час зачистки знаходить сержанта морської піхоти Ніколаса Броуді, який числився зниклим безвісти з 2003-го року. Розуміючи, що довести вину Броуді буде практично неможливо, Керрі звертається за допомогою до свого наставника Сола Беренсона. Разом вони будуть вести розслідування, щоб попередити черговий теракт на території США
Батьківщина (2011—2020)
Homeland
16+
Серіал 8 сезонів, 96 епізодів
Завершений
актриса у ролі Attorney General Hoberman
2 жовтня 2011 (Світ)
США, Ізраїль
55 хв
Читати опис
Аналітик ЦРУ Керрі Метісон під час операції у Іраку з'ясовує, що американський військовополонений був завербований Аль-Каїдою. Невдовзі після цього загін спеціального призначення Дельта під час зачистки знаходить сержанта морської піхоти Ніколаса Броуді, який числився зниклим безвісти з 2003-го року. Розуміючи, що довести вину Броуді буде практично неможливо, Керрі звертається за допомогою до свого наставника Сола Беренсона. Разом вони будуть вести розслідування, щоб попередити черговий теракт на території США
Сюжет (англ.)
The Venture Bros. is an American animated television series that premiered on Cartoon Network's Adult Swim on February 16, 2003. The series mixes action and comedy together while it chronicles the adventures of the Venture family: well-meaning but incompetent teenagers Hank and Dean Venture; their emotionally insecure, ethically challenged, under-achieving super-scientist father Dr. Thaddeus "Rusty" Venture; the family's bodyguard, originally the ultra-violent and macho secret agent Brock Samson and his subsequent replacement, the reformed super villain and "cured" pederast Sergeant Hatred; and the family's self-proclaimed arch-nemesis, The Monarch, a butterfly-themed super villain.Christopher McCulloch, otherwise known as Jackson Publick, announced on March 22, 2011, that the show had been renewed for seasons 5 and 6, with pre-production to have begun in June 2011. Season five began airing on June 2, 2013.
Брати Вентура (2003—2018)
The Venture Bros.
0+
Серіал 7 сезонів, 86 епізодів
Скасований
актриса у ролі Battleaxe
7 серпня 2004 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
The Venture Bros. is an American animated television series that premiered on Cartoon Network's Adult Swim on February 16, 2003. The series mixes action and comedy together while it chronicles the adventures of the Venture family: well-meaning but incompetent teenagers Hank and Dean Venture; their emotionally insecure, ethically challenged, under-achieving super-scientist father Dr. Thaddeus "Rusty" Venture; the family's bodyguard, originally the ultra-violent and macho secret agent Brock Samson and his subsequent replacement, the reformed super villain and "cured" pederast Sergeant Hatred; and the family's self-proclaimed arch-nemesis, The Monarch, a butterfly-themed super villain.Christopher McCulloch, otherwise known as Jackson Publick, announced on March 22, 2011, that the show had been renewed for seasons 5 and 6, with pre-production to have begun in June 2011. Season five began airing on June 2, 2013.
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актриса у ролі Nurse
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Various original cartoons by some of today's top animators.
What a Cartoon! (1995—2002)
What a Cartoon!
6+
Серіал 3 сезони, 90 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mother
20 лютого 1995 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Various original cartoons by some of today's top animators.
Сюжет (англ.)
Robert Halliday is coerced into helping Karlis Zander, an international fixer, into editing a Russian terrorist's memoirs and ghostwriting an exposé of modern terrorists.
The Care of Time (1990)
The Care of Time
актриса у ролі Barbara
26 серпня 1990 (Світ)
Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Robert Halliday is coerced into helping Karlis Zander, an international fixer, into editing a Russian terrorist's memoirs and ghostwriting an exposé of modern terrorists.
Сюжет (англ.)
A group of Vietnam vets disturbs television programs from a B-29 airplane. They want to sabotage Mrs Westinghouse's political campaign who is running for the Senate in support of US ...
The American Way (1986)
The American Way
16+
актриса у ролі Betsy Blankett
13 листопада 1987 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A group of Vietnam vets disturbs television programs from a B-29 airplane. They want to sabotage Mrs Westinghouse's political campaign who is running for the Senate in support of US ...
Сюжет
У квітковому магазині виставили дивну рослину - зловісна квітка, з появою якої і почалася ця історія. Квітка не потребувала звичного догляду, в поливанні, в сонячному світлі, - тому що за природою своєї він... людоїд.І кожний вечір він чекає нової жертви до себе на вечерю. Ця знаменита, прогриміла на всю Америку картина - прекрасний мюзикл, забавний і страшний одночасно, з участю монстра - квітки і відомих американських коміків.
Маленька крамничка жахів (1986)
Little Shop of Horrors
16+
актриса у ролі Fifth Customer
19 грудня 1986 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 34 хв
Читати опис
У квітковому магазині виставили дивну рослину - зловісна квітка, з появою якої і почалася ця історія. Квітка не потребувала звичного догляду, в поливанні, в сонячному світлі, - тому що за природою своєї він... людоїд.І кожний вечір він чекає нової жертви до себе на вечерю. Ця знаменита, прогриміла на всю Америку картина - прекрасний мюзикл, забавний і страшний одночасно, з участю монстра - квітки і відомих американських коміків.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Rosenblat_ActorФільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: