Анна Сагайдачна
Anna Sahaidachna
Дата народження: 1 червня 1989 (37 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Красноград, Україна
Всього фільмів (на сайті): 38
Біографія
Анна Сагайдачна – українська та російська акторка.
у фільмах знятих для росії, в росії (більше 30) як: Анна Сагайдачная / Anna Sagaidachnaya
Закінчила Київський національний університет культури і мистецтв, майстерня Юрія Муравицького. Після закінченні третього курсу КНУКіМ поступила у Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого, майстерня Юрія Висоцького, який закінчила у 2012 році. Після закінчення навчання працювала аніматором. Дебютувала у кіно в ... 2008 році у стрічці «Рідні люди».
Захоплюється скелелазінням, танцями і співом. Заміжня, виховує сина Тимура.
Фільмографія
Знайдено 38 результатів
Потяг до Різдва (2025)
Train to Christmas
10+
актриса у ролі Anna
| Жанр: | сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Валентин Шпаков |
Є українське аудіо
Потяг застрягає посеред снігу на Різдво, тому метушливі провідники прагнуть забезпечити своїм ексцентричним пасажирам незабутнє свято.
Justice (2023)
Justice
актриса у ролі Nadya
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2023 |
Bez Tebya (2021)
Bez Tebya
актриса у ролі Nadya
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алєксандр Мохов |
Otpusk v Sosnovom Lesu (2020)
Otpusk v Sosnovom Lesu
актриса
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2020 |
| Тривалість: | 185 хвилин (03:05) |
Крижане серце 2 (2019)
Frozen II
2+
актриса дублювання
| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
комедія
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 450 026 933 $ |
| Касові збори в США: | 477 373 578 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 839 210 $ (93 875 625 UAH) топ #21 |
| Прем'єра в Україні: | 21 листопада 2019 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Кріс Бак, Дженніфер Лі |
Є українське аудіо
Анна, Ельза, Крістоф, його вірний олень Свен і завжди радісний сніговик Олаф повинні будуть покинути затишне королівство Еренделл і відправитися ще далі на північ! Вони вирушать в подорож, яке приведе їх до витоків стародавніх легенд і допоможе розкрити таємниці, що стосуються минулого їхньої рідної країни.
Контакт (2019)
Contact
актриса у ролі unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2019 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Спецслужби проводять таємні дослідження в кар'єрі, де зафіксовані магнітні аномалії.
Мови: московська
Мови: московська
Кріпосна (2019—2021)
Love in Chains
16+
актриса у ролі Наталі Дорошенко
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Герчиков, Максим Литвинов |
Є українські субтитри
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.
Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Ральф-Руйнівник 2: Інтернетрі (2018)
Ralph Breaks the Internet
2+
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 528 321 547 $ |
| Касові збори в США: | 201 091 711 $ |
| Касові збори в Україні: | 963 247 $ (26 508 750 UAH) топ #397 |
| Прем'єра в Україні: | 22 листопада 2018 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Філ Джонстон, Річ Мур |
Є українське аудіо
Головний герой мультфільму Ральф – персонаж гри в ігровому автоматі. Колись він був вигнанцем серед сусідів по грі. Його не любили за те, що його завданням було руйнувати усі будови, які зводили гравці. Довівши всім, що заслуговує на повагу, Ральф став повноправним улюбленим героєм. Минуло шість років. Прогрес не стоїть на місці – з'являються нові ігри та нові герої. Якось, маршрутизатор Wi-Fi підключає до інтернету ігровий автомат, де живе Ральф. Подорожувати по іншим іграм для нього не новина, тому герой вирушає назустріч пригодам у всесвітню мережу.
Sedmoy gost (2018)
Sedmoy gost
актриса у ролі Tatyana Egorova
| Жанр: | драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Бюджет: | 787 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2018 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
Крижане серце: Різдво з Олафом (2017)
Olaf's Frozen Adventure
0+
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
короткий
сімейний
пригоди
комедія фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2017 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Kevin Deters, Stevie Wermers |
Є українське аудіо
Скучили за ним? Найкумедніший у світі сніговик повертається у короткометрівці «Крижане серце: Різдво з Олафом»
Ментівські війни. Одеса (2017)
Mentivski viiny. Odesa
актриса у ролі Tanya Chasovaya (2017)
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2017 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Життя слідчого не таке просте, як може здатись на перший погляд. Щодня на роботі чатує небезпека, і багато хто ладен віддати усе, щоб усунути з посади людину, яка вдало розслідує злочини.
Мови: знімали московською, і це державна установа якої країни? Дублювали українською у 2025
Мови: знімали московською, і це державна установа якої країни? Дублювали українською у 2025
Provodnitsa (2017)
Provodnitsa
актриса у ролі Larisa (2017)
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2017 |
| Режисер: | Тарас Дудар, Сергій Сотниченко |
40+, або Геометрія почуттів (2016)
40+, or The Geometry of Love
актриса у ролі Larisa, medsestra
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2016 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | оксана байрак |
Одного разу в Різдвяну ніч три подружки Маша, Аліна і Таня наворожили собі долю. Час йшов, але не збулось те, що подружки собі наворожили. Маша зробила успішну кар’єру, але залишилась самотньою, в Аліни з чоловіком не складається сімейне життя, а Таня змушена тягнути на собі сім’ю. Чи зможуть подруги наважитись змінити життя та стати щасливими?
Oriental Sweets (2016—)
Oriental Sweets
актриса у ролі Oksana
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Туреччина |
| Бюджет: | 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2016 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Denis Eleonskiy |
Prosecutors (2015)
Prosecutors
актриса у ролі Sveta (2015)
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2015 |
| Режисер: | Natalya Mikryukova |
Ніконов і Ко (2015)
Nikonov i Ko
актриса у ролі Alyona
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2015 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Режисер: | Заза Буадзе, Тарас Ткаченко |
Унаслідок перестрілки 38-річний оперативний працівник слідчого відділу МВС Сергій Ніконов зазнає важкої травми хребта. У Сергія паралізовані ноги, він може пересуватися лише в інвалідному кріслі. Щоби відволіктися від своєї особистої трагедії і впоратися з депресією, Сергій організовує в себе у квартирі неофіційний відділ із розслідування кримінальних злочинів.
Крижана лихоманка (2015)
Frozen Fever
0+
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
сімейний
короткий
пригоди
комедія фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2015 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Кріс Бак, Дженніфер Лі |
Є українське аудіо
У день народження Анни, Ельза і Крістофф сповнені рішучості подарувати їй найкраще свято, зроблене коли-небудь, але крижані сили Ельзи можуть принести більше шкоди, ніж організація свята.
Червона королева (2015)
The Red Queen
12+
актриса у ролі Marina Dunaeva
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2015 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Альона Сємьонова |
Історія життя манекенниці Радянського Союзу Рєґіни Збарскої (Регина Збарская)
Пляж (2014)
The Beach
актриса у ролі Leli
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2014 |
| Режисер: | Dmitriy Panteleev |
Колишній міліціонер Парамонов залишає службу через корупцію серед колег. Він починає нове життя на курортному пляжі, де разом із новими знайомими створює команду рятувальників. Кожен із них має власне минуле й проблеми, які поступово розкриваються. Разом вони вчаться довіряти і підтримувати одне одного, знаходячи новий сенс життя.
Джек Раян: Теорія хаосу (2014)
Jack Ryan: Shadow Recruit
12+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Росія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 511 030 $ |
| Касові збори в США: | 50 577 412 $ |
| Касові збори в Україні: | 530 406 $ (4 610 660 UAH) топ #685 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2014 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Кеннет Брана |
Є українське аудіо
Працюючи під прикриттям на Волл-стріт, аналітик ЦРУ Джек Раян розкриває терористичну змову, що мала зруйнувати американську економіку.
Posledniy yanychar (2014—)
Posledniy yanychar
актриса у ролі Anna (2014) unknown episodes
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2014 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Крижане серце (2013)
Frozen
2+
актриса дублювання у ролі Анна
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 276 480 335 $ |
| Касові збори в США: | 400 738 009 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 866 139 $ (29 610 082 UAH) топ #52 |
| Прем'єра в Україні: | 26 грудня 2013 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Кріс Бак, Дженніфер Лі |
Є українське аудіо
Коли стародавнє пророцтво здійснюється і королівство занурюється в обійми вічної зими, троє безстрашних героїв - принцеса Анна, відважний Крістоф і його вірний олень Свен – вирушають у гори, щоб знайти сестру Анни, Ельзу, яка може зняти з країни закляття. По дорозі їх чекає безліч захопливих несподіванок і пригод. Анні і Крістофу належить об'єднатися і протистояти могутній стихії, щоб врятувати королівство і тих, хто їм дорогий...
Стартрек. Відплата (2013)
Star Trek Into Darkness
14+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 467 381 469 $ |
| Касові збори в США: | 228 778 661 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 050 838 $ (8 488 196 UAH) топ #360 |
| Прем'єра в Україні: | 16 травня 2013 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Дж. Дж. Абрамс |
Є українське аудіо
Коли команда Ентерпрайзу отримує наказ повернутися додому, то бачить, що нестримна хвиля жаху, яка йде зсередини їхньої організації, знищила флот і все, за що вона боролася, зануривши Землю у безодню кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у самісіньке серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією зброєю масового ураження. Просуваючись уперед, наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону – життя. Тепер кохання буде випробуване на міцність, дружні зв'язки розірвані, і багато що буде принесено в жертву для єдиної родини, яка лишилася у Кірка – його команди.
Залізна людина 3 (2013)
Iron Man 3
12+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 214 811 252 $ |
| Касові збори в США: | 409 013 994 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 290 686 $ (26 701 133 UAH) топ #35 |
| Прем'єра в Україні: | 2 травня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Шейн Блек |
Є українське аудіо
Коли світ Тоні Старка валиться на його очах з вини невідомих супротивників, герой жадає знайти винних і звести з ними рахунки. Опинившись у безвихідній ситуації, Старк може розраховувати тільки на себе і свою винахідливість, щоб захистити тих, хто йому дорогий. Це стає справжнім випробуванням для героя, якому доведеться не тільки битися з підступним ворогом, але і розібратися в собі, щоб знайти відповідь на питання, який давно його турбує: що важливіше - людина чи костюм?
Світ забуття (2013)
Oblivion
14+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн фантастика пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 286 168 572 $ |
| Касові збори в США: | 89 107 235 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 701 529 $ (13 688 219 UAH) топ #189 |
| Прем'єра в Україні: | 11 квітня 2013 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джозеф Косінскі |
Є українське аудіо
Після десятиліть війни з інопланетною цивілізацією людству вдалося виграти битву, проте наслідки виявилися катастрофічними — поверхня Землі для життя стає непридатною. Тепер люди живуть над хмарами, але деякі з них продовжують робити вилазки вниз, де, незважаючи на ландшафти, що змінилися до невпізнання, все ще можна знайти багато корисних речей. Джек Харпер, один з небагатьох лишившихся в живих ремонтників літальних апаратів, бере участь у широкомасштабній операції по видобутку необхідних ресурсів з поверхні планети. Під час чергового патрулювання неба він рятує прекрасну незнайомку з космічного корабля, що зазнає аварії. Її поява запускає ланцюг подій, які змушують Джека поставити під питання його знання про планету, його місію і про самого себе.
Паранормальне явище 4 (2012)
Paranormal Activity 4
16+
актриса дублювання
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 142 817 992 $ |
| Касові збори в США: | 53 900 335 $ |
| Касові збори в Україні: | 440 266 $ (3 556 645 UAH) топ #787 |
| Прем'єра в Україні: | 18 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Генрі Джусто, Еріел Шульман |
Є українське аудіо
Five years after Katie's horrifying killing spree, a new family falls prey to nighttime terror when they take in their neighbor's little boy.
Doroga v pustotu (2012)
Doroga v pustotu
актриса
| Жанр: | романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2012 |
| Режисер: | Ганна Гресь |
Таємниці Ґравіті Фолз (2012—2016)
Gravity Falls
6+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
Топ #4 серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
пригоди
анімація
комедія
сімейний детектив фентезі фантастика та фентезі фантастика дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2012 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Пітт, Джон Аошіма, Метт Брейлі |
Є українське аудіо
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?
Жіночий лікар (2012—2020)
Dr. Baby Dust
актриса у ролі Maryana Rublyova
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2012 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Олександр Пархоменко, Олександр Онуфрієв, Alexander Parkhomenko |
Народження людини – велике таїнство, дароване Богом. Роман Широков – талановитий акушер-гінеколог, кандидат наук, тривалий час стажувався закордоном. Він працював у столичному центрі репродуктивної медицини і перед ним відкривалися чудові перспективи. Через відомі тільки йому причини він залишає престижне місце роботи у столиці і повертається в рідне провінційне місто, де починає працювати лікарем-ординатором місцевого пологового будинку. Талант лікаря-новатора і сама особистість 35-річного Широкова привертають увагу не тільки пацієнток. У Романа багато ідей. Їх би усім разом і втілювати. Однак його успіхи не всім до вподоби. Заздрісники плетуть безліч інтриг і Широкову буде дуже непросто на шляху до своєї благородної мети.
Lastochkino gnezdo (2012)
Lastochkino gnezdo
актриса у ролі (2012)
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2012 |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сагайдачна Ганна Олександрівна
anna.sagaidachnayaФільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+11до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...
Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Можна написати їм у фб. так, вони її не ведуть з 2...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: