Андрій Твердак
Andrii Tverdak
Дата народження: 13 липня 1973 (53 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Боярка, Київська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 829
Ролі: актор дублювання (628), актор озвучення (198), актор (3)
Біографія
Андрій Олексійович Твердак — український актор закадрового озвучення, дублювання, кіноактор, диктор і брендвойс телеканалів «1+1 Media», співак. Відомий за озвученням Нео у трилогії «Матриця» для 1+1.
Фільмографія
Знайдено 829 результатів
7.8 Сюжет
Едвард – створений ексцентричним ученим, зовні схожий на людину, але замість рук у нього — гострі ножиці. Після смерті свого творця він залишається сам у старому замку. Одного разу до замку заходить представниця косметичної компанії Avon на ім’я Пеґ. Вона зустрічає Едварда й вирішує прихистити його у себе вдома. Там він знайомиться з її родиною, включно з донькою Кім, у яку закохується. Спочатку містяни приймають нового жителя з цікавістю: його незвичайні здібності дають змогу створювати дивовижні скульптури та робити унікальні стрижки. Але незабаром усе змінюється, коли хлопець Кім вирішує використати Едварда у своїх корисливих цілях.
Едвард Руки-ножиці (1990)
Edward Scissorhands
12+
актор озвучення
7 грудня 1990 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Едвард – створений ексцентричним ученим, зовні схожий на людину, але замість рук у нього — гострі ножиці. Після смерті свого творця він залишається сам у старому замку. Одного разу до замку заходить представниця косметичної компанії Avon на ім’я Пеґ. Вона зустрічає Едварда й вирішує прихистити його у себе вдома. Там він знайомиться з її родиною, включно з донькою Кім, у яку закохується. Спочатку містяни приймають нового жителя з цікавістю: його незвичайні здібності дають змогу створювати дивовижні скульптури та робити унікальні стрижки. Але незабаром усе змінюється, коли хлопець Кім вирішує використати Едварда у своїх корисливих цілях.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Cеріал показує життя учнів, які живуть у найбагатших районах Беверлі Гілс, і як вони дорослішають разом поступають у коледж та починають працювати. Молодь стає друзями та ворогами, вони закохуються та ненавидять, проходять скрізь безліч кризових ситуацій, такі як алкоголізм, апартеїд у Південній Африці, вагітність та наркотики...
Беверлі Гілс 90210 (1990—2000)
Beverly Hills, 90210
12+
Серіал 10 сезонів, 294 епізоди
Завершений
актор озвучення
4 жовтня 1990 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Cеріал показує життя учнів, які живуть у найбагатших районах Беверлі Гілс, і як вони дорослішають разом поступають у коледж та починають працювати. Молодь стає друзями та ворогами, вони закохуються та ненавидять, проходять скрізь безліч кризових ситуацій, такі як алкоголізм, апартеїд у Південній Африці, вагітність та наркотики...
Сюжет
Моллі, майбутня мати-одиначка, по дорозі у пологовий будинок знайомиться з таксистом Джеймсом. І з цього моменту Джеймс стає другом молодої мами та доглядальником для малюка Майка. Здавалося б, усе просто. Але річ у тім, що в Майка ще до народження прорізався внутрішній голос. Тобто малюк усе бачить, усе розуміє, просто ще не вміє говорити вголос.
Дивися, хто говорить (1989)
Look Who's Talking
12+
актор озвучення
12 жовтня 1989 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Моллі, майбутня мати-одиначка, по дорозі у пологовий будинок знайомиться з таксистом Джеймсом. І з цього моменту Джеймс стає другом молодої мами та доглядальником для малюка Майка. Здавалося б, усе просто. Але річ у тім, що в Майка ще до народження прорізався внутрішній голос. Тобто малюк усе бачить, усе розуміє, просто ще не вміє говорити вголос.
Сюжет
У детектива Тернера кожна річ має лежати на своєму місці. Усе його життя заздалегідь сплановане і передбачуване. Одного разу йому випадає завдання доглядати за єдиним свідком вбивства — здоровенним мастіфом — невихованим, злобним і геть не тренованим псом на прізвисько Гуч. З цього моменту раціонально побудований світ Тернера просто розпадається на очах. Гуч — дивовижний собака. Він не друг людини, а справжнісіньке покарання. Коли Тернер зрозумів, кого прихистив у своєму будинку, було запізно. Галасливі сварки ні до чого путнього не привели. Можливо, найкращий спосіб здолати ворога — це подружитися з ним?
Тернер і Гуч (1989)
Turner & Hooch
12+
актор озвучення
28 липня 1989 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
У детектива Тернера кожна річ має лежати на своєму місці. Усе його життя заздалегідь сплановане і передбачуване. Одного разу йому випадає завдання доглядати за єдиним свідком вбивства — здоровенним мастіфом — невихованим, злобним і геть не тренованим псом на прізвисько Гуч. З цього моменту раціонально побудований світ Тернера просто розпадається на очах. Гуч — дивовижний собака. Він не друг людини, а справжнісіньке покарання. Коли Тернер зрозумів, кого прихистив у своєму будинку, було запізно. Галасливі сварки ні до чого путнього не привели. Можливо, найкращий спосіб здолати ворога — це подружитися з ним?
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Американський телесеріал про рятівників, що патрулюють пляжі округу Лос-Анджелес в Каліфорнії.
Рятівний патруль (1989—2001)
Baywatch
18+
Серіал 11 сезон, 244 епізоди
Завершений
актор озвучення
23 квітня 1989 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Американський телесеріал про рятівників, що патрулюють пляжі округу Лос-Анджелес в Каліфорнії.
Сюжет
21-ше століття. Світ потерпає від суцільної анархії, та смертоносної чуми. І тільки Перл Профет, напівжінка-напівробот, володіє інформацією, що допоможе створити довгоочікувані ліки від чуми. Вона потрапляє до рук злого ватажка банди, який планує використати її знання та саму вакцину у своїх цілях, і вони анітрохи не милосердні. Тепер лише залізний кулак та сталеві нерви воїна Ґібсона можуть врятувати жінку-кіборга та доправити її до Атланти, де купка вчених намагається врятувати людство.
Кіборг (1989)
Cyborg
16+
актор озвучення
7 квітня 1989 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
21-ше століття. Світ потерпає від суцільної анархії, та смертоносної чуми. І тільки Перл Профет, напівжінка-напівробот, володіє інформацією, що допоможе створити довгоочікувані ліки від чуми. Вона потрапляє до рук злого ватажка банди, який планує використати її знання та саму вакцину у своїх цілях, і вони анітрохи не милосердні. Тепер лише залізний кулак та сталеві нерви воїна Ґібсона можуть врятувати жінку-кіборга та доправити її до Атланти, де купка вчених намагається врятувати людство.
Сюжет
Відчайдушний чоловік бере в заручники грабіжника банку під час захоплення банку, але він змушений тікати разом зі своїм викрадачем, оскільки їх обох помилково вважають змовниками.
Три втікачі (1989)
Three Fugitives
12+
актор озвучення
27 січня 1989 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Відчайдушний чоловік бере в заручники грабіжника банку під час захоплення банку, але він змушений тікати разом зі своїм викрадачем, оскільки їх обох помилково вважають змовниками.
Сюжет
Дарсі, яка працює редактором у шкільній газеті, і її друг Стен закінчують школу. Вони вже знайшли собі місця в коледжах, де продовжать навчання, і вирішують зустрічатись. Незабаром Дарсі завагітніла. Батьки молодих людей радять їм зробити аборт, але їхнє кохання таке сильне, що вони хочуть виховувати дитину самі. Як вирішили, так і зробили: одружилися і народили. Ну, а потім, як ведеться, і почалися всі проблеми.
Тільки смерть нас розлучить (1988)
For Keeps
13+
актор озвучення
15 січня 1988 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Дарсі, яка працює редактором у шкільній газеті, і її друг Стен закінчують школу. Вони вже знайшли собі місця в коледжах, де продовжать навчання, і вирішують зустрічатись. Незабаром Дарсі завагітніла. Батьки молодих людей радять їм зробити аборт, але їхнє кохання таке сильне, що вони хочуть виховувати дитину самі. Як вирішили, так і зробили: одружилися і народили. Ну, а потім, як ведеться, і почалися всі проблеми.
(укр. субтитри)
Сюжет
Друге народження Зоряного Шляху.Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі «Зоряного Шляху» минуло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди – смілови прямувати туди, де не ступала нога людини!
На містку – Наступне Покоління.
Зоряний шлях: Наступне покоління (1987—1994)
Star Trek: The Next Generation
6+
Серіал 7 сезонів, 178 епізодів
Завершений
актор озвучення
28 вересня 1987 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Друге народження Зоряного Шляху.Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі «Зоряного Шляху» минуло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди – смілови прямувати туди, де не ступала нога людини!
На містку – Наступне Покоління.
Сюжет
Романтичні пригоди чутливого й культурного чоловіка-лева і помічниці окружного прокурора на Мангеттені, штат Нью-Йорк.
Красуня і Чудовисько (1987—1990)
Beauty and the Beast
6+
Серіал 3 сезони, 56 епізодів
Завершений
актор дублювання
25 вересня 1987 (Світ)
США, Франція, Італія
60 хв
Читати опис
Романтичні пригоди чутливого й культурного чоловіка-лева і помічниці окружного прокурора на Мангеттені, штат Нью-Йорк.
Сюжет
У Латинській Америці, десь над джунґлями зникає американський вертоліт. На пошуки зниклого екіпажу вирушає спецзагін на чолі з майором Аланом. Врятувати їм нікого не вдалося, але вони знайшли рештки гелікоптера й понівечених членів екіпажу. А найгірше те, що в джунґлях за ними хтось стежить. Загін зупиняється на ночівлю і розставляє пастки.
Хижак (1987)
Predator
16+
актор озвучення
12 червня 1987 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
У Латинській Америці, десь над джунґлями зникає американський вертоліт. На пошуки зниклого екіпажу вирушає спецзагін на чолі з майором Аланом. Врятувати їм нікого не вдалося, але вони знайшли рештки гелікоптера й понівечених членів екіпажу. А найгірше те, що в джунґлях за ними хтось стежить. Загін зупиняється на ночівлю і розставляє пастки.
Сюжет
Життєрадісний та кмітливий поліціянт Аксель продовжує ганятися за злочинцями. Зокрема, він має знайти високу білявку і її банду, які пограбували ювелірний магазин та поранили Ендрю Боґоміла.
Поліцейський з Беверлі-Гіллз 2 (1987)
Beverly Hills Cop II
16+
актор озвучення
18 травня 1987 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Життєрадісний та кмітливий поліціянт Аксель продовжує ганятися за злочинцями. Зокрема, він має знайти високу білявку і її банду, які пограбували ювелірний магазин та поранили Ендрю Боґоміла.
(укр. субтитри)
Сюжет
Події відбуваються через шість років після першої появи Фредді Крюґера. Він став набагато сильнішим, живлючись душами дітей з вулиці В'язів. Тепер він звернув увагу на сімох дітей у психлікарні. Становище ускладнюється повальними «самогубствами», яке, зрозуміло, є витівками Фредді. Вирішити ситуацію і пояснити що відбувається може лише Ненсі Томпсон, яка повернулась у рідне місто в якості лікаря-практиканта.
Жах на вулиці В'язів 3: Воїни сну (1987)
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors
16+
актор озвучення
27 лютого 1987 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Події відбуваються через шість років після першої появи Фредді Крюґера. Він став набагато сильнішим, живлючись душами дітей з вулиці В'язів. Тепер він звернув увагу на сімох дітей у психлікарні. Становище ускладнюється повальними «самогубствами», яке, зрозуміло, є витівками Фредді. Вирішити ситуацію і пояснити що відбувається може лише Ненсі Томпсон, яка повернулась у рідне місто в якості лікаря-практиканта.
Сюжет
Прекрасно поставлений фільм про ненормальних. Саморуйнівні стосунки між зіркою панк-року 1970-х Сідом Вішесом з гурту "Sex Pistols" і американкою Ненсі Спанґен, що призвели їх до трагічної і ранньої смерті.
Сід і Ненсі (1986)
Sid & Nancy
18+
актор озвучення
12 вересня 1986 (Світ)
Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис
Прекрасно поставлений фільм про ненормальних. Саморуйнівні стосунки між зіркою панк-року 1970-х Сідом Вішесом з гурту "Sex Pistols" і американкою Ненсі Спанґен, що призвели їх до трагічної і ранньої смерті.
Сюжет
За межею сну й реальності, у повній дивних див чарівній країні, жив король ґоблінів Джарет. Якось він почув, як дівчинка Сара спересердя сказала нестерпному молодшому братові Тобі: «Щоб тебе ґобліни забрали!» – й одразу піймав її на слові, забравши немовля у свій замок! «Що ж я накоїла!», – ойкнула Сара й кинулася за Джаретом навздогін, поки двері у казку не зачинилися.Але щоб потрапити у замок викрадача й урятувати брата їй доведеться пройти зачарований Лабіринт. Він повний усіляких чудовиськ, хитрих пасток і головоломок. А вихід з нього стереже, ціле військо ґоблінів! Зустрічаючи на своєму шляху безліч небачених створінь і розгадуючи дивні загадки, Сара хоробро заглиблюється у таємничий світ Лабіринту, крок за кроком наближаючись до твердині короля Джарета.
Лабіринт (1986)
Labyrinth
12+
актор озвучення
27 червня 1986 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 41 хв
Читати опис
За межею сну й реальності, у повній дивних див чарівній країні, жив король ґоблінів Джарет. Якось він почув, як дівчинка Сара спересердя сказала нестерпному молодшому братові Тобі: «Щоб тебе ґобліни забрали!» – й одразу піймав її на слові, забравши немовля у свій замок! «Що ж я накоїла!», – ойкнула Сара й кинулася за Джаретом навздогін, поки двері у казку не зачинилися.Але щоб потрапити у замок викрадача й урятувати брата їй доведеться пройти зачарований Лабіринт. Він повний усіляких чудовиськ, хитрих пасток і головоломок. А вихід з нього стереже, ціле військо ґоблінів! Зустрічаючи на своєму шляху безліч небачених створінь і розгадуючи дивні загадки, Сара хоробро заглиблюється у таємничий світ Лабіринту, крок за кроком наближаючись до твердині короля Джарета.
(укр. субтитри)
Сюжет
Двоє піратів: старий морський вовк Ред і юнґа Жан-Батіст на прізвисько Жабеня опинилися на плоту посеред океану. Їх підбирає еспанський корабель, на борту якого знаходиться скарб – золотий трон вождя. Пірати не можуть проґавити можливість розбагатіти, і певна річ, підбурюють команду до бунту.Не обійшлося і без кохання: молодий Жан-Батіст закохується у племінницю еспанського губернатора, яка випадково опинилася на борту.
Пірати (1986)
Pirates
16+
актор озвучення
8 травня 1986 (Світ)
Франція, Туніс
2 год 1 хв
Читати опис
Двоє піратів: старий морський вовк Ред і юнґа Жан-Батіст на прізвисько Жабеня опинилися на плоту посеред океану. Їх підбирає еспанський корабель, на борту якого знаходиться скарб – золотий трон вождя. Пірати не можуть проґавити можливість розбагатіти, і певна річ, підбурюють команду до бунту.Не обійшлося і без кохання: молодий Жан-Батіст закохується у племінницю еспанського губернатора, яка випадково опинилася на борту.
Сюжет
Джейсон Стіллвелл – хлопчисько, який поставив для себе мету стати сильніше і мудріше, вивчитися прийомам і ударам єдиноборств, щоб вміти постояти за себе, не давати себе ображати. Після довгих і наполегливих тренувань, після очевидних досягнень та отриманих навичок, умінь і здібностей на Джейсона чекає участь у серйозних змаганнях на титул чемпіона. І Джейсону доведеться докласти максимум зусиль, щоб довести всьому світу: неможливе – можливо!
Не відступати і не здаватися (1985)
No Retreat, No Surrender
6+
актор озвучення
2 травня 1986 (Світ)
США, Гонконг
1 год 25 хв
Читати опис
Джейсон Стіллвелл – хлопчисько, який поставив для себе мету стати сильніше і мудріше, вивчитися прийомам і ударам єдиноборств, щоб вміти постояти за себе, не давати себе ображати. Після довгих і наполегливих тренувань, після очевидних досягнень та отриманих навичок, умінь і здібностей на Джейсона чекає участь у серйозних змаганнях на титул чемпіона. І Джейсону доведеться докласти максимум зусиль, щоб довести всьому світу: неможливе – можливо!
Сюжет
Через п'ять років у будинок, де підлітків переслідували жахіття з кривавим вбивцею, в'їжджає нова родина, нічого не підозрюючи про погану славу цього котеджу. Фредді Крюґер знов виникає у снах юного Джесі Велма і намагається заволодіти не лише його мозком, а й тілом. Подружка Джесі, Ліза, сподівається допомогти йому позбавитися від нав'язливого видіння.
Жах на вулиці В'язів 2 (1985)
A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge
16+
актор озвучення
1 листопада 1985 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 27 хв
Читати опис
Через п'ять років у будинок, де підлітків переслідували жахіття з кривавим вбивцею, в'їжджає нова родина, нічого не підозрюючи про погану славу цього котеджу. Фредді Крюґер знов виникає у снах юного Джесі Велма і намагається заволодіти не лише його мозком, а й тілом. Подружка Джесі, Ліза, сподівається допомогти йому позбавитися від нав'язливого видіння.
Сюжет
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається зі своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає купу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і повернутися до себе, у свій час.
Назад у майбутнє (1985)
Back to the Future
6+
актор озвучення
3 липня 1985 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається зі своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає купу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і повернутися до себе, у свій час.
(укр. субтитри)
Сюжет
Травень 1936 року. Шахрай Крамер, який одержав 8 років за обвинуваченням у пограбувані власного банку, який інсценували Квінто і його друзі, втікає з в'язниці. Зникнути він може тільки у Швейцарії, де в нього ще залишилися чималі гроші.Але перед тим він хоче помститися своєму ненависному ворогові ведмежатникові Квінто.
Ва-банк 2, або удар у відповідь (1984)
Vabank II
12+
актор озвучення
6 травня 1985 (Світ)
Польща
1 год 37 хв
Читати опис
Травень 1936 року. Шахрай Крамер, який одержав 8 років за обвинуваченням у пограбувані власного банку, який інсценували Квінто і його друзі, втікає з в'язниці. Зникнути він може тільки у Швейцарії, де в нього ще залишилися чималі гроші.Але перед тим він хоче помститися своєму ненависному ворогові ведмежатникові Квінто.
Сюжет
Честолюбний репортер і його подружка опиняються втягнутими у жахливі злочини. Репортер з огляду надзвичайних випадків стає єдиним зв'язком з божевільним вбивцею.За романом Джона Кетценбаха "Спекотного літа" ("In The Heat of The Summer").
Поганий сезон (1985)
The Mean Season
16+
актор озвучення
15 лютого 1985 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Честолюбний репортер і його подружка опиняються втягнутими у жахливі злочини. Репортер з огляду надзвичайних випадків стає єдиним зв'язком з божевільним вбивцею.За романом Джона Кетценбаха "Спекотного літа" ("In The Heat of The Summer").
Сюжет
Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.московськоязичне на замовлення з москви, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання.
Кармелюк (1985)
Karmeliuk
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор дублювання
1 січня 1985 (Світ)
СРСР
4 год 40 хв
Читати опис
Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.московськоязичне на замовлення з москви, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання.
Сюжет
Розслідування смерті друга приводить вільного поліцейського з Детройта Акселя Фоулі на сонячні вулиці Беверлі-Гіллз, де його кмітливість точно стане в пригоді.
Поліцейський з Беверлі-Гіллз (1984)
Beverly Hills Cop
16+
актор озвучення
5 грудня 1984 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Розслідування смерті друга приводить вільного поліцейського з Детройта Акселя Фоулі на сонячні вулиці Беверлі-Гіллз, де його кмітливість точно стане в пригоді.
(укр. субтитри)
Сюжет
Капелюх, ножі замість пальців правої руки та смугастий светр – так виглядає Фредді Крюґер персонаж фільму жахів Кошмар на вулиці В'язів. Він з'являється у снах старшокласників, щоб убивати. І ті, хто загинув у нічному жахітті, більше не прокидаються – вони вмирають у реальності. Весь Спрінґвуд у холодному заціпенінні. Це помста маніяка за свою жорстоку смерть, над яким батьки вбитих ним дітей одного разу влаштували самосуд.
Жах на вулиці В'язів (1984)
A Nightmare on Elm Street
16+
актор озвучення
9 листопада 1984 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Капелюх, ножі замість пальців правої руки та смугастий светр – так виглядає Фредді Крюґер персонаж фільму жахів Кошмар на вулиці В'язів. Він з'являється у снах старшокласників, щоб убивати. І ті, хто загинув у нічному жахітті, більше не прокидаються – вони вмирають у реальності. Весь Спрінґвуд у холодному заціпенінні. Це помста маніяка за свою жорстоку смерть, над яким батьки вбитих ним дітей одного разу влаштували самосуд.
Сюжет
У розпал Холодної війни у США висаджується радянсько-кубинський десант. Пекельні десантники захоплюють половину США. Через Мексику вриваються червоні танкові клини. У Колорадо місцеві підлітки-старшокласники вирішують організувати відсіч комуністичним окупантам. Об'єднавшись у підпільний гурток «Росомахи» (так називається місцева футбольна команда) і використовуючи партизанську тактику, малолітні герої влаштовують набіги на комуністичних гадів.
Червоний світанок (1984)
Red Dawn
16+
актор озвучення
10 серпня 1984 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
У розпал Холодної війни у США висаджується радянсько-кубинський десант. Пекельні десантники захоплюють половину США. Через Мексику вриваються червоні танкові клини. У Колорадо місцеві підлітки-старшокласники вирішують організувати відсіч комуністичним окупантам. Об'єднавшись у підпільний гурток «Росомахи» (так називається місцева футбольна команда) і використовуючи партизанську тактику, малолітні герої влаштовують набіги на комуністичних гадів.
Сюжет
Банда лютих мотоциклістів викрадає прямо з концерту популярну рок-зірку. Колишній кавалер співачки, ображений на неї через нестачу уваги з її сторони, погоджується повернути дівчину за кругленьку суму. Після цього він починає війну проти покидьків.
Вулиці у вогні (1984)
Streets of Fire
16+
актор озвучення
1 червня 1984 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Банда лютих мотоциклістів викрадає прямо з концерту популярну рок-зірку. Колишній кавалер співачки, ображений на неї через нестачу уваги з її сторони, погоджується повернути дівчину за кругленьку суму. Після цього він починає війну проти покидьків.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм знятий в екзотичних місцях Африки, куди прилітає героїня фільму, щоб вивчити можливість будівництва готелю для туристів. Там вона зустрічає свого чоловіка, льотчика, який охороняє заповідник від браконьєрів.Вони розлучилися кілька років тому, але так і не змогли забути один одного. Він робить усе можливе, щоб перешкодити знищенню цього недоторканого куточка природи. Неабияке зіткнення інтересів, забавні пригоди і справжня небезпека відроджують давнє кохання з новою силою.
Африканець (1983)
The African
актор озвучення
22 жовтня 1983 (Світ)
Франція
1 год 41 хв
Читати опис
Фільм знятий в екзотичних місцях Африки, куди прилітає героїня фільму, щоб вивчити можливість будівництва готелю для туристів. Там вона зустрічає свого чоловіка, льотчика, який охороняє заповідник від браконьєрів.Вони розлучилися кілька років тому, але так і не змогли забути один одного. Він робить усе можливе, щоб перешкодити знищенню цього недоторканого куточка природи. Неабияке зіткнення інтересів, забавні пригоди і справжня небезпека відроджують давнє кохання з новою силою.
Сюжет
У завершальному шостому епізоді «Зоряних війн» Дарт Вейдер створює другу «Зірку Смерті». Він об'єднує усі сили зла, щоб за допомогою цієї смертоносної зброї нанести останній нищівний удар по повстанцях та їхніх союзникам. Люк Скайвокер разом з принцесою Леєю і вірними дроїдами R2D2 і C-3PO вирушають рятувати свого друга Гана Соло, який потрапив у полон до огидного Джабби Гатту — могутнього володаря злочинців. Повстанці висаджуються на планету Ендор, щоб звідти разом з Люком та його загоном зробити останню атаку на Імперський флот, атаку, від якої залежить доля Галактики. У цьому епізоді Люк Скайвокер і Дарт Вейдер зустрічаються востаннє... бо з поєдинку, між батьком та сином живим вийде тільки один...
Зоряні війни: Епізод VI — Повернення джедая (1983)
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
6+
актор дублювання
25 травня 1983 (Світ)
США
2 год 11 хв
Читати опис
У завершальному шостому епізоді «Зоряних війн» Дарт Вейдер створює другу «Зірку Смерті». Він об'єднує усі сили зла, щоб за допомогою цієї смертоносної зброї нанести останній нищівний удар по повстанцях та їхніх союзникам. Люк Скайвокер разом з принцесою Леєю і вірними дроїдами R2D2 і C-3PO вирушають рятувати свого друга Гана Соло, який потрапив у полон до огидного Джабби Гатту — могутнього володаря злочинців. Повстанці висаджуються на планету Ендор, щоб звідти разом з Люком та його загоном зробити останню атаку на Імперський флот, атаку, від якої залежить доля Галактики. У цьому епізоді Люк Скайвокер і Дарт Вейдер зустрічаються востаннє... бо з поєдинку, між батьком та сином живим вийде тільки один...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Історія розгортається навколо поліцейського, який шукає злочинців, що вбили його колегу. Щоб спіймати лиходіїв, йому необхідна допомога засудженого злодія, який відбуває термін за викрадення величезної суми грошей. Зав’язка сюжету будується на напруженій взаємодії двох протилежностей: законника і злочинця. Незважаючи на розбіжності та внутрішні суперечки, напарникам доводиться об’єднати зусилля, щоб досягти мети.
48 годин (1982)
48 Hrs.
16+
актор озвучення
7 грудня 1982 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Історія розгортається навколо поліцейського, який шукає злочинців, що вбили його колегу. Щоб спіймати лиходіїв, йому необхідна допомога засудженого злодія, який відбуває термін за викрадення величезної суми грошей. Зав’язка сюжету будується на напруженій взаємодії двох протилежностей: законника і злочинця. Незважаючи на розбіжності та внутрішні суперечки, напарникам доводиться об’єднати зусилля, щоб досягти мети.
(англ. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет
Вам ніколи не приходила в голову думка потрапити всередину комп'ютерної гри і стати її учасником? До певного моменту Кевін Флінн теж думав, що це можливо лише в його уяві. Але, опинившись в секретній лабораторії, що розробляла комп'ютерні програми, йому надається можливість побачити електронний світ зсередини і битися в жорстокій сутичці з самим господарем віртуального всесвіту.
Трон (1982)
Tron
12+
актор озвучення
9 липня 1982 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Вам ніколи не приходила в голову думка потрапити всередину комп'ютерної гри і стати її учасником? До певного моменту Кевін Флінн теж думав, що це можливо лише в його уяві. Але, опинившись в секретній лабораторії, що розробляла комп'ютерні програми, йому надається можливість побачити електронний світ зсередини і битися в жорстокій сутичці з самим господарем віртуального всесвіту.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Твердак Андрій
tverdak.andrey
andrii_tverdak
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Шедевр
Одіссея (2026)
Бджоли, мед та блюграс.Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
Останні коментарі до фільмів
Фільм дійсно має слабенький сюжет, але, якщо Ви хо...
Туман (2005)
Класний фільм)
Сучасна казочка про доброту, робот...Електричний штат (2025)
4 серія сильна, але не без мінусів. Фіск нарешті в...Шибайголова (2015) s01e04
Мені 3 серія реально зайшла. Найбільше сподобалася...Шибайголова (2015) s01e03
Коли дивилась у підлітковому віці не розуміла, як ...Аватар (2009)
Гарна сімейна комедія з доволі захоплюючим сюжетом...Грабіжник за покликанням (2025)
Фільм одноразовий. Сюжет доволі лінійний, хоч і де...Тіло, тіло, тіло (2022)
Нещодавно переглянуті: