Ендрю Баклі
Andrew Buckley
Місце народження: Салем, Массачусетс, США
Всього фільмів (на сайті): 45
Ролі: актор
Фільмографія
7.0 Сюжет
«Романови» – це вісім окремих епізодів про різних персонажів, які вважають себе нащадками російської царської родини. Вдаватимуть із себе Романових і відомі за Mad Men Крістіна Хендрікс і Джон Слеттері.
Романови (2018)
The Romanoffs
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Group Therapy Doctor
11 жовтня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
«Романови» – це вісім окремих епізодів про різних персонажів, які вважають себе нащадками російської царської родини. Вдаватимуть із себе Романових і відомі за Mad Men Крістіна Хендрікс і Джон Слеттері.
Сюжет
Незграбний приватний детектив Френк Гетеуей звик проводити розслідування самотужки. Лише у виняткових випадках, щоб здобути необхідну інформацію, він залучає до роботи невдаху актора Себастьяна, який вміє майстерно міняти зовнішність. Одного разу в офісі Гетеуейя з'являється Луелла Шекспір - вона працює перукарем, готується до весілля, але підозрює свого нареченого у зраді. Луелла просить Френка простежити за її майбутнім чоловіком. Інтуїція її не підвела: коханий виявляється шлюбним аферистом. Його вбивають. Підозра падає на Луеллу. І Френк береться довести невинуватість дівчини. За час розслідування вони знаходять спільну мову і розуміють, що вдало один одного доповнюють. До того ж агентство Гетеуейя знаходиться на межі розорення, і жвава блондинка обіцяє погасити всі його борги. Так колишній поліцейський і колишня перукарка стають напарниками.
За справу береться Шекспір (2018—)
Shakespeare & Hathaway: Private Investigators
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Melvin Pipkin
26 лютого 2018 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Незграбний приватний детектив Френк Гетеуей звик проводити розслідування самотужки. Лише у виняткових випадках, щоб здобути необхідну інформацію, він залучає до роботи невдаху актора Себастьяна, який вміє майстерно міняти зовнішність. Одного разу в офісі Гетеуейя з'являється Луелла Шекспір - вона працює перукарем, готується до весілля, але підозрює свого нареченого у зраді. Луелла просить Френка простежити за її майбутнім чоловіком. Інтуїція її не підвела: коханий виявляється шлюбним аферистом. Його вбивають. Підозра падає на Луеллу. І Френк береться довести невинуватість дівчини. За час розслідування вони знаходять спільну мову і розуміють, що вдало один одного доповнюють. До того ж агентство Гетеуейя знаходиться на межі розорення, і жвава блондинка обіцяє погасити всі його борги. Так колишній поліцейський і колишня перукарка стають напарниками.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A man becomes haunted by his past and is presented with a mysterious legacy that causes him to re-think his current situation in life.
The Sense of an Ending (2017)
The Sense of an Ending
12+
актор у ролі Adrian Junior
10 березня 2017 (Світ)
Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
A man becomes haunted by his past and is presented with a mysterious legacy that causes him to re-think his current situation in life.
Сюжет
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Корона (2016—2023)
The Crown
Серіал 6 сезонів, 60 епізодів
Завершений
актор у ролі Priest 3
4 листопада 2016 (Світ)
Велика Британія
58 хв
Читати опис
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
National Theatre Live: The Threepenny Opera (2016)
National Theatre Live: The Threepenny Opera
актор у ролі Walter aka The Scholar
22 вересня 2016 (Світ)
Велика Британія
2 год 51 хв
Сюжет (англ.)
Anna is stuck: she's approaching 30, living like a hermit in her mum's garden shed and wondering why the suffragettes ever bothered. She spends her days making videos using her thumbs as actors - thumbs that bicker about things like whether Yogi Bear is a moral or existential nihilist. But Anna doesn't show these videos to anyone and no one knows what they are for. A week before her birthday her Mum serves her an ultimatum - she needs to move out of the shed, get a haircut that doesn't put her gender in question and stop dressing like a homeless teenager. Naturally, Anna tells her Mum to "back the f-off". However, when her school friend comes to visit, Anna's self-imposed isolation becomes impossible to maintain. Soon she is entangled with a troubled eight year old boy obsessed with Westerns, and the local estate agent whose awkward interpersonal skills continually undermine his attempts to seduce her.
Adult Life Skills (2016)
Adult Life Skills
актор у ролі Postman
24 червня 2016 (Світ)
Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Anna is stuck: she's approaching 30, living like a hermit in her mum's garden shed and wondering why the suffragettes ever bothered. She spends her days making videos using her thumbs as actors - thumbs that bicker about things like whether Yogi Bear is a moral or existential nihilist. But Anna doesn't show these videos to anyone and no one knows what they are for. A week before her birthday her Mum serves her an ultimatum - she needs to move out of the shed, get a haircut that doesn't put her gender in question and stop dressing like a homeless teenager. Naturally, Anna tells her Mum to "back the f-off". However, when her school friend comes to visit, Anna's self-imposed isolation becomes impossible to maintain. Soon she is entangled with a troubled eight year old boy obsessed with Westerns, and the local estate agent whose awkward interpersonal skills continually undermine his attempts to seduce her.
Сюжет (англ.)
The organization Brand New-U identifies networks of IDENTICALS - people who walk like you, talk like you, but are walking through different, better lives - and helps their customers make a life upgrade: eliminating the better-life donor, and relocating their client to that brand new life. Slater seems to have the perfect life, the perfect job and the perfect girlfriend. But when Slater's girlfriend is abducted by Brand New-U, and a corpse left in her place, he is forced to become an Identical. As he moves through a series of parallel lives, he becomes more and more obsessed with finding his girlfriend, but what he must find in the end is himself.
Identicals (2015)
Identicals
актор у ролі Geeky Friend Chris
20 червня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The organization Brand New-U identifies networks of IDENTICALS - people who walk like you, talk like you, but are walking through different, better lives - and helps their customers make a life upgrade: eliminating the better-life donor, and relocating their client to that brand new life. Slater seems to have the perfect life, the perfect job and the perfect girlfriend. But when Slater's girlfriend is abducted by Brand New-U, and a corpse left in her place, he is forced to become an Identical. As he moves through a series of parallel lives, he becomes more and more obsessed with finding his girlfriend, but what he must find in the end is himself.
Сюжет (англ.)
Ella discovers a terrifying secret when she becomes trapped in an underground storage facility. To survive she must join forces with a group of strangers, each with something to hide.
The Hoarder (2015)
The Hoarder
актор у ролі Stephen
21 травня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Ella discovers a terrifying secret when she becomes trapped in an underground storage facility. To survive she must join forces with a group of strangers, each with something to hide.
Сюжет (англ.)
UK comedians relate their favourite historical stories while drunk.
П'яна історія. Британія (2015—)
Drunk History: UK
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Lead Pirate
12 січня 2015 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
UK comedians relate their favourite historical stories while drunk.
Сюжет
Сер Ґалавант — славетний лицар та герой Семи Королівств. Він жив безтурботним життям, гріючись в променях слави і пошани разом зі своєю коханою Мадаленою. Але якось король Річард, безжалісний і деспотичний тиран, викрадає її, щоб зробити своєю дружиною. Ґалавант вривається в замок короля під час вінчання і хоче, відповідно до жанру, врятувати Мадалену і поїхати разом з нею геть від грошей та влади. Але Мадалена раптом відмовляє йому, вибираючи гроші, славу та корону. Пригніченого лицаря викидають із замку.
Ґалавант (2015—2016)
Galavant
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
актор у ролі Unicorn Owner
4 січня 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сер Ґалавант — славетний лицар та герой Семи Королівств. Він жив безтурботним життям, гріючись в променях слави і пошани разом зі своєю коханою Мадаленою. Але якось король Річард, безжалісний і деспотичний тиран, викрадає її, щоб зробити своєю дружиною. Ґалавант вривається в замок короля під час вінчання і хоче, відповідно до жанру, врятувати Мадалену і поїхати разом з нею геть від грошей та влади. Але Мадалена раптом відмовляє йому, вибираючи гроші, славу та корону. Пригніченого лицаря викидають із замку.
Сюжет (англ.)
From the mindscape of Alan Moore comes an anthology of three shorts linked by the Northampton netherworld.
Show Pieces (2014)
Show Pieces
актор у ролі Bobbles the Clown
23 серпня 2014 (Світ)
Велика Британія
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
From the mindscape of Alan Moore comes an anthology of three shorts linked by the Northampton netherworld.
Сюжет (англ.)
In a nightclub basement that is a form of purgatory, a clown and a stripper try to decide James Mitchum's eternal fate.
His Heavy Heart (2014)
His Heavy Heart
актор у ролі Robert 'Bobbles the Clown' Hopley
23 серпня 2014 (Світ)
Велика Британія
29 хв
Читати опис (англ.)
In a nightclub basement that is a form of purgatory, a clown and a stripper try to decide James Mitchum's eternal fate.
Сюжет (англ.)
Drama series about a group of expectant parents who bond at pre-natal classes and the lives of the couples leading up to the births.
In the Club (2014—2016)
In the Club
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Andrew
5 серпня 2014 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Drama series about a group of expectant parents who bond at pre-natal classes and the lives of the couples leading up to the births.
Сюжет (англ.)
A Romanian police officer teams up with a small crew of bank robbers to pull off a heist by convincing everyone at the scene of the crime that they are only filming a movie.
Closer to the Moon (2013)
Closer to the Moon
актор у ролі Gogo
7 березня 2014 (Світ)
Румунія, США, Італія, Польща, Франція
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
A Romanian police officer teams up with a small crew of bank robbers to pull off a heist by convincing everyone at the scene of the crime that they are only filming a movie.
Сюжет
Правдива історія сходження зірки — легенди рок-музики Джимі Гендрікса. Доленосна зустріч з Ліндою Кіт, подружкою Кіта Річардса з Rolling Stones, яка закохалася в Гендрікса та його талант, дарує музикантові заповітний шанс потрапити на велику сцену і знайти всесвітню славу.
Джимі Гендрікс (2013)
Jimi: All Is by My Side
16+
актор у ролі Bryan 'Chas' Chandler
7 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія, Ірландія, США
1 год 58 хв
Читати опис
Правдива історія сходження зірки — легенди рок-музики Джимі Гендрікса. Доленосна зустріч з Ліндою Кіт, подружкою Кіта Річардса з Rolling Stones, яка закохалася в Гендрікса та його талант, дарує музикантові заповітний шанс потрапити на велику сцену і знайти всесвітню славу.
Сюжет
1965 рік. Ендевор Морс розслідує зникнення школярки, по ходу справи розуміючи, що повертається назад в Оксфорд - до місця, яке незабаром вирішить його подальшу долю. Він бере участь в великому розслідуванні вбивства, головним інспектором якого є Фред Фьоздей. Ендевор зі справою опиняється в тупику, і його усувають від справи. Знову Зіткнувшись зі своїм не дуже приємним минулим, він вирішує почати похід в ім'я справедливості. Йому доведеться зіткнутися з безліччю неприємностей.
Молодий Морс (2012—)
Endeavour
Серіал 9 сезонів, 35 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Alun Bodnar
14 квітня 2013 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис
1965 рік. Ендевор Морс розслідує зникнення школярки, по ходу справи розуміючи, що повертається назад в Оксфорд - до місця, яке незабаром вирішить його подальшу долю. Він бере участь в великому розслідуванні вбивства, головним інспектором якого є Фред Фьоздей. Ендевор зі справою опиняється в тупику, і його усувають від справи. Знову Зіткнувшись зі своїм не дуже приємним минулим, він вирішує почати похід в ім'я справедливості. Йому доведеться зіткнутися з безліччю неприємностей.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
It's about the lives of three childhood best friends and all the funny stuff that happens to them and all the other people they know.
Great Night Out (2013)
Great Night Out
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Train Attendant
11 січня 2013 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
It's about the lives of three childhood best friends and all the funny stuff that happens to them and all the other people they know.
Сюжет (англ.)
A view of the afterlife which reveals a dream-like truth to how people subconsciously face their end.
Jimmy's End (2012)
Jimmy's End
актор у ролі Robert 'Bobbles the Clown' Hopley
25 листопада 2012 (Світ)
Велика Британія
32 хв
Читати опис (англ.)
A view of the afterlife which reveals a dream-like truth to how people subconsciously face their end.
Сюжет
Two seasoned drug dealers return to the gritty streets of London, but their pursuit of money and power is threatened by a young and ruthless hustler.
Ватажок (2011—2013)
Top Boy
Серіал 2 сезони, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Tom Bracknell
31 жовтня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Two seasoned drug dealers return to the gritty streets of London, but their pursuit of money and power is threatened by a young and ruthless hustler.
(укр. субтитри)
Сюжет
Родріґо Борджіа, його сини Чезаре і Хуан і красуня-дочка Лукреція стають наймогутнішими людьми в країні. З цією могутністю почнеться й занепад родини. Інтриги, змови, чутки: розбещеність, інцест, вбивства, всі ці титули належать їм, родині Борджіа.
Борджіа (2011—2014)
Borgia
Серіал 3 сезони, 38 епізодів
Завершений
актор у ролі Francesco da Puglia
10 жовтня 2011 (Світ)
Франція, Німеччина, Італія, Чехія
52 хв
Читати опис
Родріґо Борджіа, його сини Чезаре і Хуан і красуня-дочка Лукреція стають наймогутнішими людьми в країні. З цією могутністю почнеться й занепад родини. Інтриги, змови, чутки: розбещеність, інцест, вбивства, всі ці титули належать їм, родині Борджіа.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Chiwetel Ejifor leads an all-star cast in this gritty conspiracy thriller in which he plays a cop searching for the murderer of a crime boss. Detective Inspector Jonah Gabriel returns to ...
The Shadow Line (2011)
The Shadow Line
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Scientist
5 травня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Chiwetel Ejifor leads an all-star cast in this gritty conspiracy thriller in which he plays a cop searching for the murderer of a crime boss. Detective Inspector Jonah Gabriel returns to ...
Сюжет (англ.)
Two exorcists literally remove the skeletons from the cupboards from people's homes. Some fairly embarrassing secrets are revealed along the way. A case where the skeletons have hidden themselves turns the lives of all those involved.
Скелети (2010)
Skeletons
актор у ролі Bennett
16 липня 2010 (Світ)
Велика Британія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Two exorcists literally remove the skeletons from the cupboards from people's homes. Some fairly embarrassing secrets are revealed along the way. A case where the skeletons have hidden themselves turns the lives of all those involved.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
At 17 Gaynor Jacks ran off to find her place in the big wide world, but now she's come back to her hometown, at 29, with her tail between her legs. Gaynor can't hide forever though and she must crawl back into the life she left be...
Home Time (2009)
Home Time
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Fat West
14 вересня 2009 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
At 17 Gaynor Jacks ran off to find her place in the big wide world, but now she's come back to her hometown, at 29, with her tail between her legs. Gaynor can't hide forever though and she must crawl back into the life she left be...
Сюжет
У день, коли оживає легенда і навіть найбільше жахіття стає реальністю… Коли у жертв немає надії на порятунок, а у команди детективів жодних мотивів та доказів. Чи вдасться комусь упіймати злочинця та розгадати страшну загадку? Дивіться на «Мега» один із найпопулярніших детективних серіалів світу – «Жорстокі таємниці Лондона».Команда детективів на чолі із Джозефом Чендлером розслідує загадкові вбивства, пов’язані із відомими маніяками минулого століття. Так, у серіях першого сезону детективи виходять на слід божевільного вбивці, який вирішив у деталях відтворити усі злочини Джека-Різника. У другому сезоні детективи розслідують справу послідовників відомих британських кримінальних авторитетів – братів Крей.
Жорстокі таємниці Лондона (2009—2013)
Whitechapel
Серіал 4 сезони, 18 епізодів
Скасований
актор у ролі Victor Durward
2 лютого 2009 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
У день, коли оживає легенда і навіть найбільше жахіття стає реальністю… Коли у жертв немає надії на порятунок, а у команди детективів жодних мотивів та доказів. Чи вдасться комусь упіймати злочинця та розгадати страшну загадку? Дивіться на «Мега» один із найпопулярніших детективних серіалів світу – «Жорстокі таємниці Лондона».Команда детективів на чолі із Джозефом Чендлером розслідує загадкові вбивства, пов’язані із відомими маніяками минулого століття. Так, у серіях першого сезону детективи виходять на слід божевільного вбивці, який вирішив у деталях відтворити усі злочини Джека-Різника. У другому сезоні детективи розслідують справу послідовників відомих британських кримінальних авторитетів – братів Крей.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A TV program centered on a soul-searching Swedish cop.
Волландер (2008—2016)
Wallander
Серіал 4 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Pastor Svensson
30 листопада 2008 (Світ)
Велика Британія, Швеція, США, Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A TV program centered on a soul-searching Swedish cop.
Сюжет
Сент-Трініан - не зовсім звичайна школа для молодих персон, непіддатливих контролю. Так збирається строката компанія неслухняних дівчаток, які використовуючи дотепність і винахідливість, намагаються врятувати школу від банкрутства.
Однокласниці (2007)
St. Trinian's
16+
актор у ролі Guard
21 грудня 2007 (Світ)
Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис
Сент-Трініан - не зовсім звичайна школа для молодих персон, непіддатливих контролю. Так збирається строката компанія неслухняних дівчаток, які використовуючи дотепність і винахідливість, намагаються врятувати школу від банкрутства.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
General silliness involving bunnies. Singing, dancing & skits, all directed at the pre-school set but not in an annoying fashion. No true plot to speak of, but many reoccurring characters and set-ups. Benign family fun.
Bunnytown (2007)
Bunnytown
Серіал 2 сезони, 36 епізодів
Завершений
актор у ролі Red
10 листопада 2007 (Світ)
Канада, США
Читати опис (англ.)
General silliness involving bunnies. Singing, dancing & skits, all directed at the pre-school set but not in an annoying fashion. No true plot to speak of, but many reoccurring characters and set-ups. Benign family fun.
Сюжет
«Масовка» - це серіал, що розповідає про життя безробітного актора на ім'я Енді Міллман, який все життя мріяв пробитися у велике кіно, але поки лише домігся місця в масовці.
Масовка (2005—2006)
Extras
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Gobbler
21 липня 2005 (Світ)
Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
«Масовка» - це серіал, що розповідає про життя безробітного актора на ім'я Енді Міллман, який все життя мріяв пробитися у велике кіно, але поки лише домігся місця в масовці.
Сюжет
З метою експропріації незаконно нажитих засобів у малосимпатичних особистостей зграя чарівних шахраїв розробляє й запроваджує в життя запаморочливі комбінації, яким міг би позаздрити сам Остап Бендер. Мікі - лідер групи, що придумує всі плани. Альберт - старий шахрай, що останнім часом займається тільки підбором підходящих «жертв». Еш придумує всі місця розташування й устаткування, необхідне для операції. Стейсі вступає щораз, коли групі потрібно використовувати її жіночу хитрість.
Віртуози (2004—2012)
Hustle
16+
Серіал 8 сезонів, 48 епізодів
Завершений
актор у ролі Shop Manager
24 лютого 2004 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
З метою експропріації незаконно нажитих засобів у малосимпатичних особистостей зграя чарівних шахраїв розробляє й запроваджує в життя запаморочливі комбінації, яким міг би позаздрити сам Остап Бендер. Мікі - лідер групи, що придумує всі плани. Альберт - старий шахрай, що останнім часом займається тільки підбором підходящих «жертв». Еш придумує всі місця розташування й устаткування, необхідне для операції. Стейсі вступає щораз, коли групі потрібно використовувати її жіночу хитрість.
Сюжет (англ.)
The lives and relationships of a group of siblings and their estranged father Frank Gallagher on a rough Manchester estate.
Безсоромні (2004—2013)
Shameless
Серіал 11 сезон, 150 епізодів
Завершений
актор у ролі Tom
13 січня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The lives and relationships of a group of siblings and their estranged father Frank Gallagher on a rough Manchester estate.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні рецензії
Зло непереможне? Японці відповідають
Захист неможливий (2017)
Французи здивувалиЗ приходом осені (2024)
Диявол в деталяхПривиди у Венеції (2023)
Головний принцип людини? Який?Перед тим, як ми зникнемо (2017)
Звичайні корейці, звичайні людиБетонна утопія (2023)
Сумний, але цікавий погляд у майбутнєКнига Судного дня (2012)
Останні коментарі до фільмів
Це просто жахливо...
раша Гудбай (2025)
Неочікувано. А вийшло класно і навіть дотепно)
Дау...Грім у тропіках (2008)
Один із мультиків дитинства)...Каю (1997)
Я коли був малим чомусь любив цей мультик і вкажіт...Телепузики (1997)
Хороший фільм...Шан-Чі та легенда десяти кілець (2021)
Дивно, але мені сподобався більше чим Бійня в офіс...Офісний розковбас (2018)
Хороший і вартий уваги трилер....Озеро Каддо (2024)
Нещодавно переглянуті:
