Фільмографія
Знайдено 18 результатів
Наречена! (2026)
The Bride!
16+
актриса у ролі Wild Club Restroom Woman
| Жанр: |
фантастика
драма
жахи
фентезі
романтичний трилер мюзикл комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 517 985 $ |
| Касові збори в США: | 9 874 766 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Меґґі Джилленгол |
Є українське аудіо
У 1930-ті роки. Самотній Франкенштейн вирушає до Чикаго, щоб звернутися до доктора Єфронія за допомогою у створенні компаньйона для себе. Їм вдається оживити вбиту дівчину, і на світ з'являється Наречена. Вона перевершує всі їхні плани, розпалюючи пристрасний роман, привертаючи увагу поліції та викликає радикальний громадський рух.
Shelter in Solitude (2022)
Shelter in Solitude
актриса у ролі Evelyn
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 235 103 $ |
| Касові збори в США: | 235 103 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Vibeke Muasya |
Are You Happy Now (2021)
Are You Happy Now
актриса у ролі Career Counselor
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2021 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | David Beinstein |
Усі святі Ньюарка (2021)
The Many Saints of Newark
16+
актриса у ролі Candy Store Nurse
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 620 603 $ |
| Касові збори в США: | 8 220 603 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 вересня 2021 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Алан Тейлор |
Є українське аудіо
Дія фільму розгортається у Ньюарку 60-х, де спостерігається різке зростання чисельності афроамериканців, що викликає невдоволення у італійців і призводить до збройних конфліктів.
http://kinomania.com.ua/usi-svyati-nyuarka
http://kinomania.com.ua/usi-svyati-nyuarka
Лінкольн Райм: полювання на збирача кісток (2020)
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector
12+
актриса у ролі Female Records Clerk
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2020 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Фледер, Jon Amiel, Бред Андерсон |
Лінкольн Райм – судовий кримінолог. В результаті травми у нього параліч всього тіла, а його розум працює блискуче. Тепер він консультує інших і об’єднується з детективом поліції Нью-Йорку Амелієй Сакс задля полювання на серійного маніяка, який збирає кістки. До речі, цей роман Дівера був вже був екранізований. У 1999 році вийшов фільм «Збирач кісток» з Дензелом Вашингтоном та Анджеліною Джолі у головних ролях. На сьогодні Дівер видав 14 романів про Райма та Сакс, тож якщо серіал вдасться, на нього може чекати довге майбутнє.
It's Bruno! (2019)
It's Bruno!
18+
актриса у ролі Vet Receptionist
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2019 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Solvan Naim |
ФБР (2018—)
FBI
12+
актриса у ролі Bank Greeter
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
кримінальний
екшн і пригоди
детектив
драма
трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Норберто Барба, Нік Ґомез, Нільс Арден Оплев |
Є українське аудіо
Драма про внутрішню роботу Нью-Йоркського офісу ФБР, де використовують усі навички, інтелект та розумні технології Бюро, щоб зберегти Нью-Йорк та країну в безпеці.
Поза (2018—2021)
Pose
16+
актриса у ролі Desiree
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Janet Mock, Ґвінет Гордер-Пейтон, Steven Canals |
Є українське аудіо
Серіал присвячений американській трансґендерній спільноті. Декорації — Нью-Йорк середини 80-х із Дональдом Трампом на тлі.
Булл (2016—2022)
Bull
16+
актриса у ролі Amy
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Даґлас Арніокоскі, Dennis Smith, Jan Eliasberg |
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Топ-5 (2014)
Top Five
16+
актриса у ролі Large Girl
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 434 291 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Кріс Рок |
Є українські субтитри
Під час цілого дня інтерв’ю нью-йоркський комік і актор розмірковує про свою кар’єру й минуле, яке він вважав давно забутим.
Таємниці Лори (2014—2016)
The Mysteries of Laura
12+
актриса у ролі Meter Maid
Серіал
Скасований
| Жанр: | детектив комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Шульц, Норман Баклі, Чері Ноулан |
Одинока мама, детектив віділу з розслідування вбивств розв'язує справу за справою, виховуючи диких хлопчиків-близнюків, і сперечається зі своїм колишнім чоловіком, з яким вимущена працювати
Навчання водінню (2015)
Learning to Drive
16+
актриса у ролі Dollar Store Clerk
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 3 447 633 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ісабель Койшет |
Венді — літературний критик із Нью-Йорка. Після несподіваного краху її шлюбу життя Венді починає тріщати по швах. Тож Венді, яку раніше всюди возив чоловік, мусить навчитися керувати автомобілем, щоб бачитись із донькою, яка мешкатиме за межами Нью-Йорку.
Влада у нічному місті (2014—2020)
Power
16+
актриса у ролі Eastern District Clerk
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2014 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Сенфорд Букставер, Майкл Дж. Бассетт, Роб Гарді |
Є українське аудіо
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.
Waltz for Monica (2013)
Waltz for Monica
18+
актриса у ролі Ella Fitzgerald
| Жанр: | біографія драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2013 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Пер Флю |
Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
Orange Is the New Black
17+
актриса у ролі Imposing Inmate
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2013 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю МакКарті, Філ Ейбрагам, Michael Trim |
Є українські субтитри
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
Експеримент «Покора» (2012)
Compliance
16+
актриса у ролі Brie
| Жанр: |
драма
біографія
трилер
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 270 000 $ |
| Касові збори в світі: | 319 285 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Крейґ Зобел |
Є українське аудіо
У придорожню забігайлівку дзвонить невідомий, який представився працівником поліцейського департаменту. Він звинувачує гарненьку касирку в крадіжці і дає менеджеру ресторану вказівки обшукувати і всіляко морально принижувати дівчину. Вказівки загадкового голосу виконуються з неприхованим ентузіазмом. На перший погляд неправдоподібна історія заснована на реальних подіях.
Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актриса у ролі Waitress
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Баррет, Алекс Чаппл, Роберт Гармон |
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Celebrity Ghost Stories (2008—2014)
Celebrity Ghost Stories
12+
актриса у ролі Nurse
Серіал
Реаліті-шоу
Завершений
| Жанр: | документальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Charlie Mysak, Сет Джарретт, Erich Sturm |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: