Адам МакКей
Adam McKay
Дата народження: 17 квітня 1968 (58 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Філадельфія, Пенсильванія, США
Зріст: 196 см
Всього фільмів (на сайті): 123
Ролі: продюсер (79), актор (41), сценарист ★ 7.19 (20), режисер ★ 7.24 (18), Executive Producer (2), Producer (2), ідея (1)
Фільмографія
Знайдено 123 результати
5.5 Сюжет
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Пізнє шоу з Джеймсом Корденом (2015—2023)
The Late Late Show with James Corden
12+
Серіал 16 сезонів, 1844 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
23 березня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Сюжет
Серіал розказує про особисте життя (та його дикого способу) Ребекки Райт, безтурботної судді, яка працює в окружному суді одного із округів Лос-Анджелесу, а вільний час вона витрачає на вечірки й інші безросудні вчинки. Але стати розсудливою її змушує Роббі Шумейкер, восьмирічний хлопчик, батьків якого Ребекка запроторила за ґрати. Він може стати тим, хто змінить життя Ребекки.
Погана суддя (2014—2015)
Bad Judge
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
продюсер
2 жовтня 2014 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал розказує про особисте життя (та його дикого способу) Ребекки Райт, безтурботної судді, яка працює в окружному суді одного із округів Лос-Анджелесу, а вільний час вона витрачає на вечірки й інші безросудні вчинки. Але стати розсудливою її змушує Роббі Шумейкер, восьмирічний хлопчик, батьків якого Ребекка запроторила за ґрати. Він може стати тим, хто змінить життя Ребекки.
Сюжет (англ.)
Comedy troupe The Yes Men stage phony events and press releases in an effort to bring attention to environmental dangers and corporate greed.
The Yes Men Are Revolting (2014)
The Yes Men Are Revolting
продюсер
4 вересня 2014 (Світ)
Нідерланди, Данія, Франція, Німеччина, США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Comedy troupe The Yes Men stage phony events and press releases in an effort to bring attention to environmental dangers and corporate greed.
Сюжет
Після звільнення з роботи та зради чоловіка, засмучена героїня вирішує відправитись у дорожню пригоду, аби відволіктись. Разом з нею в подорож нав'язується її розв'язна бабуля - любителька віскі. Саме завдяки пригоді Теммі переосмислює сімейні цінності та по новому дивиться на життя.
Теммі (2014)
Tammy
16+
продюсер
2 липня 2014 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Після звільнення з роботи та зради чоловіка, засмучена героїня вирішує відправитись у дорожню пригоду, аби відволіктись. Разом з нею в подорож нав'язується її розв'язна бабуля - любителька віскі. Саме завдяки пригоді Теммі переосмислює сімейні цінності та по новому дивиться на життя.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Ток-шоу відомого американського коміка і телеведучого Сета Маєрса.
Пізнє шоу з Сетом Маєрсом (2014—)
Late Night with Seth Meyers
12+
Серіал 22 сезони, 2268 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
24 лютого 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ток-шоу відомого американського коміка і телеведучого Сета Маєрса.
Сюжет (англ.)
Follow the saga of Cynthia and Devon, two siblings whose intense love drives everything and everyone around them to ruin.
The Spoils of Babylon (2014)
The Spoils of Babylon
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсер
9 січня 2014 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Follow the saga of Cynthia and Devon, two siblings whose intense love drives everything and everyone around them to ruin.
Сюжет
Рон Бургунді і його команда приєднуються до першого цілодобового новинного каналу. Нові виклики змушують їх шукати власний шлях до вершини рейтингів.
Телеведучий: Легенда продовжується (2013)
Anchorman 2: The Legend Continues
12+
режисер, сценарист, продюсер
18 грудня 2013 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Рон Бургунді і його команда приєднуються до першого цілодобового новинного каналу. Нові виклики змушують їх шукати власний шлях до вершини рейтингів.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Paul F. Tompkins and a panel of four puppets discuss the topics of the day until they get too angry to discuss them any further.
No, You Shut Up! (2013—2016)
No, You Shut Up!
Серіал 4 сезони, 58 епізодів
Ток-шоу
Скасований
зіграв самого себе
1 листопада 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Paul F. Tompkins and a panel of four puppets discuss the topics of the day until they get too angry to discuss them any further.
Сюжет
Оповідачі в різному ступені сп'яніння намагаються переказати відомі історичні події.
П'яна історія (2013—2019)
Drunk History
12+
Серіал 6 сезонів, 71 епізод
Скасований
продюсер
9 липня 2013 (Світ)
США, Мексика
22 хв
Читати опис
Оповідачі в різному ступені сп'яніння намагаються переказати відомі історичні події.
Сюжет (англ.)
Larry King brings you newsmakers of every stripe - from world leaders and entertainers to regular people changing the world or caught in the crossfire of the biggest stories of the day.
Larry King Now (2012—)
Larry King Now
12+
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
10 червня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Larry King brings you newsmakers of every stripe - from world leaders and entertainers to regular people changing the world or caught in the crossfire of the biggest stories of the day.
Сюжет
За сюжетом казки, Ганзель і Ґретель опиняються у лісі, куди їх заводить батько, щоб позбутися від дітей на вимогу мачухи. Брат і сестра попадають у пастку відьми, чий будиночок побудований з цукру хлібобулочних виробів. Відьма збирається з'їсти дітей, але тим вдається вбити її, забрати коштовності і втекти. Після того минає 15 років. Ганзель і Ґретель виростають і стають мисливцями за відьмами.
Мисливці за відьмами (2013)
Hansel & Gretel: Witch Hunters
16+
продюсер
31 січня 2013 (Україна)
Німеччина, США
1 год 38 хв
Читати опис
За сюжетом казки, Ганзель і Ґретель опиняються у лісі, куди їх заводить батько, щоб позбутися від дітей на вимогу мачухи. Брат і сестра попадають у пастку відьми, чий будиночок побудований з цукру хлібобулочних виробів. Відьма збирається з'їсти дітей, але тим вдається вбити її, забрати коштовності і втекти. Після того минає 15 років. Ганзель і Ґретель виростають і стають мисливцями за відьмами.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99 
Сюжет
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!
Брудна кампанія за чесні вибори (2012)
The Campaign
16+
сценарист, продюсер
16 серпня 2012 (Україна)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Вибори - це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що таке політика, боротьба і фарс змішуються настільки, що перетворюються в абсурд. Голосуй, чи тобі слабо?!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Ця комедія розповідає про славетні спроби генерала Аладіна, диктатора Республіки Вадія, пригнітити власний народ і не дати запровадити демократію.
Диктатор (2012)
The Dictator
18+
продюсер
17 травня 2012 (Україна)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Ця комедія розповідає про славетні спроби генерала Аладіна, диктатора Республіки Вадія, пригнітити власний народ і не дати запровадити демократію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 140 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Роздумуючи, як врятувати ранчо свого батька, брати Альварес опиняються у війні з найстрашнішим наркобароном Мексики.
Домівка мого батька (2012)
Casa De Mi Padre
18+
продюсер
15 березня 2012 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Роздумуючи, як врятувати ранчо свого батька, брати Альварес опиняються у війні з найстрашнішим наркобароном Мексики.
Сюжет (англ.)
Two guys get a billion dollars to make a movie, only to watch their dream run off course. In order to make the money back, they then attempt to revitalize a failing shopping mall.
Tim and Eric's Billion Dollar Movie (2012)
Tim and Eric's Billion Dollar Movie
16+
продюсер
2 березня 2012 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Two guys get a billion dollars to make a movie, only to watch their dream run off course. In order to make the money back, they then attempt to revitalize a failing shopping mall.
Сюжет
Три симпатичні і гострі на язик незаміжні подруги приїжджають на весілля колишньої однокласниці-товстушки і... випадково псують вражаючу своїми розмірами вінчальну сукню нареченої. А завтра їй йти до вівтаря! За одну ніч холостячкам доведеться виконати запаморочливу подорож по стрип-клубах, туалетних кімнатах та чоловічих спальнях задля порятунку весілля тієї, яку вони терпіти не можуть.
Холостячки (2012)
Bachelorette
18+
продюсер
23 січня 2012 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Три симпатичні і гострі на язик незаміжні подруги приїжджають на весілля колишньої однокласниці-товстушки і... випадково псують вражаючу своїми розмірами вінчальну сукню нареченої. А завтра їй йти до вівтаря! За одну ніч холостячкам доведеться виконати запаморочливу подорож по стрип-клубах, туалетних кімнатах та чоловічих спальнях задля порятунку весілля тієї, яку вони терпіти не можуть.
Сюжет (англ.)
A mix of news, features and interviews with notable figures in politics, business and entertainment.
CBS This Morning (2012—)
CBS This Morning
Серіал 7 сезонів, 6 епізодів
Поновлений серіал
зіграв самого себе
12 січня 2012 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A mix of news, features and interviews with notable figures in politics, business and entertainment.
Сюжет (англ.)
On a rare evening out, two feisty single moms discover that it's not so easy to hook up with a total stranger (Dweezil Zappa) anymore. This "van-centric" dark comedy, set in LA--offers an ...
Fully Loaded (2011)
Fully Loaded
продюсер
27 червня 2011 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
On a rare evening out, two feisty single moms discover that it's not so easy to hook up with a total stranger (Dweezil Zappa) anymore. This "van-centric" dark comedy, set in LA--offers an ...
Сюжет
Камера, як може, намагається зафіксувати довгу історію спроби чотирьох друзів втратити цноту, в яку виявляються втягнутими в якості засобів цього хвилюючого процесу інтернет-приставки і порно-зірки.
Удар по цноті (2010)
The Virginity Hit
16+
продюсер
24 вересня 2010 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Камера, як може, намагається зафіксувати довгу історію спроби чотирьох друзів втратити цноту, в яку виявляються втягнутими в якості засобів цього хвилюючого процесу інтернет-приставки і порно-зірки.
Сюжет
Нью-йоркські поліцейські Аллен і Террі працюють із паперами і ніколи не виходять з офісу. Проте доля нарешті дає їм шанс зайнятися справжньою поліцейською роботою.
Копи на підхваті (2010)
The Other Guys
12+
режисер, сценарист, продюсер, актор у ролі Dirty Mike
30 вересня 2010 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Нью-йоркські поліцейські Аллен і Террі працюють із паперами і ніколи не виходять з офісу. Проте доля нарешті дає їм шанс зайнятися справжньою поліцейською роботою.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A series of comedy sketches brought to you by the people at Funny or Die.
Funny or Die Presents... (2010—2011)
Funny or Die Presents...
16+
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Завершений
сценарист, ідея, продюсер
15 лютого 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A series of comedy sketches brought to you by the people at Funny or Die.
Rencontres de cinéma (2007)
Rencontres de cinéma
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
30 серпня 2009 (Світ)
Франція
Сюжет
Доктор Рік Маршалл знаходить портал у паралельний всесвіт, де мешкають дивні істоти, і вирушає в подорож цим небезпечним світом.
Земля загублених (2009)
Land of the Lost
12+
продюсер
5 червня 2009 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Доктор Рік Маршалл знаходить портал у паралельний всесвіт, де мешкають дивні істоти, і вирушає в подорож цим небезпечним світом.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Продавець старих автомобілів Дон, нагнітаючи хворий ажіотаж і граючи на патріотичних почуттях покупців, влаштовує грандіозний розпродаж на честь Дня Незалежності.
Штовхач: живи на повну, продавай на повну (2009)
The Goods: Live Hard, Sell Hard
16+
продюсер
29 травня 2009 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Продавець старих автомобілів Дон, нагнітаючи хворий ажіотаж і граючи на патріотичних почуттях покупців, влаштовує грандіозний розпродаж на честь Дня Незалежності.
Сюжет (англ.)
It's time for change in America--but not without a few parting words from former President George W Bush. Here's your chance to discover the man behind the myth as HBO presents Will Ferrell in a performance of his heralded one-man Broadway show.
Will Ferrell: You're Welcome America - A Final Night with George W Bush (2009)
Will Ferrell: You're Welcome America - A Final Night with George W Bush
16+
продюсер
14 березня 2009 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
It's time for change in America--but not without a few parting words from former President George W Bush. Here's your chance to discover the man behind the myth as HBO presents Will Ferrell in a performance of his heralded one-man Broadway show.
Сюжет
Комік Джиммі Феллон веде нічне ток-шоу.
Дуже нічне шоу з Джиммі Феллоном (2009—2011)
Late Night with Jimmy Fallon
Серіал 3 сезони, 11 епізод
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
2 березня 2009 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Комік Джиммі Феллон веде нічне ток-шоу.
Сюжет
Бейсбольна кар’єра Кенні безславно закінчилася. За погану поведінку й неетичні витівки його вигнали з команди. Невдалий спортсмен повертається в рідне містечко і стає вчителем фізкультури в місцевому навчальному закладі. Однак Кенні мріє знову стати професійним бейсболістом.
На дні (2009—2013)
Eastbound & Down
16+
Серіал 4 сезони, 29 епізодів
Завершений
режисер, продюсер
15 лютого 2009 (Світ)
США
28 хв
Читати опис
Бейсбольна кар’єра Кенні безславно закінчилася. За погану поведінку й неетичні витівки його вигнали з команди. Невдалий спортсмен повертається в рідне містечко і стає вчителем фізкультури в місцевому навчальному закладі. Однак Кенні мріє знову стати професійним бейсболістом.
Сюжет (англ.)
The conflict of the aftermath of Proposition 8 (banning gay marriage in California) is solved by Jesus Christ explaining to the Prop 8-supporting Christians to choose love instead of hate ...
Prop 8: The Musical (2008)
Prop 8: The Musical
продюсер
3 грудня 2008 (Світ)
США
4 хв
Читати опис (англ.)
The conflict of the aftermath of Proposition 8 (banning gay marriage in California) is solved by Jesus Christ explaining to the Prop 8-supporting Christians to choose love instead of hate ...
Сюжет
Сатиричний новинний сегмент розширився до прайм-тайму завдяки трьом передвиборчим спецвипускам у четвер увечері.
Суботній вечір у прямому ефірі: оновлення вихідного дня, літнє видання (2008—2017)
Saturday Night Live: Weekend Update Summer Edition
Серіал 4 сезони, 12 епізодів
Новини
Завершений
сценарист
9 жовтня 2008 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Сатиричний новинний сегмент розширився до прайм-тайму завдяки трьом передвиборчим спецвипускам у четвер увечері.
Сюжет
Бреннан Гафф – 39-річний чоловік, який працює час від часу і продовжує жити з мамою. Дейл Добек – 40-річний чоловік, який взагалі не має роботи і живе разом з батьком Робертом. Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами...
Зведені брати (2008)
Step Brothers
16+
режисер, сценарист, продюсер, актор у ролі Man without Glasses
4 вересня 2008 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Бреннан Гафф – 39-річний чоловік, який працює час від часу і продовжує жити з мамою. Дейл Добек – 40-річний чоловік, який взагалі не має роботи і живе разом з батьком Робертом. Коли Роберт та Ненсі одружуються і вирішують жити разом, Бреннан та Дейл стають зведеними братами...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
mr.ghostpanther
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: