Фільмографія
Знайдено 62 результати
83 (2021)
83
12+
актор у ролі Spectator
| Жанр: | біографія драма спорт історичний |
|---|---|
| Країни: | Індія США Велика Британія |
| Бюджет: | 36 786 988 $ |
| Касові збори в світі: | 6 680 737 $ |
| Касові збори в США: | 3 935 930 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 2021 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Kabir Khan |
Плин юності (2018)
Passage of My Youth
актор у ролі Usher
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 2021 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Janet Chun |
Група студентів, що навчаються за кордоном, переживає важливі моменти дорослішання. Вони стикаються з труднощами, мріями та коханням, яке змінює їхні життя. Історія поєднує теплі й сумні моменти, показуючи, як час невпинно рухається вперед. Це розповідь про юність, вибір і спогади.
Джаґаме Тандірам (2021)
Jagame Thandhiram
16+
актор у ролі Raver
| Жанр: | екшн трилер кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Індія |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2021 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Режисер: | Картік Суббарадж |
Коли кмітливого, але безтурботного злочинця наймають, щоб допомогти закордонному лорду прибрати супротивника, його несподівано вражають моральні дилеми.
Time to Dance (2021)
Time to Dance
актор у ролі Dance Audience Member
| Жанр: | мюзикл романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2021 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Stanley D'Costa |
Сестра (2020)
The Sister
16+
актор у ролі Employee
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма детектив трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Наялл МакКормік |
Є українське аудіо
У 2009 році у Великій Британії зникла молода дівчина Еліс Фокс. Єдині, хто знають, що з нею сталося — Натан і Боб. У ніч зникнення вони домовилися ніколи про це не говорити. І ось через одинадцять років Боб з’являється на порозі Натана та повідомляє новину, яка може зруйнувати його життя. «Сестра» — екранізація роману «Поховання» британського письменника Ніла Кроса.
Тед Лассо (2020—)
Ted Lasso
18+
актор у ролі Hotel Guest
Серіал
Поновлений серіал
Топ #25 серіал
| Жанр: | драма комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Деклан Лауні, Ем Джей Ділейні, Еріка Дантон |
Є українське аудіо
Тед Лассо, американський тренер з футболу, переїжджає до Англії, коли його найняли керувати футбольною командою — незважаючи на відсутність досвіду. З цинічними гравцями та сумнівним містечком, чи змусить він їх побачити Шлях Теда Лассо?
Mothers Child (2020)
Mothers Child
актор у ролі Mr. Johnson
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2020 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Swaylee Loughnane |
Ігрища престолів (2019)
Purge of Kingdoms
актор у ролі Market Trader
| Жанр: | комедія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 942 $ (103 130 UAH) топ #2598 |
| Прем'єра в Україні: | 20 червня 2019 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Ara Paiaya |
Є українське аудіо
Комедійна пародія на культовий серіал «Гра престолів».
Hatton Garden (2019)
Hatton Garden
актор у ролі Hasidic Jew
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Віттінґтон |
Лондон вбиває (2019—)
London Kills
12+
актор у ролі Forensics
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Craig Pickles, Fiona Walton, Sean Glynn |
Піарниця (2019—2020)
Flack
16+
актор у ролі Drug Addict
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Каттанео, George Kane, Alicia MacDonald |
Є українське аудіо
Головна героїня – талановита дівчина-маркетолог на ім’я Робін. Вона справжній геній піару до якої стоїть ціла черга різноманітних зірок шоу-бізнесу, політиків та публічних персон. Але робота у PR-сфері вимагає повної, майже цілодобової зайнятості, тому особисте життя Робін більше нагадує моторошний трилер: сварки з близькими, безсонні ночі та негаразди зі здоров’ям та психікою. За лаштунками динамічної роботи завжди приховується чимала купа неприємностей.
Марія — королева Шотландії (2018)
Mary Queen of Scots
16+
актор у ролі Mary's Servant
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 168 499 $ |
| Касові збори в США: | 16 468 499 $ |
| Касові збори в Україні: | 273 339 $ (7 384 991 UAH) топ #1064 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2019 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джозі Рурк |
Є українське аудіо
Юна королева Марія повертається, щоб правити Шотландією та боротися зі своєю кузиною, королевою Єлизаветою I, за англійський престол.
Богемна рапсодія (2018)
Bohemian Rhapsody
16+
актор у ролі Raver
| Жанр: |
біографія
музичний
драма
історичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 52 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 902 251 089 $ |
| Касові збори в США: | 216 428 042 $ |
| Касові збори в Україні: | 15 975 $ (451 533 UAH) топ #2387 |
| Прем'єра в Україні: | 1 листопада 2018 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Браян Сінґер |
Є українське аудіо
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
VS. (2018)
VS.
12+
актор у ролі Clubber
| Жанр: | драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Ed Lilly |
Бісексуалка (2018)
The Bisexual
18+
актор у ролі The Drunk Vomiting Man
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Desiree Akhavan |
Є українське аудіо
Лейла робить перерву в десятирічних стосунках з партнеркою Сейді й починає досліджувати власну бісексуальність.
Остаточний рахунок (2018)
Final Score
16+
актор у ролі Football Hooligan
| Жанр: | екшн трилер пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 472 770 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2018 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Скотт Манн |
Є українське аудіо
Історія про колишнього солдата, якому належить врятувати багатотисячний стадіон глядачів, які зібралися на футбольному матчі і були взяті в заручники озброєними бандитами. Герою доведеться згадати свій військовий досвід, щоб знешкодити злочинців і виконати обов'язок перед полеглим товаришем, чия дочка також виявилася серед можливих жертв.
Король злодіїв (2018)
King of Thieves
16+
актор у ролі Shopper
| Жанр: | кримінальний драма історичний біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Бельгія Франція |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2018 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джеймс Марш |
Є українське аудіо
Сюжет фільму «Король злодіїв» заснований на реальних подіях, які відбулися в квітні 2015 року в депозитарії Хаттон Гарден. Історія про одного з найвідоміших злодіїв - 77-річного Брайана Рідера, який збирає команду злочинців, щоб зробити найбільше пограбування банку в історії Великої Британії. Група людей пенсійного та передпенсійного віку, прикинувшись газівниками, винесла їх осередків сховища неймовірно велику суму грошей. Укравши величезну суму грошей, злодії тікають з місця злочину, але, коли поліція починає цікавитися ними, між членами банди з'являється розкол.
Плавання з чоловіками (2018)
Swimming with Men
12+
актор у ролі Spectator
| Жанр: | комедія драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в США: | 20 471 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Олівер Паркер |
Сучасне життя – відстій (2017)
Modern Life Is Rubbish
18+
актор у ролі Clubber
| Жанр: | комедія музичний романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2018 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Daniel Jerome Gill |
Є українське аудіо
Наталі та Ліам перебувають у стосунках уже десять років. Свого часу вони зійшлися на ґрунті однаково сильної любові до музики, а тепер вони вирішують розійтися в різні боки. Щоправда, у них є спільна музична бібліотека, і ніхто з героїв не бажає нею ділитися.
Непокора (2017)
Disobedience
16+
актор у ролі Sam (Trainee Rabbi)
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 635 114 $ |
| Касові збори в США: | 3 480 702 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2018 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Себастьян Леліо |
Є українське аудіо
Old passions reignite when a New York photographer returns home to the Orthodox Jewish community in London that shunned her decades before.
Khido Khundi (2018)
Khido Khundi
6+
актор у ролі Andrew Scott (Lawyer)
| Жанр: | драма спорт сімейний |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2018 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Rohit Jugraj |
Koroli Loves Sumit (2017)
Koroli Loves Sumit
актор у ролі Film Crew
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2018 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Режисер: | Aleya Sen Sharma |
Aux (2018)
Aux
18+
актор у ролі Bomb Disposal Squad
| Жанр: | екшн жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2018 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Джон Адамс |
Save Me (2018—2020)
Save Me
16+
актор у ролі Passerby
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2018 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Nick Murphy, Кокі Ґідройк, Jim Loach |
Війна струмів (2017)
The Current War
12+
актор у ролі Wabco Worker
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США Росія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 344 085 $ |
| Касові збори в США: | 5 979 540 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2018 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Альфонсо Ґомеc-Рехон |
Є українське аудіо
Історія «війни струмів» між електричними титанами Томасом Едісоном та партнерами Джорджем Вестінгаузом та Ніколою Теслою, які не могли дійти згоди чия електрична система буде живити сучасний світ. Едісон наполягав на постійному струмі (ПС), але це обмежувало в діапазоні та було дорого. Вестінгауз мав на меті довести користь змінного струму (ЗС), який міг працювати на великій відстані при значно нижчих витратах. Едісон та Вестінгауз змагалися за те, щоб міста США використовували саме їхню систему.
DJ (2018)
DJ
актор у ролі Clubber
| Жанр: | драма музичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Польща |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Alek Kort |
Безжалісне сонце (2018)
Hard Sun
18+
актор у ролі Scared Diner
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2018 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Кірк, Нік Роуленд, Richard Senior |
Є українське аудіо
У французькій столиці навчається Манон, яка через серйозну нестачу грошей не може більше залишатися у своїй квартирі. Крім цього, дисертація дівчини руйнується, і пізніше героїня з цікавістю вирушає до одного стриптиз-клубу. Вона вирішує спробувати себе у цій справі та відкриває для себе новий світ, частиною якого також є Мія...
Сламбер: Лабіринти сновидінь (2017)
Slumber
16+
актор у ролі Nurse
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в Україні: | 28 661 $ (773 130 UAH) топ #2182 |
| Прем'єра в Україні: | 8 лютого 2018 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Jonathan Hopkins |
Доктор Еліс вивчає нічні кошмари і поведінку людей уві сні, сама при цьому страждаючи параноїдальними баченнями. Вона намагається допомогти молодій сім'ї позбутися неймовірного жаху, з яким вони стикаються щоночі. Але в ході своєї роботи, Еліс доводиться відмовитися від стандартних методів лікування і усвідомити, що ночами в душі цієї родини проникає щось потойбічне. Щоб врятувати людей від цього зла, їй доведеться зустрітися віч-на-віч зі своїми власними страхами, які переслідують її все життя.
Кінозірки не вмирають у Ліверпулі (2017)
Film Stars Don't Die in Liverpool
16+
актор у ролі Waiter
| Жанр: | біографія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 625 872 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2017 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Пол Макґіґан |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про взаємини актора-початківця Пітера Тернера зі знаменитою легендою кінематографа Глорією Гремм. Дізнавшись про свій невтішний діагноз від лікарів, актриса вирушає до Ліверпуля, де знаходиться будинок батьків молодого коханця. Його сім'я намагається скрасити час зірки, що залишився на порозі смерті.
Прощавай Крістофер Робін (2017)
Goodbye Christopher Robin
12+
актор у ролі Theatre Goer
| Жанр: | біографія сімейний історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в США: | 1 699 638 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2017 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Саймон Кертіс |
Є українське аудіо
Картина розповість про взаємини між А. А. Мілном та його сином Крістофером Робіном, чиї іграшки надихнули письменника на створення чарівного світу повістей про Вінні-Пуха.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...
Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Нещодавно переглянуті: