Netflix з українським дублюванням
28.03.2021 11:12 Кошеня
Публічний
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
Переглянуто 0 з 1214 (0%)
Теги: #official
Щедрик (2022) #691
Carol of the Bells
16+| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Польща Україна |
| Касові збори в Україні: | 294 607 $ (10 773 365 UAH) топ #1010 |
| Прем'єра в Україні: | 5 січня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Олеся Моргунець-Ісаєнко |
Є українське аудіо
Українська сім’я музикантів ризикує всім, щоб захистити єврейських і польських сиріт від переслідувань нацистськими й радянськими військами під час Другої світової війни.
1670 (2023) #692
1670
16+| Жанр: | комедія історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2023 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Мацєй Бухвальд, Kordian Kadziela |
Є українське аудіо
У цій сатиричній комедії веселий шляхтич долає сімейні чвари й сутички із селянами, щоб стати найвідомішим польським діячем.
Ілюзія безпеки (2023) #693
Leave the World Behind
16+| Жанр: | драма детектив трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2023 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Сем Есмейл |
Є українське аудіо
Сімейний відпочинок у розкішному орендованому будинку набуває зловісного характеру, коли всі пристрої вимикаються через кібератаку, а у двері стукають незнайомці.
Смурфики (2011) #694
The Smurfs
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Бельгія |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 563 749 323 $ |
| Касові збори в США: | 142 614 158 $ |
| Касові збори в Україні: | 853 964 $ (6 728 843 UAH) топ #457 |
| Прем'єра в Україні: | 11 серпня 2011 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Раджа Ґоснелл |
Є українське аудіо
Втікаючи від злого чарівника Гаргамеля, маленькі, але дуже відважні Смурфіки потрапляють в наш світ - у центральний парк Нью-Йорка. Тепер синеньким малюкам потрібно відшукати дорогу у своє рідне село, раніше ніж до них добереться Гаргамель.
Мавка. Лісова пісня (2023) #695
Mavka: The Forest Song
7+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 867 392 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 177 185 $ (152 753 807 UAH) топ #14 |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Олег Маламуж, Олександра Рубан |
Є українське аудіо
Коли людина порушує угоду між людством і духами лісу, його чарівній покровительці доведеться стати на захист свого дому.
Поганці: Зіпсоване свято (2023) #696
The Bad Guys: A Very Bad Holiday
7+| Жанр: |
анімація
комедія
пригоди
сімейний
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2023 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Брет Гааланд |
Є українське аудіо
Щоб зберегти щорічну традицію різдвяних крадикул, пану Вовчуку та його банді доведеться спочатку швиденько відновити в місті святкову атмосферу.
Родинний обмін (2023) #697
Family Switch
7+| Жанр: | комедія фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2023 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | МакДжі |
Є українське аудіо
За кілька днів до Різдва рідкісна подія космічного масштабу змушує батьків помінятися тілами з їхніми дітьми-підлітками… і вдома настає хаос.
Форсаж 8 (2017) #698
The Fate of the Furious
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
пригоди
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 235 761 498 $ |
| Касові збори в США: | 225 764 765 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 407 647 $ (63 393 346 UAH) топ #86 |
| Прем'єра в Україні: | 13 квітня 2017 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Фелікс Ґері Ґрей |
Є українське аудіо
Безжальна кібертерористка змушує Домініка виступити проти Летті та команди й поставити під загрозу все, що вони створили. Але команда так просто його не відпустить.
Форсаж 7 (2015) #699
Furious 7
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 516 045 911 $ |
| Касові збори в США: | 353 007 020 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 006 932 $ (44 258 708 UAH) топ #134 |
| Прем'єра в Україні: | 2 квітня 2015 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Джеймс Ван |
Є українське аудіо
Команда колишніх гонщиків-злочинців нарешті повертається до нормального життя, але їхній спокій порушує ворог, який прагне кровної помсти.
Готові (2023) #700
Obliterated
18+| Жанр: | комедія екшн і пригоди екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Joel Novoa, Джош Гілд, Джон Горвітц |
Є українське аудіо
Команда спецпризначенців святкує зрив смертельно небезпечної змови в Місті гріхів. Але коли у Вегасі з’являється реальна загроза, їм доведеться швидко протверезіти.
Поганий хірург: Любов під скальпелем (2023) #701
Bad Surgeon: Love Under the Knife
16+| Жанр: | кримінальний документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 листопада 2023 |
| Тривалість: | 160 хвилин (02:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ben Steele |
Є українське аудіо
Доктор Паоло Макк’яріні став всесвітньо відомим завдяки трансплантаціям штучної трахеї, засіяної стовбуровими клітинами. Але є проблема: пацієнти продовжують помирати.
Лео (2023) #702
Leo
7+| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2023 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Роберт Маріанетті, Роберт Сміґел, David Wachtenheim |
Є українське аудіо
Музична комедія про останній рік початкової школи очима шкільного улюбленця, у якій Адам Сендлер озвучує ящірку Лео.
Растін (2023) #703
Rustin
13+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2023 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джордж С. Вульф |
Є українське аудіо
Активіст Баярд Растін, один з організаторів Маршу на Вашінґтон у 1963 році, який змінить хід історії боротьби за громадянські права, стикається з расизмом і гомофобією.
Найкраще. Різдво. У житті! (2023) #704
Best. Christmas. Ever!
7+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2023 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Ламберт Мері |
Є українське аудіо
Коли доля зводить їхні родини разом на Різдво, Шарлотта прагне довести давній подрузі Джекі, що її життя занадто гарне, щоб бути правдою.
Зворотний зв’язок (2023) #705
Feedback
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2023 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Leszek Dawid |
Є українське аудіо
Колишній рокер, чия алкогольна залежність спричинила проблеми з пам’яттю та зруйнувала його сім’ю, відчайдушно намагається знайти зниклого сина.
Вбивця (2023) #706
The Killer
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 362 113 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Після доленосного промаху вбивця протистоїть замовникам і самому собі в гонитві за помстою, яка, на його думку, не є особистою.
Поганці (2022) #707
The Bad Guys
2+| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
комедія
кримінальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 250 387 888 $ |
| Касові збори в США: | 97 459 240 $ |
| Касові збори в Україні: | 241 442 $ (8 829 195 UAH) топ #1141 |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | П'єр Періфель |
Є українське аудіо
Коли пограбування йде не за планом, хитрий вовк і його спільники вирішують стати зразковими членами суспільства… або принаймні вдати таких.
Сталлоне (2023) #708
Sly
16+| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2023 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Том Зімні |
Є українське аудіо
Його любов до кіно починалася як втеча від важкого дитинства. У цьому фільмі Сильвестр Сталлоне розповідає свою історію — від аутсайдера до легенди Голлівуду.
Ерін і Ерон (2023) #709
Erin & Aaron
7+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2023 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Wendy Faraone, Evelyn Belasco, Jody Margolin Hahn |
Є українське аудіо
Імена Ерін та Ерон звучать майже однаково, проте більш несхожих людей годі й шукати. І тільки музика може навчити зведених сестру й брата жити в гармонії.
Наяд (2023) #710
Nyad
13+| Жанр: | драма біографія історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джіммі Чін, Елізабет Чай Васарелі |
Є українське аудіо
Спортсменка Даяна Наяд у віці 60 років вирішує здійснити мрію свого життя — перетнути пролив між Кубою та Флоридою шириною понад 165 кілометрів.
Академія Єдинорогів (2023) #711
Unicorn Academy
7+| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
фантастика та фентезі
екшн і пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2023 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Коли темна сила загрожує знищити Острів Єдинорогів, хоробрій дівчинці та п’яти її друзям доводиться стати на захист улюбленої академії магії.
Все те незриме світло (2023) #712
All the Light We Cannot See
16+| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2023 |
| Тривалість: | 228 хвилин (03:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Наприкінці Другої світової війни доля зводить незрячу француженку й німецького солдата. На основі бестселера Ентоні Дорра, який здобув Пулітцерівську премію.
Перші дні (2023) #713
Those Who Stayed
16+| Жанр: | комедія драма воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Україна
Німеччина
Фінляндія
Норвегія
Швеція |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2023 |
| Тривалість: | 202 хвилини (03:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Артем Литвиненко, Павло Остріков, Тала Онищук Пристаєцька |
Є українське аудіо
Цей серіал-антологія на основі реальних подій розповідає про життя звичайних українців, які залишилися на батьківщині після початку російського вторгнення.
Замкнена (2023) #714
Locked In
16+| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2023 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Nour Wazzi |
Є українське аудіо
Чуйна медсестра намагається розкрити таємниці травм пацієнтки в комі й дізнається історію про запекле суперництво, невірність, зраду та вбивство.
Продавці болю (2023) #715
Pain Hustlers
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Бідна, але амбітна мати-одиначка отримує вигідну роботу у фармацевтичній компанії. Наскільки далеко вона готова піти, щоб успішно продати новий знеболювальний препарат?
Життя на нашій планеті (2023) #716
Life on Our Planet
7+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Чепман, Sophie Lanfear, Barny Revill |
Є українське аудіо
Новаторський документальний серіал розповідає, як живі істоти пристосовувалися до навколишнього світу й підкорювали Землю протягом мільярдів років.
Повні новачки (2023) #717
Absolute Beginners
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Каміла Тарабура, Катажина Важеха |
Є українське аудіо
Насолоджуючись останнім літом біля моря перед вступом до кіношколи, двоє друзів дитинства знайомляться зі спортсменом-початківцем, який пробуджує в них незвідані бажання.
Швидка (2022) #718
Ambulance
16+| Жанр: | трилер екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 309 115 $ |
| Касові збори в США: | 22 309 115 $ |
| Касові збори в Україні: | 53 044 $ (1 551 796 UAH) топ #1913 |
| Прем'єра в Україні: | 19 травня 2022 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Двоє братів — ветеран-сім’янин і досвідчений злочинець — намагаються скористатися незвичайним транспортом для втечі з банку, пограбування якого пішло не за планом.
Згадка (2023) #719
Flashback
13+| Жанр: |
жахи
короткий
фентезі
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 16 хвилин (00:16) |
| Режисер: | Jed Shepherd |
Є українське аудіо
У будинок інструкторки з йоги проникає вбивця. Життя проноситься перед її очима, і вона вирушає у відчайдушну подорож минулим, щоб урятувати коханого.
Літні татусі (2023) #720
Old Dads
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Білл Барр |
Є українське аудіо
Завжди невдоволений тато середнього віку та двоє його найкращих друзів не встигають за мінливим світом молодих директорів і впливових керівників дитячих садків.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Серіали та фільми зняті українською тут не в тему.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: