Netflix з українським дублюванням
28.03.2021 11:12 Кошеня
Публічний
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
Переглянуто 0 з 1214 (0%)
Теги: #official
Остання подорож «Деметри» (2023) #361
The Last Voyage of the Demeter
16+| Жанр: | жахи трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Індія Німеччина |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 266 277 $ |
| Касові збори в США: | 13 637 180 $ |
| Касові збори в Україні: | 176 924 $ (6 469 862 UAH) топ #1303 |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2023 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Андре Овредал |
Є українське аудіо
Під час перевезення таємничого вантажу до Лондона команда торгівельного судна опиняється в морській пастці з жорстокою надприродною істотою.
Ідеальний голос 2 (2015) #362
Pitch Perfect 2
16+| Жанр: | комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 29 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 287 506 194 $ |
| Касові збори в США: | 184 296 230 $ |
| Касові збори в Україні: | 72 845 $ (1 575 273 UAH) топ #1781 |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2015 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Елізабет Бенкс |
Є українське аудіо
У надії стати першими американками, які виграють міжнародний співочий конкурс, гурт «Барденські Белли» веде справжню музичну війну з безжальними суперниками з Європи.
Третій зайвий 2 (2015) #363
Ted 2
18+| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 691 733 $ |
| Касові збори в США: | 81 476 385 $ |
| Касові збори в Україні: | 795 438 $ (17 448 398 UAH) топ #487 |
| Прем'єра в Україні: | 25 червня 2015 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Сет МакФарлейн |
Є українське аудіо
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...
Третій зайвий (2012) #364
Ted
18+| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 549 368 315 $ |
| Касові збори в США: | 218 815 487 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 831 576 $ (14 499 452 UAH) топ #160 |
| Прем'єра в Україні: | 2 серпня 2012 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Сет МакФарлейн |
Є українське аудіо
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
Бенґер (2025) #365
Banger
16+| Жанр: | комедія трилер музичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | So-Me |
Є українське аудіо
Коли агентка розвідки пропонує нікому не потрібному діджею можливість розібратися з його молодим суперником, той бачить у цьому шанс блискуче повернутися на сцену.
Астероїд-Сіті (2023) #366
Asteroid City
16+| Жанр: | комедія романтичний драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 738 939 $ |
| Касові збори в США: | 28 153 025 $ |
| Касові збори в Україні: | 154 813 $ (5 661 294 UAH) топ #1392 |
| Прем'єра в Україні: | 22 червня 2023 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
У телесеріалі про виставу про місто кмітливі підлітки і їхні втомлені батьки збираються подивитися на зірки на місці падіння астероїда.
Ножі наголо: Прокинься, покійнику (2025) #367
Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery
16+| Жанр: |
трилер
кримінальний
детектив
драма
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 600 000 $ |
| Касові збори в США: | 1 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2025 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Є українське аудіо
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк повертається, щоб розкрити свою найнебезпечнішу справу.
Оповідки про підлітків-мутантів Черепашок-ніндзя (2024—2025) #368
Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles
6+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2024 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Colin Heck |
Є українське аудіо
Черепахи. Брати. Герої. Щоб захистити місто, їм доведеться впоратися з новими лиходіями… і зі шкільними проблемами!
Вулиця страху: Королева випускного (2025) #369
Fear Street: Prom Queen
18+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Matt Palmer |
Є українське аудіо
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.
Токсичне місто (2025) #370
Toxic Town
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мінкі Спіро |
Є українське аудіо
Коли десятки дітей у Корбі народжуються з інвалідністю, їх матері починають боротьбу за притягнення до відповідальності тих, хто в цьому винний. На основі реальних подій.
Медова Змова (2007) #371
Bee Movie
0+| Жанр: | сімейний анімація пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 287 594 577 $ |
| Касові збори в США: | 126 631 277 $ |
| Касові збори в Україні: | 990 532 $ топ #390 |
| Прем'єра в Україні: | 1 листопада 2007 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Саймон Дж. Сміт, Стів Гікнер |
Є українське аудіо
Баррі Бі Нельсон — бджілка, яка тільки що закінчила коледж і вельми розчарована подальшою кар'єрою. Виявляється, єдине, що чекає Баррі — постійний збір меду. У відчаї Баррі наважується вибратися з вулика, заради пригоди, яка змінить його життя назавше...
Хаос: Убивства Менсонів (2025) #372
Chaos: The Manson Murders
16+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2025 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Еррол Морріс |
Є українське аудіо
У серпні 1969 р. послідовники Чарльза Менсона вбили за його наказом сім людей. Чому? Дізнайтеся про контроль над розумом, експерименти ЦРУ й вбивства.
Юнацтво (2025) #373
Adolescence
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Philip Barantini |
Є українське аудіо
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Список мрій (2025) #374
The Life List
13+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2025 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Адам Брукс |
Є українське аудіо
Коли мати спонукає її втілити дитячі мрії, молода жінка розкриває сімейні таємниці, знаходить кохання й заново відкриває себе.
Кобра Кай (2018—2025) #375
Cobra Kai
13+| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Горвітц, Гайден Шлоссберґ, Jennifer Celotta |
Є українське аудіо
У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.
Теорія всього (2014) #376
The Theory of Everything
16+| Жанр: | драма біографія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 123 726 688 $ |
| Касові збори в США: | 35 893 537 $ |
| Касові збори в Україні: | 165 746 $ (3 839 009 UAH) топ #1347 |
| Прем'єра в Україні: | 19 лютого 2015 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джеймс Марш |
Є українське аудіо
Біографічна драма була знята на основі мемуарів першої дружини вченого Джейн Гокінґ «Подорож у безкінечне. Моє життя зі Стівеном» («Travelling to Infinity: My life with Stephen»). Картина розповість історію кохання молодого Гокінґ і студентки Кембриджського університету Джейн Вайлд, про роботу знаменитого вченого й боротьбу його родини зі страшною хворобою.
Проєкт НЛО (2025) #377
Project UFO
18+| Жанр: | комедія драма фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Каспер Байон |
Є українське аудіо
Чванливий телеведучий та нлошник з маленького містечка разом намагаються дізнатися правду про місцеве НЛО й спричиняють у країні бурю з сумнівів і переконань.
Назавжди (2025) #378
Forever
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Реджіна Кінґ, Реіна Кінг, Thembi Banks |
Є українське аудіо
Двоє друзів дитинства зустрічаються знову в підлітковому віці й шалено закохуються. Це перше кохання принесе радість, біль і назавжди змінить їх життя.
Потяг у 31 грудня (2024) #379
December 31st Express
12+| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в світі: | 1 220 853 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2025 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Олег Борщевський, Юрій Горбунов, Зоя Сошенко |
Є українське аудіо
Комічна й метушлива група пасажирів, зокрема наречена-втікачка й розлючений бухгалтер, псує спокійний останній рейс провідника, який уходить на пенсію.
Лише один погляд (2025) #380
Just One Look
16+| Жанр: | детектив кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Marek Lechki, Monika Filipowicz |
Є українське аудіо
Після загадкової появи зловісного фото Ґреті доводиться дізнатися приховану правду й відновити свої затуманені спогади, щоб урятувати чоловіка від його темних секретів.
Смакота (2025) #381
Delicious
16+| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2025 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Nele Mueller-Stöfen |
Є українське аудіо
Під час відпустки в ідилічній місцевості у Франції заможна німецька сім’я потрапляє в тенета молодої працівниці готелю, яка виношує зловісні плани.
Бастіон 36 (2025) #382
Squad 36
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Олів'є Маршаль |
Є українське аудіо
Поліцейський, якого вигнали з елітного підрозділу, починає власне розслідування загадкових убивств колишніх колег.
Резиденція (2025) #383
The Residence
16+| Жанр: | комедія кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джаффар Махмуд, Ліза Джонсон |
Є українське аудіо
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Планктон: Фільм (2025) #384
Plankton: The Movie
7+| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
анімація
фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2025 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Dave Needham |
Є українське аудіо
Складна історія кохання Планктона і його розумної комп'ютерної дружини летить шкереберть, коли вона наполягає на своєму й вирішує знищити світ без нього.
Історія кохання в Копенгагені (2025) #385
A Copenhagen Love Story
16+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2025 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Дітте Хансен, Луїзі Міріц |
Є українське аудіо
Письменниця Мія знаходить кохання із самотнім батьком Емілем, але їхнє щастя зазнає випробування, коли вони починають планувати появу спільної дитини.
Плеймейкерка (2025—) #386
Running Point
16+| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Понсольдт, Thembi Banks, Michael Weaver |
Є українське аудіо
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.
Золотий майданчик (2025) #387
Court of Gold
16+| Жанр: | документальний спорт реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Зазирніть за лаштунки матчів чоловічих збірних із баскетболу, коли претенденти на медалі змагаються за золото й славу на Олімпійських іграх 2024 р. в Парижі.
Американське вбивство. Ґаббі Петіто (2025) #388
American Murder: Gabby Petito
13+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2025 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Gasparro, Julia Willoughby Nason |
Є українське аудіо
Що відбувалося в останні дні життя Ґаббі Петіто? У цьому захопливому серіалі про реальні злочини її близькі розказують невідому історію сумнозвісного вбивства.
Медовий місяць із моєю мамою (2025) #389
Honeymoon Crasher
13+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2025 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Ніколя Кюш |
Є українське аудіо
Коли наречена кидає його перед вівтарем заради колишнього, молодому чоловіку тільки й залишається, що їхати у весільну подорож зі своєю мамою.
Стара гвардія 2 (2025) #390
The Old Guard 2
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2025 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Вікторія Магоні |
Є українське аудіо
Енді з групою безсмертних воїнів повертаються, щоб захистити людство від могутнього нового ворога, який загрожує повністю його знищити.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Серіали та фільми зняті українською тут не в тему.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: