Netflix з українським дублюванням
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
6.4 Сюжет
У надії стати першими американками, які виграють міжнародний співочий конкурс, гурт «Барденські Белли» веде справжню музичну війну з безжальними суперниками з Європи.
Ідеальний голос 2 (2015) #361
Pitch Perfect 2
16+Читати опис
У надії стати першими американками, які виграють міжнародний співочий конкурс, гурт «Барденські Белли» веде справжню музичну війну з безжальними суперниками з Європи.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...
Третій зайвий 2 (2015) #362
Ted 2
18+Читати опис
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
Третій зайвий (2012) #363
Ted
18+Читати опис
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли агентка розвідки пропонує нікому не потрібному діджею можливість розібратися з його молодим суперником, той бачить у цьому шанс блискуче повернутися на сцену.
Сюжет
У телесеріалі про виставу про місто кмітливі підлітки і їхні втомлені батьки збираються подивитися на зірки на місці падіння астероїда.
Астероїд-Сіті (2023) #365
Asteroid City
16+Читати опис
У телесеріалі про виставу про місто кмітливі підлітки і їхні втомлені батьки збираються подивитися на зірки на місці падіння астероїда.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк повертається, щоб розкрити свою найнебезпечнішу справу.
Ножі наголо: Прокинься, покійнику (2025) #366
Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery
16+Читати опис
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк повертається, щоб розкрити свою найнебезпечнішу справу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Черепахи. Брати. Герої. Щоб захистити місто, їм доведеться впоратися з новими лиходіями… і зі шкільними проблемами!
Оповідки про підлітків-мутантів Черепашок-ніндзя (2024—2025) #367
Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles
6+Читати опис
Черепахи. Брати. Герої. Щоб захистити місто, їм доведеться впоратися з новими лиходіями… і зі шкільними проблемами!
(укр. аудіо)
Сюжет
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.
Вулиця страху: Королева випускного (2025) #368
Fear Street: Prom Queen
18+Читати опис
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли десятки дітей у Корбі народжуються з інвалідністю, їх матері починають боротьбу за притягнення до відповідальності тих, хто в цьому винний. На основі реальних подій.
Токсичне місто (2025) #369
Toxic Town
16+Читати опис
Коли десятки дітей у Корбі народжуються з інвалідністю, їх матері починають боротьбу за притягнення до відповідальності тих, хто в цьому винний. На основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Баррі Бі Нельсон — бджілка, яка тільки що закінчила коледж і вельми розчарована подальшою кар'єрою. Виявляється, єдине, що чекає Баррі — постійний збір меду. У відчаї Баррі наважується вибратися з вулика, заради пригоди, яка змінить його життя назавше...
Медова Змова (2007) #370
Bee Movie
0+Читати опис
Баррі Бі Нельсон — бджілка, яка тільки що закінчила коледж і вельми розчарована подальшою кар'єрою. Виявляється, єдине, що чекає Баррі — постійний збір меду. У відчаї Баррі наважується вибратися з вулика, заради пригоди, яка змінить його життя назавше...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У серпні 1969 р. послідовники Чарльза Менсона вбили за його наказом сім людей. Чому? Дізнайтеся про контроль над розумом, експерименти ЦРУ й вбивства.
Хаос: Убивства Менсонів (2025) #371
Chaos: The Manson Murders
16+Читати опис
У серпні 1969 р. послідовники Чарльза Менсона вбили за його наказом сім людей. Чому? Дізнайтеся про контроль над розумом, експерименти ЦРУ й вбивства.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Юнацтво (2025) #372
Adolescence
16+Читати опис
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли мати спонукає її втілити дитячі мрії, молода жінка розкриває сімейні таємниці, знаходить кохання й заново відкриває себе.
Список мрій (2025) #373
The Life List
13+Читати опис
Коли мати спонукає її втілити дитячі мрії, молода жінка розкриває сімейні таємниці, знаходить кохання й заново відкриває себе.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.
Кобра Кай (2018—2025) #374
Cobra Kai
13+Читати опис
У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Біографічна драма була знята на основі мемуарів першої дружини вченого Джейн Гокінґ «Подорож у безкінечне. Моє життя зі Стівеном» («Travelling to Infinity: My life with Stephen»). Картина розповість історію кохання молодого Гокінґ і студентки Кембриджського університету Джейн Вайлд, про роботу знаменитого вченого й боротьбу його родини зі страшною хворобою.
Теорія всього (2014) #375
The Theory of Everything
16+Читати опис
Біографічна драма була знята на основі мемуарів першої дружини вченого Джейн Гокінґ «Подорож у безкінечне. Моє життя зі Стівеном» («Travelling to Infinity: My life with Stephen»). Картина розповість історію кохання молодого Гокінґ і студентки Кембриджського університету Джейн Вайлд, про роботу знаменитого вченого й боротьбу його родини зі страшною хворобою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Чванливий телеведучий та нлошник з маленького містечка разом намагаються дізнатися правду про місцеве НЛО й спричиняють у країні бурю з сумнівів і переконань.
Проєкт НЛО (2025) #376
Project UFO
18+Читати опис
Чванливий телеведучий та нлошник з маленького містечка разом намагаються дізнатися правду про місцеве НЛО й спричиняють у країні бурю з сумнівів і переконань.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє друзів дитинства зустрічаються знову в підлітковому віці й шалено закохуються. Це перше кохання принесе радість, біль і назавжди змінить їх життя.
Назавжди (2025) #377
Forever
12+Читати опис
Двоє друзів дитинства зустрічаються знову в підлітковому віці й шалено закохуються. Це перше кохання принесе радість, біль і назавжди змінить їх життя.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Комічна й метушлива група пасажирів, зокрема наречена-втікачка й розлючений бухгалтер, псує спокійний останній рейс провідника, який уходить на пенсію.
Потяг у 31 грудня (2024) #378
December 31st Express
12+Читати опис
Комічна й метушлива група пасажирів, зокрема наречена-втікачка й розлючений бухгалтер, псує спокійний останній рейс провідника, який уходить на пенсію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після загадкової появи зловісного фото Ґреті доводиться дізнатися приховану правду й відновити свої затуманені спогади, щоб урятувати чоловіка від його темних секретів.
Лише один погляд (2025) #379
Just One Look
16+Читати опис
Після загадкової появи зловісного фото Ґреті доводиться дізнатися приховану правду й відновити свої затуманені спогади, щоб урятувати чоловіка від його темних секретів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Під час відпустки в ідилічній місцевості у Франції заможна німецька сім’я потрапляє в тенета молодої працівниці готелю, яка виношує зловісні плани.
Сюжет
Поліцейський, якого вигнали з елітного підрозділу, починає власне розслідування загадкових убивств колишніх колег.
Бастіон 36 (2025) #381
Squad 36
16+Читати опис
Поліцейський, якого вигнали з елітного підрозділу, починає власне розслідування загадкових убивств колишніх колег.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Резиденція (2025) #382
The Residence
16+Читати опис
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Складна історія кохання Планктона і його розумної комп'ютерної дружини летить шкереберть, коли вона наполягає на своєму й вирішує знищити світ без нього.
Планктон: Фільм (2025) #383
Plankton: The Movie
7+Читати опис
Складна історія кохання Планктона і його розумної комп'ютерної дружини летить шкереберть, коли вона наполягає на своєму й вирішує знищити світ без нього.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Письменниця Мія знаходить кохання із самотнім батьком Емілем, але їхнє щастя зазнає випробування, коли вони починають планувати появу спільної дитини.
Історія кохання в Копенгагені (2025) #384
A Copenhagen Love Story
16+Читати опис
Письменниця Мія знаходить кохання із самотнім батьком Емілем, але їхнє щастя зазнає випробування, коли вони починають планувати появу спільної дитини.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.
Плеймейкерка (2025—) #385
Running Point
16+Читати опис
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Зазирніть за лаштунки матчів чоловічих збірних із баскетболу, коли претенденти на медалі змагаються за золото й славу на Олімпійських іграх 2024 р. в Парижі.
Золотий майданчик (2025) #386
Court of Gold
16+Читати опис
Зазирніть за лаштунки матчів чоловічих збірних із баскетболу, коли претенденти на медалі змагаються за золото й славу на Олімпійських іграх 2024 р. в Парижі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Що відбувалося в останні дні життя Ґаббі Петіто? У цьому захопливому серіалі про реальні злочини її близькі розказують невідому історію сумнозвісного вбивства.
Американське вбивство. Ґаббі Петіто (2025) #387
American Murder: Gabby Petito
13+Читати опис
Що відбувалося в останні дні життя Ґаббі Петіто? У цьому захопливому серіалі про реальні злочини її близькі розказують невідому історію сумнозвісного вбивства.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли наречена кидає його перед вівтарем заради колишнього, молодому чоловіку тільки й залишається, що їхати у весільну подорож зі своєю мамою.
Медовий місяць із моєю мамою (2025) #388
Honeymoon Crasher
13+Читати опис
Коли наречена кидає його перед вівтарем заради колишнього, молодому чоловіку тільки й залишається, що їхати у весільну подорож зі своєю мамою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Енді з групою безсмертних воїнів повертаються, щоб захистити людство від могутнього нового ворога, який загрожує повністю його знищити.
Стара гвардія 2 (2025) #389
The Old Guard 2
16+Читати опис
Енді з групою безсмертних воїнів повертаються, щоб захистити людство від могутнього нового ворога, який загрожує повністю його знищити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли його батько виходить із в’язниці, 17-річному Кубі складно не піти його хуліганським шляхом. Зрештою, футбол — це родина.
Уболівальник (2025) #390
The Hooligan
16+Читати опис
Коли його батько виходить із в’язниці, 17-річному Кубі складно не піти його хуліганським шляхом. Зрештою, футбол — це родина.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри