Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
Вулиці розбитих ліхтарів (1997—2019)
Streets of Broken Lights
16+| Жанр: |
екшн
детектив
пригоди
екшн і пригоди
комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 1998 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Pavel Malkov, Pavel Simonov, Кірілл Капіца |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про будні працівників міліції. Кожен епізод є окремим детективним розслідуванням. Однак події життя самих «мєнтоф» перетікають з серії у серію.
Каю (1997—2013)
Caillou
| Жанр: | анімація сімейний драма дитячий |
|---|---|
| Країни: | Канада ПАР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Larry Jacobs, Jean Pilotte, Nick Rijgersberg |
Є українське аудіо
Пригоди чотирирічного хлопчика на ім'я Каю, який кожен день виявляє щось цікаве з його мамою, татом і молодшою сестрою Роузі.
Титанік (1997)
Titanic
12+| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 255 734 210 $ |
| Касові збори в США: | 674 292 608 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 026 724 $ (8 140 340 UAH) топ #371 |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2023 |
| Тривалість: | 194 хвилини (03:14) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Джек і Роуз, юні коханці розділені класовими забобонами, по велінню долі що знайшли один одного в першій подорожі «непотоплюваного» Титаніка. Але коли приречений, розкішний лайнер стикається з айсбергом в крижаній Північній Антлантиці, їх пристрасний роман перетворюється на захоплюючу гонку на виживання. На що здатне кохання? Чи врятуються вони... Історія торжествування забороненої любові і мужності перед лицем катастрофи, від легендарного режисера, багатократного лауреата премії Оскар Джеймса Камерона визнана справжнім кінематографічним шедевром.
Крик 2 (1997)
Scream 2
16+| Жанр: | жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 172 363 301 $ |
| Касові збори в США: | 101 363 301 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 1997 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Вес Крейвен |
Є українське аудіо
Переживши жахливий терор Примарного Обличчя, Сідні Прескотт вирушає в коледж і прагне залишити своє похмуре минуле позаду. Що ж, нехай щастить…
Завтра не помре ніколи (1997)
Tomorrow Never Dies
12+| Жанр: | пригоди екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 333 011 068 $ |
| Касові збори в США: | 125 304 276 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 1997 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Роджер Споттісвуд |
Є українське аудіо
Що відрізняє фільм "Завтра не вмре ніколи"? Це розмаїття завдань, що стоять перед Бондом (ні багато ні мало - запобігти третій світовій війні, яку провокує медіа-магнат). Це участь всіх країн і континентів (пригоди суперагента знімалися в США, Англії, Мексиці, Франції, Таїланді й Німеччині). Це кількість суперсучасної військової техніки, задіяної при зйомках, і хитромудрі шпигунські пристосування.
Таємниці Лос-Анджелеса (1997)
L.A. Confidential
16+| Жанр: | кримінальний детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 126 216 940 $ |
| Касові збори в США: | 64 616 940 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1997 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Кертіс Генсон |
Є українське аудіо
Суворий і шикарний Лос-Анджелес, 1950-ті роки. Троє поліцейських із власними мотивами розслідують жорстоку стрілянину, у якій щось не сходиться.
Південний Парк (1997—)
South Park
18+| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 1997 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 29 Всі епізоди |
| Режисер: | Трей Паркер, Ерік Сточ, Метт Стоун |
Є українське аудіо
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Південний Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих. Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.
Без обличчя (1997)
Face/Off
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 245 676 146 $ |
| Касові збори в США: | 112 276 146 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 1997 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Джон Ву |
Є українське аудіо
Щоб помститися за жорстоке вбивство свого сина, агент ФБР Шон Арчер погоджується на складну хірургічну операцію. Він отримує нове обличчя, обличчя терориста Кастора Троя, який знаходиться у комі. Однак відбувається непередбачуване: Трой приходить до тями і зникає під виглядом Арчера. Життя Шона перетворюється на справжній жах - він змушений боротися не тільки за своє життя, але і за життя своїх дружини і доньки.
Геркулес (1997)
Hercules
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
пригоди
комедія романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 252 712 101 $ |
| Касові збори в США: | 99 112 101 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 1997 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Рон Клементc, Джон Маскер |
Є українське аудіо
Правитель підземного царства Аїд підступом скинув нащадка богів з Олімпу і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен здійснити подвиг і стати справжнім героєм. Разом з чарівним конем Пеґасом він б'ється з Титанами і чудовиськами вічної пітьми. Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Володар мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесові не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Телепузики (1997—2016)
Teletubbies
| Жанр: |
сімейний
дитячий
фентезі
фантастика та фентезі
анімація мюзикл документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 1997 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Найджел Гарріс, Paul Gawith, Вік Фінч |
Є українське аудіо
Тінки-Вінкі, Діпсі, Ля-Ля і По живуть за горами, за лісами, в чарівній країні, де відбуваються різні дива. Телепузики дуже дружні. А ще вони люблять танцювати.
Крик (1996)
Scream
16+| Жанр: | кримінальний жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 046 663 $ |
| Касові збори в США: | 103 046 663 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 1996 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Вес Крейвен |
Є українське аудіо
Убивця в масці, одержимий фільмами жахів, переслідує старшокласницю і її друзів, а вперта журналістка намагається зʼясувати, хто стоїть за вбивствами.
101 далматинець (1996)
101 Dalmatians
6+| Жанр: | пригоди сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 54 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 320 689 294 $ |
| Касові збори в США: | 136 189 294 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 1996 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Стівен Герек |
Є українське аудіо
Лютела Де Віль вирішує вкрасти 101 далматинця, щоб поповнити колекцію своїх хутряних виробів. Однак вона й гадки не мала, що її чекає, адже господарі і батьки маленьких цуценят не сидітимуть склавши руки.
Горбань із Нотр Даму (1996)
The Hunchback of Notre Dame
6+| Жанр: |
драма
анімація
сімейний
мюзикл
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 325 338 851 $ |
| Касові збори в США: | 100 138 851 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 1996 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ґері Троусдейл, Кірк Вайз |
Є українське аудіо
Дія картини розгортається на тлі похмурого середньовіччя у Парижі, що не заважає авторам включити в кадр безліч танців, пісень, гарних чоловіків і жінок у яскравих, мальовничих костюмах.
Троє чоловіків: архідиякон Собору Паризької Богоматері Клод Фроло, дзвонар собору — горбань Квазімодо та поет П'єр Ґренґуар прагнуть завоювати серце вродливої циганки Есмеральди, але основне суперництво розпалюється між Фроло й Квазімодо.
Троє чоловіків: архідиякон Собору Паризької Богоматері Клод Фроло, дзвонар собору — горбань Квазімодо та поет П'єр Ґренґуар прагнуть завоювати серце вродливої циганки Есмеральди, але основне суперництво розпалюється між Фроло й Квазімодо.
Місія: Неможлива (1996)
Mission: Impossible
12+| Жанр: | пригоди екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 457 696 359 $ |
| Касові збори в США: | 180 981 856 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 1996 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Браян Де Пальма |
Є українське аудіо
Агента ЦРУ Ітана Ганта підозрюють у зраді і загибелі кількох членів команди, включаючи керівника групи Джима Фелпса. У живих залишилася тільки колега Ганта, дружина Фелпса, агент Клер. Щоб зняти з себе звинувачення в зраді, Гант повинен знайти справжнього зрадника. Для його приманки він вирішує викрасти базу даних ЦРУ в Ленґлі. В помічники він бере Клер і двох колишніх агентів - Кріґера і Лютера. Вони добувають дискету з базою даних, і тут на Ганта виходить... Джим. Він каже, що дивом вижив, і називає ім'я зрадника...
Аладдін і король розбійників (1996)
Aladdin and the King of Thieves
12+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 1996 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Тед Стоунс |
Є українське аудіо
Усі жителі Аґраби дружно готуються до найбільшого свята — ось-ось відбудеться довгоочікуване весілля Аладдіна і принцеси Жасмін! Але спочатку нашому герою доведеться зупинити легендарну банду сорока розбійників — адже вони хочуть викрасти весільний подарунок — всевидючого Оракула, за допомогою якого лиходії хочуть відшукати і прибрати до своїх рук усі скарби світу...
Джеймс і персик-гігант (1996)
James and the Giant Peach
12+| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
фентезі
мюзикл жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 921 264 $ |
| Касові збори в США: | 28 946 127 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 1996 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Генрі Селік |
Є українське аудіо
Одного разу маленький Джеймс врятовує життя павука. У подяку той дарує хлопчикові чарівного зілля, за допомогою якого невеликий персик несподівано зростає у велетенський фрукт. Усередині нього ховається цілісінький світ. Можливо, там Джеймса чекають справжні друзі, які допоможуть здійснити його найзаповітніші мрії...
Маппети. Острів скарбів (1996)
Muppet Treasure Island
0+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 327 391 $ |
| Касові збори в США: | 34 327 391 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 1996 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Браян Генсон, Девід Лейн |
Є українське аудіо
Після нападу піратів Біллі Бонс помирає від серцевого нападу. Перед смертю він розповідає Джиму Гокінзу і його друзям про острів на якому заховані скарби піратів. Зібравши команду сміливців та маючи карту де заховані скарби Джим вирушає на їхні пошуки...
Операція «Контракт» (1996)
Operation Contract
| Жанр: | пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 2 січня 1996 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Тамара Бойко, Vladimir Mazur |
Є українське аудіо
Українським спецслужбам стає відомо, що на теплоході "Тамань", який вирушає у туристичний рейс через Туреччину до Греції, буде вантаж мафії і верхівка великої банди. У круїз під прикриттям відряджається працівник спецслужб.
Мова: знімаои московською, для прокату або для ТБ дублювали українською.
Мова: знімаои московською, для прокату або для ТБ дублювали українською.
Рукавичка (1996)
The Little Mitten
| Жанр: | анімація сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1996 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Наталія Марченкова |
Є українське аудіо
Екранізація української народної казки. Без діалогів лише звуки.
Одного разу зимовою порою по лісі пробігала сіра мишка. Вона замерзла, тому дуже зраділа загубленій кимось на землю рукавичці. Забравшись всередину і зігрівшись, до неї несподівано постукали. Виявилося, що рукавичку відвідають ще багато звірів, яким теж буде необхідне тепле вогнище і затишок...
Одного разу зимовою порою по лісі пробігала сіра мишка. Вона замерзла, тому дуже зраділа загубленій кимось на землю рукавичці. Забравшись всередину і зігрівшись, до неї несподівано постукали. Виявилося, що рукавичку відвідають ще багато звірів, яким теж буде необхідне тепле вогнище і затишок...
Історія іграшок (1995)
Toy Story
6+| Жанр: |
сімейний
комедія
анімація
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 401 157 969 $ |
| Касові збори в США: | 229 947 062 $ |
| Касові збори в Україні: | 22 189 $ (185 315 UAH) топ #2284 |
| Прем'єра в Україні: | 1 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Джон Лассетер |
Є українське аудіо
Кожна дитина вірить, що коли вона залишає свої іграшки одні, вони починають займатися своїми справами. Цей мультиплікаційний фільм дозволяє переконатися їм в своїй правоті. Основна ідея фільму - кожна іграшка боїться набриднути, стати забутою, заміненою іншою, тому що весь сенс їхнього існування приносити щастя своїм господарям.
Тімон і Пумба (1995—1999)
Timon & Pumbaa
| Жанр: | анімація комедія дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Бред Нів, Tony Craig, Робертс Ґаннавей |
Є українське аудіо
Всім безумовно відомий "Король Лев" Сімба, але йому не судилося б їм стати без його кращих друзів - Тімона і Пумби! "Акуна Матата" - це їхній головний девіз, і не буде ніяких проблем! Разом з ними ми зможемо познайомиться і з іншими мешканцями савани.
Покахонтас (1995)
Pocahontas
0+| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
сімейний
романтичний історичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 346 079 773 $ |
| Касові збори в США: | 141 579 773 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 1995 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Майк Ґебріел, Ерік Ґолдберґ |
Є українське аудіо
Екіпаж, як пояснює капітан, пливе назустріч пригодам, успіху, багатству. Але сам капітан має намір знайти там щось цілком визначене — золото. Корабель причалює до одного з берегів Нового Світу, щоб запастися водою. Джон Сміт, головний герой, відправляється на розвідку, тоді як Покагонтес — принцеса індіанців — стежить за незвичайними людьми, які вторглися на їхні землі. Тут вона бачить незнайомця, Джона, і стежить за ним. Той, краєм ока спостерігає за нею і ось, нарешті, вони зустрічаються...
Канікули Ґуфі (1995)
A Goofy Movie
0+| Жанр: |
пригоди
комедія
романтичний
анімація
сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Австралія Канада Франція |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 348 597 $ |
| Касові збори в США: | 35 348 597 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 1995 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Кевін Ліма |
Є українське аудіо
Останній день занять. Макс хоче привернути увагу Роксан, однієї з найпривабливіших дівчат у школі. Але як можна бути класним, коли твій тато — Ґуфі? Влаштувати концерт експромтом на останніх шкільних зборах! Це, дійсно, круто, але директор Мейзер розповідає Ґуфі про вибрики його сина. Дізнавшись про це, Ґуфі вирішує поїхати з Максом на риболовлю, як колись він поїхав зі своїм татом. Звісно ж, він і гадки не має, що ставить під загрозу перше побачення Макса.
Обережно! Червона ртуть! (1995)
Oberezhno! Chervona rtut!
| Жанр: | екшн пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1995 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Anatoliy Ivanov |
Є українське аудіо
Дату прем'єри вказано неправильно. Мова: Українська, Російська
Вбито людину. Розслідуючи злочин, майор карного розшуку Анатолій Тополя зіткнувся з незвичайною обставиною – таємницею червоної ртуті, якоїсь синтетичної речовини, енергомісткість якої вища, ніж у плутонія. І веде ця таємниця у високі сфери влади.
Вбито людину. Розслідуючи злочин, майор карного розшуку Анатолій Тополя зіткнувся з незвичайною обставиною – таємницею червоної ртуті, якоїсь синтетичної речовини, енергомісткість якої вища, ніж у плутонія. І веде ця таємниця у високі сфери влади.
Повернення Джафара (1994)
The Return of Jafar
6+| Жанр: |
сімейний
пригоди
комедія
анімація
романтичний фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 $ |
| Касові збори в світі: | 3 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 1994 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Режисер: | Тобі Шелтон, Тед Стоунс, Алан Заслов |
Є українське аудіо
Після перемоги над злісним Джафаром — звільнений Джин, Аладдін і принцеса Джасмін ненадовго зажили спокійним життям. Але Джафар не на довго лишається бранцем чарівної лампи. Адже людська жадібність та підступність знову повернула лампу до світу людей, і розбійники випустили з лампи могутнього та підступного джина-Джафара...
Кримінальне чтиво (1994)
Pulp Fiction
18+| Жанр: | трилер драма кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 213 928 762 $ |
| Касові збори в США: | 107 928 762 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1994 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
У цій культовій кримінальній картині переплітаються долі декількох героїв: бандита, його напарника-філософа та нікому не потрібного боксера.
Аладдін (1994—1995)
Aladdin
6+| Жанр: |
екшн і пригоди
анімація
комедія
сімейний
романтичний фантастика та фентезі дитячий |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 1994 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Алан Заслов, Роб Ладука, Боб Гечкок |
Є українське аудіо
Події серіалу розгортаються після другого фільму «Повернення Джафара» і передують третій частині під назвою «Аладдін і король розбійників». Аладдін тепер мешкає у палаці, він заручений з прекрасною Принцесою Жасмін. Разом зі своїм маленьким приятелем Абу, невгамовним Джином, швидким Килимком та завжди невдоволеним папугою Яго він продовжує боротьбу з магами та чаклунами, монстрами та злодіями, і багатьма іншими лиходіями, подорожуючи дивними та таємничими місцями світу.
Форрест Ґамп (1994)
Forrest Gump
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 677 945 399 $ |
| Касові збори в США: | 329 694 499 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 1994 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.
Король Лев (1994)
The Lion King
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
драма
пригоди
комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 978 807 748 $ |
| Касові збори в США: | 424 979 720 $ |
| Касові збори в Україні: | 94 512 $ (747 240 UAH) топ #1649 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2011 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Роджер Аллерс, Роб Мінкофф |
Є українське аудіо
У величного Короля-Лева Муфаси народжується спадкоємець, на ім'я Сімба. Вже в дитинстві допитливе маля стає жертвою інтриг свого дядька Шрама, який мріє про владу. Сімба пізнає горе втрати, зраду і вигнання, але врешті-решт знаходить вірних друзів і кохану. Загартований випробуваннями, він у нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце у "Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.
Вавилон 5 (1994—1998)
Babylon 5
12+| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 1994 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Віджер, Девід Дж. Іґл, Джанет Ґрік |
Є українське аудіо
Проєкт "Вавилон" був нашою останньою надією на мир. Це незалежний восьмикілометровий світ, розташований на нейтральній території. Місце торгівлі та дипломатії для чверті мільйона людей і чужинців. Яскравий маяк, що сяє у нічному безмежжі. Це було на зорі третього тисячоліття, того самого року, коли людство опинилось у вирі великої війни. Це історія останньої зі станцій Вавилон, року 2259, назва станції – "Вавилон 5"".
На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посаді війського начальника станції. Капітан Шерідан і його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяґо – це не просто терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
На початку 2259 року, капітан Джон Шерідан замінює Синклера, якого відправили до менбарців, на посаді війського начальника станції. Капітан Шерідан і його нові підлеглі потроху починають здогадуватись, що вбивство президента Сантьяґо – це не просто терористичний акт, і до організації вибуху причетні люди, як високих посадових кіл Землі, так і Психо-аналітичного корпусу.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: