valvally
модератор
Людина-мураха і Оса (2018)
Ant-Man and the Wasp
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
фантастика
комедія
фентезі сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 162 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 296 438 660 $ |
| Касові збори в США: | 145 506 045 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 373 800 $ (38 268 023 UAH) топ #262 |
| Прем'єра в Україні: | 5 липня 2018 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Пейтон Рід |
Є українське аудіо
За допомогою свого унікального костюму Людина-Мураха може зменшуватися і збільшуватися до будь-яких розмірів, що дозволяє йому виходити переможцем з найнебезпечніших ситуацій. Та коли могутній ворог кидає виклик, супергерой отримує нового союзника – безстрашну Осу.
Що якби…? (2021—2024)
What If...?
12+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2021 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Ендрюс, Stephan Franck |
Є українське аудіо
Четвертий за рахунком телесеріал четвертої фази Кіновсесвіту Marvel. Кожен з анімаційних епізодів розкриє, що могло статися, якби ключові події фільмів кіновсесвіту відбулися інакше.
Річер (2022—)
Reacher
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2022 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Норберто Барба, Майкл Дж. Бассетт, Sam Hill |
Є українське аудіо
Джека Річера, колишнього майора армійської військової поліції, заарештовують за підозрою у вбивстві борця з корупцією. Знявши з себе підозри, герой сам береться за пошуки кілера.
Швидкісний поїзд (2022)
Bullet Train
16+| Жанр: |
екшн
комедія
трилер
детектив
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 346 621 888 $ |
| Касові збори в США: | 99 631 095 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2022 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Девід Літч |
Є українське аудіо
П’ятеро вбивць сідають на японський швидкісний поїзд, який прямує до Кіото, і виявляють, що їхні начебто зовсім різні місії насправді пов’язані.
Міз Марвел (2022)
Ms. Marvel
6+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
комедія фентезі фантастика драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2022 |
| Тривалість: | 271 хвилина (04:31) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аділь Ель Арбі, Білалл Фалла, Міра Менон |
Є українське аудіо
Дівчинку, яка народилась у Джерсі-Сіті вразив туман териґену, і вона отримала здатність розтягувати та збільшувати будь-яку частину свого тіла.
DC Ліга СуперУлюбленців (2022)
DC League of Super-Pets
6+| Жанр: |
сімейний
екшн
комедія
пригоди
анімація фантастика аніме кримінальний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 397 236 539 $ |
| Касові збори в США: | 90 263 645 $ |
| Касові збори в Україні: | 44 060 $ (1 611 212 UAH) топ #1996 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2022 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джаред Стерн, Sam Levine |
Є українське аудіо
У мультфільмі «DC Ліга СуперУлюбленців» Суперпес Крипто і Супермен – друзі-нерозлийвода. Вони володіють однаковими суперсилами і пліч-о-пліч протистоять злочинності у Метрополісі. Одного разу поганці викрадають Супермена і решту членів Ліги Справедливості. Тепер Крипто має переконати драну банду-двір-команду – Гончака Аса, вислобрюху свинку Пі-Бі, черепаху Мертона і білку Чіпа – оволодіти своїми щойно набутими суперсилами і допомогти врятувати супергероїв.
Засновник (2016)
The Founder
13+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США Греція |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 748 210 $ |
| Касові збори в США: | 12 786 053 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 2016 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Джон Лі Генкок |
Є українське аудіо
Фільм розповість про життя Рея Крока, людини що створила найвідомішу в світі мережу ресторанів швидкого обслуговування - McDonald`s.
Персонаж (2006)
Stranger Than Fiction
12+| Жанр: | драма комедія романтичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 53 653 224 $ |
| Касові збори в США: | 40 660 952 $ |
| Касові збори в Україні: | 40 850 $ топ #2035 |
| Прем'єра в Україні: | 24 травня 2007 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Марк Фостер |
Є українське аудіо
Гарольд Крік жив тихим, спокійним життям, поки не почав йому здаватися голос, що коментує «зверху» його життя. Письменниця Кей Ейфель починає роботу над новим романом про звичайну людину – Гарольда Крікa, життя якого нестримно змінюється, стає небезпечним і непередбачуваним. Волею її пера, реальне життя Гарольда перетворюється на пригодницький роман.
Пісочний чоловік (2022—2025)
The Sandman
18+| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
жахи
екшн і пригоди фантастика екшн пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jamie Childs, Андрес Баіз, Лусі Гупер |
Є українське аудіо
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Ананасовий експрес (2008)
Pineapple Express
18+| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 101 624 843 $ |
| Касові збори в США: | 87 341 380 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 2008 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Дейвід Ґордон Ґрін |
Є українське аудіо
Роздовбай випадково стає свідком вбивства і, прихопивши свого друзяку, любителя покурити травичку і такого ж невдаху, як і він, намагається звалити з міста, рятуючись від поганих хлопців. Справа пахне смаженим, адже мафія вирішила змусити приятелів замовкнути назавжди.
ОлдБой (2003)
Oldboy
18+| Жанр: | трилер детектив екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 141 343 $ |
| Касові збори в США: | 2 427 598 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2003 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Пак Чхан-ук |
Є українське аудіо
Події фільму стартують 1988-го року. Звичайний і нічим не примітний бізнесмен на ймення О Де-су дорогою додому, у день народження своєї дочки, напивається, починає хуліганити й закономірно потрапляє до поліцейської дільниці, звідти його на свої поруки забирає приятель - Чжу Хван. Доки товариш Де-су телефонує його дружині, сам п'яниця раптово зникає... Невідомо хто викрадає О Де-су й запроторює до імпровізованої тюремної камери, яка більше схожа на однокімнатну квартиру без жодного вікна чи то пак просто на кімнату зі всіма зручностями, у тому числі й телевізором, який на довгий час стає його найкращим (і єдиним) товаришом, інформатором, вчителем і... лютим ворогом одночасно.
Форсаж 9: Нестримна сага (2021)
F9: The Fast Saga
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
трилер
драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 716 591 945 $ |
| Касові збори в США: | 173 005 945 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 337 028 $ (68 369 520 UAH) топ #93 |
| Прем'єра в Україні: | 17 червня 2021 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Джастін Лін |
Є українське аудіо
Домінік Торетто зі своєю командою поспішає зірвати небезпечні для всієї планети плани елітного злочинця… і водночас рідного брата Домініка.
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Дін Голленд, Michael Schur, Кен Віттінґем |
Є українське аудіо
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Розрив (2022—)
Severance
18+| Жанр: |
драма
трилер
детектив
фантастика та фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2022 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Бен Стіллер, Ейфі МакАрдл, Samuel Donovan |
Є українське аудіо
Марк Скаут очолює команду співробітників компанії Lumon Industries, які дали добровільну згоду на проведення хірургічної процедури «розриву»: поділу спогадів про роботу та особисте життя. Інакше кажучи, після роботи людина нічого не пам’ятає, що відбувалося з нею протягом дня на роботі. Однак у момент, коли Марку Скауту відкривається таємниця, він починає сумніватися у правильності такого сміливого експерименту.
Каратель (2017—2019)
The Punisher
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
кримінальний
драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2017 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим О'Ганлон, Джеремі Вебб, Джет Вілкінсон |
Є українське аудіо
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».
Бетмен (2022)
The Batman
12+| Жанр: |
екшн
кримінальний
детектив
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 770 345 583 $ |
| Касові збори в США: | 369 345 583 $ |
| Касові збори в Україні: | 225 704 $ (6 602 947 UAH) топ #1181 |
| Прем'єра в Україні: | 12 травня 2022 |
| Тривалість: | 176 хвилин (02:56) |
| Режисер: | Метт Рівз |
Є українське аудіо
Бетмен розслідує детективну справу — деякі люди починають вмирати дивним чином, Бетмен повинен заглибитись у темний світ Ґотема, щоб знайти підказки і вирішити таємницю чи змову, пов’язану з історією Ґотема та його злочинцями.
Дівчинка, що перестрибнула час (2006)
The Girl Who Leapt Through Time
0+| Жанр: |
фентезі
аніме
пригоди
анімація
комедія драма фантастика детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 3 800 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Хосода Мамору |
Є українське аудіо
У старшокласника Макото не задався день: контрольна написана погано, на уроці домоводства згоріла темпура, на перерві її збили з ніг; після уроків вона відносила анкети і розтягнулася в лабораторії. І, як ефектне завершення дня, уМакото відмовило гальма на велосипеді, причому з'ясувалося це якраз на залізничному переїзді, коли потяг вже підходив... Якби цей день пішов якось інакше! Якби можна було хоч щось переграти!..
...а, як відомо, дівчатка в цьому віці часто стрибають в часі...
...а, як відомо, дівчатка в цьому віці часто стрибають в часі...
Чорний телефон (2021)
The Black Phone
16+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 159 568 230 $ |
| Касові збори в США: | 89 887 230 $ |
| Касові збори в Україні: | 167 684 $ (6 131 969 UAH) топ #1342 |
| Прем'єра в Україні: | 30 червня 2022 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Скотт Дерріксон |
Є українське аудіо
Серед білого дня хлопця викрадає чоловік у масці. У звукоізольованому підвалі, де його тримають, дзвонить телефон — це попередні жертви вбивці.
Все завжди і водночас (2022)
Everything Everywhere All at Once
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
фентезі
фантастика сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 139 085 596 $ |
| Касові збори в США: | 77 169 469 $ |
| Касові збори в Україні: | 32 267 $ (1 179 959 UAH) топ #2144 |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 2022 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Ден Кван, Деніел Шайнерт |
Є українське аудіо
Підстаркувата китайська іммігрантка захоплюється шаленою пригодою, в якій вона сама може врятувати світ, досліджуючи інші всесвіти, пов'язані з життям, яке вона могла б прожити.
Мертві не помирають (2019)
The Dead Don't Die
16+| Жанр: | комедія жахи фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Швеція Японія |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 163 605 $ |
| Касові збори в США: | 6 563 605 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2019 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джим Джармуш |
Є українське аудіо
Астрономічне явище підіймає мертвих із могил у тихому містечку Сентервіль, де шеф поліції та його помічник намагаються взяти ситуацію під контроль.
Місячний лицар (2022)
Moon Knight
12+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
детектив
фантастика екшн і пригоди драма фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 2022 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Могамед Діаб, Джастін Бенсон, Аарон Мургед |
Є українське аудіо
Коли Стівен Ґрант, працівник сувенірної крамниці з середніми манерами, страждає від втрат свідомості та спогадів про інше життя, він виявляє, що має дисоціативний розлад ідентичності, і ділиться тілом з найманцем Марком Спектром. Коли вороги Стівена/Марка наближаються до них, вони повинні зорієнтуватися у своїх складних ідентичностях, будучи втягнутими в смертельну таємницю могутніх богів Єгипту.
Топ Ґан: Меверік (2022)
Top Gun: Maverick
16+| Жанр: | екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 495 696 292 $ |
| Касові збори в США: | 718 732 821 $ |
| Касові збори в Україні: | 391 069 $ (14 300 845 UAH) топ #853 |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2022 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Джозеф Косінскі |
Є українське аудіо
Меверік, який був найкращим пілотом військово-морських сил США протягом останніх 30 років, готує групу льотчиків до особливо небезпечної місії.
13-й район (2004)
District B13
16+| Жанр: | екшн трилер кримінальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 584 131 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2004 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | П'єр Морель |
Є українське аудіо
Місце дії фільму 13 район дивитися онлайн - Париж, час - 2013 рік. Уряд Франції вирішує відгородити кам'яною стіною найнебезпечніші райони, в цілях безпеки інших районів. Головний герой фільму, Лейто краде у місцевого наркодилера Тахі партію кокаїну і змиває її у себе вдома, у ванній. Хлопці Тахі відправляються в будинок до Лейто, щоб повернути борг за товар. Вони вбивають охорону будинку і вриваються в квартиру Лейто, але йому вдається втекти від бандитів. Фішка Лейто в тому, що він повністю володіє своїм тілом. Вулиця навчила його паркуру - мистецтва, слоган якого «Немає меж, є тільки перешкоди».
Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля (2022)
Doctor Strange in the Multiverse of Madness
16+| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
жахи
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 954 863 075 $ |
| Касові збори в США: | 411 331 607 $ |
| Касові збори в Україні: | 278 672 $ (8 152 521 UAH) топ #1049 |
| Прем'єра в Україні: | 9 червня 2022 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Новий фільм «Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля» від Marvel Studios відкриває Мультивсесвіт та розширює його межі, як ніколи раніше. Глядач порине у незвідане разом із Доктором Стренджем. З допомогою уже знайомих і нових містичних союзників він перетне дивовижні та небезпечні альтернативні реальності, щоб протистояти таємничому супротивнику.
Щось (1982)
The Thing
16+| Жанр: | жахи детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 857 465 $ |
| Касові збори в США: | 19 857 465 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 1982 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джон Карпентер |
Є українське аудіо
Команда вчених американської дослідницької бази в Антарктиді зіштовхується з незрозумілим жахіттям. Відрізані від усього світу полярники вступають у нерівну сутичку з інопланетним монстром, пробудженим після тисячолітньої сплячки під кригою...
Круїз у джунглях (2021)
Jungle Cruise
16+| Жанр: |
фентезі
комедія
сімейний
екшн
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 217 069 194 $ |
| Касові збори в США: | 116 987 516 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 485 295 $ (39 400 717 UAH) топ #225 |
| Прем'єра в Україні: | 29 липня 2021 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Хауме Кольет-Серра |
Є українське аудіо
Лілі вирушає у подорож з Лондону до джунґлів Амазонки та винаймає старенький, але затишний, пароплав «Ла Кіла», яким керує капітан Френк Вольф. Вона хоче відшукати давнє дерево з цілющими властивостями, що може змінити майбутнє медицини. Упродовж цієї мандрівки Лілі та Френк зіштовхуються з незліченними небезпеками та магічними силами, які ховаються в оманливій красі непрохідних тропічних лісів. Однак, розкриваючи таємницю загубленого дерева, герої розуміють, що ставки стали ще вищими. Тепер їхня доля та доля усього людства висить на волосині.
Джуманджі: Поклик джунглів (2017)
Jumanji: Welcome to the Jungle
12+| Жанр: |
пригоди
комедія
фентезі
екшн
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 960 637 260 $ |
| Касові збори в США: | 404 515 480 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 606 430 $ (95 976 118 UAH) топ #25 |
| Прем'єра в Україні: | 28 грудня 2017 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Джейк Кездан |
Є українське аудіо
Четверо друзів знаходять стару гральну консоль, потрапляючи усередину гри, буквально стаючи дорослими аватарами, яких вони обрали. Дуже швидко стає зрозуміло, що у джунглях Джуманджі найкраща стратегія гри — це просто вижити.
Джуманджі: Наступний рівень (2019)
Jumanji: The Next Level
12+| Жанр: | екшн пригоди комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 796 032 954 $ |
| Касові збори в США: | 316 831 246 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 245 411 $ (112 260 129 UAH) топ #12 |
| Прем'єра в Україні: | 12 грудня 2019 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джейк Кездан |
Є українське аудіо
Фантастична гра Джуманджі переходить на новий рівень і змінює правила. Щоб вижити у жорстких умовах, героям доведеться приміряти нові несподівані ролі, відкрити нові можливості і кинути виклик новим небезпекам.
Тринадцять друзів Оушена (2007)
Ocean's Thirteen
16+| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 311 312 624 $ |
| Касові збори в США: | 117 154 724 $ |
| Касові збори в Україні: | 872 197 $ топ #447 |
| Прем'єра в Україні: | 7 червня 2007 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Є українське аудіо
У очолюваної Денні Оушеном (Клуні) команди шахраїв та злодіїв, до яких досить несподівано приєднався головний антагоніст з перших двох серій Террі Бенедикт (Гарсіа), з’являється нова мішень для афер – власник головного казино Лас-Вегасу Віллі Бенкс (Пачіно).
Жартую (2018—2020)
Kidding
12+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Мішель Ґондрі, Джейк Шреєр, Мінкі Спіро |
Є українське аудіо
Джефа добре знають за іменем Містера Піклза, адже він є легендою дитячого телебачення. Чимало років чоловік веде програму, яка навчає юне покоління добру та надії. Однак зі своєю власною родиною у Джефа не все так гладко, і тепер іграшки, з якими він з’являється у шоу, не можуть допомогти йому самому.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: