7.6 
8 Сюжет
Кожні 5000 років між паралельними вимірами відкриваються ворота, і сили зла та хаосу прагнуть порушити існуючу гармонію. І кожні 5000 років нашій планеті потрібен герой, який ризикне стати на заваді цього зла. У ХХIII столітті настала "червона" дата всесвітнього календаря і нью-йорському таксисту Корбену Даласу випала зовсім не радісна місія - врятувати світ. Йому на допомогу приходить ідеальна істота - на вигляд тендітна дівчина, яка вражена агресивністю земної цивілізації. Її звуть Лілу. Коли настане цей час, вона доповнить чотири елементи усього сутнього: вогонь, воду, землю і повітря. Але по-справжньому врятувати світ може лише кохання...
Сюжет
Кожні 5000 років між паралельними вимірами відкриваються ворота, і сили зла та хаосу прагнуть порушити існуючу гармонію. І кожні 5000 років нашій планеті потрібен герой, який ризикне стати на заваді цього зла. У ХХIII столітті настала "червона" дата всесвітнього календаря і нью-йорському таксисту Корбену Даласу випала зовсім не радісна місія - врятувати світ. Йому на допомогу приходить ідеальна істота - на вигляд тендітна дівчина, яка вражена агресивністю земної цивілізації. Її звуть Лілу. Коли настане цей час, вона доповнить чотири елементи усього сутнього: вогонь, воду, землю і повітря. Але по-справжньому врятувати світ може лише кохання...Сюжет
Міккі Голлер — хитрий адвокат з Лос-Анджелеса, який веде справи прямо з заднього сидіння свого Лінкольну. Зазвичай він захищає дрібних злочинців, аж доки не отримує справу заможного клієнта, обвинуваченого у жорстокому нападі. Здавалося б, легкі гроші, але чим глибше Голлер занурюється у справу, тим складнішими й небезпечнішими стають обставини.
Сюжет
Міккі Голлер — хитрий адвокат з Лос-Анджелеса, який веде справи прямо з заднього сидіння свого Лінкольну. Зазвичай він захищає дрібних злочинців, аж доки не отримує справу заможного клієнта, обвинуваченого у жорстокому нападі. Здавалося б, легкі гроші, але чим глибше Голлер занурюється у справу, тим складнішими й небезпечнішими стають обставини.Сюжет
Різван Кхан, мусульманин з Індії, переїздить до Сан-Франциско і живе зі своїм братом та невісткою. Різван, що страждає від Синдрому Аспергера, закохується в Мандіру. Незважаючи на протести його сім'ї, вони одружуються і починають разом невеликий бізнес. Вони живуть щасливо до 11 вересня 2001 року, коли ставлення до мусульман різко змінюється. Коли відбувається трагедія, Мандіра виявляється розчавленою і їх відносини дають тріщину. Різван розгублений і дуже засмучений тим, що любов всього його життя покинула його. Щоб повернути її, він робить зворушливу і надихаючу подорож через всю Америку.
Сюжет
Різван Кхан, мусульманин з Індії, переїздить до Сан-Франциско і живе зі своїм братом та невісткою. Різван, що страждає від Синдрому Аспергера, закохується в Мандіру. Незважаючи на протести його сім'ї, вони одружуються і починають разом невеликий бізнес. Вони живуть щасливо до 11 вересня 2001 року, коли ставлення до мусульман різко змінюється. Коли відбувається трагедія, Мандіра виявляється розчавленою і їх відносини дають тріщину. Різван розгублений і дуже засмучений тим, що любов всього його життя покинула його. Щоб повернути її, він робить зворушливу і надихаючу подорож через всю Америку.Сюжет
Колишній гіпі Джефф Лебовські не кличе себе Лебовські. Він називає себе Чувак. Але негідники, які увірвалися до нього додому, вмочують Чувака головою в унітаз, випорожнюються на килим, вимагають якісь гроші і називають його Лебовські. З'ясовується, що Чувака Лебовські переплутали з іншим Лебовські, мільйонером, у якого викрали дружину і тепер вимагають викуп. Чувак вирушає до мільйонера, щоб розібратися щодо відшкодування за сплюндрований килим. Замість цього мільйонер пропонує зайнятися передачею викупу негідникам, які викрали його дружину. До справи підключається старий приятель Лебовські – Волтер Собчак, ветеран В'єтнаму і ревний іудей. З кожною хвилиною події набувають все більш абсурдного повороту. Діалоги вражають бадьорістю – слово fuck у фільмі вжито 281 раз. Багато реплік персонажів стали крилатими фразами.
Сюжет
Колишній гіпі Джефф Лебовські не кличе себе Лебовські. Він називає себе Чувак. Але негідники, які увірвалися до нього додому, вмочують Чувака головою в унітаз, випорожнюються на килим, вимагають якісь гроші і називають його Лебовські. З'ясовується, що Чувака Лебовські переплутали з іншим Лебовські, мільйонером, у якого викрали дружину і тепер вимагають викуп. Чувак вирушає до мільйонера, щоб розібратися щодо відшкодування за сплюндрований килим. Замість цього мільйонер пропонує зайнятися передачею викупу негідникам, які викрали його дружину. До справи підключається старий приятель Лебовські – Волтер Собчак, ветеран В'єтнаму і ревний іудей. З кожною хвилиною події набувають все більш абсурдного повороту. Діалоги вражають бадьорістю – слово fuck у фільмі вжито 281 раз. Багато реплік персонажів стали крилатими фразами.
Сюжет
У фільмі описується історія чотирьох друзів, яких пов'язує лише загальна залежність від наркотиків, яка доводить кожного окремо до останньої межі. Оповідання ведеться від імені типового «героя нашого часу», молодого шотландця Марка Рентона, що намагається стабільно «зав'язати» і заодно якось влаштуватися в дорослому житті. Паралельно вимальовується коло його друзів і знайомих, таких же нероб, невдах і наркоманів. Несподіване збагачення надає Марку, зрештою, можливість змінити свій життєвий шлях. Незважаючи на безліч сильних натуралістичних сцен, у фільмі багато гумору і неординарних кінематографічних ходів.Сюжет
У фільмі описується історія чотирьох друзів, яких пов'язує лише загальна залежність від наркотиків, яка доводить кожного окремо до останньої межі. Оповідання ведеться від імені типового «героя нашого часу», молодого шотландця Марка Рентона, що намагається стабільно «зав'язати» і заодно якось влаштуватися в дорослому житті. Паралельно вимальовується коло його друзів і знайомих, таких же нероб, невдах і наркоманів. Несподіване збагачення надає Марку, зрештою, можливість змінити свій життєвий шлях. Незважаючи на безліч сильних натуралістичних сцен, у фільмі багато гумору і неординарних кінематографічних ходів.Сюжет
Людство прагнуло отримати хоч якийсь сигнал з космосу, і настав день, коли диво сталося. Земля прийняла небачене раніше послання від явного представника іншої цивілізації, і занурилася в шок. Незабаром планету оточила незліченна кількість вороже налаштованих кораблів.
Сюжет
Людство прагнуло отримати хоч якийсь сигнал з космосу, і настав день, коли диво сталося. Земля прийняла небачене раніше послання від явного представника іншої цивілізації, і занурилася в шок. Незабаром планету оточила незліченна кількість вороже налаштованих кораблів.
Сюжет
Якщо все дозволено, якщо немає меж насильству, викрадення власної дружини – чудова думка. Тоді жорстокість виривається на волю і заливає весь світ кров’ю. Тоді ланцюг кривавих убивств зростає і немає повернення до нормального життя, а єдине, що пов'язує людей – смерть. Виклик убивцям кидає відважна жінка поліцейський і страшною буде розплата....Сюжет
Якщо все дозволено, якщо немає меж насильству, викрадення власної дружини – чудова думка. Тоді жорстокість виривається на волю і заливає весь світ кров’ю. Тоді ланцюг кривавих убивств зростає і немає повернення до нормального життя, а єдине, що пов'язує людей – смерть. Виклик убивцям кидає відважна жінка поліцейський і страшною буде розплата....Сюжет
Молодий афроамериканець на прізвисько Попільничка переїзджає до Лос-Анджелесу зі своїм батьком і бабусею. Попільничка пишається тим, що зі своїм батьком вони виглядають однолітками, це, на його погляд, «дуже круто». Пишається він і своєю бабусею, яка у свої роки курить план і не соромиться міцних висловів.Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Цей хлопець - гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
Не погрожуй Південному Централу, попиваючи сік у себе в кварталі (1996)
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
18+
12 січня 1996 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий афроамериканець на прізвисько Попільничка переїзджає до Лос-Анджелесу зі своїм батьком і бабусею. Попільничка пишається тим, що зі своїм батьком вони виглядають однолітками, це, на його погляд, «дуже круто». Пишається він і своєю бабусею, яка у свої роки курить план і не соромиться міцних висловів.Незабаром Попільничка знайомиться зі своїм кузеном на прізвисько Ціпний Собака. Цей хлопець - гангстер, у його особистому арсеналі не лише пістолети і автомати, але і термоядерна боєголовка — «для самозахисту». Попільничка має обрати свій подальший шлях у житті: він може бути «просто хорошим чорношкірим» або стати «небезпечним чорношкірим», приєднавшись до банди свого кузена.
Сюжет
У розпал зомбі-апокаліпсису обережний одинак, одержимий солодощами сміливець і дві хитрі сестри вирушають із Техасу до Лос-Анджелеса.
Сюжет
У розпал зомбі-апокаліпсису обережний одинак, одержимий солодощами сміливець і дві хитрі сестри вирушають із Техасу до Лос-Анджелеса.Сюжет
Кожна дитина вірить, що коли вона залишає свої іграшки одні, вони починають займатися своїми справами. Цей мультиплікаційний фільм дозволяє переконатися їм в своїй правоті. Основна ідея фільму - кожна іграшка боїться набриднути, стати забутою, заміненою іншою, тому що весь сенс їхнього існування приносити щастя своїм господарям.
Сюжет
Кожна дитина вірить, що коли вона залишає свої іграшки одні, вони починають займатися своїми справами. Цей мультиплікаційний фільм дозволяє переконатися їм в своїй правоті. Основна ідея фільму - кожна іграшка боїться набриднути, стати забутою, заміненою іншою, тому що весь сенс їхнього існування приносити щастя своїм господарям.Сюжет (англ.)
Angel of mercy… or murderous “Doctor Deathâ€? Jack Kervorkian is one of the most polarizing figures in modern American history, a man whose passionate belief that people have the right to die has brought him both praise and vilification. Oscar®- and Emmy®-winning actor Al Pacino brings “Dr. Death†to life in an all-new HBO Films presentation: You Don’t Know Jack, directed by Oscar®-winner Barry Levinson.
Сюжет (англ.)
Angel of mercy… or murderous “Doctor Deathâ€? Jack Kervorkian is one of the most polarizing figures in modern American history, a man whose passionate belief that people have the right to die has brought him both praise and vilification. Oscar®- and Emmy®-winning actor Al Pacino brings “Dr. Death†to life in an all-new HBO Films presentation: You Don’t Know Jack, directed by Oscar®-winner Barry Levinson.
Сюжет
Головний герой фільму - Ренді «Таран» Робінсон - був зіркою 80-х, але став блідою копією самого себе. Одержавши інфаркт під час одного з матчів, борець почув від лікарів неприємну звістку: якщо він продовжить виступи, то може вмерти. Намагаючись почати життя заново, Ренді влаштувався працювати в магазин і налагоджував стосунки з дочкою. Але уж боляче привабливою була перспектива матчу-реваншу зі старим суперником по кличці Аятолла...Сюжет
Головний герой фільму - Ренді «Таран» Робінсон - був зіркою 80-х, але став блідою копією самого себе. Одержавши інфаркт під час одного з матчів, борець почув від лікарів неприємну звістку: якщо він продовжить виступи, то може вмерти. Намагаючись почати життя заново, Ренді влаштувався працювати в магазин і налагоджував стосунки з дочкою. Але уж боляче привабливою була перспектива матчу-реваншу зі старим суперником по кличці Аятолла...Сюжет
Опій уміє чекати…В його владі, коли-небудь, буде і Джим. За чергову дозу він готовий красти, вбивати, продаватися! Це буде… коли-небудь… Справа часу…Опій уміє чекати. Повість про занурення на саме дно вулиці відомого музиканта і поета Джима Керолла. Знята в жорстокому стилі картина, яка шокує своїми відвертими сценами.
Сюжет
Опій уміє чекати…В його владі, коли-небудь, буде і Джим. За чергову дозу він готовий красти, вбивати, продаватися! Це буде… коли-небудь… Справа часу…Опій уміє чекати. Повість про занурення на саме дно вулиці відомого музиканта і поета Джима Керолла. Знята в жорстокому стилі картина, яка шокує своїми відвертими сценами.Сюжет
Події відбуваються у 1925 році в засніженому місті Номі. Балто уникає людей і їздових собак, адже його походження викликає недовіру. Коли в місті спалахує епідемія дифтерії, а негода перекриває всі шляхи, єдина надія — доставити ліки через снігову пустелю. Команда собак вирушає в небезпечну дорогу, і Балто стає частиною цієї подорожі. На маршруті герої стикаються з хуртовинами, втомою та випробуваннями, які змушують Балто взяти на себе відповідальність і діяти всупереч страхам.
Сюжет
Події відбуваються у 1925 році в засніженому місті Номі. Балто уникає людей і їздових собак, адже його походження викликає недовіру. Коли в місті спалахує епідемія дифтерії, а негода перекриває всі шляхи, єдина надія — доставити ліки через снігову пустелю. Команда собак вирушає в небезпечну дорогу, і Балто стає частиною цієї подорожі. На маршруті герої стикаються з хуртовинами, втомою та випробуваннями, які змушують Балто взяти на себе відповідальність і діяти всупереч страхам.Сюжет
У цій культовій кримінальній картині переплітаються долі декількох героїв: бандита, його напарника-філософа та нікому не потрібного боксера.
Сюжет
У цій культовій кримінальній картині переплітаються долі декількох героїв: бандита, його напарника-філософа та нікому не потрібного боксера.
Сюжет
Здавалося б, звичайна дерев'яна маска, яку Стенлі Іпкис виловив з води міської річки, надає цьому простому, невдалому банківському працівникові, якого топчуть всі і вся, надзвичайної сили. Вдягнувши її, він перетворюється на комічного героя, що абсолютно не зважає на закони фізики та природи. За мить він зачаровує молоду білявку Тіну і руйнує плани її коханця - міського кримінального авторитета.Сюжет
Здавалося б, звичайна дерев'яна маска, яку Стенлі Іпкис виловив з води міської річки, надає цьому простому, невдалому банківському працівникові, якого топчуть всі і вся, надзвичайної сили. Вдягнувши її, він перетворюється на комічного героя, що абсолютно не зважає на закони фізики та природи. За мить він зачаровує молоду білявку Тіну і руйнує плани її коханця - міського кримінального авторитета.Сюжет
Два повні дурні, Лойд Крісмас і Харі Данн намагаються наздогнати красиву дівчину Мері, щоб вручити їй втрачену нею валізку-дипломат. Кретини не тямлять, що Мері упустила його спеціально, як викуп за домовленістю з бандитами, що викрали її чоловіка. Адже усередині лежить кругленька сума в доларах. На волохатій машині унікальної марки "Вівчарка" двоє ідіотів перетинають Америку від Род-Айленда до Колорадо, де і знаходять чарівну Мері, в яку Лойд вже встиг закохатися до безтями...
Сюжет
Два повні дурні, Лойд Крісмас і Харі Данн намагаються наздогнати красиву дівчину Мері, щоб вручити їй втрачену нею валізку-дипломат. Кретини не тямлять, що Мері упустила його спеціально, як викуп за домовленістю з бандитами, що викрали її чоловіка. Адже усередині лежить кругленька сума в доларах. На волохатій машині унікальної марки "Вівчарка" двоє ідіотів перетинають Америку від Род-Айленда до Колорадо, де і знаходять чарівну Мері, в яку Лойд вже встиг закохатися до безтями...Сюжет
Два англійські фанати фантастики Грем та Клайв відправляються на одне з найбільш значних фанатських подій в області фантастики - конвент ComicCon в Америці. По дорозі, неподалік від відомої Зони 51, вони зустрічають втікача інопланетянина на ім'я Павло, який просить допомогти йому дістатися додому. Намагаючись врятуватися від урядових агентів, герої випадково викрадають жінку і наштовхуються на обкуреного свідка аварійної посадки Павла на Землю.
Сюжет
Два англійські фанати фантастики Грем та Клайв відправляються на одне з найбільш значних фанатських подій в області фантастики - конвент ComicCon в Америці. По дорозі, неподалік від відомої Зони 51, вони зустрічають втікача інопланетянина на ім'я Павло, який просить допомогти йому дістатися додому. Намагаючись врятуватися від урядових агентів, герої випадково викрадають жінку і наштовхуються на обкуреного свідка аварійної посадки Павла на Землю.Сюжет
Не найуспішніший приватний детектив із розшуку тварин Ейс Вентура береться за справу, коли дехто з недобрими намірами викрадає Сніжка, талісман «Дельфінів» із Маямі.
Ейс Вентура: детектив з розшуку домашніх тварин (1994)
Ace Ventura: Pet Detective
12+
4 лютого 1994 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Не найуспішніший приватний детектив із розшуку тварин Ейс Вентура береться за справу, коли дехто з недобрими намірами викрадає Сніжка, талісман «Дельфінів» із Маямі.Сюжет
У новій серії пригод Джеймса Бонда на MІ6 здійснюється напад, і агент 007 повинен ліквідувати загрозу незважаючи на ціну, яку потрібно заплатити. Крім того, йому доведеться пройти серйозне випробування вірністю, коли темне минуле його начальниці М раптово дасть про себе знати.
Сюжет
У новій серії пригод Джеймса Бонда на MІ6 здійснюється напад, і агент 007 повинен ліквідувати загрозу незважаючи на ціну, яку потрібно заплатити. Крім того, йому доведеться пройти серйозне випробування вірністю, коли темне минуле його начальниці М раптово дасть про себе знати.Сюжет
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та сама дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...
Сюжет
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та сама дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...Сюжет
Це вікторіанська повчальна історія про старого жорстокого скупердяя Ебенезера Скруджа, який протягом однієї ночі переживає випробування глибокого очищення. Містер Скрудж - фінансит/грошовий міняла, який присвятив все своє життя накопиченню багатства. Він зневажає все, окрім грошей, включаючи дружбу, любов і різдвяні свята..
Сюжет
Це вікторіанська повчальна історія про старого жорстокого скупердяя Ебенезера Скруджа, який протягом однієї ночі переживає випробування глибокого очищення. Містер Скрудж - фінансит/грошовий міняла, який присвятив все своє життя накопиченню багатства. Він зневажає все, окрім грошей, включаючи дружбу, любов і різдвяні свята..
Сюжет
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!Сюжет
Уперше в історії кіно — унікальний експеримент. 12 років життя однієї родини зафіксовані на камеру. Фільм-володар премії «Золотий ведмідь» — це історія про досвід дорослішання, зародження романтичних стосунків, сварок, бурхливих розлучень і успіхів. Варто побачити на власні очі, нічого зайвого — тільки життя!Сюжет
Сем Вітвікі, його вродлива дівчина Мікаела й мужній Капітан Ленокс повертаються, щоб допомогти автоботам здолати лихих десептиконів.
Трансформери: Помста полеглих (2009)
Transformers: Revenge of the Fallen
12+
24 червня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сем Вітвікі, його вродлива дівчина Мікаела й мужній Капітан Ленокс повертаються, щоб допомогти автоботам здолати лихих десептиконів.Сюжет
Сподіваючись заробити трохи грошей на канікулах, бідний старшокласник погоджується доглянути сварливого полковника у відставці, який утратив зір.
Сюжет
Сподіваючись заробити трохи грошей на канікулах, бідний старшокласник погоджується доглянути сварливого полковника у відставці, який утратив зір.Сюжет
In the violent aftermath of a jewelry heist gone awry, tensions turn deadly for a group of thieves convinced there's a police informant among them.
Сюжет
In the violent aftermath of a jewelry heist gone awry, tensions turn deadly for a group of thieves convinced there's a police informant among them.Сюжет
Аладдін — простий вуличний парубок, який закохується в арабську принцесу. Для того щоб підкорити її серце, він за допомогою чарів хоче перетворитися у принца. Для цього йому потрібно віднайти чарівну лампу з Джином та передати її злому магу Джафару.
Сюжет
Аладдін — простий вуличний парубок, який закохується в арабську принцесу. Для того щоб підкорити її серце, він за допомогою чарів хоче перетворитися у принца. Для цього йому потрібно віднайти чарівну лампу з Джином та передати її злому магу Джафару.Сюжет
Психопат викрадає і вбиває молодих жінок по всьому Середньому Заходу Америки. ФБР, упевнене в тому, що всі злочини здійснені однією й тією ж людиною, доручає агенту Кларисі Стерлінг зустрітися з ув'язненим-маніяком, який міг би пояснити слідству психологічні мотиви серійної вбивці і таким чином вивести на його слід.
Сюжет
Психопат викрадає і вбиває молодих жінок по всьому Середньому Заходу Америки. ФБР, упевнене в тому, що всі злочини здійснені однією й тією ж людиною, доручає агенту Кларисі Стерлінг зустрітися з ув'язненим-маніяком, який міг би пояснити слідству психологічні мотиви серійної вбивці і таким чином вивести на його слід.
Сюжет
Іран, революція, захоплення посольства, заручники, втікачі - саме така динамічна мішанина чекає глядача на перших десяти хвилинах фільму. На щастя, кілька героїв картини змогли в ній не розгубитися і вчасно втекти від розгніваних революціонерів. Однак втекти від них подалі видається неможливим, тож вони змушені ховатися. Щоб врятувати втікачів ЦРУ вирішує розпочати секретну операцію зі зйомок фантастичної стрічки…Сюжет
Іран, революція, захоплення посольства, заручники, втікачі - саме така динамічна мішанина чекає глядача на перших десяти хвилинах фільму. На щастя, кілька героїв картини змогли в ній не розгубитися і вчасно втекти від розгніваних революціонерів. Однак втекти від них подалі видається неможливим, тож вони змушені ховатися. Щоб врятувати втікачів ЦРУ вирішує розпочати секретну операцію зі зйомок фантастичної стрічки…
Сюжет
Провівши шість років у бігах, Дом Торетто повертається до Лос-Анджелеса й об’єднується з агентом ФБР Брайаном О’Коннером, щоб знищити спільного ворога.Сюжет
Провівши шість років у бігах, Дом Торетто повертається до Лос-Анджелеса й об’єднується з агентом ФБР Брайаном О’Коннером, щоб знищити спільного ворога.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: