4.4 
6 Сюжет
Замісник окружного прокурора Дейв Даглас (Аллен) береться за справу, пов’язану з лабораторією, де проводяться досліди над тваринами. В результаті він опиняється під дією препарату, який викликає мутацію генів, і починає час від часу перетворюватись на собаку...
Сюжет
Замісник окружного прокурора Дейв Даглас (Аллен) береться за справу, пов’язану з лабораторією, де проводяться досліди над тваринами. В результаті він опиняється під дією препарату, який викликає мутацію генів, і починає час від часу перетворюватись на собаку...Сюжет
Сором’язливий біохімік (Донован) отримує від циганки любовний еліксир, чию дію він та його колега (Баллок) починають перевіряти на оточуючих – з не завжди передбачуваним результатом... Інколи цікаво подивитись, з чого починався шлях тієї чи іншої зірки (в даному випадку це Сандра Баллок). Іншу причину переглядати цю пересічну комедію знайти важко.
Сюжет
Сором’язливий біохімік (Донован) отримує від циганки любовний еліксир, чию дію він та його колега (Баллок) починають перевіряти на оточуючих – з не завжди передбачуваним результатом... Інколи цікаво подивитись, з чого починався шлях тієї чи іншої зірки (в даному випадку це Сандра Баллок). Іншу причину переглядати цю пересічну комедію знайти важко.Сюжет
Дейвід Ваґнер – дитя дев'яностих. Але він захоплений телевізійним шоу "Плезантвіль", де дія відбувається у 50-ті роки в невеликому однойменному містечку, де всі веселі, непорочні, і життя на диво приємне. Заворожений цим утопічним світом, Дейвід уявляє себе у "Плезантвілі", де він нарешті позбавився б од своєї сестри Дженніфер – навіженої і схибленої на парубках.
Сюжет
Дейвід Ваґнер – дитя дев'яностих. Але він захоплений телевізійним шоу "Плезантвіль", де дія відбувається у 50-ті роки в невеликому однойменному містечку, де всі веселі, непорочні, і життя на диво приємне. Заворожений цим утопічним світом, Дейвід уявляє себе у "Плезантвілі", де він нарешті позбавився б од своєї сестри Дженніфер – навіженої і схибленої на парубках.Сюжет
Хлопець на ім'я Джейсон (Ангарано), який любить дивитись фільми про бойові мистецтва, знайомиться зі старим китайцем. У його ломбарді герой знаходить речі древнього китайського воїна, наділені магічною силою, і завдяки ним переноситься у минуле, у Древній Китай, де зустрічає двох вчителів кунг-фу, Лу Єна (Чан) та Мовчазного Монаха (Лі).
Сюжет
Хлопець на ім'я Джейсон (Ангарано), який любить дивитись фільми про бойові мистецтва, знайомиться зі старим китайцем. У його ломбарді герой знаходить речі древнього китайського воїна, наділені магічною силою, і завдяки ним переноситься у минуле, у Древній Китай, де зустрічає двох вчителів кунг-фу, Лу Єна (Чан) та Мовчазного Монаха (Лі).Сюжет
Щодня ми приймаємо рішення, які впливають не тільки на власну долю, але і долі людей, що оточують нас. Так ланка за ланкою з'являється міцний ланцюжок подій, розірвати який нам не під силу. Але, а раптом вийде? Саманта - американка, вчиться музиці в Лондоні. Вона красива, поривчаста, імпульсна і емоційна - вона закохана. Її друг Ян весь в справах, він весь час зайнятий і практично одружений на своїй роботі. Це руйнує їх відносини з Самантой.
Сюжет
Щодня ми приймаємо рішення, які впливають не тільки на власну долю, але і долі людей, що оточують нас. Так ланка за ланкою з'являється міцний ланцюжок подій, розірвати який нам не під силу. Але, а раптом вийде? Саманта - американка, вчиться музиці в Лондоні. Вона красива, поривчаста, імпульсна і емоційна - вона закохана. Її друг Ян весь в справах, він весь час зайнятий і практично одружений на своїй роботі. Це руйнує їх відносини з Самантой.Сюжет
Нові пригоди Джека Горобця і його друзів Віла Тернера і Елізабет Свон. Цього разу їм доведеться об'єднатися з самим Капітаном Барбосою для того, щоб вирушити на край світу і врятувати свого друга — Джека Горобця.
Пірати Карибського Моря: На краю світу (2007)
Pirates of the Caribbean: At World's End
12+
23 травня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нові пригоди Джека Горобця і його друзів Віла Тернера і Елізабет Свон. Цього разу їм доведеться об'єднатися з самим Капітаном Барбосою для того, щоб вирушити на край світу і врятувати свого друга — Джека Горобця.Сюжет
Галаслива компанія з п'яти друзів тікає на вік-енд побешкетувати в ізольовану від усього світу сільську хижу. Звучить знайомо? Ну так ви й не уявляєте, що вас чекає насправді.
Сюжет
Галаслива компанія з п'яти друзів тікає на вік-енд побешкетувати в ізольовану від усього світу сільську хижу. Звучить знайомо? Ну так ви й не уявляєте, що вас чекає насправді.Сюжет
Після омріяного весілля на Беллу й Едварда очікує новий кошмар, адже приголомшливий поворот змушує обирати між життям і смертю.
Сутінки. Сага. Світанок — Частина 1 (2011)
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
12+
17 листопада 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після омріяного весілля на Беллу й Едварда очікує новий кошмар, адже приголомшливий поворот змушує обирати між життям і смертю.Сюжет
У 1772 році Барнабас Колінз має все: багатство, владу, величний маєток і серце кожної дівчини свого містечка. Але солодке життя закінчується, коли закохана відьма Анжеліка Бошар, не отримавши взаємності прирікає його на долю, гіршу, ніж сама смерть — обертає на вампіра і ховає живцем. Тепер, два століття потому, Барнабаса випадково звільняють з ув'язнення. Він повертається у маєток Колінвуд, власником якого колись був, і знаходить його у руїнах. Жалюгідні нащадки його родини збереглися ще гірше за родове гніздо, і в кожного з них є свої “скелети у шафі”.
Сюжет
У 1772 році Барнабас Колінз має все: багатство, владу, величний маєток і серце кожної дівчини свого містечка. Але солодке життя закінчується, коли закохана відьма Анжеліка Бошар, не отримавши взаємності прирікає його на долю, гіршу, ніж сама смерть — обертає на вампіра і ховає живцем. Тепер, два століття потому, Барнабаса випадково звільняють з ув'язнення. Він повертається у маєток Колінвуд, власником якого колись був, і знаходить його у руїнах. Жалюгідні нащадки його родини збереглися ще гірше за родове гніздо, і в кожного з них є свої “скелети у шафі”.Сюжет
Хлопчик тікає з дому вночі після сварки з мамою і опиняється в прилеглому парку. На світанку він знаходить водойму і човен, сідає в нього і до вечора наступного дня його прибиває до маленького острова, населеного незвичайними істотами.
Сюжет
Хлопчик тікає з дому вночі після сварки з мамою і опиняється в прилеглому парку. На світанку він знаходить водойму і човен, сідає в нього і до вечора наступного дня його прибиває до маленького острова, населеного незвичайними істотами.Сюжет
Колишній нічний сторож музею Ларрі дізнається, що його улюблених експонатів-друзів відправили в архіви Смітсонівського інституту, де новачки розбудили відомих історичних лиходіїв, які вирішили захопити музей, а потім і всенький світ...
Сюжет
Колишній нічний сторож музею Ларрі дізнається, що його улюблених експонатів-друзів відправили в архіви Смітсонівського інституту, де новачки розбудили відомих історичних лиходіїв, які вирішили захопити музей, а потім і всенький світ...Сюжет
Яку тільки свиню часом не підкладе доля! Щоправда, цього разу вона вирішила обійтися більш екзотичними тваринами. Процвітаючий бізнесмен отримує у спадок шістьох пінгвінів і буквально закохується в них. Робота виявляється занедбаною, шикарні апартаменти перетворюються на засніжену обитель, справа навіть майже доходить до в'язниці. Але чи варто шкодувати, якщо взамін тобі відкривається такий незвичайний, і разом з тим такий справжній світ?
Сюжет
Яку тільки свиню часом не підкладе доля! Щоправда, цього разу вона вирішила обійтися більш екзотичними тваринами. Процвітаючий бізнесмен отримує у спадок шістьох пінгвінів і буквально закохується в них. Робота виявляється занедбаною, шикарні апартаменти перетворюються на засніжену обитель, справа навіть майже доходить до в'язниці. Але чи варто шкодувати, якщо взамін тобі відкривається такий незвичайний, і разом з тим такий справжній світ?Сюжет
Джек - невмовкаючий літературний агент. Він готовий говорити, говорити, говорити і не зупинятися. Відмінний плюс у роботі Джека, адже ніхто не йшов від нього з не підписаним контрактом. Все йшло начебто чудово. Але одного разу Джек зустрів таємничого доктора Сінджа. Не дивлячись на такий талант в роботі, Джеку не вдається підписати з ним контракт. Мало того, загадковий буддист штовхає Джека на важливе випробування в його житті. Одного разу він дізнається, що йому залишилося вимовити вголос рівно тисячу слів, після чого він обов'язково помре ...
Сюжет
Джек - невмовкаючий літературний агент. Він готовий говорити, говорити, говорити і не зупинятися. Відмінний плюс у роботі Джека, адже ніхто не йшов від нього з не підписаним контрактом. Все йшло начебто чудово. Але одного разу Джек зустрів таємничого доктора Сінджа. Не дивлячись на такий талант в роботі, Джеку не вдається підписати з ним контракт. Мало того, загадковий буддист штовхає Джека на важливе випробування в його житті. Одного разу він дізнається, що йому залишилося вимовити вголос рівно тисячу слів, після чого він обов'язково помре ...Сюжет
На дворі - кінець дев'ятнадцятого століття, але, хоча люди користуються автомобілями, залізницями і телеграфом, людина як і раніше безсила перед проявами надприродного. Молодий лондонський юрист Артур Кіппс змушений залишити свого 4-річного сина і відправитися у відрядження до усамітненого північного села, щоб скласти реєстр документів, що залишилися від померлого господаря маєтку Іл Марш. Діставшись до місця і поспілкувавшись з негостинними місцевими жителями, він починає розуміти, що над селом нависла тінь похмурої таємниці. Коли ж поруч зі старим кладовищем йому на очі потрапляє загадкова жінка, одягнена в чорне, це малозначна пригода знаменує початок низки жахливих смертей в сім'ях мешканців села.
Сюжет
На дворі - кінець дев'ятнадцятого століття, але, хоча люди користуються автомобілями, залізницями і телеграфом, людина як і раніше безсила перед проявами надприродного. Молодий лондонський юрист Артур Кіппс змушений залишити свого 4-річного сина і відправитися у відрядження до усамітненого північного села, щоб скласти реєстр документів, що залишилися від померлого господаря маєтку Іл Марш. Діставшись до місця і поспілкувавшись з негостинними місцевими жителями, він починає розуміти, що над селом нависла тінь похмурої таємниці. Коли ж поруч зі старим кладовищем йому на очі потрапляє загадкова жінка, одягнена в чорне, це малозначна пригода знаменує початок низки жахливих смертей в сім'ях мешканців села.Сюжет
У 1950 році ще великою популярністю користувалася лоботомія. Саме в цей час трапилася історія головної героїні фільму - вітчим відправив її в психіатричну клініку, де її чекало досить сумнівне лікування. Для того, щоб не відчувати болю, вона вигадує свій власний світ, в якому і живе. Вона має втекти за п'ять днів, а для цього доведеться знайти п'ять предметів ... У реальному світі - за допомогою світу в своїй голові.
Сюжет
У 1950 році ще великою популярністю користувалася лоботомія. Саме в цей час трапилася історія головної героїні фільму - вітчим відправив її в психіатричну клініку, де її чекало досить сумнівне лікування. Для того, щоб не відчувати болю, вона вигадує свій власний світ, в якому і живе. Вона має втекти за п'ять днів, а для цього доведеться знайти п'ять предметів ... У реальному світі - за допомогою світу в своїй голові.Сюжет
To win his true love's heart, wide-eyed Tristan Thorn journeys to a forbidden realm to retrieve a fallen star that has taken human form.
Сюжет
To win his true love's heart, wide-eyed Tristan Thorn journeys to a forbidden realm to retrieve a fallen star that has taken human form.
Сюжет
Головний герой – зарозумілий і цинічний бізнесмен Джек Кемпбел, який живе на розкішну ногу, і усе його життя належить корпорації, на яку він працює. Але напередодні Різдва святкове диво дарує Джеку можливість повернутися в минуле, в той доленосний момент, коли він прийняв рішення будувати саме таке життя, яким нині живе. Заснувши у своєму пентгаусі в Нью-Йорку, він прокинувся в затишному родинному будиночку в Нью-Джерсі, з багатого холостяка перетворившись на незаможного, але цілком позитивного сім'янина.Сюжет
Головний герой – зарозумілий і цинічний бізнесмен Джек Кемпбел, який живе на розкішну ногу, і усе його життя належить корпорації, на яку він працює. Але напередодні Різдва святкове диво дарує Джеку можливість повернутися в минуле, в той доленосний момент, коли він прийняв рішення будувати саме таке життя, яким нині живе. Заснувши у своєму пентгаусі в Нью-Йорку, він прокинувся в затишному родинному будиночку в Нью-Джерсі, з багатого холостяка перетворившись на незаможного, але цілком позитивного сім'янина.Сюжет
Лікар Кейт Форстер (Баллок) вирішує залишити практику у тихому Іллінойсі і перебратись до Чикаго, влаштувавшись у міську лікарню. Єдине, що її втримує, - витриманий у неповторному стилі будинок, який вона знімає. Однак коли у домі з’являється новий жилець Алекс Вайлер (Рівз), він бачить забутий всіма будинок. Алекс знаходить записку Кейт і пише їй листа. Переписка продовжується, незважаючи на те, що Алекс пише свої листи у 2004 році, а Кейт – у 2006-му.
Сюжет
Лікар Кейт Форстер (Баллок) вирішує залишити практику у тихому Іллінойсі і перебратись до Чикаго, влаштувавшись у міську лікарню. Єдине, що її втримує, - витриманий у неповторному стилі будинок, який вона знімає. Однак коли у домі з’являється новий жилець Алекс Вайлер (Рівз), він бачить забутий всіма будинок. Алекс знаходить записку Кейт і пише їй листа. Переписка продовжується, незважаючи на те, що Алекс пише свої листи у 2004 році, а Кейт – у 2006-му.Сюжет
Едмунд, Люсі, їх кузен Юстас і король Каспіан відпливають на кораблі «Підкорювач Світанку» на пошуки друзів батька Каспіана — семи лордів: Ревеліана, Берна, Арґоса, Мавроморна, Октезіана, Рестімара і Рупа, вигнаних під час недовгого правління тирана Міраза...
Хроніки Нарнії. Підкорювач Світанку (2010)
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
6+
9 грудня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Едмунд, Люсі, їх кузен Юстас і король Каспіан відпливають на кораблі «Підкорювач Світанку» на пошуки друзів батька Каспіана — семи лордів: Ревеліана, Берна, Арґоса, Мавроморна, Октезіана, Рестімара і Рупа, вигнаних під час недовгого правління тирана Міраза...
Сюжет
Шлюб Артура й Норми тріщить по швах: вони постійно сваряться, до того ж молода родина зазнає фінансових труднощів. Зненацька молодята стають щасливими власниками коробочки з кнопкою.Їм пояснюють що, якщо натиснути на кнопку, вони негайно одержать 200 тис. доларів. Одна деталь – при кожному натисканні кнопки вмиратиме незнайома їм людина.
Сюжет
Шлюб Артура й Норми тріщить по швах: вони постійно сваряться, до того ж молода родина зазнає фінансових труднощів. Зненацька молодята стають щасливими власниками коробочки з кнопкою.Їм пояснюють що, якщо натиснути на кнопку, вони негайно одержать 200 тис. доларів. Одна деталь – при кожному натисканні кнопки вмиратиме незнайома їм людина.
Сюжет
Події розгортаються у школі Геррінґтона, де підлітки з'ясовують, що їхні вчителі — прибульці з іншої планети. Вимушені об’єднатися, аби врятувати Землю від вторгнення, вони починають несподівану битву за майбутнє людства.Сюжет
Події розгортаються у школі Геррінґтона, де підлітки з'ясовують, що їхні вчителі — прибульці з іншої планети. Вимушені об’єднатися, аби врятувати Землю від вторгнення, вони починають несподівану битву за майбутнє людства.
Сюжет
Еннi Вiлсон (Бланшетт) може передбачати подii, що вiдбудуться з iншими людьми. Коли безслiдно зникає юна дочка мiсцевого багатiя, полiцiя змушена звернутися по допомогу до провидицi. Завдяки своeму дару Еннi знаходить тiло дiвчини та докази, якi вказують на причетнiсть до її вбивства жорстокого Доннi Берксдейла (Рiвз)...Сюжет
Еннi Вiлсон (Бланшетт) може передбачати подii, що вiдбудуться з iншими людьми. Коли безслiдно зникає юна дочка мiсцевого багатiя, полiцiя змушена звернутися по допомогу до провидицi. Завдяки своeму дару Еннi знаходить тiло дiвчини та докази, якi вказують на причетнiсть до її вбивства жорстокого Доннi Берксдейла (Рiвз)...Сюжет
Пітер Паркер віддаляється від близьких і зосереджується на боротьбі з ворогами, лиходіями й силою, яка загадковим чином затемнює його костюм і ставлення до всіх навколо.
Сюжет
Пітер Паркер віддаляється від близьких і зосереджується на боротьбі з ворогами, лиходіями й силою, яка загадковим чином затемнює його костюм і ставлення до всіх навколо.Сюжет
До своїх 16 років старшокласник Донні вже знає, що таке смерть. Після нещасного випадку, який ледь не коштував йому життя, Донні відкриває в собі здібності змінювати час і долю. Зміни, що сталися з ним, лякають усіх, хто його оточує - батьків, сестер, вчителів, друзів, улюблену дівчину.
Сюжет
До своїх 16 років старшокласник Донні вже знає, що таке смерть. Після нещасного випадку, який ледь не коштував йому життя, Донні відкриває в собі здібності змінювати час і долю. Зміни, що сталися з ним, лякають усіх, хто його оточує - батьків, сестер, вчителів, друзів, улюблену дівчину.
Сюжет
Ветерана війни Джека Старкса, страждаючого від періодичних нападів амнезії, звинувачують у вбивстві і поміщають в психіатричну клініку, де місцевий доктор призначає йому інтенсивний курс експериментальних препаратів. Але лікування дає дивний ефект: Джек несподівано бачить майбутнє і дізнається, що він буде убитий невідомим через декілька днів.Сюжет
Ветерана війни Джека Старкса, страждаючого від періодичних нападів амнезії, звинувачують у вбивстві і поміщають в психіатричну клініку, де місцевий доктор призначає йому інтенсивний курс експериментальних препаратів. Але лікування дає дивний ефект: Джек несподівано бачить майбутнє і дізнається, що він буде убитий невідомим через декілька днів.
Сюжет
Юна чаклунка вела відокремлене життя e зачарованому лісі, оточена казковими істотами, але одного разу все змінилося... У її світ вторглися люди, які принесли з собою руйнування і хаос, і Чаклунці довелося встати на захист своїх підданих, закликавши на допомогу могутні темні сили. У запалі боротьби Чаклунка наклала страшне закляття на новонароджену доньку короля, Аврору. Але, спостерігаючи за тим, як росте маленька принцеса, Чаклунка починає сумніватися у правильності свого вчинку — адже, можливо, саме Аврора може вдихнути нове життя у чарівне лісове царство...Сюжет
Юна чаклунка вела відокремлене життя e зачарованому лісі, оточена казковими істотами, але одного разу все змінилося... У її світ вторглися люди, які принесли з собою руйнування і хаос, і Чаклунці довелося встати на захист своїх підданих, закликавши на допомогу могутні темні сили. У запалі боротьби Чаклунка наклала страшне закляття на новонароджену доньку короля, Аврору. Але, спостерігаючи за тим, як росте маленька принцеса, Чаклунка починає сумніватися у правильності свого вчинку — адже, можливо, саме Аврора може вдихнути нове життя у чарівне лісове царство...Сюжет
Коли ураган закидає циркового фокусника Оскара Діґса із запиленого Канзасу в чарівну країну Оз, схильний до шахрайства циркач вважає, що він піймав удачу за хвіст - адже за допомогою своїх трюків він з легкістю може добути в нових землях і славу і багатство. Однак його чекає зустріч з трьома чародійками, Теодорою, Еванорою і Глендою, які сумніваються в тому, чи це той великий чарівник, появи якого чекали легковірні жителі країни Оз. Волею-неволею, прибулець виявляється втягнутим у протистояння епічного масштабу, і йому доводиться використовувати весь свій «магічний» арсенал, з додаванням краплинки справжнього чаклунства. У ситуації вибору між Добром і Злом, Оскару Діггсу належить не тільки стати Великим і Могутнім Чарівником Країни Оз, а й трохи змінитися на краще.
Сюжет
Коли ураган закидає циркового фокусника Оскара Діґса із запиленого Канзасу в чарівну країну Оз, схильний до шахрайства циркач вважає, що він піймав удачу за хвіст - адже за допомогою своїх трюків він з легкістю може добути в нових землях і славу і багатство. Однак його чекає зустріч з трьома чародійками, Теодорою, Еванорою і Глендою, які сумніваються в тому, чи це той великий чарівник, появи якого чекали легковірні жителі країни Оз. Волею-неволею, прибулець виявляється втягнутим у протистояння епічного масштабу, і йому доводиться використовувати весь свій «магічний» арсенал, з додаванням краплинки справжнього чаклунства. У ситуації вибору між Добром і Злом, Оскару Діггсу належить не тільки стати Великим і Могутнім Чарівником Країни Оз, а й трохи змінитися на краще.Сюжет
Коли Янгол бажає зрозуміти людину, він спускається в світ людей. Для нього не існує світу людських почуттів, але іноді існує кохання. Коли янгол закохується в земну жінку, він втрачає крила та здобуває смертність. Але невже кохання – це мала нагорода за це?
Сюжет
Коли Янгол бажає зрозуміти людину, він спускається в світ людей. Для нього не існує світу людських почуттів, але іноді існує кохання. Коли янгол закохується в земну жінку, він втрачає крила та здобуває смертність. Але невже кохання – це мала нагорода за це?
Сюжет
На перший погляд підліток Ліза з її молодшим братом і батьками — цілком звичайна сім’я. Але дівчинка — єдина, хто усвідомлює, що сім’я проживає один і той же день знову і знову...Сюжет
На перший погляд підліток Ліза з її молодшим братом і батьками — цілком звичайна сім’я. Але дівчинка — єдина, хто усвідомлює, що сім’я проживає один і той же день знову і знову...Сюжет
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробувань
Гаррі Поттер і келих вогню (2005)
Harry Potter and the Goblet of Fire
12+
22 грудня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробуваньФільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: