1917 (2019)
30 січня 2020 ✓ укр. аудіо
8.2 
8
8.2 8
Сюжет
Двоє молодих солдатів отримують наказ доставити важливе повідомлення у глибокий тил ворога. Часу критично мало і, якщо операція провалиться, загине понад тисячу бійців, серед яких рідний брат одного з них. Історія великої відваги, де від однієї миті залежить чиєсь життя.1917 (2019)
1917
16+
30 січня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє молодих солдатів отримують наказ доставити важливе повідомлення у глибокий тил ворога. Часу критично мало і, якщо операція провалиться, загине понад тисячу бійців, серед яких рідний брат одного з них. Історія великої відваги, де від однієї миті залежить чиєсь життя.
Отже, війна (2012)
16 лютого 2012 ✓ укр. аудіо
6.3 7
6.3 7
Сюжет
Двоє таємних агентів, які до того ж і щирі друзі, закохуються в одну і ту ж саму жінку, але жоден не бажає поступитися іншому.Отже, війна (2012)
This Means War
16+
16 лютого 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє таємних агентів, які до того ж і щирі друзі, закохуються в одну і ту ж саму жінку, але жоден не бажає поступитися іншому.
Легенда (2015)
1 жовтня 2015 ✓ укр. аудіо
6.9 8
6.9 8
Сюжет
Події фільму відбуваються в середині шістдесятих років, у Лондоні. Це був час слави для братів-ґанґстерів Ронні і Реджі Крея, що створили кримінальну імперію. Вони керували Іст-Ендом, Вест-Ендом і периферією. Стояли на чолі клубів, займалися рекетом, воювали зі своїми супротивниками - родиною Річардсон із південного Лондона. Близнюки примудрилися зав'язати справи з американською мафією і здійснити вбивства, які не могли б зійти їм з рук. Сюжет фільму сфокусований більше на Реджі Креї, який щасливо одружується, і намагається контролювати свого брата, що піддається психопатичним нахилам...Легенда (2015)
Legend
18+
1 жовтня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події фільму відбуваються в середині шістдесятих років, у Лондоні. Це був час слави для братів-ґанґстерів Ронні і Реджі Крея, що створили кримінальну імперію. Вони керували Іст-Ендом, Вест-Ендом і периферією. Стояли на чолі клубів, займалися рекетом, воювали зі своїми супротивниками - родиною Річардсон із південного Лондона. Близнюки примудрилися зав'язати справи з американською мафією і здійснити вбивства, які не могли б зійти їм з рук. Сюжет фільму сфокусований більше на Реджі Креї, який щасливо одружується, і намагається контролювати свого брата, що піддається психопатичним нахилам...
Капоне (2020)
15 жовтня 2020 ✓ укр. аудіо
4.7 4
4.7 4
Сюжет
Фільм розповість про життя Аль Капоне після звільнення з в'язниці, коли він будучи позбавленим свого впливу, здоров'я та друзів згадує про своє темне минулеКапоне (2020)
Capone
16+
15 жовтня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповість про життя Аль Капоне після звільнення з в'язниці, коли він будучи позбавленим свого впливу, здоров'я та друзів згадує про своє темне минуле
Веном 2: Карнаж (2021)
14 жовтня 2021 ✓ укр. аудіо
5.9 6
5.9 6
Сюжет
Над світом нависла загроза. Тандем Едді Брока та інопланетного симбіота Венома кидає свою силу проти нового ворога — нестримного монстра-вбивці Карнажа.Веном 2: Карнаж (2021)
Venom: Let There Be Carnage
16+
14 жовтня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Над світом нависла загроза. Тандем Едді Брока та інопланетного симбіота Венома кидає свою силу проти нового ворога — нестримного монстра-вбивці Карнажа.
Еквілібріум (2002)
6 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
7.3 8
7.3 8
Сюжет
Світ після Третьої світової війни. Світ, в якому війна – не більше ніж далекий спогад. Світ, де люди позбавлені можливості висловлювати будь-які емоції, тому, що вони...заборонені. Це та ціна, яку людство платить за усунення зі свого життя війни. Тепер книги, мистецтво і музика знаходяться поза законом. А будь-яке почуття – вже злочин, що карається смертю.Еквілібріум (2002)
Equilibrium
16+
6 грудня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Світ після Третьої світової війни. Світ, в якому війна – не більше ніж далекий спогад. Світ, де люди позбавлені можливості висловлювати будь-які емоції, тому, що вони...заборонені. Це та ціна, яку людство платить за усунення зі свого життя війни. Тепер книги, мистецтво і музика знаходяться поза законом. А будь-яке почуття – вже злочин, що карається смертю.
Гарольд і Кумар відриваються (2004)
2 липня 2004 ✓ укр. аудіо
7.0 6
7.0 6
Сюжет
Гарольд і Кумар — найкращі друзі. Гарольд працює інвестиційним банкіром, а Кумар різними способами намагається не вступити у медичний універ, куди його запроторив батько. Друзі домовляються курнути маріхуани. Викуривши по цигарці, вони відчули сильний голод і вирушають у швидкоїдло. Ця мандрівочка занурить їх у круговерть подій.Гарольд і Кумар відриваються (2004)
Harold & Kumar Go to White Castle
18+
2 липня 2004 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гарольд і Кумар — найкращі друзі. Гарольд працює інвестиційним банкіром, а Кумар різними способами намагається не вступити у медичний універ, куди його запроторив батько. Друзі домовляються курнути маріхуани. Викуривши по цигарці, вони відчули сильний голод і вирушають у швидкоїдло. Ця мандрівочка занурить їх у круговерть подій.
Освідчення (2009)
9 липня 2009 ✓ укр. аудіо
6.8 8
6.8 8
Сюжет
Маргарет (Баллок), канадка, яка працює головним редактором одного з видавництв, у відчаї – їй не продовжують робочу візу у США. Єдиний шанс для неї залишитись у країні – вийти заміж за першого ліпшого власника американського паспорту.Освідчення (2009)
The Proposal
16+
9 липня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Маргарет (Баллок), канадка, яка працює головним редактором одного з видавництв, у відчаї – їй не продовжують робочу візу у США. Єдиний шанс для неї залишитись у країні – вийти заміж за першого ліпшого власника американського паспорту.
R.I.P.D. Примарний патруль (2013)
25 липня 2013 ✓ укр. аудіо
5.6 7
5.6 7
Сюжет
Молодий коп, потрапивши на той світ після загибелі від руки невідомого зловмисника, в обмін на допомогу при розслідуванні власного вбивства зобов'язується наступні сто років присвятити службі в Загробному департаменті. Отримавши в напарники брутального стрільця епохи вестернів, він виходить на боротьбу з темними силами.R.I.P.D. Примарний патруль (2013)
R.I.P.D.
12+
25 липня 2013 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий коп, потрапивши на той світ після загибелі від руки невідомого зловмисника, в обмін на допомогу при розслідуванні власного вбивства зобов'язується наступні сто років присвятити службі в Загробному департаменті. Отримавши в напарники брутального стрільця епохи вестернів, він виходить на боротьбу з темними силами.
Мільйон способів втратити голову (2014)
10 липня 2014 ✓ укр. аудіо
6.1 8
6.1 8
Сюжет
Відмовившись від дуелі та втративши дівчину, вівчар Альберт поступово відновлює самоповагу, спілкуючись з одруженою жінкою.Мільйон способів втратити голову (2014)
A Million Ways to Die in the West
18+
10 липня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відмовившись від дуелі та втративши дівчину, вівчар Альберт поступово відновлює самоповагу, спілкуючись з одруженою жінкою.
Тілоохоронець дружини кілера (2021)
24 червня 2021 ✓ укр. аудіо
6.1 5
6.1 5
Сюжет
Довгоочікуване возз’єднання зухвалої парочки, за якою усі скучили! Кілеру міжнародного рівня (Семюел Л. Джексон) і його професійному тілоохоронцю (Раян Рейнольдс) таки вдалось потоваришувати — і це було крутезно! Тепер вони об’єднуються, щоб захистити дружину найманого вбивці (Сальма Гаєк). Продовження нестримної комедії обіцяє ще більше драйву, гумору і шикарної акторської гри.Тілоохоронець дружини кілера (2021)
The Hitman's Wife's Bodyguard
16+
24 червня 2021 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Довгоочікуване возз’єднання зухвалої парочки, за якою усі скучили! Кілеру міжнародного рівня (Семюел Л. Джексон) і його професійному тілоохоронцю (Раян Рейнольдс) таки вдалось потоваришувати — і це було крутезно! Тепер вони об’єднуються, щоб захистити дружину найманого вбивці (Сальма Гаєк). Продовження нестримної комедії обіцяє ще більше драйву, гумору і шикарної акторської гри.
Десяте королівство (2000)
27 лютого 2000 ✓ укр. аудіо
8.2 6
8.2 6
Сюжет
Казкова пригода зачарованого принца і шляхетної дівчини, яка відбувається у світах, з'єднаних дзеркалами. Все почалося в момент, коли зла королева перетворила спадкоємця четвертого королівства на собаку, а той втік магічним дзеркалом у сучасний Нью-Йорк. Там він натрапляє на Вірджінію та її батька Тоні. Але коли вони спробували втекти перед поліцією у світ принца, Вірджінію викрали Тролі, а Тоні із спадкоємцем трону, Венделом, опинилися у в'язниці. Тим часом зла королева готує коронацію фальшивого наставника, щоб заволодіти цілим королівством і помститися Білосніжці.Десяте королівство (2000)
The 10th Kingdom
0+
27 лютого 2000 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Казкова пригода зачарованого принца і шляхетної дівчини, яка відбувається у світах, з'єднаних дзеркалами. Все почалося в момент, коли зла королева перетворила спадкоємця четвертого королівства на собаку, а той втік магічним дзеркалом у сучасний Нью-Йорк. Там він натрапляє на Вірджінію та її батька Тоні. Але коли вони спробували втекти перед поліцією у світ принца, Вірджінію викрали Тролі, а Тоні із спадкоємцем трону, Венделом, опинилися у в'язниці. Тим часом зла королева готує коронацію фальшивого наставника, щоб заволодіти цілим королівством і помститися Білосніжці.
Світ Дикого Заходу (2016—2022)
2 жовтня 2016 ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.Світ Дикого Заходу (2016—2022)
Westworld
16+
2 жовтня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Безсоромні (2011—2021)
9 січня 2011 ✓ укр. аудіо
8.5 7
Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
8.5 7
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
9 січня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Каратель (2017—2019)
17 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
8.4 8
8.4 8
Сюжет
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».Каратель (2017—2019)
The Punisher
16+
17 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».
Дім дракона (2022—)
21 серпня 2022 ✓ укр. аудіо
8.3 8
8.3 8
Сюжет
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.Дім дракона (2022—)
House of the Dragon
18+
21 серпня 2022 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
Ферзевий гамбіт (2020)
23 жовтня 2020 ✓ укр. аудіо
8.5 8
8.5 8
Сюжет
«Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.Ферзевий гамбіт (2020)
The Queen's Gambit
16+
23 жовтня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Ферзевий ґамбіт» розповідає історію сироти Елізабет Гармон, яка намагається стати найвеличнішою шахісткою світу, і водночас бореться з емоційними проблемами, а також з наркотичною та алкогольною залежностями.
Дамер - Чудовисько: Історія Джеффрі Дамера (2022)
21 вересня 2022 ✓ укр. аудіо
7.8 7
7.8 7
Сюжет
Протягом більш ніж десяти років Джеффрі Дамер убивав людей. Його жертвами стали 17 підлітків і молодих чоловіків. Як йому вдавалося так довго уникати арешту?Дамер - Чудовисько: Історія Джеффрі Дамера (2022)
DAHMER - Monster: The Jeffrey Dahmer Story
18+
21 вересня 2022 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Протягом більш ніж десяти років Джеффрі Дамер убивав людей. Його жертвами стали 17 підлітків і молодих чоловіків. Як йому вдавалося так довго уникати арешту?
Скотт Піліґрим проти світу (2010)
12 серпня 2010 ✓ укр. аудіо
7.5 6
7.5 6
Сюжет
Рок-музикант Скотт Пілігрим знайшов дівчину своєї мрії. Але на його шляху стоїть складніше завдання: щоб зустрічатися з нею, Скотту доведеться перемогти її сімох злих колишніх хлопців. Але найголовніший суперник - не ці семеро колишніх...Скотт Піліґрим проти світу (2010)
Scott Pilgrim vs. the World
16+
12 серпня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рок-музикант Скотт Пілігрим знайшов дівчину своєї мрії. Але на його шляху стоїть складніше завдання: щоб зустрічатися з нею, Скотту доведеться перемогти її сімох злих колишніх хлопців. Але найголовніший суперник - не ці семеро колишніх...
Ножі наголо (2019)
5 грудня 2019 ✓ укр. аудіо
7.9 9
7.9 9
Сюжет
Допитливий детектив на ім'я Бенуа Блан (Деніел Крейґ) розслідує вбивство відомого романіста Гарлана Тромбі (Крістофер Пламмер), якого було знайдено мертвим на території власного маєтку одразу після святкування 85-річчя. Детективу доведеться розібратися у хитросплетінні хибних слідів та брехні, щоб встанновити особу вбивці.Ножі наголо (2019)
Knives Out
12+
5 грудня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Допитливий детектив на ім'я Бенуа Блан (Деніел Крейґ) розслідує вбивство відомого романіста Гарлана Тромбі (Крістофер Пламмер), якого було знайдено мертвим на території власного маєтку одразу після святкування 85-річчя. Детективу доведеться розібратися у хитросплетінні хибних слідів та брехні, щоб встанновити особу вбивці.
Захищаючи Джейкоба (2020)
24 квітня 2020 ✓ укр. аудіо
7.7 8
7.7 8
Сюжет
Життя родини назавжди змінюється після звинувачення сина у вбивстві однокласника.Захищаючи Джейкоба (2020)
Defending Jacob
18+
24 квітня 2020 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя родини назавжди змінюється після звинувачення сина у вбивстві однокласника.
Венздей (2022—)
23 листопада 2022 ✓ укр. аудіо
8.0 9
8.0 9
Сюжет
Розумна, саркастична й трохи мертва в душі Венздей Аддамс розслідує вбивства та знаходить нових друзів і ворогів в академії «Невермор».Венздей (2022—)
Wednesday
13+
23 листопада 2022 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розумна, саркастична й трохи мертва в душі Венздей Аддамс розслідує вбивства та знаходить нових друзів і ворогів в академії «Невермор».
Ми — Міллери (2013)
22 серпня 2013 ✓ укр. аудіо
7.0 6
7.0 6
Сюжет
Кожен заробляє гроші як може. Комусь вони даються легко, комусь навпаки, хтось отримує гроші чесним шляхом, хтось ні. Ось Девід Берк якраз з останніх, хоча тут теж є свої нюанси. Він дрібний наркодилер, якому доручили перевезти з Мексики до Колорадо близько двох тонн марихуани, а от як він це зробить - його босів абсолютно не хвилює. Винахідливий Девід вирішує провернути цю справу таким чином - він створює собі фальшиву сім'ю, що складається зі знайомої стриптизерки, вуличної хуліганки і бездомного хлопчика. Разом вони їдуть назустріч пригодам у сімейному фургоні, повному травички, на яку має власні плани банда гангстерів.Ми — Міллери (2013)
We're the Millers
16+
22 серпня 2013 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кожен заробляє гроші як може. Комусь вони даються легко, комусь навпаки, хтось отримує гроші чесним шляхом, хтось ні. Ось Девід Берк якраз з останніх, хоча тут теж є свої нюанси. Він дрібний наркодилер, якому доручили перевезти з Мексики до Колорадо близько двох тонн марихуани, а от як він це зробить - його босів абсолютно не хвилює. Винахідливий Девід вирішує провернути цю справу таким чином - він створює собі фальшиву сім'ю, що складається зі знайомої стриптизерки, вуличної хуліганки і бездомного хлопчика. Разом вони їдуть назустріч пригодам у сімейному фургоні, повному травички, на яку має власні плани банда гангстерів.
Завжди кажи «ТАК» (2008)
15 січня 2009 ✓ укр. аудіо
6.8 6
починає відповідати “так” на всі питання, бо раніше найчастіше казав “ні”.
У результаті він дійсно починає змінюватись на краще, однак з’являються і нові небезпеки...
6.8 6
Сюжет
Сором’язливий Карл Аллен (Керрі) намагається змінити своє життя простим способом:починає відповідати “так” на всі питання, бо раніше найчастіше казав “ні”.
У результаті він дійсно починає змінюватись на краще, однак з’являються і нові небезпеки...
Завжди кажи «ТАК» (2008)
Yes Man
12+
15 січня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сором’язливий Карл Аллен (Керрі) намагається змінити своє життя простим способом:починає відповідати “так” на всі питання, бо раніше найчастіше казав “ні”.
У результаті він дійсно починає змінюватись на краще, однак з’являються і нові небезпеки...
Прибулець Павло (2011)
24 березня 2011 ✓ укр. аудіо
6.9 6
6.9 6
Сюжет
Два англійські фанати фантастики Грем та Клайв відправляються на одне з найбільш значних фанатських подій в області фантастики - конвент ComicCon в Америці. По дорозі, неподалік від відомої Зони 51, вони зустрічають втікача інопланетянина на ім'я Павло, який просить допомогти йому дістатися додому. Намагаючись врятуватися від урядових агентів, герої випадково викрадають жінку і наштовхуються на обкуреного свідка аварійної посадки Павла на Землю.Прибулець Павло (2011)
Paul
16+
24 березня 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Два англійські фанати фантастики Грем та Клайв відправляються на одне з найбільш значних фанатських подій в області фантастики - конвент ComicCon в Америці. По дорозі, неподалік від відомої Зони 51, вони зустрічають втікача інопланетянина на ім'я Павло, який просить допомогти йому дістатися додому. Намагаючись врятуватися від урядових агентів, герої випадково викрадають жінку і наштовхуються на обкуреного свідка аварійної посадки Павла на Землю.
Готель “Ґранд Будапешт” (2014)
15 травня 2014 ✓ укр. аудіо
8.1 9
8.1 9
Сюжет
У період між двома світовими війнами Ґустав Х., консьєрж елітного європейського готелю, знаходить собі протеже — швейцара, на ім’я Зеро.Готель “Ґранд Будапешт” (2014)
The Grand Budapest Hotel
14+
15 травня 2014 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У період між двома світовими війнами Ґустав Х., консьєрж елітного європейського готелю, знаходить собі протеже — швейцара, на ім’я Зеро.
Людина-мураха (2015)
15 липня 2015 ✓ укр. аудіо
7.2 7
7.2 7
Сюжет
Біохімік доктор Генк Пім використовує своє останнє відкриття, групу субатомних часток, щоб створити формулу, яка змінює розмір. Хоча його перший досвід на собі не спрацьовує, він отримує можливість спілкуватися з комахами і керувати ними.Людина-мураха (2015)
Ant-Man
12+
15 липня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Біохімік доктор Генк Пім використовує своє останнє відкриття, групу субатомних часток, щоб створити формулу, яка змінює розмір. Хоча його перший досвід на собі не спрацьовує, він отримує можливість спілкуватися з комахами і керувати ними.
Люди Ікс (2000)
13 липня 2000 ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Кожні десять мільйонів років еволюція робить різкий стрибок, породжуючи цілу серію мутацій у живих істот, які творять нову породу людей. Такий стрибок припадає саме на наші дні, точніше століття, після чого виникає ціле покоління так званих "людей - х", мутантів, кожний із яких наділений якимись здібностями. Очолює хороших "людей Х" якийсь професор X. Йому ж належить ідея створення спеціалізованої школи мутантів, де підлітків, що виявляють незвичайні здібності, вчать контролювати їх і направляти на користь собі й оточуючим.Люди Ікс (2000)
X-Men
12+
13 липня 2000 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кожні десять мільйонів років еволюція робить різкий стрибок, породжуючи цілу серію мутацій у живих істот, які творять нову породу людей. Такий стрибок припадає саме на наші дні, точніше століття, після чого виникає ціле покоління так званих "людей - х", мутантів, кожний із яких наділений якимись здібностями. Очолює хороших "людей Х" якийсь професор X. Йому ж належить ідея створення спеціалізованої школи мутантів, де підлітків, що виявляють незвичайні здібності, вчать контролювати їх і направляти на користь собі й оточуючим.
Стартрек: За межами Всесвіту (2016)
21 липня 2016 ✓ укр. аудіо
7.0 8
7.0 8
Сюжет
Після того як прибулець, що бажає помститися Зорефлоту, знищує «Ентерпрайз» і залишає команду на загубленій планеті, капітан Кірк мусить запобігти наступній атаці.Стартрек: За межами Всесвіту (2016)
Star Trek Beyond
16+
21 липня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того як прибулець, що бажає помститися Зорефлоту, знищує «Ентерпрайз» і залишає команду на загубленій планеті, капітан Кірк мусить запобігти наступній атаці.
Вартові (2009)
5 березня 2009 ✓ укр. аудіо
7.6 7
7.6 7
Сюжет
Назріває ядерна війна. Замаскований месник розкриває заколот проти себе й інших супергероїв після загибелі колишнього члена команди.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: