schebetykivan
модератор
Омен: Початок (2024)
The First Omen
18+| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 53 630 386 $ |
| Касові збори в США: | 20 104 637 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 квітня 2024 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Антоніо Кампос, Arkasha Stevenson |
Є українське аудіо
Молоду американку відправляють до Риму, щоб почати життя, присвячене служінню церкві. Там вона зіштовхується з пітьмою, що випробовує її віру та приховує жахливу змову, мета якої – народження вселенського зла.
Гелловін 3: Сезон відьом (1982)
Halloween III: Season of the Witch
16+| Жанр: | жахи фантастика детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 400 000 $ |
| Касові збори в США: | 14 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 1982 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Томмі Лі Воллес |
Божевільний конструктор іграшок вирішує принести в жертву на Хеллоуін мільйони дітей разом і готовить партію масок «гарбузоголового», які містичним образом спрацьовують у день Свята Всіх Святих.
Щоденник Бріджит Джонс (2001)
Bridget Jones's Diary
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США Ірландія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 281 929 795 $ |
| Касові збори в США: | 71 543 427 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2001 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Шерон Маґвайр |
Є українське аудіо
Це інтелектуальна комедія про вибір Бріждит Джонс між двома чоловіками, яка дозволить вам зазирнути трохи глибше в жіночу підсвідомість.
Дюплекс (2003)
Duplex
12+| Жанр: | комедія екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 322 135 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2003 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Денні ДеВіто |
Є українське аудіо
Молоде подружжя, Алекс та Ненсі, після довгих пошуків окремого житла, натрапляють на непогану пропозицію: їм пропонують гарний будинок у Брукліні, та ще й доволі дешево. Ну хто ж втримається перед такою спокусою? І все було б добре, якби не одне "але": на другому поверсі того будиночку проживає старенька квартирантка, яку за законом неможливо виселити. І попри більш ніж поважний вік, та бабуся виявилася досить жвавою жіночкою, своєю надмірною цікавістю та непосидючістю, вона дуже скоро покаже молодятам справжню ціну їхньої мрії...
Ламборґіні. Людина, що стоїть за легендою (2022)
Lamborghini: The Man Behind the Legend
16+| Жанр: | драма біографія історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | Італія США |
| Бюджет: | 1 709 686 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2022 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Роберт Мореско |
Є українське аудіо
Фільм простежує «довге життя культового підприємця, починаючи з виробництва тракторів на початку його кар’єри, створення військових автомобілів під час Другої світової війни, а потім проектування та створення автомобілів Lamborghіnі, які зрештою визначили його фундаментальну спадщину».
Мулан (2020)
Mulan
12+| Жанр: |
пригоди
фентезі
драма
екшн
сімейний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 66 800 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 532 299 $ (14 774 703 UAH) топ #685 |
| Прем'єра в Україні: | 10 вересня 2020 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Нік Каро |
Є українське аудіо
Історія про безстрашну молоду дівчину, яка видає себе за чоловіка, щоб вступити до лав армії. Вона прагне допомогти протистояти Північним загарбникам, що насуваються на Китай. Старша дочка хороброго воїна Хуа, Мулан - енергійна і рішуча дівчина. Коли Імператор видає указ про те, що один чоловік з кожної сім'ї повинен вступити в ряди Імперської армії, Мулан займає місце свого хворого батька, ще не знаючи, що їй належить прославитися як одному з найбільших воїнів в історії Китаю.
Квартира (1960)
The Apartment
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 1960 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Біллі Вайлдер |
Є українське аудіо
Це зворушлива і смішна історія про скромного службовця страхової компанії Бакстера і молоду ліфтершу Фен, яка заплуталася у власному житті та депресує через невдалий роман з керівником тієї самої страхової компанії. Місце зустрічі — маленька квартира у Вест-Сайді, вони опинилися там удвох випадково і невчасно. Та чи буває щось випадковим на Різдво, і можливо ця зустріч стане найважливішою у їхньому житті?
Співаючи під дощем (1952)
Singin' in the Rain
12+| Жанр: | комедія романтичний мюзикл драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 540 800 $ |
| Касові збори в світі: | 1 729 345 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 1952 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Стенлі Донен, Джин Келлі |
Є українське аудіо
Приходить час звукового кіно, і міняються правила фільмування, приємний голос – стає надважливим. Дон Локвуд був вже готовий до "звуку". По-іншому йдуть справи у Ліни з її вимовою, яка вищить. Не дивлячись на зусилля вчителя дикції, фільм з її участю провалюється. Для того, щоб замінити голос Ліни на кіностудію запрошують Кеті Селден. І Дон закохується в неї...
Найвідоміший мюзикл. У нім є все – прекрасні пісні, танці, прекрасні актори. А танцювальні номери Джина Келлі і до сьогодні, залишаються неперевершеними.
Найвідоміший мюзикл. У нім є все – прекрасні пісні, танці, прекрасні актори. А танцювальні номери Джина Келлі і до сьогодні, залишаються неперевершеними.
Жага до життя (2024)
Don't Move
16+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 88 489 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Brian Netto, Adam Schindler |
Є українське аудіо
У житті Айріс настала темна смуга. Вона переживає трагічну смерть сина, яка розділила її родину. Саме тоді, коли Айріс була готова позбавити себе страждань, в її житті з'явився Річард. Він відродив у ній бажання жити, але лише для того, щоб використати його у власних збочених цілях. У пастці маніпулятивного психопата Айріс змушена боротися за виживання. Чи вдасться їй це?
Пограбування по-італійськи (2003)
The Italian Job
12+| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція Велика Британія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 176 070 171 $ |
| Касові збори в США: | 106 128 601 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2003 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Фелікс Ґері Ґрей |
Є українське аудіо
Кмітливий злодій складає детальний план блискучого пограбування у Венеції, Італії. Але зрада одного з учасників спричиняє катастрофу.
Ми (2019)
Us
16+| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 254 553 842 $ |
| Касові збори в США: | 175 005 930 $ |
| Касові збори в Україні: | 319 032 $ (8 566 902 UAH) топ #963 |
| Прем'єра в Україні: | 28 березня 2019 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Джордан Піл |
Є українське аудіо
Безтурботна сімейна відпустка перетворюється на кошмар, коли моторошні двійники членів родини приходять у їхній будиночок біля моря.
Непрощений (1992)
Unforgiven
16+| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 159 157 447 $ |
| Касові збори в США: | 101 157 447 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 1992 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Це історія Уїльяма Мунні - колишнього холоднокровного вбивці, що знайшов в собі сили покінчити з брудним ремеслом. Він став фермером, завів сім'ю. І ось зараз його дружина вмирає, залишаючи його одного з двома дітьми.
Мунні бідний, йому потрібні гроші. Ськофілд Кід пропонує йому зловити двох ковбоїв, що вчинили злочин, і одержати за це винагороду. Але все складається зовсім не так, як хотілося…
Обставини змушують Уїлла узятися за старе і довести всім мешканцям містечка, і особливо шерифу, що не даремно про нього по всьому Далекому Заходу розповідають всякі жахливі історії.
Мунні бідний, йому потрібні гроші. Ськофілд Кід пропонує йому зловити двох ковбоїв, що вчинили злочин, і одержати за це винагороду. Але все складається зовсім не так, як хотілося…
Обставини змушують Уїлла узятися за старе і довести всім мешканцям містечка, і особливо шерифу, що не даремно про нього по всьому Далекому Заходу розповідають всякі жахливі історії.
Гелловін 2 (1981)
Halloween II
16+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 533 818 $ |
| Касові збори в США: | 25 533 818 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 1981 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Рік Розенталь |
Є українське аудіо
31 жовтня 1975 року. По місту проноситься хвиля кривавих убивств. Жителі пошепки вимовляють ім'я Майкла Майерса, кривавого маніяка, що повернувся саме на Хеллоуін.
Його колишня жертва, Лорі Строуд, вижила, і він повернувся, щоб закінчити почате. Цього разу переслідування Лорі приводять його в лікарню, і в її темних коридорах холоднокровний психопат знаходять свої жертви. Але по його сліду вже йде поліцейський Самюель Люміс, одержимий ідеєю схопити Майерса...
Його колишня жертва, Лорі Строуд, вижила, і він повернувся, щоб закінчити почате. Цього разу переслідування Лорі приводять його в лікарню, і в її темних коридорах холоднокровний психопат знаходять свої жертви. Але по його сліду вже йде поліцейський Самюель Люміс, одержимий ідеєю схопити Майерса...
Наглядачі (2024)
The Watchers
16+| Жанр: | фентезі жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Ірландія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 968 217 $ |
| Касові збори в США: | 19 068 217 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 червня 2024 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ішана Ш'ямалан |
Є українське аудіо
Історія розповідає про Міну, 28-річну художницю, яка опинилася у величезному лісі на заході Ірландії. Притулок, який вона знайшла разом із трьома незнайомцями, перетворюється на пастку. Щоночі за ними спостерігають і переслідують таємничі істоти. Їх не видно, але вони бачать усе.
Западня (2024)
Trap
16+| Жанр: | кримінальний жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 82 677 281 $ |
| Касові збори в США: | 42 777 281 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 серпня 2024 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | М. Найт Ш'ямалан |
Є українське аудіо
Батько та донька-підлітка відвідують поп-концерт відомої співачки. Однак під час виступу вони усвідомлюють, що опинилися в центрі темної та зловісної події.
Ебіґейл (2024)
Abigail
18+| Жанр: |
жахи
трилер
комедія
драма
екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 915 000 $ |
| Касові збори в США: | 25 851 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 195 773 $ (7 719 427 UAH) топ #1246 |
| Прем'єра в Україні: | 18 квітня 2024 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Метт Беттінеллі-Олпін, Тайлер Джиллетт |
Є українське аудіо
Після викрадення 12-річної доньки впливової кримінальної фігури викрадачі намагаються отримати викуп у розмірі 50 мільйонів доларів. Усе, що їм потрібно, — простежити за дитиною протягом ночі. Проте замкнені в будинку грабіжники починають таємниче зникати. На свій жах вони виявляють, що залишилися сам-на-сам не зі звичайною дівчинкою…
Кит (2022)
The Whale
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 54 394 830 $ |
| Касові збори в США: | 17 453 440 $ |
| Касові збори в Україні: | 43 455 $ (1 589 088 UAH) топ #2001 |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2023 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Чарлі колись залишив сім’ю заради коханця, а тепер намагається відновити стосунки зі своєю донькою-підлітком.
Приховані фігури (2016)
Hidden Figures
12+| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 230 582 889 $ |
| Касові збори в США: | 169 376 234 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2017 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Теодор Мелфі |
Є українське аудіо
Фільм розповідає історію Кетрін Джонсон, Дороті Вон і Мері Джексон, афроамериканських жінок, які працювали в NASA та брали безпосередню участь в одній з найзначніших операцій в історії США - орбітальному космічному польоті Джона Ґленна, досягнення, яке відновило національну впевненість і вплинуло на Космічні перегони. Трійка мрійниць, які переступили через усі статеві та расові стереотипи, щоб надихнути цілі покоління на великі мрії.
Знайомство з Факерами 2 (2010)
Little Fockers
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 310 650 585 $ |
| Касові збори в США: | 148 438 600 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 246 532 $ (9 830 960 UAH) топ #294 |
| Прем'єра в Україні: | 30 грудня 2010 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Пол Вайц |
Є українське аудіо
У Ґреґа Факера з’являються невгамовні діти, і його відносини з тестем знову загострюються.
Знайомство з Фокерами (2004)
Meet the Fockers
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 516 642 939 $ |
| Касові збори в США: | 279 261 160 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2004 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Джей Роуч |
Є українське аудіо
Для чоловіка-доглядальника Ґреґа Факера (Стіллер) настає справжня домашня катастрофа, коли його прямолінійний свекор, колишній агент ЦРУ (Де Ніро), каже, що хоче познайомитися з його батьками (Стрейзанд і Гоффман). Цю комедію про возз'єднання родини, яке пішло шкереберть, треба дивитись обов'язково!
Знайомство з батьками (2000)
Meet the Parents
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 330 444 045 $ |
| Касові збори в США: | 166 244 045 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джей Роуч |
Є українське аудіо
Ґреґ Факер готовий одружитися з коханою, але перш ніж ставити головне запитання, він має завоювати серце її грізного батька, колишнього агента ЦРУ без почуття гумору.
Мері Поппінс повертається (2018)
Mary Poppins Returns
1+| Жанр: |
фентезі
сімейний
комедія
мюзикл
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 349 063 035 $ |
| Касові збори в США: | 171 958 438 $ |
| Касові збори в Україні: | 491 414 $ (13 523 812 UAH) топ #725 |
| Прем'єра в Україні: | 3 січня 2019 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Роб Маршал |
Є українське аудіо
Історія найвідомішої няні у світі у новій інтерпретації від Дісней! Яскраве фентезі подарує новому поколінню дітей і дорослих зустріч з неповторною Мері Поппінс, яка упевнена, що для справжніх див завжди є місце!
Той, що виганяє диявола 2 (1977)
Exorcist II: The Heretic
18+| Жанр: | жахи трилер фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 749 142 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 1977 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джон Бурмен |
Є українське аудіо
Дивні жахи переслідують Ріган МакНіл через чотири роки після вигнання злого духу з її тіла. Священик-єзуїт, відправлений Ватиканом, і самовідданий дитячий психіатр об'єднують свої зусилля, щоб розкрити таємницю підсвідомості Ріган.
Чи дійсно Пазузу, демон повітря, повернувся, щоб знову вселитися в неї? Африканець, який пережив вселення і вигнання цього демона у дитинстві, може допомогти розгадати цю таємницю.
Чи дійсно Пазузу, демон повітря, повернувся, щоб знову вселитися в неї? Африканець, який пережив вселення і вигнання цього демона у дитинстві, може допомогти розгадати цю таємницю.
Alone Yet Not Alone (2013)
Alone Yet Not Alone
12+| Жанр: |
історичний
екшн
драма
романтичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 887 851 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2013 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Ray Bengston, George D. Escobar |
Хижий ліс (2024)
Never Let Go
16+| Жанр: | жахи трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 309 535 $ |
| Касові збори в США: | 10 306 106 $ |
| Касові збори в Україні: | 36 036 $ (1 484 942 UAH) топ #2093 |
| Прем'єра в Україні: | 10 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Александр Ажа |
Є українське аудіо
Мати-одиначка разом із своїми дітьми поселяється у глушині. Вона навчає їх суворим правилам виживання для власного захисту. Головне з них – це завжди залишатися в полі зору одне одного. Щойно вони переступають поріг рідної домівки, на кожного з них починається полювання: невідомі, страхітливі істоти підстерігають їх у тіні. Коли один із синів зникає в лісі, сімʼя змушена вийти за межі свого дому
Ззовні (2022—)
From
16+| Жанр: |
детектив
жахи
драма
фантастика та фентезі
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 2022 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джек Бендер, Jennifer Liao, Джефф Ренфро |
Є українське аудіо
Події серіалу відбуваються в містичному містечку, розташованому в центральній частині США. Всі, хто потрапляють туди, опиняються в пастці. Мимовільні жителі борются за збереження залишків здорового глузду та шукають вихід з кошмарної ситуації, адже щоночі їм доводиться переживати напад жахливих створінь, які виходять із заходом сонця з довколишнього лісу.
Тихе місце: День перший (2024)
A Quiet Place: Day One
16+| Жанр: | жахи драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 67 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 261 130 553 $ |
| Касові збори в США: | 138 930 553 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 червня 2024 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Майкл Сарноскі |
Є українське аудіо
Перші дні жахливого вторгнення загадкових іншопланетних монстрів на Землю. Опинившись віч-на-віч перед небаченою досі загрозою, людям доведеться обирати: пристосуватися до потойбічного зла чи стати його здобиччю...
Кліпни двічі (2024)
Blink Twice
18+| Жанр: |
детектив
трилер
романтичний
комедія
кримінальний драма жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 024 851 $ |
| Касові збори в США: | 22 924 851 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2024 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Зої Кравіц |
Є українське аудіо
Мільярдер у сфері технологій Слейтер Кінґ знайомиться з офіціанткою Фрідою на своєму благодійному заході. Між ними пролітає іскра, і він запрошує Фріду скласти компанію йому та його друзям у подорожі до власного приватного острова. Це справжній рай: бурхливі ночі змішуються із сонячними днями, і всі чудово проводять час. Ніхто не хоче, щоб ця відпустка закінчувалася. Однак коли навколо трапляються дивні речі, Фріда починає сумніватися у своїй реальності. З цим місцем щось не так. Їй доведеться розкрити правду, якщо вона хоче вижити після цієї вечірки.
Гелловін (1978)
Halloween
16+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 70 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 1978 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Джон Карпентер |
Є українське аудіо
Майкл Маєрс, будучи дитиною, скоїв убивство власної сестри у Геловін — День Усіх Святих. Через 15 років маніяк-вбивця знову взявся за старе і тероризує невелике містечко. Він утік з притулку для психічно хворих, щоб знову завдавати своїх смертельних ударів на Геловін.
Покинь, якщо кохаєш (2024)
It Ends with Us
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 349 218 266 $ |
| Касові збори в США: | 148 518 266 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 серпня 2024 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Джастін Бальдоні |
Є українське аудіо
Начебто ідеальні стосунки флористки розвалюються, коли в її життя повертається колишній, який змушує її зробити важкий вибір щодо майбутнього.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: