16+
•
1 год 57 хв •
2 березня 2023 (Україна)
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $10 000 000 |
| Касові збори в світі: | $54 394 830 |
| Касові збори в США: | $17 453 440 |
| Касові збори в Україні: | $43 455 (₴1 589 088) топ #2002 |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2023 |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2022 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 21 лютого 2023 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 14 березня 2023 |
| Прокатник: | Adastra |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Сюжет:
Чарлі колись залишив сім’ю заради коханця, а тепер намагається відновити стосунки зі своєю донькою-підлітком.
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
депресія
медсестра
місіонер
айдахо
біблія
повний чоловік
засновано на виставі чи мюзиклі
помираючий чоловік
ожиріння
релігія
смерть коханої людини
бунтівна дочка
самітник
лгбт
розлад харчової поведінки
емпатія
teen anger
english teacher
покинутість
мати-алкоголічка
стосунки батька з донькою
essay
релігійний символізм
father daughter estrangement
складно
впливовий
morbidly obese
binge eating
queer loneliness
Актори: (Всі 32)
Актори озвучення:
Студія: Cinema Sound UA Production
Тип: Дублювання
Тип: Дублювання
Українською мовою фільм дубльовано творчим колективом студії "Cinema Sound Production", на замовлення "Adastra Cinema"
Режисер дубляжу: Марина Турабелідзе
Звукорежисерка: Наталя Штаненко
Перекладач: Наталія Ігнатьєва (https://youtu.be/l0UKLVvIqRE)
Ролі дублювали:
Чарлі — Євген Пашин
Еллі — Майя Ведернікова
А також: Аліна Проценко, Олена Узлюк, Роман Солошенко, Олег Грищенко
Режисер: Даррен Аронофскі
Сценарист: Samuel D. Hunter
Композитор: Роб Сімонсен
Оператори: Меттью Лібатік
Відео: (Всі 20)
КИТ | Тизер-трейлер | У кінотеатрах з 2 березня
КИТ Фільм Даррена Аронофскі | Офіційний трейлер | У кіно з 2 березня 2023
The Whale | Official Trailer HD | A24
Зображення: (Всі 26)
Рекомендації: (Всі )
Схожі фільми (бета): (Всі )
Фільми того ж режисера: (Всі 10)
Рецензії:
Поки рецензій нема. Будьте першими - напишіть рецензію!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Коментарі:
zlayakaketa
7/10
Складний. Сумний. Маніпулятивний.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
У списках
Зовнішні рецензії
Кит (фільм, 2022)
thewhalemov
TheWhaleMov
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Щось надходять фейкові повідомлення від системи: З...
Надія (2026)
Навіть дві сцени)...Зловісні мерці у вогні (2026)
Базованіща класика ґрунту горрорів з інтернетів! ...The Oldest View (2023)
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
Нещодавно переглянуті: