Стажери (2013)
The Internship
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 58 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 93 492 844 $ |
| Касові збори в США: | 44 672 764 $ |
| Касові збори в Україні: | 414 556 $ (3 325 466 UAH) топ #815 |
| Прем'єра в Україні: | 13 червня 2013 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Після звільнення зі звичайної роботи в продажах Біллі й Нік у пошуках себе доходять до конкуренції з технічно підкованими інтернами за роботу в Google.
Я, він та ще один (2006)
You, Me and Dupree
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 54 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 130 431 368 $ |
| Касові збори в США: | 75 628 110 $ |
| Касові збори в Україні: | 278 907 $ топ #1049 |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2006 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Є українське аудіо
Для молодят Карла і Моллі Петерсен життя прекрасне. У них гарний будинок і чудово робота — все складається добре. Проте, коли Ренді Дюпрі, найкращого друга Карла, виселяють з будинку і виганяють з роботи, Карлу і Моллі доводиться запросити Дюпрі трохи пожити у них. Незабаром молодята розуміють, що гість зловживає їхньою гостинністю, і поводиться ніби він у себе вдома...
Золото дурнів (2008)
Fool's Gold
14+| Жанр: |
екшн
пригоди
романтичний
комедія
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 111 231 041 $ |
| Касові збори в США: | 70 231 041 $ |
| Касові збори в Україні: | 399 146 $ топ #842 |
| Прем'єра в Україні: | 17 квітня 2008 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Енді Теннант |
Є українське аудіо
Цікава пригодницька комедія про двох шукачів скарбів, що розлучилися, розчарувавшись у своїх стосунках. Але коли вони знаходять довгоочікувану підказку, об'єднують свої зусилля у прагненні відшукати легендарний скарб, що ніби-то затонув у 1715 році десь у Карибському морі. Але не лише вони полюють на ці скарби...
Дівчина мого кращого друга (2008)
My Best Friend's Girl
16+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 622 502 $ |
| Касові збори в США: | 19 219 250 $ |
| Касові збори в Україні: | 359 576 $ топ #897 |
| Прем'єра в Україні: | 25 вересня 2008 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Говард Дойч |
Є українське аудіо
Тенк - симпатичний, веселий хлопець, щоправда, робота в нього трохи дивна. Парубок пропонує свої послуги в якості «підставного» залицяльника, що влаштовує дівчинам на побаченнях сущий кошмар, змушуючи тим самим їх повернутися до кинутих приятелів.
Війна наречених (2009)
Bride Wars
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 114 663 461 $ |
| Касові збори в США: | 58 715 510 $ |
| Касові збори в Україні: | 515 505 $ топ #701 |
| Прем'єра в Україні: | 26 лютого 2009 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ґері Вінік |
Є українське аудіо
Кінець дружбі Еми і Лів кладуть їх весілля, намічені на один і той же день. Ніхто не хоче поступатися подружці, і погуляти спочатку у неї, а потім закотити бенкет самій. Дівчата починають відчайдушну конкуренцію за місце проведення весілля, гостей і послуги, що надаються, не бажаючи ні в чому поступатися суперниці.
Правду мовлячи (2019—2023)
Truth Be Told
18+| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Міккель Ньорко, Сара Піа Андерсон, Такер Ґейтс |
Є українські субтитри
За сюжетом, знаменита ведуча детективного підкасту Поппі Парнелл (Октавія Спенсер) прославилася власними розслідуваннями різних злочинів. Вона збирає величезну аудиторію людей, які вірять їй. Для однієї з програм, Поппі розслідує жорстоке вбивство і швидко знаходить людину, яка ймовірно скоїла цей злочин. Ним виявляється молодий хлопець Воррен Кейв. Аргументи Поппі стають вирішальними у суді і хлопця відправляють до в'язниці. Однак навіть там Воррен продовжує наполягати на своїй невинуватості. А через деякий час у цій справі виявляються цілковито нові деталі. Поппі розуміє, що вона могла відправити за ґрати невинну людину, тому знову повертається до розслідування…
Думай, як чоловік (2012)
Think Like a Man
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 96 070 507 $ |
| Касові збори в США: | 91 547 205 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2012 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Тім Сторі |
Є українське аудіо
Чотири жінки звертаються до порад із популярного бестселера, щоб налагодити особисте життя. Проте їхні чоловіки поводяться зовсім не так, як очікувалося.
Чоловік нарозхват (2012)
Playing for Keeps
12+| Жанр: | комедія романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 102 272 $ |
| Касові збори в США: | 13 102 272 $ |
| Касові збори в Україні: | 418 084 $ (3 329 847 UAH) топ #809 |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2012 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ґабріеле Муччіно |
Є українське аудіо
Він — відомий футболіст, красивий чоловік з чарівною посмішкою. Закінчивши кар'єру гравця, він повертається у своє рідне містечко, щоб налагодити стосунки з родиною, якій зовсім не приділяв часу, і почати кар'єру тренера. Але поява у цій глушині такого знаменитого красеня викликає неймовірний ажіотаж серед жіночого населення. Чи зможе герой фільму встояти перед спокусами і слідувати покликом серця?..
Грім у тропіках (2008)
Tropic Thunder
16+| Жанр: | екшн комедія пригоди воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 92 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 188 072 649 $ |
| Касові збори в США: | 110 515 313 $ |
| Касові збори в Україні: | 670 943 $ топ #563 |
| Прем'єра в Україні: | 21 серпня 2008 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Бен Стіллер |
Є українське аудіо
За сюжетом, фільмування виходить з-під контролю: бюджет вичерпано, зв’язок з режисером втрачено, а акторів випадково закидають у реальну зону конфлікту. У центрі подій — зірка бойовиків на завершенні кар’єри, володар п’яти «Оскарів», репер з амбіціями, комік з залежністю та молодий талант. Вони переконані, що й досі грають ролі, хоча навколо них лунають справжні постріли. Це запускає ланцюг безглуздих і небезпечних подій, де кожен з них проходить випробування на міцність.
Без тебе (2016)
Without You
| Жанр: | короткий драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2016 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Режисер: | Наріман Алієв |
Є українське аудіо
Дорогою на день народження старшого брата у молодих людей ламається машина. Наближається захід сонця, а значить, усе менше шансів знайти допомогу в цьому Богом забутому місці. Брати вирішують пройти решту шляху пішки.
Марія (2017)
Maria
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Режисер: | Новруз Гікмет |
Черговий візит до лікаря виявляється невдалим для Марії. ЇЇ шлюб на межі розлучення. Приховуючи правду від чоловіка, вона починає усвідомлювати, що живе в брехні, та все частіше занурюється в себе у спробі віднайти загублені відповіді.
Хроніка (2012)
Chronicle
16+| Жанр: | фантастика драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 126 636 097 $ |
| Касові збори в США: | 64 575 175 $ |
| Касові збори в Україні: | 83 821 $ (665 433 UAH) топ #1704 |
| Прем'єра в Україні: | 23 лютого 2012 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Джош Тренк |
Є українське аудіо
Три школяра отримують супер здібності після виявлення впавшого метеорита. Скоро вони потраплять у вир подій, в якому відкриються їх темні сторони.
Саллі (2016)
Sully
16+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 238 470 033 $ |
| Касові збори в США: | 125 070 033 $ |
| Касові збори в Україні: | 425 596 $ (10 816 948 UAH) топ #804 |
| Прем'єра в Україні: | 7 вересня 2016 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
15 січня 2009 року світ став свідком однієї з найуспішніших екстрених посадок в історії авіації. Капітан Чеслі "Саллі" Саленберґ вміло посадив літак рейсу 1549 USA Airways на поверхню річки Гудзон, врятувавши життя 155 пасажирів на борту. Його холоднокровні дії не тільки запобігли трагедії, але й зробили його героєм і надихнули людей по всьому світу. Але катастрофа, яка може зруйнувати життя героя, ще попереду.
Покидьки (2009—2013)
Misfits
18+| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фентезі
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Ґрін, Джонатан ван Тюллекен, Том Гарпер |
Є українське аудіо
Британський комедійно-фантастичний телесеріал про групу молодих правопорушників, яких відправили на громадські роботи, де вони, після дивної грози, отримали надприродні здібності. Прем'єра відбулася 12 листопада 2009 року на британському телеканалі E4.
Велика (2020—2023)
The Great
16+| Жанр: | драма біографія комедія історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Колін Баксі, Bert, Берті Еллвуд |
Є українське аудіо
Не надто достовірна історична трагікомедія, де юна Катєріна ІІ знайомиться з російськими звичаями її чоловіка-тирана.
Державні таємниці (2019)
Official Secrets
16+| Жанр: |
трилер
біографія
історичний
драма
романтичний воєнний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Швейцарія |
| Касові збори в світі: | 6 037 281 $ |
| Касові збори в США: | 1 988 546 $ |
| Касові збори в Україні: | 61 622 $ (1 514 829 UAH) топ #1848 |
| Прем'єра в Україні: | 19 вересня 2019 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Ґевін Гуд |
Є українське аудіо
Фільм розкаже реальну сторію інформаторки, яка повідомила пресі про нелегальну шпигунську операцію Агентства національної безпеки, метою якої було змусити Раду Безпеки ООН санкціонувати вторгнення до Іраку у 2003 році.
Толкін (2019)
Tolkien
12+| Жанр: |
біографія
воєнний
драма
романтичний
історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 776 413 $ |
| Касові збори в США: | 4 535 154 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2019 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Доме Карукоскі |
Є українське аудіо
Це кіножиттєпис про легендарного письменника Джона Рональда Толкіна. Багато хто чув це ім'я завдяки його неперевершеним книгам про Середзем'я "Володар перснів" і "Гобіт". Але якою же він був людиною? Джона завжди можна було назвати інтровертом, вигнанцем, тихонею. Довгі роки у нього не було жодної підтримки, але час це виправив. Молодий письменник зумів зустріти інших таких же вигнанців, з якими він не просто здружився, а створив справжнє братство. Згодом у його житті з'явилося і кохання... І Перша світова війна. Усі ці життєві події допомагали Толкіну створювати свій світ, який через багато років стане класикою світової літератури.
Емілі в Парижі (2020—)
Emily in Paris
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Флемінґ, Пітер Лоер, Katina Medina Mora |
Є українське аудіо
Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.
Відкриття відьом (2018—2022)
A Discovery of Witches
16+| Жанр: | фантастика та фентезі фентезі драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Феррі Блекберн, Джеймі Донаґью, Alice Troughton |
Є українське аудіо
Британський телесеріал, заснований на романі «Сповідь відьом» з трилогії Дебори Гаркнесс «Усі душі».
Діана Бішоп — історик і відьма мимоволі — випадково виявляє зачарований манускрипт у бібліотеці. Щоб розкрити таємні знання про магічних істот, вона змушена знову зануритися у світ чарів. Їй пропонує свою допомогу Меттью Клермонт, таємничий генетик і за сумісництвом вампір. Усупереч багатовіковій недовірі між відьмами і вампірами, вони вирішують разом захистити книгу і розкрити її таємниці, та протистояти загрозам надприродного світу.
Діана Бішоп — історик і відьма мимоволі — випадково виявляє зачарований манускрипт у бібліотеці. Щоб розкрити таємні знання про магічних істот, вона змушена знову зануритися у світ чарів. Їй пропонує свою допомогу Меттью Клермонт, таємничий генетик і за сумісництвом вампір. Усупереч багатовіковій недовірі між відьмами і вампірами, вони вирішують разом захистити книгу і розкрити її таємниці, та протистояти загрозам надприродного світу.
Спенсер (2021)
Spencer
16+| Жанр: |
драма
історичний
біографія
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина США Чилі |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 441 687 $ |
| Касові збори в США: | 7 086 632 $ |
| Касові збори в Україні: | 109 544 $ (2 978 819 UAH) топ #1565 |
| Прем'єра в Україні: | 9 грудня 2021 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Пабло Ларрейн |
Є українське аудіо
Картина розповість про різдвяні канікули принцеси Діани, які вона разом з королівською родиною провела в Сандрінгемском палаці, розташованому в Норфолку. Дія фільму відбувається протягом трьох днів - в цей час Діана вирішує, що шлюб з принцом Чарльзом, у якого був роман з герцогинею Каміллою Паркер-Боулз, приречений...
Корупція (2019)
The Corrupted
16+| Жанр: | кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в Україні: | 10 320 $ (266 413 UAH) топ #2493 |
| Прем'єра в Україні: | 4 липня 2019 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Рон Скальпелло |
Є українське аудіо
Фільм розкаже про Ліама (Сем Клафлін), колишнього ув'язненого, що намагається повернути любов і довіру сім'ї. Він втратив все, що мав, через місцевий кримінальний синдикат на чолі з Кліффордом Калленом, що має зв'язки з політичними, фінансовими та провоохоронними колами.
Намагаючись спокутувати провину, Ліам опиняється серед хитросплетіння таємних змов, злочинів та корупції.
Намагаючись спокутувати провину, Ліам опиняється серед хитросплетіння таємних змов, злочинів та корупції.
Чим ми займаємося в тінях (2014)
What We Do in the Shadows
16+| Жанр: | комедія фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 1 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 263 224 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2014 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джемейн Клемент, Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
Віаго, Дікон і Владислав - вампіри, яким доводиться призвичаюватися до сьогодення, що висуває свої вимоги до сплачування житлово-комунальних послуг, прибирання у будинку, відвідування нічних клубів і спільного життя в одному приміщенні.
У всьому винен єнот (2016)
Wakefield
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 789 081 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2017 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Робін Свікорд |
Є українське аудіо
Нервовий зрив змушує зразкового сім'янина залишити дружину, аби жити на власному горищі, спостерігаючи за життям родини протягом декількох місяців.
Усе через Піта Тонга (2004)
It's All Gone Pete Tong
16+| Жанр: |
драма
біографія
комедія
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 120 620 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2004 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Майкл Даус |
Головний герой Френкі Уайлд, якого зіграв британський комедіант Пол Кайе, дереться по кар'єрних сходах ді-джея, живе божевільним життям зі всіма витікаючими наслідками… Як раптом він знаходить, що втрачає слух!
7 днів у пеклі (2015)
7 Days in Hell
16+| Жанр: | спорт тв-фільм комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2015 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Режисер: | Jake Szymanski |
Є українське аудіо
Вигадана історія про суперництво між двома тенісистами, які воювали у 2001 році в матчі, який тривав сім днів.
Готель Мумбаї (2018)
Hotel Mumbai
16+| Жанр: |
трилер
кримінальний
історичний
драма
екшн |
|---|---|
| Країни: | Австралія США Велика Британія Сінгапур |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 9 651 611 $ |
| Касові збори в Україні: | 80 783 $ (2 073 134 UAH) топ #1726 |
| Прем'єра в Україні: | 27 червня 2019 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Anthony Maras |
Є українське аудіо
Реальна історія облоги готелю «Тадж-Махал» в Мумбаї групою терористів у 2008 році. Три дні протистояння смерті, три дні боротьби за виживання. Серед гостей та персоналу готелю знайдуться відчайдухи, що ризикнути всім, аби захистити тих, хто поруч.
Людина - швейцарський ніж (2016)
Swiss Army Man
18+| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 210 454 $ |
| Касові збори в США: | 4 210 454 $ |
| Касові збори в Україні: | 41 648 $ (1 016 378 UAH) топ #2023 |
| Прем'єра в Україні: | 7 липня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ден Кван, Деніел Шайнерт |
Є українське аудіо
Опинившись на безлюдному острові, Хенк вже був готовий втратити будь-яку надію, але все змінюється, коли на березі він знаходить труп на ім'я Менні. Багатофункціональність Менні допоможе Хенку вижити в диких умовах і заново знайти радість життя. Разом вони відправляться в епічну пригоду, яка поверне Хенка до дівчини його мрії
Джокер (2019)
Joker
16+| Жанр: | кримінальний екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 074 151 311 $ |
| Касові збори в США: | 335 451 311 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 245 765 $ (103 816 630 UAH) топ #11 |
| Прем'єра в Україні: | 3 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Відчуваючи самотність, Артур Флек шукає моральну підтримку. Проте, гуляючи покинутими вулицями Ґотему та пересуваючись у розмальованому графіті громадському транспорті ворожого міста, Артур носить дві маски. Першу він використовує для повсякденної роботи клоуном. Іншої ж просто не може позбутись. Це подоба особистості, яку він проектує в марній спробі відчути себе частиною навколишнього світу, а не самотньою людиною, яку весь час шматує життя. У Артура немає батька – лише слабка матір. Вона є для нього одночасно й найкращою подругою. Мати дала йому прізвисько Щасливчик. Це прізвисько викликає в Артура посмішку, яка приховує сильний душевний біль. Проте коли на вулицях знущаються підлітки, в метро насміхаються над костюмом клоуна, а колеги злісно дражнять, Артуру не залишається іншого вибору, крім як ще більше відмежувати себе від суспільства.
Хоробре серце (1995)
Braveheart
16+| Жанр: |
екшн
драма
біографія
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 72 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 210 409 945 $ |
| Касові збори в США: | 75 609 945 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 1995 |
| Тривалість: | 178 хвилин (02:58) |
| Режисер: | Мел Ґібсон |
Є українське аудіо
Фільм Хоробре серце переносить глядача в 1280 рік у Шотландію. Відносини скоттів і англійців ніколи не були безхмарними, а в ті далекі часи вони відкрито ворогували. Король англів Едуард І анексував частину території горян і ввів там суворі та принизливі порядки. Але знайшовся герой з народу, який не побоявся кинути виклик окупантам. Звали його Вільям Воллес. Після того, як він заслужено помстився ворожому наміснику, шотландці повірили у власні сили й масово стали на його бік. Ба більше, вони проголосили Воллеса своїм вождем. Той виявляється талановитим воєначальником і здобуває низку блискучих перемог. Вороги відступають, а прихильників Вільяма стає дедалі більше. Одна, головна небезпека чатує в тилу. Не вся місцева знать підтримує повстання, зокрема й сам король Шотландії.
Перекладачі (2019)
The Translators
12+| Жанр: | детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Касові збори в світі: | 2 974 314 $ |
| Касові збори в Україні: | 71 495 $ (1 993 130 UAH) топ #1791 |
| Прем'єра в Україні: | 2 липня 2020 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Régis Roinsard |
Є українське аудіо
Історія про дев’ятьох перекладачів, яких відібрав і замкнув у розкішному бункері жорстокий видавець, ізолювавши їх від зовнішнього світу, щоб вони перевели дуже очікувану книгу відомого письменника в рекордно короткі терміни. Перекладачі передбачили захист від витоку будь-якої інформації, через дуже високі фінансові ставки, але виток відбувається... Хтось завантажує в мережу перші 10 сторінок книги і шантажує видавця, погрожуючи викласти решту, якщо той не заплатить викуп в 5 мільйонів євро. Виникає питання: звідки відбувається витік? Усередині бункера розвертається полювання за злочинцем.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: