Балада про Бастера Скраґґса (2018)
9 листопада 2018 ✓ укр. аудіо
7.2 
7
7.2 7
Сюжет
Абсурд і глибина: ці віньєтки в стилі вестерн від братів Коенів розповідають про пригоди бандитів і поселенців американського рубежу.Балада про Бастера Скраґґса (2018)
The Ballad of Buster Scruggs
16+
9 листопада 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Абсурд і глибина: ці віньєтки в стилі вестерн від братів Коенів розповідають про пригоди бандитів і поселенців американського рубежу.
Вінні-Пух (1969)
19 липня 1969
8.2 7
8.2 7
Сюжет (англ.)
A Soviet version of Winnie-the-Pooh. His first adventure is a desperate attempt to get to honey in a bee hollow. He is ready to take decisive action.Вінні-Пух (1969)
Winnie-the-Pooh
19 липня 1969
Сюжет (англ.)
A Soviet version of Winnie-the-Pooh. His first adventure is a desperate attempt to get to honey in a bee hollow. He is ready to take decisive action.
Пластилінова ворона (1981)
31 грудня 1981
8.1 7
8.1 7
Сюжет (англ.)
"Plasticine Crow", a re-telling of the old Aesop fable about the Fox and the Crow.Пластилінова ворона (1981)
A Plasticine Crow
31 грудня 1981
Сюжет (англ.)
"Plasticine Crow", a re-telling of the old Aesop fable about the Fox and the Crow.
Падав торішний сніг (1983)
31 грудня 1983
8.3 7
8.3 7
Сюжет
Давненько колись, в одній вельми пластиліновій місцевості, жив та був орел-чоловік, якось під новий рік послала його дружина за ялинкою…Падав торішний сніг (1983)
Last Year's Snow Was Falling
0+
31 грудня 1983
Сюжет
Давненько колись, в одній вельми пластиліновій місцевості, жив та був орел-чоловік, якось під новий рік послала його дружина за ялинкою…
Жив-був пес (1982)
10 листопада 1982 ✓ укр. аудіо
8.4 7
8.4 7
Сюжет
Настав день, коли ледачий літній сторожовий пес стає нікому не потрібний, і господарі вирішують його прогнати зі двору. Останньою краплею, що переповнила чашу їхнього терпіння, стало те, що пес не підняв тривогу під час крадіжки в будинку, під час якої цей ледачий нахлібник був лише байдужим свідком. На допомогу Псові, що прийшов до лісу після того, як його вигнали з хати, і вже готовому звести рахунки з життям, приходить колишній його недруг Вовк.Жив-був пес (1982)
Once Upon a Time, There Lived a Dog
10 листопада 1982 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Настав день, коли ледачий літній сторожовий пес стає нікому не потрібний, і господарі вирішують його прогнати зі двору. Останньою краплею, що переповнила чашу їхнього терпіння, стало те, що пес не підняв тривогу під час крадіжки в будинку, під час якої цей ледачий нахлібник був лише байдужим свідком. На допомогу Псові, що прийшов до лісу після того, як його вигнали з хати, і вже готовому звести рахунки з життям, приходить колишній його недруг Вовк.
Грім у тропіках (2008)
21 серпня 2008 ✓ укр. аудіо
7.1 7
7.1 7
Сюжет
This combat film send-up from director-star Ben Stiller tracks a group of actors who are forced to become real-life soldiers.Грім у тропіках (2008)
Tropic Thunder
16+
21 серпня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
This combat film send-up from director-star Ben Stiller tracks a group of actors who are forced to become real-life soldiers.
Щоденник баскетболіста (1995)
21 квітня 1995 ✓ укр. аудіо
7.3 7
7.3 7
Сюжет
Опій уміє чекати…В його владі, коли-небудь, буде і Джим. За чергову дозу він готовий красти, вбивати, продаватися! Це буде… коли-небудь… Справа часу…Опій уміє чекати. Повість про занурення на саме дно вулиці відомого музиканта і поета Джима Керолла. Знята в жорстокому стилі картина, яка шокує своїми відвертими сценами.Щоденник баскетболіста (1995)
The Basketball Diaries
18+
21 квітня 1995 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Опій уміє чекати…В його владі, коли-небудь, буде і Джим. За чергову дозу він готовий красти, вбивати, продаватися! Це буде… коли-небудь… Справа часу…Опій уміє чекати. Повість про занурення на саме дно вулиці відомого музиканта і поета Джима Керолла. Знята в жорстокому стилі картина, яка шокує своїми відвертими сценами.
Проста послуга (2018)
19 вересня 2018 ✓ укр. аудіо
6.7 7
6.7 7
Сюжет
Стефані, мама-блоґерка з маленького містечка, надає подрузі просту послугу, після чого та безслідно зникає... Разом з Шоном, чоловіком зниклої, Стефані повинна докопатися до істини. Відтепер їхнє життя сповнені таємниць і зрад, любові і вірності, вбивств і помсти.Проста послуга (2018)
A Simple Favor
16+
19 вересня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стефані, мама-блоґерка з маленького містечка, надає подрузі просту послугу, після чого та безслідно зникає... Разом з Шоном, чоловіком зниклої, Стефані повинна докопатися до істини. Відтепер їхнє життя сповнені таємниць і зрад, любові і вірності, вбивств і помсти.
Донбас (2018)
17 жовтня 2018 ✓ укр. аудіо
6.6 7
6.6 7
Сюжет
Фільм складається з низки епізодів, у яких засобами ігрового кіно відтворені справжні історії, що трапилися на окупованих територіях сходу України. Кілька героїв пов'язують епізоди між собою і передають одне одному, немов естафетну паличку, увагу глядачів.Донбас (2018)
Donbass
16+
17 жовтня 2018 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм складається з низки епізодів, у яких засобами ігрового кіно відтворені справжні історії, що трапилися на окупованих територіях сходу України. Кілька героїв пов'язують епізоди між собою і передають одне одному, немов естафетну паличку, увагу глядачів.
Хешер (2010)
22 січня 2010 ✓ укр. аудіо
6.9 7
6.9 7
Сюжет
Хешер — одинак. Він ненавидить світ і всіх, хто в ньому живе. Він ходить з давно не митим волоссям і саморобними татуюваннями, які прикрашають його тіло. Він погано харчується і курить багато сигарет. Він любить вогонь і часто підпалює різні предмети. Він мирно жив у своєму фургоні доки не зустрів Ті Джея.Хешер (2010)
Hesher
18+
22 січня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хешер — одинак. Він ненавидить світ і всіх, хто в ньому живе. Він ходить з давно не митим волоссям і саморобними татуюваннями, які прикрашають його тіло. Він погано харчується і курить багато сигарет. Він любить вогонь і часто підпалює різні предмети. Він мирно жив у своєму фургоні доки не зустрів Ті Джея.
З Парижа з любов'ю (2010)
4 лютого 2010 ✓ укр. аудіо
6.4 7
6.4 7
Сюжет
Джеймсу можна тільки позаздрити: в нього посада особистого помічника посла США у Франції, подруга - красуня-парижанка, дорогі костюми і на додачу робота не бий лежачого на посаді оперативника ЦРУ. Але мріє він зовсім про інше - про повне пригод життя теперішнього таємного агента, що рятує світ кулаками, пострілами і в’їдливими репліками. Доля іронічно посміхається Джеймсу. Він разом з напарником-шибайголовою Чарлі Уексом отримує справжнє бойове завдання. Завдання просте - залишитися серед живих протягом 48 годин і заодно врятувати весь світ!З Парижа з любов'ю (2010)
From Paris with Love
16+
4 лютого 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джеймсу можна тільки позаздрити: в нього посада особистого помічника посла США у Франції, подруга - красуня-парижанка, дорогі костюми і на додачу робота не бий лежачого на посаді оперативника ЦРУ. Але мріє він зовсім про інше - про повне пригод життя теперішнього таємного агента, що рятує світ кулаками, пострілами і в’їдливими репліками. Доля іронічно посміхається Джеймсу. Він разом з напарником-шибайголовою Чарлі Уексом отримує справжнє бойове завдання. Завдання просте - залишитися серед живих протягом 48 годин і заодно врятувати весь світ!
Чотири кімнати (1995)
9 грудня 1995 ✓ укр. аудіо
6.7 7
Він потрапляє на шабаш відьом, ледве не гине від руки ревнивого чоловіка, ледве виносить ноги від пустотливих діточок гангстера, бере участь в дивному парі ексцентричних панів.
Але, не дивлячись на всі сумнівні пригоди, коридорний зберігає незворушність в будь-яких, найнеймовірніших ситуаціях і звісно ж отримує купу чайових.
6.7 7
Сюжет
Пустотлива комедія складається з чотирьох новел, зв'язаних одним героєм — портьє Тедом, що вийшов на роботу напередодні Нового року.Він потрапляє на шабаш відьом, ледве не гине від руки ревнивого чоловіка, ледве виносить ноги від пустотливих діточок гангстера, бере участь в дивному парі ексцентричних панів.
Але, не дивлячись на всі сумнівні пригоди, коридорний зберігає незворушність в будь-яких, найнеймовірніших ситуаціях і звісно ж отримує купу чайових.
Чотири кімнати (1995)
Four Rooms
18+
9 грудня 1995 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пустотлива комедія складається з чотирьох новел, зв'язаних одним героєм — портьє Тедом, що вийшов на роботу напередодні Нового року.Він потрапляє на шабаш відьом, ледве не гине від руки ревнивого чоловіка, ледве виносить ноги від пустотливих діточок гангстера, бере участь в дивному парі ексцентричних панів.
Але, не дивлячись на всі сумнівні пригоди, коридорний зберігає незворушність в будь-яких, найнеймовірніших ситуаціях і звісно ж отримує купу чайових.
Ґрайндхаус (2007)
6 квітня 2007 ✓ укр. аудіо
7.5 7
7.5 7
Сюжет
Ґрайндхаус — кінострічка, що складається з двох повнометражних фільмів. Перший — зомбі-горрор «Планета страху» (режисер Роберт Родріґес), другий — «Доказ смерті» (режисер Квентін Тарантіно).Ґрайндхаус (2007)
Grindhouse
18+
6 квітня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ґрайндхаус — кінострічка, що складається з двох повнометражних фільмів. Перший — зомбі-горрор «Планета страху» (режисер Роберт Родріґес), другий — «Доказ смерті» (режисер Квентін Тарантіно).
Часті питання про подорожі в часі (2009)
24 квітня 2009 ✓ укр. аудіо
6.9 7
6.9 7
Сюжет
Для молодого чоловіка на ім'я Рей (Кріс О'Дауд) день почався не цілком вдало, його вигнали з роботи у парку атракціонів, за те що він налякав дітей. Увечері він зі своїми друзями, яких звуть Тобі (Марк Вуттон) і Піт (Дін Ленокс Келлі), відправляється випити, як це зазвичай заведено, посидіти в одному барі, а потім в іншому. Під час походу за горішками і пивом, Рей зустрічає чарівну дівчину Кейсі (Анна Феріс), яка повідомляє йому, що вона мандрівниця в часі, що усуває часові витоки, а він велика людина. Рей думає, що це розіграш, влаштований його друзями, вони здивовані не менше нього. Піт тим часом відправляється у вбиральню, але коли повертається в зал, виявляє, що всі мертві, включаючи його самого, який встиг відростити бороду, він з жахом тікає і ховається в туалеті. Вийшовши з туалету знову, він бачить, що все гаразд, всі живі і здорові, йому ніхто не вірить.Піт укладає парі на 10 фунтів, друзі відправляються в туалет, на виході чують музику і все начебто б гаразд, але пізніше вони виявляють себе, які сидять за столом. Рей пропонує сховатися в комірчині під сходами, потім згадує, що Кейсі ще тут, розповідає їй про те, що трапилося. Щоб не ризикувати, вони йдуть в жіночий туалет, але знову провалюються в часі. Вийшовши, друзі виявляють зруйновану будівлю бару і засніжене місто, спустошене з гігантськими комахами. Піт, злякавшись, біжить в туалет, Рей і Тобі вже хочуть йти за ним, як раптом він з'являється з інших дверей, брудний і бородатий. Він розповідає про пережитий ним жах, про далеке минуле, в яке він потрапив. До всього іншого на стіні будівлі вони виявляють картину з їх зображенням. Знову увійшовши в туалет, вони опиняються на тематичній вечірці, присвяченій їм самим. Там вони зустрічають дівчину Міллі, яка відправляє їх назад в їхній час.Повернувшись, вони чекають, поки їх двійники покинуть столик, займають його і дізнаються, що ж їх прославить — лист до Голлівуду або те, що написано на звороті листка. В цей час з'являється мандрівниця в часі і дізнається від Рея про другий часовий виток в жіночому туалеті, але вона не може переміститися. Інша мандрівниця по імені Міллі намагається вбити всіх друзів, бо належить до групи «редакторів». У сутичці всі гинуть, окрім Рея, який перекидає склянку з пивом на листок, який повинен прославити героїв. Це чує з'явившийся Піт з іншого часового інтервалу і тікає.Раптово все повертається на круги своя, запис на листку не вцілів, друзі йдуть з бару. Але в невеликому провулку, де вони проходять, обговорюючи останні події, відкривається портал. З'являється Кейсі і просить Рея йти з нею, а Рей вмовляє друзів піти за ним. Рей з Тобі і Пітом розчиняються в порталі, але через кілька секунд з'являються з-за паркану. Разом з Реєм виходять два Піта. А трохи пізніше повз пробігає Тобі, за яким женеться інший Тобі.Часті питання про подорожі в часі (2009)
Frequently Asked Questions About Time Travel
16+
24 квітня 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Для молодого чоловіка на ім'я Рей (Кріс О'Дауд) день почався не цілком вдало, його вигнали з роботи у парку атракціонів, за те що він налякав дітей. Увечері він зі своїми друзями, яких звуть Тобі (Марк Вуттон) і Піт (Дін Ленокс Келлі), відправляється випити, як це зазвичай заведено, посидіти в одному барі, а потім в іншому. Під час походу за горішками і пивом, Рей зустрічає чарівну дівчину Кейсі (Анна Феріс), яка повідомляє йому, що вона мандрівниця в часі, що усуває часові витоки, а він велика людина. Рей думає, що це розіграш, влаштований його друзями, вони здивовані не менше нього. Піт тим часом відправляється у вбиральню, але коли повертається в зал, виявляє, що всі мертві, включаючи його самого, який встиг відростити бороду, він з жахом тікає і ховається в туалеті. Вийшовши з туалету знову, він бачить, що все гаразд, всі живі і здорові, йому ніхто не вірить.Піт укладає парі на 10 фунтів, друзі відправляються в туалет, на виході чують музику і все начебто б гаразд, але пізніше вони виявляють себе, які сидять за столом. Рей пропонує сховатися в комірчині під сходами, потім згадує, що Кейсі ще тут, розповідає їй про те, що трапилося. Щоб не ризикувати, вони йдуть в жіночий туалет, але знову провалюються в часі. Вийшовши, друзі виявляють зруйновану будівлю бару і засніжене місто, спустошене з гігантськими комахами. Піт, злякавшись, біжить в туалет, Рей і Тобі вже хочуть йти за ним, як раптом він з'являється з інших дверей, брудний і бородатий. Він розповідає про пережитий ним жах, про далеке минуле, в яке він потрапив. До всього іншого на стіні будівлі вони виявляють картину з їх зображенням. Знову увійшовши в туалет, вони опиняються на тематичній вечірці, присвяченій їм самим. Там вони зустрічають дівчину Міллі, яка відправляє їх назад в їхній час.Повернувшись, вони чекають, поки їх двійники покинуть столик, займають його і дізнаються, що ж їх прославить — лист до Голлівуду або те, що написано на звороті листка. В цей час з'являється мандрівниця в часі і дізнається від Рея про другий часовий виток в жіночому туалеті, але вона не може переміститися. Інша мандрівниця по імені Міллі намагається вбити всіх друзів, бо належить до групи «редакторів». У сутичці всі гинуть, окрім Рея, який перекидає склянку з пивом на листок, який повинен прославити героїв. Це чує з'явившийся Піт з іншого часового інтервалу і тікає.Раптово все повертається на круги своя, запис на листку не вцілів, друзі йдуть з бару. Але в невеликому провулку, де вони проходять, обговорюючи останні події, відкривається портал. З'являється Кейсі і просить Рея йти з нею, а Рей вмовляє друзів піти за ним. Рей з Тобі і Пітом розчиняються в порталі, але через кілька секунд з'являються з-за паркану. Разом з Реєм виходять два Піта. А трохи пізніше повз пробігає Тобі, за яким женеться інший Тобі.
ОлдБой (2003)
21 листопада 2003 ✓ укр. аудіо
8.3 7
8.3 7
Сюжет
Події фільму стартують 1988-го року. Звичайний і нічим не примітний бізнесмен на ймення О Де-су дорогою додому, у день народження своєї дочки, напивається, починає хуліганити й закономірно потрапляє до поліцейської дільниці, звідти його на свої поруки забирає приятель - Чжу Хван. Доки товариш Де-су телефонує його дружині, сам п'яниця раптово зникає... Невідомо хто викрадає О Де-су й запроторює до імпровізованої тюремної камери, яка більше схожа на однокімнатну квартиру без жодного вікна чи то пак просто на кімнату зі всіма зручностями, у тому числі й телевізором, який на довгий час стає його найкращим (і єдиним) товаришом, інформатором, вчителем і... лютим ворогом одночасно.ОлдБой (2003)
Oldboy
18+
21 листопада 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події фільму стартують 1988-го року. Звичайний і нічим не примітний бізнесмен на ймення О Де-су дорогою додому, у день народження своєї дочки, напивається, починає хуліганити й закономірно потрапляє до поліцейської дільниці, звідти його на свої поруки забирає приятель - Чжу Хван. Доки товариш Де-су телефонує його дружині, сам п'яниця раптово зникає... Невідомо хто викрадає О Де-су й запроторює до імпровізованої тюремної камери, яка більше схожа на однокімнатну квартиру без жодного вікна чи то пак просто на кімнату зі всіма зручностями, у тому числі й телевізором, який на довгий час стає його найкращим (і єдиним) товаришом, інформатором, вчителем і... лютим ворогом одночасно.
Робін Гуд (1973)
8 листопада 1973 ✓ укр. аудіо
7.5 7
Цю веселу ватагу давно розшукує шериф Нотінґему. Він готовить друзям пастку: на турнірі лучників. Але відважний лис усе одно бере участь у змаганні: адже тільки там у нього є шанс побачити красуню Маріан.
І от турнір почався, однак шериф ніяк не може впізнати серед учасників Робін Гуда...
7.5 7
Сюжет
Ласкаво просимо в дрімучий Шервудський ліс, де ви зустрінете хороброго й веселого лиса на ім'я Робін Гуд і його кращого друга Крихітку Джона — великого добродушного ведмедя.Цю веселу ватагу давно розшукує шериф Нотінґему. Він готовить друзям пастку: на турнірі лучників. Але відважний лис усе одно бере участь у змаганні: адже тільки там у нього є шанс побачити красуню Маріан.
І от турнір почався, однак шериф ніяк не може впізнати серед учасників Робін Гуда...
Робін Гуд (1973)
Robin Hood
6+
8 листопада 1973 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ласкаво просимо в дрімучий Шервудський ліс, де ви зустрінете хороброго й веселого лиса на ім'я Робін Гуд і його кращого друга Крихітку Джона — великого добродушного ведмедя.Цю веселу ватагу давно розшукує шериф Нотінґему. Він готовить друзям пастку: на турнірі лучників. Але відважний лис усе одно бере участь у змаганні: адже тільки там у нього є шанс побачити красуню Маріан.
І от турнір почався, однак шериф ніяк не може впізнати серед учасників Робін Гуда...
Темне місто (1998)
27 лютого 1998 ✓ укр. аудіо
7.5 7
7.5 7
Сюжет
Головний герой, сам не знаючи як, опинився у Темному місті, де ніколи не світить сонце. Опівночі всі люди засинають, і з'являються таємничі особи в плащах і капелюхах, які призначають жителям міста нові ролі. Лише головний герой їм непідвладний. І за ним починається гонитва...Темне місто (1998)
Dark City
16+
27 лютого 1998 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой, сам не знаючи як, опинився у Темному місті, де ніколи не світить сонце. Опівночі всі люди засинають, і з'являються таємничі особи в плащах і капелюхах, які призначають жителям міста нові ролі. Лише головний герой їм непідвладний. І за ним починається гонитва...
Декстер (2006—2013)
1 жовтня 2006 ✓ укр. аудіо
8.6 7
8.6 7
Сюжет
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.Декстер (2006—2013)
Dexter
18+
1 жовтня 2006 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.
Добрі передвісники (2019—2026)
31 травня 2019 ✓ укр. аудіо
8.0 7
8.0 7
Сюжет
Азірафаель і Кроулі, представники Неба й Пекла відповідно, вже встигли щиро полюбити Землю. Тож новина про її неминучий кінець для них зовсім не втішна. Армії Добра і Зла збираються, Чотири вершники готові вирушити в путь. Усе йде за Божественним планом… за винятком одного: Антихриста, здається, десь загубили. Чи зможуть наші герої знайти його й зупинити Армагеддон, поки не стало запізно?Добрі передвісники (2019—2026)
Good Omens
16+
31 травня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Азірафаель і Кроулі, представники Неба й Пекла відповідно, вже встигли щиро полюбити Землю. Тож новина про її неминучий кінець для них зовсім не втішна. Армії Добра і Зла збираються, Чотири вершники готові вирушити в путь. Усе йде за Божественним планом… за винятком одного: Антихриста, здається, десь загубили. Чи зможуть наші герої знайти його й зупинити Армагеддон, поки не стало запізно?
Війна і мир (2016)
3 січня 2016 ✓ укр. аудіо
8.1 7
8.1 7
Сюжет
«Війна і мир» - екранізація одноіменного роману-епопеї Льва Толстого, виробництвом якої займався британський канал BBC, який подарував глядачам такі хіти «класики на новий лад», як «Шерлок» (Sherlock) і «Мушкетери» (The Musketeers). У новому творінні ветерана телебачення, сценариста Ендрю Девіса, акцент зроблений на інтриги у відносинах персонажів, видовищні батальні сцени, автентичні інтер'єри (серіал знімався в тому числі в старовинних російських палацах і садибах), а також на точне відтворення епохи - від розшитих вручну костюмів до манери поведінки героїв. Укупі з проникливою грою акторів це зробило сучасну версію «Війни і миру» захоплюючою й глибокою історією, яка припаде до душі як пристрасним шанувальникам роману, так і абсолютно не знайомій з оригіналом публіці.Війна і мир (2016)
War & Peace
18+
3 січня 2016 ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Війна і мир» - екранізація одноіменного роману-епопеї Льва Толстого, виробництвом якої займався британський канал BBC, який подарував глядачам такі хіти «класики на новий лад», як «Шерлок» (Sherlock) і «Мушкетери» (The Musketeers). У новому творінні ветерана телебачення, сценариста Ендрю Девіса, акцент зроблений на інтриги у відносинах персонажів, видовищні батальні сцени, автентичні інтер'єри (серіал знімався в тому числі в старовинних російських палацах і садибах), а також на точне відтворення епохи - від розшитих вручну костюмів до манери поведінки героїв. Укупі з проникливою грою акторів це зробило сучасну версію «Війни і миру» захоплюючою й глибокою історією, яка припаде до душі як пристрасним шанувальникам роману, так і абсолютно не знайомій з оригіналом публіці.
Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958)
3 січня 1958 ✓ укр. аудіо
7.4 7
7.4 7
Сюжет
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958)
I Dutifully Report
3 січня 1958 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Добрий вояк Швейк (1957)
23 серпня 1957 ✓ укр. аудіо
7.4 7
7.4 7
Сюжет
Чеха Йозефа Швейка знову забирають до армії, хоча раніше комісія визнала його «непридатним». Війна кидає його у вир безглуздя: поліцейські переслідування, медогляди, перехід від капелана Каца до поручника Лукаша через картковий програш. Швейк не чинить опору – він покірно йде за системою, але його наївність постійно виводять ситуацію з-під контролю.Добрий вояк Швейк (1957)
The Good Soldier Svejk
23 серпня 1957 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чеха Йозефа Швейка знову забирають до армії, хоча раніше комісія визнала його «непридатним». Війна кидає його у вир безглуздя: поліцейські переслідування, медогляди, перехід від капелана Каца до поручника Лукаша через картковий програш. Швейк не чинить опору – він покірно йде за системою, але його наївність постійно виводять ситуацію з-під контролю.
Весілля в Малинивці (1967)
25 вересня 1967
7.3 7
7.3 7
Сюжет
Період більшовицького терору, 1919 рік. В українському селі Малинівці на півдні України всі чекають весілля чабана Андрія з Яринкою, дочкою вдови революціонера місцевого походження, якого заслано до Сибіру ще за царя.Весілля в Малинивці (1967)
Wedding in Malinovka
25 вересня 1967
Сюжет
Період більшовицького терору, 1919 рік. В українському селі Малинівці на півдні України всі чекають весілля чабана Андрія з Яринкою, дочкою вдови революціонера місцевого походження, якого заслано до Сибіру ще за царя.
Фарґо (1996)
13 січня 2022 ✓ укр. аудіо
8.1 7
8.1 7
Сюжет
Якщо все дозволено, якщо немає меж насильству, викрадення власної дружини – чудова думка. Тоді жорстокість виривається на волю і заливає весь світ кров’ю. Тоді ланцюг кривавих убивств зростає і немає повернення до нормального життя, а єдине, що пов'язує людей – смерть. Виклик убивцям кидає відважна жінка поліцейський і страшною буде розплата....Фарґо (1996)
Fargo
16+
13 січня 2022 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Якщо все дозволено, якщо немає меж насильству, викрадення власної дружини – чудова думка. Тоді жорстокість виривається на волю і заливає весь світ кров’ю. Тоді ланцюг кривавих убивств зростає і немає повернення до нормального життя, а єдине, що пов'язує людей – смерть. Виклик убивцям кидає відважна жінка поліцейський і страшною буде розплата....
Бідна багата дівчинка (2011)
11 листопада 2011 ✓ укр. аудіо
6.3 7
6.3 7
Сюжет
Письменниця, що переживає важкий період, планує хитрощами відвоювати своє шкільне кохання та зв’язується з колишнім однокласником, який теж тримається за минуле.Бідна багата дівчинка (2011)
Young Adult
16+
11 листопада 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Письменниця, що переживає важкий період, планує хитрощами відвоювати своє шкільне кохання та зв’язується з колишнім однокласником, який теж тримається за минуле.
Закатати в асфальт (2018)
21 лютого 2019 ✓ укр. аудіо
6.9 7
6.9 7
Сюжет
Старого шукача Ріджмана і відчайдушного Ентоні усувають від справ після того, як в мережу потрапляє відео, де напарники жорстко вибивають зізнання з підозрюваного. Не маючи інших засобів до існування, екс-копи знаходять роботу в кримінальному підпіллі, де їх головним ворогом стає колишній в’язень Генрі Джонс, який мріє про помсту поліції.Закатати в асфальт (2018)
Dragged Across Concrete
16+
21 лютого 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Старого шукача Ріджмана і відчайдушного Ентоні усувають від справ після того, як в мережу потрапляє відео, де напарники жорстко вибивають зізнання з підозрюваного. Не маючи інших засобів до існування, екс-копи знаходять роботу в кримінальному підпіллі, де їх головним ворогом стає колишній в’язень Генрі Джонс, який мріє про помсту поліції.
Меверік (1994)
20 травня 1994 ✓ укр. аудіо
7.0 7
Але спочатку йому потрібно розібратися з катом, що вирішив його повісити, з кіньми, що понесли, з капризним індіанським вождем, з бандитами, гримучими зміями та іншими дрібницями. Не впустіть ваш шанс, адже в колоді - Гібсон, Фостер і Гарнер!
7.0 7
Сюжет
Приготуйтеся до пригод і сміху! Мел Гібсон в ролі шулера Брета Меверіка, Джоді Фостер - чарівна шахрайка, а Джеймс Гарнер (у минулому сам - Брет Меверік з телевізійного серіалу - лауреата премії "Емі") - відставний юрист в безпрограшному фільмі МЕВЕРІК. Цей фільм - найнеочікуваніший, чим найзаплутаніший судовий процес і азартніше, ніж найскладніша гра в карти: на Дикому Заході веселилися по-своєму! Партія в покер на борту пароплава обіцяє переможцеві півмільйона доларів і Брет збирається стати цією людиною!Але спочатку йому потрібно розібратися з катом, що вирішив його повісити, з кіньми, що понесли, з капризним індіанським вождем, з бандитами, гримучими зміями та іншими дрібницями. Не впустіть ваш шанс, адже в колоді - Гібсон, Фостер і Гарнер!
Меверік (1994)
Maverick
12+
20 травня 1994 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Приготуйтеся до пригод і сміху! Мел Гібсон в ролі шулера Брета Меверіка, Джоді Фостер - чарівна шахрайка, а Джеймс Гарнер (у минулому сам - Брет Меверік з телевізійного серіалу - лауреата премії "Емі") - відставний юрист в безпрограшному фільмі МЕВЕРІК. Цей фільм - найнеочікуваніший, чим найзаплутаніший судовий процес і азартніше, ніж найскладніша гра в карти: на Дикому Заході веселилися по-своєму! Партія в покер на борту пароплава обіцяє переможцеві півмільйона доларів і Брет збирається стати цією людиною!Але спочатку йому потрібно розібратися з катом, що вирішив його повісити, з кіньми, що понесли, з капризним індіанським вождем, з бандитами, гримучими зміями та іншими дрібницями. Не впустіть ваш шанс, адже в колоді - Гібсон, Фостер і Гарнер!
Афера Доктора Нока (2017)
2 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
6.1 7
6.1 7
Сюжет
Франція, 50-ті роки ХХ століття, містечко Сен-Моріс. Через невеликі проблеми кишеньковий злодій і просто авантюрист Нок повинен ховатися від таких самих шахраїв. Щоб себе хоч якось прогодувати, він придумує одночасно простий, але дуже дієвий план — збирається лікувати людей від неіснуючих хвороб...Афера Доктора Нока (2017)
Knock
12+
2 листопада 2017 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Франція, 50-ті роки ХХ століття, містечко Сен-Моріс. Через невеликі проблеми кишеньковий злодій і просто авантюрист Нок повинен ховатися від таких самих шахраїв. Щоб себе хоч якось прогодувати, він придумує одночасно простий, але дуже дієвий план — збирається лікувати людей від неіснуючих хвороб...
Кімната (2015)
16 жовтня 2015 ✓ укр. аудіо
8.1 7
8.1 7
Сюжет
Коли Джой була маленькою дівчинкою, її викрав маніяк і зачинив у тісній кімнаті. Її п’ятирічний син Джек ніколи не залишав Кімнату і отримував знання про навколишній світ лише з телевізора. Але одного дня вони вирішують втекти…Кімната (2015)
Room
16+
16 жовтня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли Джой була маленькою дівчинкою, її викрав маніяк і зачинив у тісній кімнаті. Її п’ятирічний син Джек ніколи не залишав Кімнату і отримував знання про навколишній світ лише з телевізора. Але одного дня вони вирішують втекти…
Ідеальний день (2015)
28 серпня 2015 ✓ укр. аудіо
6.8 7
6.8 7
Сюжет
Події відбуваються на Балканах. Троє співробітників гуманітарної служби намагаються дістати труп з колодязя, який кинули туди, щоб отруїти воду. Мотузка рветься. Герої вирушають у небезпечну подорож через зони воєнного конфлікту, щоб знайти мотузку.Ідеальний день (2015)
A Perfect Day
16+
28 серпня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події відбуваються на Балканах. Троє співробітників гуманітарної служби намагаються дістати труп з колодязя, який кинули туди, щоб отруїти воду. Мотузка рветься. Герої вирушають у небезпечну подорож через зони воєнного конфлікту, щоб знайти мотузку.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: