7.3 Сюжет
1980 рік, СРСР. Багаторічний політичний вʼязень Мустафа Джемілєв відбуває заслання у селищі Зирянка в радянській Якутії. Тут він працює на кисневій станції: щоденно наповнює іржаві балони киснем. Його повсякденна монотонна праця нагадує долю міфологічного Сізіфа.
Киснева станція (2023)
Oxygen Station
16+Читати опис
1980 рік, СРСР. Багаторічний політичний вʼязень Мустафа Джемілєв відбуває заслання у селищі Зирянка в радянській Якутії. Тут він працює на кисневій станції: щоденно наповнює іржаві балони киснем. Його повсякденна монотонна праця нагадує долю міфологічного Сізіфа.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет
Сет Роґен грає новопризначеного керівника кіностудії. Відчайдушно прагнучи отримати схвалення знаменитостей, він і його виконавча команда в Continental Studios повинні поєднувати корпоративні вимоги з творчими амбіціями, намагаючись утримати кінематограф на плаву й зберегти його актуальність.
Кіностудія (2025)
The Studio
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
25 березня 2025 (Світ)
США
1 год 9 хв
Читати опис
Сет Роґен грає новопризначеного керівника кіностудії. Відчайдушно прагнучи отримати схвалення знаменитостей, він і його виконавча команда в Continental Studios повинні поєднувати корпоративні вимоги з творчими амбіціями, намагаючись утримати кінематограф на плаву й зберегти його актуальність.
Є українське аудіо
Сюжет
Минуло майже три десятиліття з моменту, як вірус люті вирвався з лабораторії біологічної зброї. Зараз, перебуваючи під жорстким карантином, деякі все ж знайшли способи виживати серед інфікованих. Одна з таких груп, що вижили, живе на маленькому острові, з'єднаному з материком лише одним ретельно укріпленим мостом. Коли один із членів групи вирушає на материк із небезпечною місією в темне серце зараженої землі, він відкриває таємниці, дивовижі та жахи, які змінили не тільки інфікованих, але й інших людей, які вижили.
28 років потому (2025)
28 Years Later
Пост-продакшн
Читати опис
Минуло майже три десятиліття з моменту, як вірус люті вирвався з лабораторії біологічної зброї. Зараз, перебуваючи під жорстким карантином, деякі все ж знайшли способи виживати серед інфікованих. Одна з таких груп, що вижили, живе на маленькому острові, з'єднаному з материком лише одним ретельно укріпленим мостом. Коли один із членів групи вирушає на материк із небезпечною місією в темне серце зараженої землі, він відкриває таємниці, дивовижі та жахи, які змінили не тільки інфікованих, але й інших людей, які вижили.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет
Колишні однокласники були настільки захоплені біологією та медициною, що проводили практично весь час у лабораторії. Маршаллу вдалося вивести унікальний сорт грибів, витяжка з яких може стати універсальними ліками. Разом із Френсіс вони проводять останні дослідження, результати яких приголомшують. Діти готові заявити про своє відкриття, але на їхньому шляху постає фармацевтична компанія DEA.
Звичайні Побічки (2024—)
Common Side Effects
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
2 лютого 2025 (Світ)
США
Читати опис
Колишні однокласники були настільки захоплені біологією та медициною, що проводили практично весь час у лабораторії. Маршаллу вдалося вивести унікальний сорт грибів, витяжка з яких може стати універсальними ліками. Разом із Френсіс вони проводять останні дослідження, результати яких приголомшують. Діти готові заявити про своє відкриття, але на їхньому шляху постає фармацевтична компанія DEA.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A young man searches for his father after he disappears while working on a highly classified project for the United States government that involves extraterrestrials.
His Master's Voice (2018)
His Master's Voice
20 грудня 2018 (Світ)
Канада, Угорщина, Франція, Швеція, США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
A young man searches for his father after he disappears while working on a highly classified project for the United States government that involves extraterrestrials.
Сюжет
Кемерон, ведучий телевізійного шоу, виріс у тіні свого успішного батька - відомого вченого. Якось він нарешті вирішує здійснити свою дитячу мрію — полетіти до космосу. І тому він розпочинає роботу над створенням космічної ракети. Але коли в його житті раптово відбувається низка сюрреалістичних подій, він починає сумніватися у природі реальності.
Астронавт (2022)
Linoleum
17 березня 2023 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Кемерон, ведучий телевізійного шоу, виріс у тіні свого успішного батька - відомого вченого. Якось він нарешті вирішує здійснити свою дитячу мрію — полетіти до космосу. І тому він розпочинає роботу над створенням космічної ракети. Але коли в його житті раптово відбувається низка сюрреалістичних подій, він починає сумніватися у природі реальності.
Є українське аудіо
Сюжет
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
Нульовий день (2025)
Zero Day
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
20 лютого 2025 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Бенуа Блан повертається для своєї найнебезпечнішої справи. Продовження фільму "Ножі наголо: Скляна цибуля (2022)".
Ножі наголо: Wake Up Dead Man (2025)
Wake Up Dead Man
Пост-продакшн
12 вересня 2025 (Світ)
США
Читати опис
Бенуа Блан повертається для своєї найнебезпечнішої справи. Продовження фільму "Ножі наголо: Скляна цибуля (2022)".Голосування буде доступне після релізу
(укр. аудіо, укр. субтитри)
*Дані про наявність цього фільму/серіалу можуть бути неточними
Сюжет
Історія Майкла Петерсона, кримінального романіста, звинуваченого у вбивстві своєї дружини Кетлін, яку знайшли мертвою на під’їзді їхнього дому, і 16-річну судову тяганину, яка послідувала за цим.
Сходи (2022)
The Staircase
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
5 травня 2022 (Світ)
США
1 год 5 хв
Читати опис
Історія Майкла Петерсона, кримінального романіста, звинуваченого у вбивстві своєї дружини Кетлін, яку знайшли мертвою на під’їзді їхнього дому, і 16-річну судову тяганину, яка послідувала за цим.
Є українське аудіо
Сюжет
Раз на п'ять років відбувається подія, що об'єднує найбільш несхожих один на одного людей і людиноподібних істот - найбільші і найнебезпечніші автоперегони в галактиці, Червона межа! Кожен мріє взяти в них участь, проте місце проведення перегонів не розголошується до самого останнього моменту, а бажаючим необхідно спочатку показати себе в "відбірковому турі", на Жовтій межі. Одним з таких бажаючих став "Красунчик" JP.
Червона межа (2009)
Redline
27 травня 2010 (Світ)
Японія
1 год 42 хв
Читати опис
Раз на п'ять років відбувається подія, що об'єднує найбільш несхожих один на одного людей і людиноподібних істот - найбільші і найнебезпечніші автоперегони в галактиці, Червона межа! Кожен мріє взяти в них участь, проте місце проведення перегонів не розголошується до самого останнього моменту, а бажаючим необхідно спочатку показати себе в "відбірковому турі", на Жовтій межі. Одним з таких бажаючих став "Красунчик" JP.
Є українське аудіо
Сюжет
Інстинкти виживання сім’ї, яка подорожує, піддаються випробуванню, коли у них немає іншого вибору, окрім як залишитися на ніч у віддаленій садибі.
Сюжет
Удень він нічим не відрізняється від навколишніх і в натовпі ви не звертаєте уваги на нього. Але вночі цей вихований громадянин перетворюється на витонченого вбивцю, що тероризує місто. Сучасний дикун, який зневажає закони людства, харчується лише спопеляючим полум’ям своєї ненависті, яке зростає з кожним новим злочином. Лавина жаху наближається до критичної межі. Невдовзі настане момент, коли її вже не можна буде зупинити.
Американський психопат (2000)
American Psycho
18+
13 квітня 2000 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Удень він нічим не відрізняється від навколишніх і в натовпі ви не звертаєте уваги на нього. Але вночі цей вихований громадянин перетворюється на витонченого вбивцю, що тероризує місто. Сучасний дикун, який зневажає закони людства, харчується лише спопеляючим полум’ям своєї ненависті, яке зростає з кожним новим злочином. Лавина жаху наближається до критичної межі. Невдовзі настане момент, коли її вже не можна буде зупинити.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Таємничий напружений трилер, у якому історія кохання перетворюється на криваві та сповнені насилля стосунки.
Компаньйон (2025)
Companion
16+
30 січня 2025 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Таємничий напружений трилер, у якому історія кохання перетворюється на криваві та сповнені насилля стосунки.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Батько та донька-підлітка відвідують поп-концерт відомої співачки. Однак під час виступу вони усвідомлюють, що опинилися в центрі темної та зловісної події.
Западня (2024)
Trap
16+
1 серпня 2024 (Україна)
Велика Британія, Ємен, США
1 год 45 хв
Читати опис
Батько та донька-підлітка відвідують поп-концерт відомої співачки. Однак під час виступу вони усвідомлюють, що опинилися в центрі темної та зловісної події.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Жінка прокидається щоночі рівно о 3.33, посеред так званої "години диявола" між 3 та 4 годинами, без жодної причини. Соціальний працівник і мати дивно відстороненого сина Айзека, Люсі Чемберс постійно відчуває дежавю і бачить речі, які ніколи не відбувалися. Водночас поліція розслідує, здавалося б, випадковий ланцюжок вбивств, які якимось чином пов'язані з Люсі та її сином Айзеком.
Час диявола (2022)
The Devil's Hour
Серіал 2 сезони, 11 епізод
Поновлений серіал
28 жовтня 2022 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Жінка прокидається щоночі рівно о 3.33, посеред так званої "години диявола" між 3 та 4 годинами, без жодної причини. Соціальний працівник і мати дивно відстороненого сина Айзека, Люсі Чемберс постійно відчуває дежавю і бачить речі, які ніколи не відбувалися. Водночас поліція розслідує, здавалося б, випадковий ланцюжок вбивств, які якимось чином пов'язані з Люсі та її сином Айзеком.
Сюжет
Чарлі колись залишив сім’ю заради коханця, а тепер намагається відновити стосунки зі своєю донькою-підлітком.
Сюжет
У свій перший день роботи у відділі боротьби з наркотиками коп-новачок працює з детективом-шахраєм, який не є тим, ким здається.
Тренувальний день (2001)
Training Day
16+
5 жовтня 2001 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
У свій перший день роботи у відділі боротьби з наркотиками коп-новачок працює з детективом-шахраєм, який не є тим, ким здається.
Є українське аудіо
Сюжет
Молодий підводник володіє рідкісним даром розпізнавати кожен звук, який він чує. Від його «золотого вуха» залежать долі людей, а помилка ставить під загрозу життя всього екіпажу підводного човна. Бажаючи повернути довіру своїх товаришів, він проводить власне розслідування військової провокації, в результаті якої весь світ виявляється в кроці від ядерного апокаліпсису. Щоб запобігти світовій війні, елітній бойовій команді підводного човна необхідно зробити неможливе, адже головний наказ скасуванню не підлягає.
Поклик вовка (2019)
The Wolf's Call
16+
20 червня 2019 (Україна)
Франція
1 год 55 хв
Читати опис
Молодий підводник володіє рідкісним даром розпізнавати кожен звук, який він чує. Від його «золотого вуха» залежать долі людей, а помилка ставить під загрозу життя всього екіпажу підводного човна. Бажаючи повернути довіру своїх товаришів, він проводить власне розслідування військової провокації, в результаті якої весь світ виявляється в кроці від ядерного апокаліпсису. Щоб запобігти світовій війні, елітній бойовій команді підводного човна необхідно зробити неможливе, адже головний наказ скасуванню не підлягає.
Є українське аудіо
Сюжет
Втікаючи з повоєнної Європи, архітектор-візіонер Лазло Тот прибуває в Америку, щоб відбудувати своє життя, кар’єру та шлюб із дружиною Ержебет, з якою його, через зміну кордонів і режимів, розлучила війна. Самотній в чужій країні Лазло оселяється в Пенсильванії, де заможний і видатний промисловець Гаррісон Лі Ван Бюрен визнає його талант до будівництва. Але влада та спадок здобуваються дорогою ціною…
Бруталіст (2024)
The Brutalist
16+
20 лютого 2025 (Україна)
США, Велика Британія, Канада
3 год 21 хв
Читати опис
Втікаючи з повоєнної Європи, архітектор-візіонер Лазло Тот прибуває в Америку, щоб відбудувати своє життя, кар’єру та шлюб із дружиною Ержебет, з якою його, через зміну кордонів і режимів, розлучила війна. Самотній в чужій країні Лазло оселяється в Пенсильванії, де заможний і видатний промисловець Гаррісон Лі Ван Бюрен визнає його талант до будівництва. Але влада та спадок здобуваються дорогою ціною…
Є українське аудіо
Сюжет
Лулу Денджер звільняє з роботи її власний чоловік. Тепер вона цілими днями валяється перед телевізором на дивані. Одного разу Лулу натикається на цікаву рекламу «Чарівного вечора з Беверлі Лафф Лінн», що в готелі неподалік. Жінка одразу ж вирушає туди - назустріч своїй долі.
Вечір з Беверлі Лафф Лінн (2018)
An Evening with Beverly Luff Linn
16+
25 травня 2018 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Лулу Денджер звільняє з роботи її власний чоловік. Тепер вона цілими днями валяється перед телевізором на дивані. Одного разу Лулу натикається на цікаву рекламу «Чарівного вечора з Беверлі Лафф Лінн», що в готелі неподалік. Жінка одразу ж вирушає туди - назустріч своїй долі.
Є українське аудіо
Сюжет
Це історія про людину, яка втратила роботу та виставлений дружиною з власною дому. Разом з невдахою на галявині опиняється і все його майно, яке він намагається розпродати за чотири дні.
Усе чудово (2010)
Everything Must Go
16+
13 травня 2011 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Це історія про людину, яка втратила роботу та виставлений дружиною з власною дому. Разом з невдахою на галявині опиняється і все його майно, яке він намагається розпродати за чотири дні.
Є українське аудіо
Сюжет
Таємний агент ЦРУ вирушає до Лондона, щоб розшукати там Стенлі Кубрика і замовити йому фільм про висадку астронавтів на місячну поверхню на випадок провалу реальної місії. Але замість Кубрика агент наривається на афериста Джоні, який влаштовує зйомки надсекретного відео на підозрілій студії порнофільмів, де невагомість досягається завдяки міцному косяку...
Місячна афера (2015)
Moonwalkers
16+
14 березня 2015 (Світ)
Франція
1 год 36 хв
Читати опис
Таємний агент ЦРУ вирушає до Лондона, щоб розшукати там Стенлі Кубрика і замовити йому фільм про висадку астронавтів на місячну поверхню на випадок провалу реальної місії. Але замість Кубрика агент наривається на афериста Джоні, який влаштовує зйомки надсекретного відео на підозрілій студії порнофільмів, де невагомість досягається завдяки міцному косяку...
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал «Декстер: Первородний гріх» розкаже про перші кроки Декстера Морґана як у якості експерта-криміналіста, так і в якості серійного вбивці.
Декстер: Первородний гріх (2024)
Dexter: Original Sin
Поновлений серіал
15 грудня 2024 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал «Декстер: Первородний гріх» розкаже про перші кроки Декстера Морґана як у якості експерта-криміналіста, так і в якості серійного вбивці.
Є українське аудіо
Сюжет
Дружина головного героя таємниче зникає під час поїздки на курортний острів на честь річниці весілля. Зневірений чоловік шукає її всюди, але раптово з'являється жінка, яка стверджує, що вона і є зникла дружина. Коли за справу береться відомий адвокат, починають випливати нові страшні секрети, але на вирішення цієї загадки залишилося лише чотири дні.
Загублений серед зірок (2022)
Lost in the Stars
18+
18 січня 2024 (Україна)
Китай
2 год 1 хв
Читати опис
Дружина головного героя таємниче зникає під час поїздки на курортний острів на честь річниці весілля. Зневірений чоловік шукає її всюди, але раптово з'являється жінка, яка стверджує, що вона і є зникла дружина. Коли за справу береться відомий адвокат, починають випливати нові страшні секрети, але на вирішення цієї загадки залишилося лише чотири дні.
Сюжет
Дії відбуваються у західному Техасі, місті, де стався справжній бум. Серіал розповідає історію пошуку багатства у світі нафтових свердловин, а також про життя робітників нафтових свердловин та мільярдерів. Ці мільярдери створюють бум такої величини, що він змінює наш клімат, економіку та геополітику.
Землянин (2024)
Landman
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
17 листопада 2024 (Світ)
США
Читати опис
Дії відбуваються у західному Техасі, місті, де стався справжній бум. Серіал розповідає історію пошуку багатства у світі нафтових свердловин, а також про життя робітників нафтових свердловин та мільярдерів. Ці мільярдери створюють бум такої величини, що він змінює наш клімат, економіку та геополітику.
Є українське аудіо
Сюжет
Події фільму розгортаються у 2025 році, після майбутньої перемоги України у війні з Росією. Окупований Донбас повернено до складу країни, але його території визнані непридатними для проживання. Проте на тлі спустошення народжується нове кохання.
Атлантида (2019)
Atlantis
16+
5 листопада 2020 (Україна)
Україна
1 год 48 хв
Читати опис
Події фільму розгортаються у 2025 році, після майбутньої перемоги України у війні з Росією. Окупований Донбас повернено до складу країни, але його території визнані непридатними для проживання. Проте на тлі спустошення народжується нове кохання.
Є українське аудіо
Сюжет
Після глобальної пандемії, яка знищила майже все людство, світ перетворився на безкрає поле руїн і небезпек. Іш, ізольований геолог, прокидається після багаторічного анабіозу в підземній лабораторії та дізнається, що цивілізація загинула. Змушений шукати інших вижилих, він стикається з новими загрозами природи, мутованими створіннями та таємницями, які можуть дати ключ до відновлення світу.
Земля потерпає (2024)
Earth Abides
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
1 грудня 2024 (Світ)
США
Читати опис
Після глобальної пандемії, яка знищила майже все людство, світ перетворився на безкрає поле руїн і небезпек. Іш, ізольований геолог, прокидається після багаторічного анабіозу в підземній лабораторії та дізнається, що цивілізація загинула. Змушений шукати інших вижилих, він стикається з новими загрозами природи, мутованими створіннями та таємницями, які можуть дати ключ до відновлення світу.
Є українське аудіо
Сюжет
Напружена драма, що зосереджена на інтенсивному психічному конфлікті між детективами та підозрюваними у злочинах. Вона розповість 12 історій, які будуть розвиватися в 4 різних країнах в межах поліцейського допиту.
Злочинець: Велика Британія (2019—2020)
Criminal: UK
Серіал 2 сезони, 7 епізодів
Скасований
20 вересня 2019 (Світ)
Велика Британія, Франція, Німеччина, Іспанія
43 хв
Читати опис
Напружена драма, що зосереджена на інтенсивному психічному конфлікті між детективами та підозрюваними у злочинах. Вона розповість 12 історій, які будуть розвиватися в 4 різних країнах в межах поліцейського допиту.
Є українське аудіо
Сюжет
Загадковий мандрівник змушує молодого офіцера служби безпеки аеропорту пропустити небезпечний вантаж на різдвяний авіарейс. Хто кого перехитрує?
Ручна поклажа (2024)
Carry-On
5 грудня 2024 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Загадковий мандрівник змушує молодого офіцера служби безпеки аеропорту пропустити небезпечний вантаж на різдвяний авіарейс. Хто кого перехитрує?
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Серіал знятий Девідом Фінчером за книгою колишнього спецагента Джона Дуґласа «Мисливець за розумом: За кулісами елітного відділу криміналістів ФБР». Робота Дуґласа вважається однією з найкращих книг про формування психологічного портрету серійних маніяків.
Мисливець за розумом (2017—2019)
Mindhunter
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Скасований
Топ #43 серіал
13 жовтня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал знятий Девідом Фінчером за книгою колишнього спецагента Джона Дуґласа «Мисливець за розумом: За кулісами елітного відділу криміналістів ФБР». Робота Дуґласа вважається однією з найкращих книг про формування психологічного портрету серійних маніяків.
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
8 квітня 2025, 21:07
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 квітня 2025, 22:44
В Amazon Prime Video вирішили позбавити українців субтитрів у нових проєктах6 квітня 2025, 11:46
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
Нещодавно переглянуті: