Коментарі користувача Bezvidkhodko

Bezvidkhodko модератор

Коментар до фільму «Травичка на даху (1979)»

Bezvidkhodko 6 квітня 2026, 19:31

Цікаво-пізнавально з гумором.

Коментар до публікації Кажете “Хіросіма” і “Мітсубісі” - кажіть “сусі”.

Bezvidkhodko 6 квітня 2026, 12:30

Певно, тут те саме що в американців з h, воно в них то г то х, але в класичних фільмах частіше г. У британців ще частіше г, також часто вони h не вимовляють hotel - otel

Коментар до фільму «Гаррі Поттер (2026)»

Bezvidkhodko 5 квітня 2026, 23:05

не роблять вони, поки що. Не знаю скільки там українських користувачів, але сумніваюсь, що хоча б 20 з них написали у службу підтримки з питанням чому немає локалізованих трейлерів і сторінок у фб та ютубі, як у нетфлі.

Коментар до фільму «Народний Малахій (1991)»

Bezvidkhodko 4 квітня 2026, 15:26

У коментах на ютубі пишуть гарне кіно, але якість відео труба. Тим часом мінкульт виділяє 4 ярди гривень на чортій що і відосики у соцмережах

Коментар до фільму «Кисневий голод (1992)»

Bezvidkhodko 4 квітня 2026, 10:17

Ну з одного боку вони самі сприяють свой незнанності. Їхній сайт раніше був на домені Kiev, там були статті, не всі, але щось було. років 5-8 вони переїхали на інший сайт, і як завше – жодних дзеркал зі старого сайту на новий немає, ґуґл таке не шанує. На новому сайті архів тіки до 2020. Хоча на elib є аж з 1996 року. І до 2022 у них забагато посилань було на московське кіно. Шрифт на обкладинці останні кілька років – це просто несмак. І до речі, ніде немає текстових статей з 1995 до 2020 лише pdf я на ту рецензію хвилин 40 витратив, витягаючи і редагуючи текст з педеефки. натомість у московитів, куди не плюнь – купа статей, рецензій з журналів практично на будь-який фільм.

Коментар до персони Майте Перроні

Bezvidkhodko 4 квітня 2026, 5:14

Коментар до фільму «Кисневий голод (1992)»

Bezvidkhodko 4 квітня 2026, 0:29

Дякую за відгук. Додав рецензію з часопису кінотеатр за 1995 рік

Коментар до фільму «Дона Бейжа (1986)»

Bezvidkhodko 3 квітня 2026, 21:18

Типова ситуація, про перекладача Михайла Тупайла теж інфи як кіт наплакав. У нас полюбляють буцяти московське, (що правильно) але потім ідуть читати/дивитись московською, замість того щоб цікавитись і досліджувати своє.

Коментар до фільму «Дона Бейжа (1986)»

Bezvidkhodko 3 квітня 2026, 21:13

Пан Ґірлянда пише краще за укр.вікіпедію, де більшість текстів – ґуґлпереклад з московської.

Коментар до фільму «Злочин з багатьма невідомими (1993)»

Bezvidkhodko 3 квітня 2026, 0:24

Греко-католицький парох Дигдалевич – що таке парох?

Коментар до фільму «Грім серед ясного неба (2025)»

Bezvidkhodko 2 квітня 2026, 22:27

адмін тут один. для модерів функція не доступна)

Коментар до фільму «Війна за мистецтво (2025)»

Bezvidkhodko 2 квітня 2026, 20:05

Ледве знайшов трейлери.

Коментар до фільму «Так далеко, так близько (1993)»

Bezvidkhodko 2 квітня 2026, 19:44

Було на одеському мкф 2025 https://new.oiff.com.ua/post/так-далеко-так-близько-faraway-so-close-weiter-ferne-so-nah
можливо з укр.субтитрами. Як завше навіть трейлерів з українськими субтитрами не роблять "популяризатори" культури. У них навіть сайт кривий, не можуть оптимізувати кирилицю в адресному рядку

Коментар до фільму «Ти плюс я – весна (1974)»

Bezvidkhodko 2 квітня 2026, 19:36

Факти на одне тицяння далі, і по пісням не повна інфа, ще тре доповнити

Коментар до фільму «In Thanks We Trust (2025)»

Bezvidkhodko 2 квітня 2026, 18:51

Прикольна назва: танки/дяка, і можливо стьоб на джейді венса з його дякуванням у лютому 2025. Трейлер не знайшов(