Bezvidkhodko
модератор
0.0 
7 Сюжет
Програма «Центр Європи». Марія Гурська і Віталій Портников підсумовують головні політичні події тижня для України, Польщі, Європи і світу. Яким буде новий світопорядок? Чого чекати Україні? Чи готується Європа до великої війни? Щоп'ятниці на каналі Slawa.TV
Центр Європи (2025)
Tsentr Yevropy
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
7 березня 2025 (Світ)
Польща, Україна
50 хв
Читати опис
Програма «Центр Європи». Марія Гурська і Віталій Портников підсумовують головні політичні події тижня для України, Польщі, Європи і світу. Яким буде новий світопорядок? Чого чекати Україні? Чи готується Європа до великої війни? Щоп'ятниці на каналі Slawa.TV
Сюжет
У цьому дотепному детективі нового покоління Джордж — пастух, який щовечора читає своїм улюбленим вівцям детективні романи, вважаючи, що вони не здатні їх зрозуміти. Та коли загадковий інцидент порушує спокійне життя на фермі, вівці усвідомлюють: їм доведеться самим стати детективами. Йдучи слідами підказок і розслідуючи підозрілу справу, вони доводять, що навіть вівці можуть бути блискучими розкривачами злочинів.
Вівці-детективи (2026)
The Sheep Detectives
0+
7 травня 2026 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 49 хв
Читати опис
У цьому дотепному детективі нового покоління Джордж — пастух, який щовечора читає своїм улюбленим вівцям детективні романи, вважаючи, що вони не здатні їх зрозуміти. Та коли загадковий інцидент порушує спокійне життя на фермі, вівці усвідомлюють: їм доведеться самим стати детективами. Йдучи слідами підказок і розслідуючи підозрілу справу, вони доводять, що навіть вівці можуть бути блискучими розкривачами злочинів.
Сюжет
Статечна дама розповідає випадковому попутнику в потязі жахливу історію: в селищі, де вона мешкає, за останній час сталося декілька смертей. Принаймні три з них вона вважає вбивствами. За чверть години після своєї оповіді дама гине під колесами автівки. Такі обставини видаються попутнику дами підозрілими. Тож, йому доведеться все з'ясувати...
Аґата Крісті. Вбивати легко (1982)
Murder Is Easy
2 січня 1982 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Статечна дама розповідає випадковому попутнику в потязі жахливу історію: в селищі, де вона мешкає, за останній час сталося декілька смертей. Принаймні три з них вона вважає вбивствами. За чверть години після своєї оповіді дама гине під колесами автівки. Такі обставини видаються попутнику дами підозрілими. Тож, йому доведеться все з'ясувати...
Сюжет
Фільм-спогад про видатного політика. У стрічці про В'ячеслава Максимовича розповідають його найближчі друзі, рідні. Творці фільму намагалися розкрити характер та особистість політика – людини, котра не брала хабарів, не накопичувала мільйонів, вийшла з народу. Його любили та поважали... У стрічці багато цікавої та маловідомої інформації про життя борця за незалежність України.Інтерв’ю: сестра Валентина Чорновіл; Атена Пашко — дружина; товариші В’ячеслава Чорновола: Павло Щириця, Людмила Бараневич, Ярослав Кендзьор, Олександр Ткаленко.
Дорога В'ячеслава Чорновола (2006)
Doroha Viacheslavа Chornovola
1 січня 2006 (Світ)
Україна
29 хв
Читати опис
Фільм-спогад про видатного політика. У стрічці про В'ячеслава Максимовича розповідають його найближчі друзі, рідні. Творці фільму намагалися розкрити характер та особистість політика – людини, котра не брала хабарів, не накопичувала мільйонів, вийшла з народу. Його любили та поважали... У стрічці багато цікавої та маловідомої інформації про життя борця за незалежність України.Інтерв’ю: сестра Валентина Чорновіл; Атена Пашко — дружина; товариші В’ячеслава Чорновола: Павло Щириця, Людмила Бараневич, Ярослав Кендзьор, Олександр Ткаленко.
Сюжет
Фільм про Богдана Осадчука з серії документальних фільмів під загальною назвою «Розсіяні» — про долі учених, митців й політиків української діаспори у ХХ столітті.Розсіяні. Богдан Осадчук (2020)
Scattered. Bohdan Osadchuk
5 липня 2026 (Світ)
Україна
1 год 45 хв
Читати опис
Фільм про Богдана Осадчука з серії документальних фільмів під загальною назвою «Розсіяні» — про долі учених, митців й політиків української діаспори у ХХ столітті.
Сюжет
Родина вирушає в тривалу подорож Європою і потрапляє в нескінченну кількість пригод.
Щасливої дороги! (1962)
Bon Voyage!
12+
17 травня 1962 (Світ)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Родина вирушає в тривалу подорож Європою і потрапляє в нескінченну кількість пригод.
Сюжет
У цьому Франко-Канадськой фільмі зірка комедії Жан-Поль Бельмондо грає геніального грабіжника банку. Замаскований як клоун, Белмондо грабує головний монреальський банк, беручи Гая Маршанда і Кім Каттралл в заручники. Ми скоро дізнаємося, що і Маршанд і Катралл – фактично, спільники Бельмондо в його точно запланованому пограбуванні. Тепер для трійці проблема в тому, що б забратися геть з Монреаля. Переповнений дивними переплетіннями змов, "Пограбування" засновано на романі Джин Кронлей, принесе масу задоволення цінителям кіно.
Пограбування (1985)
Hold-Up
16+
23 жовтня 1985 (Світ)
Франція, Канада
1 год 54 хв
Читати опис
У цьому Франко-Канадськой фільмі зірка комедії Жан-Поль Бельмондо грає геніального грабіжника банку. Замаскований як клоун, Белмондо грабує головний монреальський банк, беручи Гая Маршанда і Кім Каттралл в заручники. Ми скоро дізнаємося, що і Маршанд і Катралл – фактично, спільники Бельмондо в його точно запланованому пограбуванні. Тепер для трійці проблема в тому, що б забратися геть з Монреаля. Переповнений дивними переплетіннями змов, "Пограбування" засновано на романі Джин Кронлей, принесе масу задоволення цінителям кіно.
Сюжет
«Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України?» — це не лише інтелектуальна провокація, а й заклик до всіх, краще розуміти значення державних реформ та необхідність їхної суспільної підтримки. Фільм популярно пояснює, чому зміна однієї особи на головній посаді не гарантує швидких і радикальних змін.
Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Yakby Chornovil. Krashchyi stsenarii dlia Ukrainy?
21 грудня 2024 (Світ)
Україна
53 хв
Читати опис
«Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України?» — це не лише інтелектуальна провокація, а й заклик до всіх, краще розуміти значення державних реформ та необхідність їхної суспільної підтримки. Фільм популярно пояснює, чому зміна однієї особи на головній посаді не гарантує швидких і радикальних змін.
Сюжет
Поліцейський Джек Кейн, розслідуючи вбивство свого напарника, раптово виходить на слід вбивці-наркомана, який прибув з... космосу! Це сивоволосий велет, озброєний фантастичною зброєю, і наркотик його їжа, дуже специфічної властивості – він витягується з мозкової рідини вбиваючи людей. Злочинця переслідує представник галактичних правоохоронних органів. Але після загибелі інопланетного поліцейського настає момент, коли тільки Джек Кейн здатний заступитися за добробут людства.
Чорний Янгол (1990)
Dark Angel
18+
26 січня 1990 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Поліцейський Джек Кейн, розслідуючи вбивство свого напарника, раптово виходить на слід вбивці-наркомана, який прибув з... космосу! Це сивоволосий велет, озброєний фантастичною зброєю, і наркотик його їжа, дуже специфічної властивості – він витягується з мозкової рідини вбиваючи людей. Злочинця переслідує представник галактичних правоохоронних органів. Але після загибелі інопланетного поліцейського настає момент, коли тільки Джек Кейн здатний заступитися за добробут людства.
Сюжет
Донька відомого бізнесмена Гайсміта на ім'я Валері – одна з найбільших невдах у світі. Її сміливо можна назвати "тридцять три нещастя". Якось вона полетіла на відпочинок у Мексику. Поселившись у готелі, вона одразу впала з балкону і залишилася живою. Потім її пограбували, вона втратила пам'ять і заблукала невідомо де. Стурбований батько доклав усіх зусиль, щоб відшукати її, але все дарма. Та ось один з його робітників запропонував йому ідею: щоб знайти його доньку-невдаху, треба послати услід за нею такого самого невдаху, і він буквально наштовхнеться на неї. І такий невдаха знайшовся. Його звали Юджин Проктор.
Невдахи (1991)
Pure Luck
12+
9 серпня 1991 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Донька відомого бізнесмена Гайсміта на ім'я Валері – одна з найбільших невдах у світі. Її сміливо можна назвати "тридцять три нещастя". Якось вона полетіла на відпочинок у Мексику. Поселившись у готелі, вона одразу впала з балкону і залишилася живою. Потім її пограбували, вона втратила пам'ять і заблукала невідомо де. Стурбований батько доклав усіх зусиль, щоб відшукати її, але все дарма. Та ось один з його робітників запропонував йому ідею: щоб знайти його доньку-невдаху, треба послати услід за нею такого самого невдаху, і він буквально наштовхнеться на неї. І такий невдаха знайшовся. Його звали Юджин Проктор.
Сюжет
Початок ХХ століття. Знаменитий випробувач, лицар, завше одягнений у біле, Леслі на прізвисько Великий організовує безпрецедентний автопробіг Нью-Йорк-Аляска-Сибір-Карпати-Париж. Задрісний і злісний винахідник професор Фейт зі своїм вірним посіпакою Максом приймає виклик Леслі. Він готовий на все, аби той не дістався до фінішу живим. Але яка пригода без жінки? І ось вона – красуня Меґі обіцяє редакторові щоденної газети зробити сенсаційний репортаж з місця подій і вирушає назустріч небезпекам за кермом своєї старої автівки. Перегони почалися, герой, красуня і лиходій вирушають у дорогу.
Великі перегони (1965)
The Great Race
0+
1 липня 1965 (Світ)
США
2 год 40 хв
Читати опис
Початок ХХ століття. Знаменитий випробувач, лицар, завше одягнений у біле, Леслі на прізвисько Великий організовує безпрецедентний автопробіг Нью-Йорк-Аляска-Сибір-Карпати-Париж. Задрісний і злісний винахідник професор Фейт зі своїм вірним посіпакою Максом приймає виклик Леслі. Він готовий на все, аби той не дістався до фінішу живим. Але яка пригода без жінки? І ось вона – красуня Меґі обіцяє редакторові щоденної газети зробити сенсаційний репортаж з місця подій і вирушає назустріч небезпекам за кермом своєї старої автівки. Перегони почалися, герой, красуня і лиходій вирушають у дорогу.
Сюжет
Оповідь О'Генрі «Вождь червоношкірих» отримала французький акцент. Антуан і Паоло – давні друзі і колеги. Двадцять років вони працюють мийниками машин. Їхня мрія, власна автозаправка, коштує чималих грошей – два мільйони п'ятсот тисяч франків. Але за довгі роки праці їм вдалося зібрати лише двісті п'ятдесят тисяч. Відсутню частину грошей рішучий Паоло пропонує взяти у багатого власника косметичної компанії як викуп за свого викраденого сина.
Вождь червоношкірих (1959)
Gangster Boss
20 березня 1959 (Світ)
Франція, Італія
1 год 32 хв
Читати опис
Оповідь О'Генрі «Вождь червоношкірих» отримала французький акцент. Антуан і Паоло – давні друзі і колеги. Двадцять років вони працюють мийниками машин. Їхня мрія, власна автозаправка, коштує чималих грошей – два мільйони п'ятсот тисяч франків. Але за довгі роки праці їм вдалося зібрати лише двісті п'ятдесят тисяч. Відсутню частину грошей рішучий Паоло пропонує взяти у багатого власника косметичної компанії як викуп за свого викраденого сина.Сюжет
Документальний фільм про польського еміґранта, редактора, видавця, публіциста Єжи Ґєдройця. Після закінчення Другої світової війни він зі своїми друзями і однодумцями опиняється у Франції. У містечку Мезон-Ляфіт вони засновують видавництво під назвою «Літературний інститут». Ключовим видавничим проєктом стає часопис «Культура».Існуючи лише на гроші передплатників і пожертви, видавництво працює на майбутні геополітичні зміни у Східній Європі. Ґєдройць, якого називали найкращим поляком ХХ століття, стає «адвокатом української справи».
Єжи Ґєдройць. Магічна сила слова (2016)
Jerzy Giedroyc. Mahichna syla slova
8 липня 2016 (Світ)
Україна, Польща
55 хв
Читати опис
Документальний фільм про польського еміґранта, редактора, видавця, публіциста Єжи Ґєдройця. Після закінчення Другої світової війни він зі своїми друзями і однодумцями опиняється у Франції. У містечку Мезон-Ляфіт вони засновують видавництво під назвою «Літературний інститут». Ключовим видавничим проєктом стає часопис «Культура».Існуючи лише на гроші передплатників і пожертви, видавництво працює на майбутні геополітичні зміни у Східній Європі. Ґєдройць, якого називали найкращим поляком ХХ століття, стає «адвокатом української справи».
Сюжет
П'єр — ексцентричний та неймовірно неуважний молодий чоловік з багатою уявою, що живе у світі мрій і постійно попадає в різноманітні курйозні ситуації. За рекомендацією матері він наймається у велике рекламне агентство «Жеріко». П'єр, сповнений безглуздих рекламних ідей, втручається в усі справи і намагається все переробити на свій лад. Його рекламні ролики нагадують фільми жахів; тема насилля та смерті забавляє його, чорний гумор присутній у всіх його роботах. Він переконаний, що «шокуюча» реклама — найефективніша і сучасна. Його дії шокують і дратують співробітників, але, на їхній подив, суворий шеф, пан Гітон пробачає П'єру всі його витівки.
Розтелепа (1970)
Distracted
12+
9 грудня 1970 (Світ)
Франція
1 год 25 хв
Читати опис
П'єр — ексцентричний та неймовірно неуважний молодий чоловік з багатою уявою, що живе у світі мрій і постійно попадає в різноманітні курйозні ситуації. За рекомендацією матері він наймається у велике рекламне агентство «Жеріко». П'єр, сповнений безглуздих рекламних ідей, втручається в усі справи і намагається все переробити на свій лад. Його рекламні ролики нагадують фільми жахів; тема насилля та смерті забавляє його, чорний гумор присутній у всіх його роботах. Він переконаний, що «шокуюча» реклама — найефективніша і сучасна. Його дії шокують і дратують співробітників, але, на їхній подив, суворий шеф, пан Гітон пробачає П'єру всі його витівки.
Сюжет
Події переносять нас на острів, перетворений у фортецю ватажком бойовиків, які відкрили там школу бойових мистецтв. Але та школа була лише ширмою, що приховувала контрабандний бізнес. Сюди й проникає герой Брюса Лі і стає учасником жорстокого турніру – захопливого видовища, що вібрало в себе сплав карате, дзюдо, теквондо, тайцзицюань у постановці самого Майстра.
Вихід дракона (1973)
Enter the Dragon
16+
17 серпня 1973 (Світ)
Гонконг, США
1 год 42 хв
Читати опис
Події переносять нас на острів, перетворений у фортецю ватажком бойовиків, які відкрили там школу бойових мистецтв. Але та школа була лише ширмою, що приховувала контрабандний бізнес. Сюди й проникає герой Брюса Лі і стає учасником жорстокого турніру – захопливого видовища, що вібрало в себе сплав карате, дзюдо, теквондо, тайцзицюань у постановці самого Майстра.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Д'Артаньгав вирушає у Париж, щоб вступити до лав королівських мушкетерів. Там він знаходить трьох друзів: Атоса, Портоса і Араміса, а також мишеня Пома. Крім друзів, він знайшов собі і ворогів: міледі і кардинала Рішельє, котрі всіляко перешкоджали мрії Д'Артаньгава.
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981—1983)
Dogtanian and the Three Muskehounds
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Мінісеріал
Завершений
9 жовтня 1981 (Світ)
Іспанія, Японія
30 хв
Читати опис
Д'Артаньгав вирушає у Париж, щоб вступити до лав королівських мушкетерів. Там він знаходить трьох друзів: Атоса, Портоса і Араміса, а також мишеня Пома. Крім друзів, він знайшов собі і ворогів: міледі і кардинала Рішельє, котрі всіляко перешкоджали мрії Д'Артаньгава.
Сюжет
Історія про те, як зроблений з соломи і покинутий у лісі кимось з дітей чоловічок на прізвисько Нікудишко здійснює аж ніяк не нікчемні справи.
Сюжет
На одному полі росла яблунька – молода і красива. Вона не тільки приносила смачні і соковиті плоди, здатні вгамувати голод, але і радувала людей своїм пишним весняним квітінням і тонким ароматом, дарувала в тіні своєї крони відпочинок втомленим подорожнім. Дерево наповнювало світ красою і гармонією. Але ось одного разу йшов повз яблуньки недобрий чоловік. Він був жадібний, самозакоханий і грубий. Побачивши прекрасне дерево, чоловік забажав, щоб воно належало тільки йому і нікому більше.Мови: немає, але титри в наявних версіях моск., варто українізувати
Казка про яблуню (1974)
Tale About The Apple Tree
9 лютого 1974 (Україна)
СРСР
8 хв
Читати опис
На одному полі росла яблунька – молода і красива. Вона не тільки приносила смачні і соковиті плоди, здатні вгамувати голод, але і радувала людей своїм пишним весняним квітінням і тонким ароматом, дарувала в тіні своєї крони відпочинок втомленим подорожнім. Дерево наповнювало світ красою і гармонією. Але ось одного разу йшов повз яблуньки недобрий чоловік. Він був жадібний, самозакоханий і грубий. Побачивши прекрасне дерево, чоловік забажав, щоб воно належало тільки йому і нікому більше.Мови: немає, але титри в наявних версіях моск., варто українізувати
Сюжет
Балетний імпресаріо Еван Еванс (Луї де Фюнес) разом зі своїм племінником Філіпом ретельно слідкує за тим, щоб танцівниці його трупи не контактували з чоловіками, бо це може завадити їх роботі. Але під час турне по Італії стає зрозуміло, що одна з танцівниць має немовля. Тирану Евансу доводиться взяти опікунство над малюком, якого він вважає сином Філіпа. Через деякий час з’являється ще одна дитина, цього разу – справжній син. Новоспечений дідусь ледь не божеволіє, а велике турне згодом перетворюється на суцільну циркову виставу.
Людина-оркестр (1970)
The One Man Band
12+
18 вересня 1970 (Світ)
Франція
1 год 25 хв
Читати опис
Балетний імпресаріо Еван Еванс (Луї де Фюнес) разом зі своїм племінником Філіпом ретельно слідкує за тим, щоб танцівниці його трупи не контактували з чоловіками, бо це може завадити їх роботі. Але під час турне по Італії стає зрозуміло, що одна з танцівниць має немовля. Тирану Евансу доводиться взяти опікунство над малюком, якого він вважає сином Філіпа. Через деякий час з’являється ще одна дитина, цього разу – справжній син. Новоспечений дідусь ледь не божеволіє, а велике турне згодом перетворюється на суцільну циркову виставу.
Сюжет
Підприємець і мер став автором найважливішого винаходу: він створив прилад для поглинання вихлопних газів. Уклавши з японськими бізнесменами контракт на постачання трьох тисяч приладів, перед ним виникла проблема – для виробництва такої кількості потрібні додаткові цехи і робітники. Ґійом намагається умовити префекта продати йому ділянку муніципальної землі, що межує з його фабрикою, але отримує відмову, оскільки сусіди і так скаржаться на його нескінченні винаходи. Залишається тільки одне – розширити фабрику використавши власний будинок.
Сварка (1978)
The Discord
12+
16 березня 1978 (Світ)
Франція
1 год 37 хв
Читати опис
Підприємець і мер став автором найважливішого винаходу: він створив прилад для поглинання вихлопних газів. Уклавши з японськими бізнесменами контракт на постачання трьох тисяч приладів, перед ним виникла проблема – для виробництва такої кількості потрібні додаткові цехи і робітники. Ґійом намагається умовити префекта продати йому ділянку муніципальної землі, що межує з його фабрикою, але отримує відмову, оскільки сусіди і так скаржаться на його нескінченні винаходи. Залишається тільки одне – розширити фабрику використавши власний будинок.
Сюжет
Антуан Марешаль, в якості відшкодування за розбиту машину, одержує від багатого промисловця Леопольда Сарояна розкішний кабріолет, обладнаний телефоном і стереосистемою. У нестямі від щастя, він продовжує свою подорож до Італії. Проте безкоштовний сир буває тільки в мишоловці. Марешаль не підозрює, що його використовують ґанґстери на чолі з Сарояном. Дарований автомобіль напханий золотом і наркотиками, а на хвості у Марешаля тепер сидять дві банди контрабандистів - суперників...
Роззява (1965)
The Sucker
12+
24 березня 1965 (Світ)
Франція, Італія, Іспанія
1 год 51 хв
Читати опис
Антуан Марешаль, в якості відшкодування за розбиту машину, одержує від багатого промисловця Леопольда Сарояна розкішний кабріолет, обладнаний телефоном і стереосистемою. У нестямі від щастя, він продовжує свою подорож до Італії. Проте безкоштовний сир буває тільки в мишоловці. Марешаль не підозрює, що його використовують ґанґстери на чолі з Сарояном. Дарований автомобіль напханий золотом і наркотиками, а на хвості у Марешаля тепер сидять дві банди контрабандистів - суперників...
Сюжет
Заможній видавець П'єр Брошан раз на тиждень розважається з друзями-аристократами. Кожен має привести у середу на вечерю недоука, над яким протягом вечері мають всі зловтішатися. Як і притаманно стрічкам Вебера недоук — Франсуа Піньйон. Брошану здається, що його недоук «чемпіон світу» і буде фаворитом на вечері. Однак кумедні обставини, спровоковані імпульсивністю Піньйона перевертають довкола Брошана все з ніг на голову, як у нього вдома, так і в житті.
Вечеря з недоуком (1998)
The Dinner Game
12+
15 квітня 1998 (Світ)
Франція
1 год 20 хв
Читати опис
Заможній видавець П'єр Брошан раз на тиждень розважається з друзями-аристократами. Кожен має привести у середу на вечерю недоука, над яким протягом вечері мають всі зловтішатися. Як і притаманно стрічкам Вебера недоук — Франсуа Піньйон. Брошану здається, що його недоук «чемпіон світу» і буде фаворитом на вечері. Однак кумедні обставини, спровоковані імпульсивністю Піньйона перевертають довкола Брошана все з ніг на голову, як у нього вдома, так і в житті.
Сюжет
Мсьє Юло везе автомобіль на міжнародну виставку в Амстердам. Це, виявляється, не так і просто.
Сюжет
Документальний фільм “Шостий президент” присвячений останньому президенту Української Народної Республіки (УНР) в екзилі Миколі Плав'юку. Автор — Ігор Грабовський.
Шостий президент (1992)
Shostyi prezydent. Mykola Plaviuk
1 січня 1992 (Світ)
Україна
29 хв
Читати опис
Документальний фільм “Шостий президент” присвячений останньому президенту Української Народної Республіки (УНР) в екзилі Миколі Плав'юку. Автор — Ігор Грабовський.
Сюжет
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Пригоди бравого вояка Швейка 2: Насмілююсь доповісти! (1958)
I Dutifully Report
3 січня 1958 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 31 хв
Читати опис
Друга частина пригод хороброго вояка Швейка - "Насмілююсь доповісти!" 1957 року, з українською озвучкою та без радянської цензури, коли за політичними мотивами у СРСР, при дубляжі геть вирізали звуки навколишнього оточення у фільмі і оригінальні живі голоси акторів. Також важливий і факт наявності у творі відомих міцних фраз, які надають колорит і жвавість сприйняття картини. У даній версії відсутність цензури компенсує ці недоліки, можливо нагадуючи глядачам часи, коли читався твір саме в українському перекладі Степана Масляка (Київ 1970).
Сюжет
Чеха Йозефа Швейка знову забирають до армії, хоча раніше комісія визнала його «непридатним». Війна кидає його у вир безглуздя: поліцейські переслідування, медогляди, перехід від капелана Каца до поручника Лукаша через картковий програш. Швейк не чинить опору – він покірно йде за системою, але його наївність постійно виводять ситуацію з-під контролю.
Добрий вояк Швейк (1957)
The Good Soldier Svejk
23 серпня 1957 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 48 хв
Читати опис
Чеха Йозефа Швейка знову забирають до армії, хоча раніше комісія визнала його «непридатним». Війна кидає його у вир безглуздя: поліцейські переслідування, медогляди, перехід від капелана Каца до поручника Лукаша через картковий програш. Швейк не чинить опору – він покірно йде за системою, але його наївність постійно виводять ситуацію з-під контролю.
Сюжет
П'єр Кузен – композитор. В особистому житті йому не щастить. Після розриву з коханою дівчиною – він на порозі самогубства.Але це не так просто зробити, а тут ще довелося рятувати утопленицю, як потім з'ясувалося, чарівну співачку Кароліну Клеман. У поліцейському відділку П'єр знайомиться з божевільним, який радить йому найняти кілера і тим самим позбавити себе від самогубства.
Врешті-решт П'єр знаходить кілерів. Заковика лише одна – у житті П'єра починає все налагожуватись, і жити раптом дуже захотілося, та навколо йому вже ввижаються ті самі наймані вбивці.
Цілком недоречно (1957)
Crazy in the Noodle
14 травня 1957 (Світ)
Франція
1 год 19 хв
Читати опис
П'єр Кузен – композитор. В особистому житті йому не щастить. Після розриву з коханою дівчиною – він на порозі самогубства.Але це не так просто зробити, а тут ще довелося рятувати утопленицю, як потім з'ясувалося, чарівну співачку Кароліну Клеман. У поліцейському відділку П'єр знайомиться з божевільним, який радить йому найняти кілера і тим самим позбавити себе від самогубства.
Врешті-решт П'єр знаходить кілерів. Заковика лише одна – у житті П'єра починає все налагожуватись, і жити раптом дуже захотілося, та навколо йому вже ввижаються ті самі наймані вбивці.
Сюжет
Патриція неймовірно втомилася від Антуана, свого 40-річного залицяльника, який обдаровує її дорогими подарунками. Щоб позбутися від нього, вона вирішує завести собі чоловіка, але тільки для платонічних стосунків. Цю роль Патріція пропонує молодому водію, який доставив їй черговий подарунок Антуана. Батьки нареченої, важко переживають у цей час невдалу покупку неіснуючих нафтових родовищ на берегах Оріноко – жахаються від вибору доньки. Спокійне життя родини перетворюється на божевілля.
Пік-Пік (1963)
Squeak-squeak
12+
20 листопада 1963 (Світ)
Франція
1 год 26 хв
Читати опис
Патриція неймовірно втомилася від Антуана, свого 40-річного залицяльника, який обдаровує її дорогими подарунками. Щоб позбутися від нього, вона вирішує завести собі чоловіка, але тільки для платонічних стосунків. Цю роль Патріція пропонує молодому водію, який доставив їй черговий подарунок Антуана. Батьки нареченої, важко переживають у цей час невдалу покупку неіснуючих нафтових родовищ на берегах Оріноко – жахаються від вибору доньки. Спокійне життя родини перетворюється на божевілля.
Сюжет
У одній з шкіл Лос-Анджелеса з'являється новачок. Після того, як його побили члени банди «Кобр», він вирішує помститися і звертається до майстра східного єдиноборства Мійагі з проханням навчити його карате...
Малюк-каратист (1984)
The Karate Kid
6+
22 червня 1984 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис
У одній з шкіл Лос-Анджелеса з'являється новачок. Після того, як його побили члени банди «Кобр», він вирішує помститися і звертається до майстра східного єдиноборства Мійагі з проханням навчити його карате...
(укр. субтитри)
Сюжет
В окупованому німцями Парижі безробітний водій Мартен погоджується на ризиковану авантюру: доставити за ніч чотири валізи контрабандної свинини через весь Париж.
Через Париж (1956)
The Crossing of Paris
12+
26 жовтня 1956 (Світ)
Франція, Італія
1 год 20 хв
Читати опис
В окупованому німцями Парижі безробітний водій Мартен погоджується на ризиковану авантюру: доставити за ніч чотири валізи контрабандної свинини через весь Париж.Фільтр
Нещодавно переглянуті: