Оце дивлюсь кінець третього сезону у додатку. Звук і переклад добрий, голоси підібрані класно. Шкода що прайм, ще крім одного мульту більше не дає гроші на українське дублювання. Тут як завше НЕ активність українців стопудово відіграла ключову роль. На срачі у нас вагон часу, написати прайму, подякувати попросити більше серіалів з українським дублюванням, створити ютубканал, сторінку у фб дзуськи.

Проплачу місяць, подивлюсь. Написав їм в інсту щодо ютубканалу для України і фб сторінки. Якби це написала хоча б сотня українців, можливо б щось було.

Це сайт чи кіноблоґ? Жодної інфи на ньому

Я теж дивився волоцюг на ютубі ictv - проблем зі звуком не пам'ятаю

Питали де легально. запіратити, певен, більшість знає де)

Ще вартує давати часокоди і де ви дивились. Бо це може суттєво впливати. У піратських онлайн сайтах - звук стискається і невідомо який туди завантажували, тобто, можливо він вже був кодований. Але проблема є. У дубльований фільмах теж трапляється лажа

Ще

https://kinobaza.com.ua/titles/city-on-fire-2023-1

https://kinobaza.com.ua/titles/city-on-fire-2023

Це добре, що дивились в оригіналі на праймі. Питали чому нема укр.аудіо у служби підтримки? Бо після Раяна вони більше не замовляли укр.аудіо до своїх проєктів

Тре обєднати, перше головним бо там є постер
https://kinobaza.com.ua/titles/bay-ganyo-tragna-po-evropa

https://kinobaza.com.ua/titles/bay-ganyo-tragna-po-evropa-1991

Бо немає одного стрім сервісу, який би пропонував усе те, що було дубльовано українською.

Тобто ви підписані на всі легальні сервіси що доступні в Україні?) Меґоґо, світі, волятв, нетфлікс, прайм, ракутен, ґуґлтв. Ну ну

Який масштаб? Піратських сайтів які нелегально поширюють з українським аудіо 10-15. Решта рашн., бо більшості пофіг і це причина чому більшість стрім сервісів сюди не йде.

Ну ви не заганяйте. В усьому світі піратять. Піратбей чули? І то тіки вершечок айсберґу. Якби не толока/гуртом до левової частки фільмів до 2006 ви б не знайшли в неті укр.озвучення. бо там хлопці записують звук, зводять. І по суті зберігають. Бо телеканалами насрати, вони знищили овердофіга озвучень, бо їм було пофіг. А ще ж клятий юніверсал, який до 90% своїх фільмів що були у прокаті з укр.дублюванням НЕ додавав це дублювання на двд/блюри тощо. І лише через 10 років потроху те дублювання почало з'являтися на ракутен. Волятв тощо. І ще зазначу на всіх пірат сайтах є реклама, принаймні ті що я бачив і це дофіга. На гуртом нема. Тож не варто заганяти гуртом в одне стійко з усіма

яке аудіо до контенту гулу і дісней на світтв? А точніше яка студія робить дуб чи закадряк? Раніше для діснея 99% контенту дублювали або робили закадр студія Батруха ледоєн.

Платити є кому, питання за що? Я люблю фільми 80-90, на нетфлі їх крім того що як кіт наплакав, так і без укр.аудіо. я поюзав 2 місяці. Мені нема за що платити 4.99 евро. Я не фанат дивитися абищо, бо нове.
Є військові які купу бабла тринькають на бухло, куриво тощо. Є айтішники, депутати, тощо. Коротше лям платоспроможних Є як мінімум. Але, але