Bezvidkhodko Bezvidkhodko модератор


Коментар до фільму «Бандити з Орґозоло (1961)»

Bezvidkhodko
На ютубі фільм з одноголосим закадровим озвученням https://youtu.be/Hj5IDf7-lsU?si=G8AlSjmB0W_nmvcT
До речі, італійці гарно відреставрували фільм. Якби не комуняки у нас би схожі фільмували про Карпати. а так маємо Довбуш 1959 знятого московською і потім дубльованого
2  

Коментар до теми Зарубіжний кінематограф і мультиплікація у телепросторі УТ-1, УТ-2, «Ери» й «Галичини»

Bezvidkhodko
"нові рецензії на фільми, які в 90х озвучувалися українською" ні. Старі рецензії 90х, до фільмів що тоді показували. Найбільше їх було на кіноколо/арґумент кіно, а вони свій сайт профукали. Є новий на тому домені, а вебархів зберіг не все зі старого
1  

Коментар до фільму «Загублений світ (2001)»

Bezvidkhodko
Знайшли озвучення плюсів 2003 року. рекомендую)
1  

Коментар до теми Зарубіжний кінематограф і мультиплікація у телепросторі УТ-1, УТ-2, «Ери» й «Галичини»

Bezvidkhodko
Потреба віднайти рецензії 90х, на тій птасі (до речі це гілка з моск.видання як і віллідж) тіки нові
 

Коментар до теми Зарубіжний кінематограф і мультиплікація у телепросторі УТ-1, УТ-2, «Ери» й «Галичини»

Bezvidkhodko
де показували? На гуртомі аматорське озвучення
 

Коментар до теми Зарубіжний кінематограф і мультиплікація у телепросторі УТ-1, УТ-2, «Ери» й «Галичини»

Bezvidkhodko
Могли втрати озвучення, або не зберегли.
 

Коментар до фільму «Сорочка зі стьожкою (1992)»

Bezvidkhodko
Надибав інфу що «непривабливий образ самостійника Данила Недоторканого, це був Микола Міхновський».
 

Коментар до фільму «Золоте намисто України. Козелець (1992)»

Bezvidkhodko
Тут оповідач не Віталій Розстальний. У титрах не вказано.
1  

Коментар до фільму «Золоте намисто України. Новгород-Сіверський (1992)»

Bezvidkhodko
у титрах сценарій: Г. Горбенко, чи це Гліб, як написано на дзиґа, хз. Може бути і Галина.) Також у титрах фільму О. Золуєв, і дзиґа пише Олександр., але це на 99% Тимур Золуєв по батькові Олександрович
1  

Коментар до фільму «По-модньому (1992)»

Bezvidkhodko
Опис до фільму це на 3-4-5 речень, щоб зацікавити переглянути. У тебе радше скорочена рецензія)
3  

Коментар до фільму «Битва за нашу Радянську Україну (1943)»

Bezvidkhodko
Була пташка, що є українська доріжка, її немає, тож я прибрав. Є субтитри. Погано, що не показує повної історії змін у фільмах, хто що тицяє)
1  

Коментар до фільму «Украдене щастя (1952)»

Bezvidkhodko
Знайшов покращену версію по ідеї ШІ, також титри українські, бо були мос https://youtu.be/TySUIUx4IKk?si=vLCXdmJE3aYvlF_K
1  

Коментар до фільму «Золоте намисто України: Місто Юр'їв – Біла Церква (1992)»

Bezvidkhodko
На ютубі не повний фільм, всенький певно є в архіві Пшеничного. На сайті у них вказано
1  

Коментар до персони Валєрій Вєлічко

Bezvidkhodko
Ще одна причина не українізовувати москалів, як це у наших "традиціях". Є український актор Валерій Величко, і от якщо писати московського актора як по "традиції" – довелось би ставити | ||, а так одразу видно, що це москаль валєрій. До речі, по цій причині на імдб і тмдб купа фільмів не в тих акторів
2  

Коментар до теми Пошук

Bezvidkhodko
На імдб гарно втілено пошук компаній

https://www.themoviedb.org/search/company?query=Kyivnaukfilm

На кінобазу б теж таке
З посиланням на сайт, вікіпедію. І хоча б додати якуст коротку інфу. Ще би число фільмів
2  
Нещодавно переглянуті: