Остання година (2013)
Zero Hour
| 1 |
|
Ентоні Едвардс
Hank Galliston (13 епізодів)
|
| 2 |
|
Кармен Еджоґо
Rebecca 'Beck' Riley (13 епізодів)
|
| 3 |
|
Scott Michael Foster
Arron Martin (13 епізодів)
|
| 4 |
|
Еддісон Тімлін
Rachel Lewis (13 епізодів)
|
| 5 |
|
Джасінда Барретт
Laila Galliston (13 епізодів)
|
| 6 |
|
Мікаел Нюквіст
White Vincent (13 епізодів)
|
| 7 |
|
Емі Ірвінґ
Melanie Lynch (10 епізодів)
|
| 8 |
|
Кен Люн
Father Reggie (8 епізодів)
|
| 9 |
|
Henry Kelemen
Messenger Boy (8 епізодів)
|
| 10 |
|
Чарльз С. Даттон
Father Mickle (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Амір Арісон
Theo Riley (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Ґрейс Ґаммер
FBI Agent Paige Willis (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Ден Циски
Mr. Galliston (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Бет Діксон
Mrs. Galliston (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Джемі Джексон
Reverend Mack (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Зек Ґреньє
Wayne Blanks (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Морґан Спектор
Golem (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Ділан Бейкер
FBI Chief Terrance Fisk (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Jonathan Walker
Stan Jarvis (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Joseph C. Yeargain
Lab Tech (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Nick Blaemire
Tim (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Jonathan Dwyer
Max (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Antoinette Robertson
Alima (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Sam Underwood
Martin Krupp (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Алекс Манетті
Jacob (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Чандлер Вільямс
The Shepard (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Romell Witherspoon
FBI Agent (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Dave E. Baker
Young Vincent (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Ruben C. Ortiz
FBI Tech (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Х'ю Скотт
Shepherd (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Lohrasp Kansara
Security Guard (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Wei-Yi Lin
Thandi (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Марк Марґоліс
Erik Haas (1 епізод)
|
| 34 |
|
Дерек Сесіл
Eddie, SAS Agent (1 епізод)
|
| 35 |
|
Ян Тріска
Old Clockmaker (1 епізод)
|
| 36 |
|
Джордж Бартеньефф
Old Man Kipske (1 епізод)
|
| 37 |
|
Іоланда Баван
Sri Trailanga (1 епізод)
|
| 38 |
|
Ніл Нейпір
Priest (1 епізод)
|
| 39 |
|
Джеффрі Кантор
Professor Chalis (1 епізод)
|
| 40 |
|
Самрат Чакрабарті
Father Satchet (1 епізод)
|
| 41 |
|
Marc D. Donovan
Cop (1 епізод)
|
| 42 |
|
Енді Паверс
W. Craig (1 епізод)
|
| 43 |
|
Алі Ан
Emily (1 епізод)
|
| 44 |
|
Даг Баррон
Clock Vendor (1 епізод)
|
| 45 |
|
Ендрю Полк
Thomas Klein (1 епізод)
|
| 46 |
|
Eliyas Qureshi
Nasty #1 (1 епізод)
|
| 47 |
|
Кара Сеймур
Mildred (1 епізод)
|
| 48 |
|
Джон Леонард Томпсон
Dr. Karl Wolff (1 епізод)
|
| 49 |
|
Ремі Обержонуа
Dr. Pitt (1 епізод)
|
| 50 |
|
Andrew Cameron
Young Clockmaker (1 епізод)
|
| 51 |
|
Alexia Rasmussen
Young Rose (1 епізод)
|
| 52 |
|
Dominik Tiefenthaler
Adam the Groundsman (1 епізод)
|
| 53 |
|
Ерік Девіс
Businessman (1 епізод)
|
| 54 |
|
Джек Гуолтні
Father Zoller (1 епізод)
|
| 55 |
|
Джеймс Вотерстон
Young Roland (1 епізод)
|
| 56 |
|
Нік Бейллі
FBI Agent Jim (1 епізод)
|
| 57 |
|
Річард Бекінс
Gaunt Man (1 епізод)
|
| 58 |
|
Жан Брассар
Cab Driver (1 епізод)
|
| 59 |
|
Keenan Cochrane
Walter Kipske (1 епізод)
|
| 60 |
|
Білл Свиковски
Father John (1 епізод)
|
| 61 |
|
Meg Gibson
Headmistress (1 епізод)
|
| 62 |
|
Zack Roberts
Red (1 епізод)
|
| 63 |
|
Деббі Троч
Nurse (1 епізод)
|
| 64 |
|
Тоні Девон
Getty (1 епізод)
|
| 65 |
|
Томас Копаче
Father Phillip (1 епізод)
|
| 66 |
|
Kyle Purves
Acolyte (1 епізод)
|
| 67 |
|
Yan Tual
Security Guard (1 епізод)
|
| 68 |
|
Daniel Wolfe
Crazy British Dude (1 епізод)
|
| 69 |
|
Луїс Арселла
Van Driver (1 епізод)
|
| 70 |
|
Mike Boland
Plum Island Guard #1 (1 епізод)
|
| 71 |
|
Ґабріел Деніелс
Pilot (1 епізод)
|
| 72 |
|
Edmund Genest
Priest (1 епізод)
|
| 73 |
|
Phyllis Bowen
Old Woman (1 епізод)
|
| 74 |
|
Тоні Карлін
Professor Langlands (1 епізод)
|
| 75 |
|
Фрідерік Жиль
Doctor (1 епізод)
|
| 76 |
|
Джек Кеніг
SS Officer (1 епізод)
|
| 77 |
|
Don Noble
Doctor (1 епізод)
|
| 78 |
|
Девід Ситлер
Plum Island Guard #2 (1 епізод)
|
| 79 |
|
Джозеф Бадалуччо мол.
Lance (1 епізод)
|
| 80 |
|
Lucas Chartier-Dessert
Guard #1 (1 епізод)
|
| 81 |
|
Kate Geller
Tourist (1 епізод)
|
| 82 |
|
Drew Hildebrand
Gestapo Officer (1 епізод)
|
| 83 |
|
Lisa Marie Persaud
Yamin (1 епізод)
|
| 84 |
|
Jeanine Ramirez
News Reporter (1 епізод)
|
| 85 |
|
Dennis Staroselsky
Sailor (1 епізод)
|
| 86 |
|
Мадука Стеди
Villager (1 епізод)
|
| 87 |
|
Julia Brothers
Female Bartender (1 епізод)
|
| 88 |
|
Roger Clark
Patron (1 епізод)
|
| 89 |
|
Carlos Dickson
Bird Man (1 епізод)
|
| 90 |
|
Bjorn DuPaty
Security Guard (1 епізод)
|
| 91 |
|
Джейссон Фінні
Gendarmes (1 епізод)
|
| 92 |
|
Еліас Туфексіс
Colleague (1 епізод)
|
| 93 |
|
Grace Gara
Young Lynch (1 епізод)
|
| 94 |
|
Lin Tonaj
Bully Kid (1 епізод)
|
| 95 |
|
Colin McPhillamy
Biohazard Tech (1 епізод)
|
| 96 |
|
Arash Mokhtar
Tajiki Pilot (1 епізод)
|
| 97 |
|
Роб Морґан
Guest #1 (1 епізод)
|
| 98 |
|
Грегорі Лей
Paramedic (1 епізод)
|
| 99 |
|
Jonathan Raviv
Mateus Vespers (1 епізод)
|
| 100 |
|
Troy Caylak
Turkish Police Chief (1 епізод)
|
| 101 |
|
Клем Чунґ
Guest #2 (1 епізод)
|
| 102 |
|
Dinarte de Freitas
Ferrao Costa (1 епізод)
|
| 103 |
|
Anthony Aguilar
Porter #1 (1 епізод)
|
| 104 |
|
Ґреґорі Конов
Patron (1 епізод)
|
| 105 |
|
Tommy Bayiokos
Federal Agent (1 епізод)
|
| 106 |
|
Bekah Mulberg
European Tourist (1 епізод)
|
| 107 |
|
Mark Steiger
Laila's Turkish Alliance (2012)
|
| 108 |
|
Шон Патрік Рейлі
Anthony (4 епізоди)
|
| 109 |
|
Claudia McLain
Flight Attendant (3 епізоди)
|
| 110 |
|
Jerome Brooks Jr.
African Villager (2 епізоди)
|
| 111 |
|
Менді Фішер
(2 епізоди)
|
| 112 |
|
Paul Vincent Rapisarda
Chelsea Hipster (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Thomas D. Weaver
FBI Agent (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Andrew Ayala
Plum Island Guard #3 (1 епізод)
|
| 115 |
|
Denise Blasor
Voiceover (1 епізод)
|
| 116 |
|
Roger Brenner
Scientist (1 епізод)
|
| 117 |
|
Maya Butler
Lauren (1 епізод)
|
| 118 |
|
Елен Кардона
French Tour Guide (1 епізод)
|
| 119 |
|
Michael Cole
Tourist (1 епізод)
|
| 120 |
|
Richard R. Corapi
Security Guard (1 епізод)
|
| 121 |
|
Jonah Falcon
Shepherd (1 епізод)
|
| 122 |
|
Russell J. Gannon
German Soldier (1 епізод)
|
| 123 |
|
Arthur Gerunda
Local (1 епізод)
|
| 124 |
|
Shawn Gonzalez
Skateboarder (1 епізод)
|
| 125 |
|
Меттью Ґулі
Lab Technician (1 епізод)
|
| 126 |
|
Аннабел Е. Грехем
European Tourist (1 епізод)
|
| 127 |
|
Odette Warder Henderson
European Traveller (1 епізод)
|
| 128 |
|
Марселін Хьюго
Nurse (1 епізод)
|
| 129 |
|
Девід Нирим
Scientist (1 епізод)
|
| 130 |
|
Kenneth Kopolovicz
Sightseer (1 епізод)
|
| 131 |
|
Кен Леллі
Nazi Officer (1 епізод)
|
| 132 |
|
Ice Aysun Leidl
Voiceover (1 епізод)
|
| 133 |
|
Paul Jude Letersky
FBI (1 епізод)
|
| 134 |
|
Роберто Лопез
Arm Guard (1 епізод)
|
| 135 |
|
Dora Mavrakis
Actress (1 епізод)
|
| 136 |
|
Gregg Micheals
1938 Scientist (1 епізод)
|
| 137 |
|
Gil O'Brien
Shepherd (1 епізод)
|
| 138 |
|
Michael Peavey
Helicopter pilot (1 епізод)
|
| 139 |
|
Jon Douglas Rainey
Lab Technician (1 епізод)
|
| 140 |
|
Faron Salisbury
Nazi Officer (1 епізод)
|
| 141 |
|
Nancy Ellen Shore
Istanbul bazaar worker (1 епізод)
|
| 142 |
|
Mona Sishodia
Multiple Characters (1 епізод)
|
| 143 |
|
Adam Teper
Monk #2 (1 епізод)
|
| 144 |
|
Lisa Toth
Fashionable European Traveler (1 епізод)
|
| 145 |
|
Marisa Umsawasdi
Injured Patient (1 епізод)
|
| 146 |
|
Theo van Golen
Orphan (1 епізод)
|
| 147 |
|
Anthony Vincent
Gendarmes Guard (1 епізод)
|
| 1 |
|
Стівен Вільямс
Stephen Williams
|
| 2 |
|
П'єр Морель
Pierre Morel
|
| 3 |
|
Жан де Сеґонзак
Jean de Segonzac
|
| 4 |
|
Steven DePaul
Steven DePaul
|
| 5 |
|
Кеннет Фінк
Kenneth Fink
|
| 6 |
|
Billy Gierhart
Billy Gierhart
|
| 7 |
|
Кларк Джонсон
Clark Johnson
|
| 8 |
|
Джим МакКей
Jim McKay
|
| 9 |
|
Jeff T. Thomas
Jeff T. Thomas
|
| 10 |
|
Маріо Ван Піблз
Mario Van Peebles
|
| 1 |
|
Пол Шерінґ
Paul Scheuring
|
| 2 |
|
Jerome Schwartz
Jerome Schwartz
|
| 3 |
|
Tom Spezialy
Tom Spezialy
|
| 4 |
|
Zack Estrin
Zack Estrin
|
| 5 |
|
Denitria Harris-Lawrence
Denitria Harris-Lawrence
|
| 6 |
|
Soo Hugh
Soo Hugh
|
| 7 |
|
М. Скотт Віч
M. Scott Veach
|
| 8 |
|
Julie Benson
Julie Benson
|
| 9 |
|
Jess Pineda
Jess Pineda
|
| 1 |
|
Пол Шерінґ
Paul Scheuring
|
| 1 |
|
Paul Linford
(13 episodes, 2013)
|
| 2 |
|
Тревор Ребін
(13 episodes, 2013)
|
| 1 |
|
Anthony Wolberg
(8 episodes, 2013)
|
| 2 |
|
Джон Р. Леонетті
(4 episodes, 2013)
|
| 3 |
|
Тод Кемпбелл
(1 episode, 2013)
|
| 1 |
|
Zack Estrin
executive producer (13 episodes, 2013)
|
| 2 |
|
Лоренцо Ді Бонавентура
executive producer (12 episodes, 2013)
|
| 3 |
|
Merrill H. Karpf
co-executive producer (12 episodes, 2013)
|
| 4 |
|
Dan McDermott
executive producer (12 episodes, 2013)
|
| 5 |
|
Пол Шерінґ
executive producer (12 episodes, 2013)
|
| 6 |
|
Tom Spezialy
consulting producer (12 episodes, 2013)
|
| 7 |
|
Agatha Warren
co-producer (12 episodes, 2013)
|
| 8 |
|
Стівен Вільямс
co-executive producer (11 episodes, 2013)
|
| 9 |
|
Denitria Harris-Lawrence
co-executive producer (9 episodes, 2013)
|
| 10 |
|
М. Скотт Віч
producer (8 episodes, 2013)
|
| 11 |
|
Samantha Thomas
producer (3 episodes, 2013)
|
| 12 |
|
Fernanda Malta
assistant producer (1 episode, 2013)
|
| 13 |
|
П'єр Морель
executive producer (1 episode, 2013)
|
| 14 |
|
Нарен Шанкар
consulting producer (1 episode, 2013)
|
| 15 |
|
Kim Todd
producer: Manitoba (1 episode, 2013)
|
| 16 |
|
Кен Тополски
producer (1 episode, 2013)
|
| 17 |
|
Keri Young
associate producer (1 episode, 2013)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: