Jonah Falcon
Дата народження: 29 липня 1970 (55 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Бруклін, Нью-Йорк, США
Зріст: 175 см
Всього фільмів (на сайті): 39
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 39 результатів
5.2 Сюжет (англ.)
An underachiever comes up with an outlandish plan to avoid alimony obligations to his fashion executive ex-wife.
Asian Persuasion (2023)
Asian Persuasion
12+
актор у ролі Background
29 листопада 2023 (Світ)
США, Філіппіни
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
An underachiever comes up with an outlandish plan to avoid alimony obligations to his fashion executive ex-wife.
Сюжет (англ.)
Join Vladimir, a Russian former KGB agent, as he investigates what "Big Dick Energy" really means.
WeirdLoop IV: Big Dick Energy (2022)
WeirdLoop IV: Big Dick Energy
зіграв самого себе
16 липня 2022 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Join Vladimir, a Russian former KGB agent, as he investigates what "Big Dick Energy" really means.
Сюжет (англ.)
Power Book III: Raising Kanan is a prequel set in the 1990s that will chronicle the early years of Kanan Stark, the character first played by executive producer Curtis "50 Cent" Jackson.
Power Book III: Raising Kanan (2021—)
Power Book III: Raising Kanan
16+
Серіал 5 сезонів, 46 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі 117th Precinct Detective
18 липня 2021 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Power Book III: Raising Kanan is a prequel set in the 1990s that will chronicle the early years of Kanan Stark, the character first played by executive producer Curtis "50 Cent" Jackson.
Сюжет
Сором'язливу, студентку відмінницю Еллі наймає милий, але косноязикий качок Пол, якому потрібна допомога в тому, щоб завоювати найпопулярнішу дівчину в школі. Але їх нова і малоймовірна дружба стає хисткою, коли Еллі виявить, що у неї є почуття до тієї самої дівчини.
Половина всього (2020)
The Half of It
12+
актор у ролі Parishioner
1 травня 2020 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Сором'язливу, студентку відмінницю Еллі наймає милий, але косноязикий качок Пол, якому потрібна допомога в тому, щоб завоювати найпопулярнішу дівчину в школі. Але їх нова і малоймовірна дружба стає хисткою, коли Еллі виявить, що у неї є почуття до тієї самої дівчини.
Сюжет
В кінці 60-х років зірка французької «нової хвилі», акторка Джин Сіберг на піку своєї кар'єри почала виступати за права афроамериканців та корінних народів США. Тоді ж ФБР розвернуло проти неї розвідувальну операцію: систему стежень та гучних провокацій. У цій мережі шпигунства молодий агент, якого таємно приставили до Сіберг, стає одним з головних героїв її історії.
Проти всіх ворогів (2019)
Seberg
16+
актор у ролі French Reporter
27 лютого 2020 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 42 хв
Читати опис
В кінці 60-х років зірка французької «нової хвилі», акторка Джин Сіберг на піку своєї кар'єри почала виступати за права афроамериканців та корінних народів США. Тоді ж ФБР розвернуло проти неї розвідувальну операцію: систему стежень та гучних провокацій. У цій мережі шпигунства молодий агент, якого таємно приставили до Сіберг, стає одним з головних героїв її історії.
Сюжет (англ.)
A twelve year-old child prodigy teams up with a quirky retiree to solve a crime and save his family from splitting up.
Boy Genius (2019)
Boy Genius
12+
актор у ролі Diner
5 вересня 2019 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A twelve year-old child prodigy teams up with a quirky retiree to solve a crime and save his family from splitting up.
Сюжет
Злочинці Дойс і Чакі звикли промишляти по дрібниці, але одного разу вони вирішують пограбувати сховище з тридцятьма мільйонами доларів. Щоправда, у цій справі є одна проблема — гроші належать мафії в Род-Айленді. Героям належить втілити практично нереальний план...
Сховище (2019)
Vault
16+
актор у ролі Policeman
25 липня 2019 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Злочинці Дойс і Чакі звикли промишляти по дрібниці, але одного разу вони вирішують пограбувати сховище з тридцятьма мільйонами доларів. Щоправда, у цій справі є одна проблема — гроші належать мафії в Род-Айленді. Героям належить втілити практично нереальний план...
Сюжет
Сюжет фільму оповідає про 46-го віце-президента США - Діка Чейні. Дік не тільки став найсильнішим віце-президентом в історії Америки, але і зміг змінити світ.
Влада (2018)
Vice
16+
актор у ролі Rancher
21 лютого 2019 (Україна)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Сюжет фільму оповідає про 46-го віце-президента США - Діка Чейні. Дік не тільки став найсильнішим віце-президентом в історії Америки, але і зміг змінити світ.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет (англ.)
Trevor Moore struggles through an insufferable brunch with his girlfriend and her friends as they discuss all the relevant issues of the day.
The Story of Our Times (2018)
The Story of Our Times
актор у ролі Weeaboo
20 квітня 2018 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
Trevor Moore struggles through an insufferable brunch with his girlfriend and her friends as they discuss all the relevant issues of the day.
Сюжет
Музичний біографічний фільм про Ф. Т. Барнума, зухвалого й винахідливого чоловіка, якому, попри скромне походження, вдається створити унікальне сміливе шоу.
Найвеличніший шоумен (2017)
The Greatest Showman
6+
актор у ролі Office Clerk
4 січня 2018 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Музичний біографічний фільм про Ф. Т. Барнума, зухвалого й винахідливого чоловіка, якому, попри скромне походження, вдається створити унікальне сміливе шоу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».
Каратель (2017—2019)
The Punisher
16+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
актор у ролі Cadet
17 листопада 2017 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Після того, як сім'я Френка Касла була убита під час перестрілки декількох банд Нью-Йорка, він вирішує помститися і починає полювання на злочинців міста. В злочинному світі він стає відомий як «Каратель».
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An updated version of the 1970s game show that allowed people with all different types of "talent" compete before a panel of celebrity judges.
The Gong Show (2017—2018)
The Gong Show
12+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Ток-шоу
Завершений
актор у ролі Mike Myers
22 червня 2017 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
An updated version of the 1970s game show that allowed people with all different types of "talent" compete before a panel of celebrity judges.
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Булл (2016—2022)
Bull
16+
Серіал 6 сезонів, 125 епізодів
Завершений
актор у ролі Suspicious Repairman
20 вересня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Сюжет
Один з найунікальніших та найпомітніших комічних голосів на телебаченні приходить на TBS. Це нове шоу від давнього кореспондента Daily Show, яке розпалює вечірнє свято чоловічих ковбасок, представить тонкий погляд Саманти на політичні та культурні проблеми, її гострі навички інтерв'ювання та її дотепні відповіді зі світовими лідерами.
Відверто з Самантою Бі (2016—2022)
Full Frontal with Samantha Bee
16+
Серіал 7 сезонів, 219 епізодів
Ток-шоу
Скасований
актор у ролі Skype Reporter
8 лютого 2016 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
Один з найунікальніших та найпомітніших комічних голосів на телебаченні приходить на TBS. Це нове шоу від давнього кореспондента Daily Show, яке розпалює вечірнє свято чоловічих ковбасок, представить тонкий погляд Саманти на політичні та культурні проблеми, її гострі навички інтерв'ювання та її дотепні відповіді зі світовими лідерами.
Сюжет (англ.)
Everything you've always wanted to know about the penis, but were afraid to find out.
The Dickumentary (2014)
The Dickumentary
зіграв самого себе
31 березня 2015 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Everything you've always wanted to know about the penis, but were afraid to find out.
Сюжет
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника Ґотема
Ґотем (2014—2019)
Gotham
16+
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
актор у ролі Bartender
22 вересня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника Ґотема
Сюжет (англ.)
Big Like Me is the story of comedian Greg Bergman's obsessive quest to enlarge his penis. After a failed experiment using pills, pumps and other so-called methods, Bergman travels to a ...
Big Like Me (2014)
Big Like Me
зіграв самого себе
8 вересня 2014 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Big Like Me is the story of comedian Greg Bergman's obsessive quest to enlarge his penis. After a failed experiment using pills, pumps and other so-called methods, Bergman travels to a ...
Сюжет (англ.)
UnHung Hero charts a humiliated man's fact-finding journey as he consults porn stars, doctors and anthropologists to learn whether the size of one's manhood matters.
UnHung Hero (2013)
UnHung Hero
зіграв самого себе
6 грудня 2013 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
UnHung Hero charts a humiliated man's fact-finding journey as he consults porn stars, doctors and anthropologists to learn whether the size of one's manhood matters.
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
Серіал 10 сезонів, 219 епізодів
Завершений
актор у ролі Hostage
23 вересня 2013 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
(укр. субтитри)
Сюжет
Видавець-ентузіаст журналу про паранормальне «Сучасний скептик» Генк Ґаллістон все своє життя викриває міфи і розкриваює змови. Він керується девізом «Логіка - це компас». Але коли його дружину Лейлу викрадають з її магазину антикварних годинників, Генк виявляється втягненим в одну з найбільш інтригуючих таємниць в історії людства, що охоплює весь світ і минулі сторіччя.Мапа скарбів захована всередині одного з годинників його дружини, і те, до чого вона приведе, може викликати катастрофічні наслідки. Тепер Генк повинен розшифрувати символи і розкрити таємниці мапи, але так, щоб відповіді не потрапили в погані руки - руки людини, якого вони називають Білим Вінсентом. З двома юними союзниками Рейчел і Ароном, а також привабливим агентом ФБР Беккі Райлі, Генк вирушить у захоплюючі перегони з часом, щоб знайти дружину і врятувати людство.
Остання година (2013)
Zero Hour
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Shepherd
14 лютого 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Видавець-ентузіаст журналу про паранормальне «Сучасний скептик» Генк Ґаллістон все своє життя викриває міфи і розкриваює змови. Він керується девізом «Логіка - це компас». Але коли його дружину Лейлу викрадають з її магазину антикварних годинників, Генк виявляється втягненим в одну з найбільш інтригуючих таємниць в історії людства, що охоплює весь світ і минулі сторіччя.Мапа скарбів захована всередині одного з годинників його дружини, і те, до чого вона приведе, може викликати катастрофічні наслідки. Тепер Генк повинен розшифрувати символи і розкрити таємниці мапи, але так, щоб відповіді не потрапили в погані руки - руки людини, якого вони називають Білим Вінсентом. З двома юними союзниками Рейчел і Ароном, а також привабливим агентом ФБР Беккі Райлі, Генк вирушить у захоплюючі перегони з часом, щоб знайти дружину і врятувати людство.
Сюжет
«Через всесвіт» - це історія жагучого й зворушливого кохання, розказана під легендарну музику групи «Бітлз». Як музичний супровід використані 33 безсмертних хіта, включаючи «Hey Jude», «Revolution», «I want to hold your hand», «Strawberry fields», «I Am the Walrus» і «All You Need is Love».
Через всесвіт (2007)
Across the Universe
16+
актор у ролі Protester
14 вересня 2007 (Світ)
США
2 год 13 хв
Читати опис
«Через всесвіт» - це історія жагучого й зворушливого кохання, розказана під легендарну музику групи «Бітлз». Як музичний супровід використані 33 безсмертних хіта, включаючи «Hey Jude», «Revolution», «I want to hold your hand», «Strawberry fields», «I Am the Walrus» і «All You Need is Love».
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Історія Джеймса Вілсона, молодого американця, який увійшов в історію нації. Блискучий випускник Йєльського університету опинився у команді спеціалістів, які сформували Центральне розвідувальне управління. Він пропрацював у ЦРУ 40 років, і стрічка описує ранню діяльність цієї організації і деякі епізоди “холодної війни”.
Хибна спокуса (2006)
The Good Shepherd
16+
актор у ролі Waiter
22 лютого 2007 (Україна)
США
2 год 47 хв
Читати опис
Історія Джеймса Вілсона, молодого американця, який увійшов в історію нації. Блискучий випускник Йєльського університету опинився у команді спеціалістів, які сформували Центральне розвідувальне управління. Він пропрацював у ЦРУ 40 років, і стрічка описує ранню діяльність цієї організації і деякі епізоди “холодної війни”.
Сюжет
Коли молода піарниця, якій надзвичайно щастить, цілує незнайомця на маскараді, вона обмінюється з ним долею та стає магнітом для невдач.
Поцілунок невдахи (2006)
Just My Luck
16+
актор у ролі Best Man at Wedding
12 травня 2006 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Коли молода піарниця, якій надзвичайно щастить, цілує незнайомця на маскараді, вона обмінюється з ним долею та стає магнітом для невдач.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A documentary about men with unusually large penises.
World's Biggest Penis (2006)
World's Biggest Penis
зіграв самого себе
1 лютого 2006 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
A documentary about men with unusually large penises.
Сюжет
Колекція «найкращого» з «Шоу Говарда Стерна» у вибраних кліпах та сегментах, доступна для трансляції за запитом. Від дурного до сексуального.
Говард Стерн: За запитом (2005—)
Howard Stern on Demand
16+
Серіал 26 сезонів, 0 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
18 листопада 2005 (Світ)
США
Читати опис
Колекція «найкращого» з «Шоу Говарда Стерна» у вибраних кліпах та сегментах, доступна для трансляції за запитом. Від дурного до сексуального.
Сюжет
Детектив Вінсент Ламарка - зразковий служака, чиє реноме непідкупного і старанного копа ніким не береться під сумнів. Та все ж цьому чесному вартовому закону є за кого соромитися в своїй сім'ї: багато років тому його батько сів на електричний стілець за вбивство дитини. Своєю бездоганною службою герой прагне спокутувати, загладити провину батька. Але насіння минулих гріхів дає страшні сходи. Розслідування вбивства приводить Ламарка до доказів, що доводять, що до злочину причетний його власний син Джой. І жах минулого оживає на очах, підводячи героя до нелегкого, страшного вибору між обов'язком і батьківською любов'ю...
Остання справа Ламарки (2002)
City By The Sea
16+
актор у ролі Fast Food Employee
6 вересня 2002 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Детектив Вінсент Ламарка - зразковий служака, чиє реноме непідкупного і старанного копа ніким не береться під сумнів. Та все ж цьому чесному вартовому закону є за кого соромитися в своїй сім'ї: багато років тому його батько сів на електричний стілець за вбивство дитини. Своєю бездоганною службою герой прагне спокутувати, загладити провину батька. Але насіння минулих гріхів дає страшні сходи. Розслідування вбивства приводить Ламарка до доказів, що доводять, що до злочину причетний його власний син Джой. І жах минулого оживає на очах, підводячи героя до нелегкого, страшного вибору між обов'язком і батьківською любов'ю...
Сюжет
Смерть Смучі - чорна комедія про жорстке закулісне життя дитячого телебачення. Рейнбоу Ренфольда, зірку популярного дитячого шоу звільняють за хабарі, а замість беруть порядного Смучі, що зображає носорога.Смучі швидко стає суперзіркою, підвищуючи рейтинг передачі. Але Рендольф виношує плани помсти, бажаючи одержати назад свій титул улюбленця Америки.
Вбити Смучі (2002)
Death to Smoochy
16+
актор у ролі Man
29 березня 2002 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 49 хв
Читати опис
Смерть Смучі - чорна комедія про жорстке закулісне життя дитячого телебачення. Рейнбоу Ренфольда, зірку популярного дитячого шоу звільняють за хабарі, а замість беруть порядного Смучі, що зображає носорога.Смучі швидко стає суперзіркою, підвищуючи рейтинг передачі. Але Рендольф виношує плани помсти, бажаючи одержати назад свій титул улюбленця Америки.
Сюжет
Джон Неш прибуває до Прінстонського університету і з головою занурюється в пошук унікальної наукової концепції, ігноруючи загальноприйняті правила академічного середовища. Ці непересічні здібності привертають увагу секретних служб, і агент Вільям Парчер пропонує вченому взяти участь у розшифровці секретних кодів. Джон починає вести подвійне життя, поєднуючи викладання з небезпечними урядовими завданнями.
Ігри розуму (2001)
A Beautiful Mind
12+
актор у ролі Mental Patient
14 грудня 2001 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис
Джон Неш прибуває до Прінстонського університету і з головою занурюється в пошук унікальної наукової концепції, ігноруючи загальноприйняті правила академічного середовища. Ці непересічні здібності привертають увагу секретних служб, і агент Вільям Парчер пропонує вченому взяти участь у розшифровці секретних кодів. Джон починає вести подвійне життя, поєднуючи викладання з небезпечними урядовими завданнями.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Ed Stevens is a contracts lawyer at a high-profile New York City firm. Around the same time he splits with his wife (she slept with a mailman), he makes a single error in punctuation when going over a contract; and because of the resulting financial loss to the firm, he's fired. Despondent, he heads back to his (small) hometown of Stuckeyville -- 'Anytown', USA. There he realises he's been missed by a lot of friends whom he's missed; and he sees Carol, the girl he'd adored in high school. Swept up in roiling emotions, Ed buys the local bowling alley on a whim, moves to Stuckeyville, and determines to win Carol's heart. His horizons broaden as he settles once more in Stuckeyville, and the series itself settles into a charming, funny, often serious slice-of-life series focused not solely on Ed but on the lovable ensemble cast of people who live and work with him in Stuckeyville.
Ед (2000—2004)
Ed
Серіал 4 сезони, 83 епізоди
Завершений
актор у ролі Barfly
8 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ed Stevens is a contracts lawyer at a high-profile New York City firm. Around the same time he splits with his wife (she slept with a mailman), he makes a single error in punctuation when going over a contract; and because of the resulting financial loss to the firm, he's fired. Despondent, he heads back to his (small) hometown of Stuckeyville -- 'Anytown', USA. There he realises he's been missed by a lot of friends whom he's missed; and he sees Carol, the girl he'd adored in high school. Swept up in roiling emotions, Ed buys the local bowling alley on a whim, moves to Stuckeyville, and determines to win Carol's heart. His horizons broaden as he settles once more in Stuckeyville, and the series itself settles into a charming, funny, often serious slice-of-life series focused not solely on Ed but on the lovable ensemble cast of people who live and work with him in Stuckeyville.
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Juror
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: