Річард Бекінс
Richard Bekins
Дата народження: 17 липня 1954 (71 рік)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Округ Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Всього фільмів (на сайті): 64
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 64 результати
3.9 Сюжет
Після того як Генрі не зміг виконати останню волю своєї дружини, низка трагічних подій змушує його повірити, що вона повернулася, щоб помститися.
Поховай мене, коли я помру (2025)
Bury Me When I'm Dead
18+
актор у ролі Gary Higdon
18 грудня 2025 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Після того як Генрі не зміг виконати останню волю своєї дружини, низка трагічних подій змушує його повірити, що вона повернулася, щоб помститися.
Сюжет
Чотири журналістки стежать за всіма діями недосконалих людей, які є кандидатами в президенти. Жінкам доведеться зіткнутися з коханням, дружбою і серйозним скандалом, що може зруйнувати не тільки інститут президентства, а й усю демократію.
Дівчата в автобусі (2024)
The Girls on the Bus
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор
14 березня 2024 (Світ)
США
47 хв
Читати опис
Чотири журналістки стежать за всіма діями недосконалих людей, які є кандидатами в президенти. Жінкам доведеться зіткнутися з коханням, дружбою і серйозним скандалом, що може зруйнувати не тільки інститут президентства, а й усю демократію.
Сюжет
Дружба єврейського хлопця з темношкірим однокласником викриває бридку правду про расизм і привілеї в цій історії про дорослішання в Нью-Йорку 1980-х років.
Час Армагеддону (2022)
Armageddon Time
16+
актор у ролі Headmaster Fitzroy
28 жовтня 2022 (Світ)
США, Бразилія
1 год 54 хв
Читати опис
Дружба єврейського хлопця з темношкірим однокласником викриває бридку правду про расизм і привілеї в цій історії про дорослішання в Нью-Йорку 1980-х років.
(укр. субтитри)
/ прокат від 49 грн
/ купівля від 124 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A down-on-his-luck movie collector discovers a legendary lost film and becomes entangled in an outrageous adventure to deliver it to the right hands before it is lost forever.
The Sixth Reel (2021)
The Sixth Reel
актор у ролі Leland
19 серпня 2021 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A down-on-his-luck movie collector discovers a legendary lost film and becomes entangled in an outrageous adventure to deliver it to the right hands before it is lost forever.
Сюжет
Троє друзів з Бронкса борються за порятунок свого району від джентрифікації та... вампірів.
Вампіри проти Бронкса (2020)
Vampires vs. the Bronx
12+
актор у ролі Markus
2 жовтня 2020 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Троє друзів з Бронкса борються за порятунок свого району від джентрифікації та... вампірів.
Сюжет (англ.)
After the premature death of her estranged husband, Emma (Winter) regains custody of their young daughter Isla (Jones) and hopes to rebuild their relationship after many years apart. But ...
You're Not Alone (2018)
You're Not Alone
18+
актор у ролі Father Walsh
16 квітня 2020 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
After the premature death of her estranged husband, Emma (Winter) regains custody of their young daughter Isla (Jones) and hopes to rebuild their relationship after many years apart. But ...
Сюжет (англ.)
A young woman repressed the memory of having killed someone when she was twelve years old. Thirteen years later that memory comes back.
Unintended (2018)
Unintended
актор у ролі Ron
7 листопада 2019 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A young woman repressed the memory of having killed someone when she was twelve years old. Thirteen years later that memory comes back.
Сюжет
Засновано на судовому розгляді у США в 1989 році, яке також називають справою «п’ятірки з Центрального парку». За результатами слідства п’ятеро афро- і латиноамериканців підліткового віку були визнані винними у зґвалтуванні 28-річної дівчини і засуджені до ув’язнення.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Коли вони бачать нас (2019)
When They See Us
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Judge Galligan
31 травня 2019 (Світ)
США
4 год 56 хв
Читати опис
Засновано на судовому розгляді у США в 1989 році, яке також називають справою «п’ятірки з Центрального парку». За результатами слідства п’ятеро афро- і латиноамериканців підліткового віку були визнані винними у зґвалтуванні 28-річної дівчини і засуджені до ув’язнення.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Сюжет (англ.)
An aspiring actor and his sister Brooke, a former professional dancer, try to find their places in the world while wrestling with their feelings about their 13-year-old brother Chase's sudden rise to internet fame.
Інші двоє (2019—2023)
The Other Two
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Judge
24 січня 2019 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An aspiring actor and his sister Brooke, a former professional dancer, try to find their places in the world while wrestling with their feelings about their 13-year-old brother Chase's sudden rise to internet fame.
Сюжет
Серіал розповість про події, які відбуваються після того, як молода мати вбиває людину серед білого дня на очах у багатьох людей. Проте вона і гадки не має чому це зробила. За однойменною новелою Петри Гаммесфар.
Грішниця (2017—2021)
The Sinner
16+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Poole
2 серпня 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповість про події, які відбуваються після того, як молода мати вбиває людину серед білого дня на очах у багатьох людей. Проте вона і гадки не має чому це зробила. За однойменною новелою Петри Гаммесфар.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія оповідає про хлопця, який випадковим чином дізнається, що його батько завів роман на стороні. У що б то не стало, він хоче розірвати ці стосунки, але сам потрапляє під вплив цієї жінки і вирішує направити всі зусилля на те, щоб закохати її в себе.
Єдиний живий хлопець в Нью-Йорку (2017)
The Only Living Boy in New York
16+
актор у ролі Prominent New Yorker
27 липня 2017 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Історія оповідає про хлопця, який випадковим чином дізнається, що його батько завів роман на стороні. У що б то не стало, він хоче розірвати ці стосунки, але сам потрапляє під вплив цієї жінки і вирішує направити всі зусилля на те, щоб закохати її в себе.
Сюжет
У центрі сюжету перебуває урядовець Том Кіркман, який після смерті президента і його основних наступників успадковує місце президента США.
Останній кандидат (2016—2019)
Designated Survivor
6+
Серіал 3 сезони, 53 епізоди
Скасований
актор у ролі President Robert Richmond
21 вересня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У центрі сюжету перебуває урядовець Том Кіркман, який після смерті президента і його основних наступників успадковує місце президента США.
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Булл (2016—2022)
Bull
16+
Серіал 6 сезонів, 125 епізодів
Завершений
актор у ролі Robert Harney
20 вересня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Сюжет
Серіал розповість про сім'ю, що опинилася в центрі спірного релігійного руху з задатками культу, в основі якого лежить заперечення відносин, шлюбу і влади.
Сюжет
Серіал розповість цікаву історію про життя Бернарда Мейдофа, який прославився тим, що створив найбільшу в історії Сполучених Штатів фінансову піраміду, після чого був засуджений за свої махінації до ста п'ятдесяти років позбавлення волі.
Мейдофф (2016)
Madoff
6+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Jeremy Billings
3 лютого 2016 (Світ)
США
2 год 45 хв
Читати опис
Серіал розповість цікаву історію про життя Бернарда Мейдофа, який прославився тим, що створив найбільшу в історії Сполучених Штатів фінансову піраміду, після чого був засуджений за свої махінації до ста п'ятдесяти років позбавлення волі.
Сюжет
Sasha, a thirty-year-old French woman, dies suddenly in Berlin. Her Fiancé, Lawrence, and her sister Zoé, must come to terms as the consequences of this shock set in.
This Summer Feeling (2015)
This Summer Feeling
18+
актор у ролі Peter
11 жовтня 2015 (Світ)
Франція, Німеччина
1 год 46 хв
Читати опис
Sasha, a thirty-year-old French woman, dies suddenly in Berlin. Her Fiancé, Lawrence, and her sister Zoé, must come to terms as the consequences of this shock set in.
Сюжет
Даний серіал є продовженням однойменного повнометражного фільму 2011-року. Минуло чотири роки, і у вир подій потрапляє новий герой, Браян Фіньч, який втратив свій шлях у житті. І допоможе йому таємничий препарат, NZT-48, який знімає з мозку всі обмеження.
Області темряви (2015—2016)
Limitless
16+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
актор у ролі Jean-Pierre Morneau
22 вересня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Даний серіал є продовженням однойменного повнометражного фільму 2011-року. Минуло чотири роки, і у вир подій потрапляє новий герой, Браян Фіньч, який втратив свій шлях у житті. І допоможе йому таємничий препарат, NZT-48, який знімає з мозку всі обмеження.
Сюжет
Молодий програміст Еліот вдень працює інженером з кібер-безпеки, а вночі – гакером-месником. Він страждає на соціопатію, йому важко знаходити контакт з іншими людьми. Він не знає, що таке норми спілкування і як поводитися в соціумі. Одного разу Еліот виявляється на роздоріжжі, коли таємничий лідер підпільної групи гакерів завербовує його, щоб знищити корпорацію, яка найняла програміста. Та через особисті переконання Еліот не впевнений, що хоче покласти на лопатки керівників міжнародних конгломератів, які, на його думку, керують світом і руйнують його.
Пан Робот (2015—2019)
Mr. Robot
18+
Серіал 4 сезони, 45 епізодів
Завершений
актор у ролі James Plouffe
24 червня 2015 (Світ)
США
49 хв
Читати опис
Молодий програміст Еліот вдень працює інженером з кібер-безпеки, а вночі – гакером-месником. Він страждає на соціопатію, йому важко знаходити контакт з іншими людьми. Він не знає, що таке норми спілкування і як поводитися в соціумі. Одного разу Еліот виявляється на роздоріжжі, коли таємничий лідер підпільної групи гакерів завербовує його, щоб знищити корпорацію, яка найняла програміста. Та через особисті переконання Еліот не впевнений, що хоче покласти на лопатки керівників міжнародних конгломератів, які, на його думку, керують світом і руйнують його.
Сюжет
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
Шибайголова (2015—2018)
Daredevil
17+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Скасований
актор у ролі Parish Landman
10 квітня 2015 (Світ)
США
54 хв
Читати опис
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після розлучення сорокарічна жінка вдає із себе 26-річну асистентку, щоб отримати новий шанс у редакторській кар’єрі й почати життя спочатку.
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
Серіал 6 сезонів, 120 епізодів
Завершений
актор у ролі Senator Raymond Caruthers
21 вересня 2014 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Сюжет (англ.)
A young man and his friends react violently to a sudden, unexpected tragedy during their annual all-weekend summer party.
How We Got Away with It (2014)
How We Got Away with It
актор у ролі Walter
24 березня 2014 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A young man and his friends react violently to a sudden, unexpected tragedy during their annual all-weekend summer party.
Сюжет (англ.)
The story of a girl who will spend her whole life trying not to fly, and a boy who would give his life to teacher.
A Dream of Flying (2013)
A Dream of Flying
актор у ролі The Old Man
16 листопада 2013 (Світ)
США
16 хв
Читати опис (англ.)
The story of a girl who will spend her whole life trying not to fly, and a boy who would give his life to teacher.
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
Серіал 10 сезонів, 219 епізодів
Завершений
актор у ролі Gold Club Member
23 вересня 2013 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
(укр. субтитри)
Сюжет
Видавець-ентузіаст журналу про паранормальне «Сучасний скептик» Генк Ґаллістон все своє життя викриває міфи і розкриваює змови. Він керується девізом «Логіка - це компас». Але коли його дружину Лейлу викрадають з її магазину антикварних годинників, Генк виявляється втягненим в одну з найбільш інтригуючих таємниць в історії людства, що охоплює весь світ і минулі сторіччя.Мапа скарбів захована всередині одного з годинників його дружини, і те, до чого вона приведе, може викликати катастрофічні наслідки. Тепер Генк повинен розшифрувати символи і розкрити таємниці мапи, але так, щоб відповіді не потрапили в погані руки - руки людини, якого вони називають Білим Вінсентом. З двома юними союзниками Рейчел і Ароном, а також привабливим агентом ФБР Беккі Райлі, Генк вирушить у захоплюючі перегони з часом, щоб знайти дружину і врятувати людство.
Остання година (2013)
Zero Hour
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Gaunt Man
14 лютого 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Видавець-ентузіаст журналу про паранормальне «Сучасний скептик» Генк Ґаллістон все своє життя викриває міфи і розкриваює змови. Він керується девізом «Логіка - це компас». Але коли його дружину Лейлу викрадають з її магазину антикварних годинників, Генк виявляється втягненим в одну з найбільш інтригуючих таємниць в історії людства, що охоплює весь світ і минулі сторіччя.Мапа скарбів захована всередині одного з годинників його дружини, і те, до чого вона приведе, може викликати катастрофічні наслідки. Тепер Генк повинен розшифрувати символи і розкрити таємниці мапи, але так, щоб відповіді не потрапили в погані руки - руки людини, якого вони називають Білим Вінсентом. З двома юними союзниками Рейчел і Ароном, а також привабливим агентом ФБР Беккі Райлі, Генк вирушить у захоплюючі перегони з часом, щоб знайти дружину і врятувати людство.
Сюжет (англ.)
When an abducted boy mysteriously returns to his island home, a young priest discovers how far he must go to keep a secret.
Nor'easter (2012)
Nor'easter
актор у ролі Richard Green
5 жовтня 2012 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
When an abducted boy mysteriously returns to his island home, a young priest discovers how far he must go to keep a secret.
Сюжет
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Елементарно (2012—2019)
Elementary
16+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
актор у ролі Harold Dresden
27 вересня 2012 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Сучасна історія про дует, що розкриває злочини, Шерлока Голмса й доктора Ватсона, який допомагає поліції Нью-Йорка у найскладніших справах. Після лікування від алкоголізму й наркоманії Шерлок тікає з Лондону на Мангеттен, а його багатий батько змушує його взяти «компаньйонку по тверезості» — Джоан Ватсон. Для Джоан це можливість надолужити минулі гріхи — вона була успішним хірургом до того, як з її провини загинув пацієнт, і вона втратила ліцензію. Але Шерлок не такий, як її попередні клієнти. Він одразу ж повідомляє, що підтримувати тверезість він буде за допомогою роботи консультантом у поліції Нью-Йорка. У Ватсон не залишається вибору крім як іти за ним усюди. Шерлок вбачає її медичні знання корисними, а вона раптово знаходить у собі таланти слідчої. Застосувавши дедуктивний метод, легко здогадатися, що ексцентричний Шерлок Голмс не довго протягне в Нью-Йорку, розкриваючи злочини. Його пориви повинен стримувати вірний друг. Хто б це міг бути? Елементарно! Ватсон!
Сюжет
Письменниця, що переживає важкий період, планує хитрощами відвоювати своє шкільне кохання та зв’язується з колишнім однокласником, який теж тримається за минуле.
Бідна багата дівчинка (2011)
Young Adult
16+
актор у ролі David Gary
11 листопада 2011 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Письменниця, що переживає важкий період, планує хитрощами відвоювати своє шкільне кохання та зв’язується з колишнім однокласником, який теж тримається за минуле.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Підозрюваний (2011—2016)
Person of Interest
16+
Серіал 5 сезонів, 103 епізоди
Завершений
актор у ролі Hanna's Father
22 вересня 2011 (Світ)
екшн, драма, екшн і пригоди, кримінальний, детектив, фантастика та фентезі, фантастика, трилер, пригоди
США
43 хв
Читати опис
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Сюжет (англ.)
A stranger with mysterious intentions comes to stay the night at a secluded country home, but what he finds inside is a family torn apart by a violent past and a secret more deadly than he expected.
The Bleeding House (2011)
The Bleeding House
18+
актор у ролі Matt
20 квітня 2011 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
A stranger with mysterious intentions comes to stay the night at a secluded country home, but what he finds inside is a family torn apart by a violent past and a secret more deadly than he expected.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: