9.0 Сюжет
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+
Серіал 9 сезонів, 186 епізодів
Завершений
Топ #37 серіал
24 березня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дріб’язкові суперечки перетворюють спільне життя Гері й Брук на повномасштабну війну за квартиру.
Розлучення по-американськи (2006)
The Break-Up
16+
29 червня 2006 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Дріб’язкові суперечки перетворюють спільне життя Гері й Брук на повномасштабну війну за квартиру.
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
How I Met Your Mother
16+
Серіал 9 сезонів, 208 епізодів
Завершений
Топ #42 серіал
19 вересня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Друзі (1994—2004)
Friends
12+
Серіал 10 сезонів, 236 епізодів
Завершений
Топ #1 серіал
22 вересня 1994 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Сюжет
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.
Погань (2016—2019)
Fleabag
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
Топ #93 серіал
21 липня 2016 (Світ)
Велика Британія
27 хв
Читати опис
Сюжет розвивається навколо молодої дівчини, яка постійно потрапляє в неприємності. Головна героїня з усіх сил прагне змінити щось у цьому світі, але категорично не здатна приймати допомогу і поради навколишніх. Події серіалу відбуваються у сучасному Лондоні.
Сюжет
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Парки та зони відпочинку (2009—2015)
Parks and Recreation
12+
Серіал 7 сезонів, 125 епізодів
Завершений
9 квітня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Проста чиновниця Леслі Ноуп якось зрозуміла, що її робота не приносить суспільству жодної користі. Тоді ж вона вирішує перетворити покинутий кар'єр в парк культури та відпочинку. Перепоною на її шляху стануть негнучка бюрократична система, егоїстичні сусіди, що не бажають змін навіть на краще, та забудовники, що відразу зацікавились непотрібною їм досі ділянкою. Але Лесли просто так не здасться…
Сюжет
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
Клініка (2001—2010)
Scrubs
16+
Серіал 9 сезонів, 182 епізоди
Скасований
Топ #25 серіал
2 жовтня 2001 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.
Сюжет
Комедія про взаємини ірландки та американця, життя яких перетворюється в розгардіяш після знайомства один з одним в Лондоні.
Катастрофа (2015—2019)
Catastrophe
16+
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Завершений
19 січня 2015 (Світ)
Велика Британія
24 хв
Читати опис
Комедія про взаємини ірландки та американця, життя яких перетворюється в розгардіяш після знайомства один з одним в Лондоні.
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
Серіал 9 сезонів, 181 епізод
Завершений
5 липня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
(укр. субтитри)
Сюжет
Комедійний серіал розповідає про особисте і професійне життя 30-річного актора-емігранта в Нью-Йорку. Головний герой Дев - індус. Він переїхав до США і тепер намагається пристосуватися до звичаїв цієї країни. У процесі адаптації він потрапляє у величезну кількість делікатних, безглуздих і смішних ситуацій ...
Майстер нічого (2015—2021)
Master of None
16+
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
6 листопада 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Комедійний серіал розповідає про особисте і професійне життя 30-річного актора-емігранта в Нью-Йорку. Головний герой Дев - індус. Він переїхав до США і тепер намагається пристосуватися до звичаїв цієї країни. У процесі адаптації він потрапляє у величезну кількість делікатних, безглуздих і смішних ситуацій ...
(укр. субтитри)
Сюжет
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
Третій зайвий (2012)
Ted
18+
2 серпня 2012 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сценаристи чоловік і дружина Шон і Беверлі Лінкольн отримують привабливу пропозицію зробити американську версію свого успішного британського серіалу. Повні надій на нове щасливе життя під спекотним сонцем Лос-Анджелеса, вони ще не підозрюють, що готує їм Голлівудська машина по створенню ТВ-шоу.
Епізоди (2011—2017)
Episodes
16+
Серіал 5 сезонів, 41 епізод
Завершений
9 січня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис
Сценаристи чоловік і дружина Шон і Беверлі Лінкольн отримують привабливу пропозицію зробити американську версію свого успішного британського серіалу. Повні надій на нове щасливе життя під спекотним сонцем Лос-Анджелеса, вони ще не підозрюють, що готує їм Голлівудська машина по створенню ТВ-шоу.
Сюжет
Після ночі з незнайомцем Елісон розуміє, що завагітніла. Тепер вона повинна збудувати справжні стосунки з цим невдахою — батьком своєї дитини.
Трішки вагітна (2007)
Knocked Up
16+
2 серпня 2007 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Після ночі з незнайомцем Елісон розуміє, що завагітніла. Тепер вона повинна збудувати справжні стосунки з цим невдахою — батьком своєї дитини.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Випадково познайомившись у барі, Гаррет та Еліс не очікували, що їхній роман стане чимось серйозним. Але от лихо: Еліс треба їхати до Сан-Франциско, а Гаррет залишається у Нью-Йорку. Що ж робити двом закоханим? Вихід один - кохання на відстані! Але, погоджуючись на такі стосунки, герої навіть не припускають, які труднощі їх чекають...
На відстані кохання (2010)
Going the Distance
16+
9 вересня 2010 (Україна)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Випадково познайомившись у барі, Гаррет та Еліс не очікували, що їхній роман стане чимось серйозним. Але от лихо: Еліс треба їхати до Сан-Франциско, а Гаррет залишається у Нью-Йорку. Що ж робити двом закоханим? Вихід один - кохання на відстані! Але, погоджуючись на такі стосунки, герої навіть не припускають, які труднощі їх чекають...
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
When a series of setbacks interfere with their wedding planning — and their lives — a couple starts to question their commitment to each other.
5 років майже одружені (2012)
The Five-Year Engagement
16+
27 квітня 2012 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
When a series of setbacks interfere with their wedding planning — and their lives — a couple starts to question their commitment to each other.
(укр. субтитри)
Сюжет
У симпатичної дівчини Емі ніколи не було серйозних стосунків. Вона дотримується вільних поглядів і зазвичай не ходить двічі з одним хлопцем на побачення. Будучи співробітницею великого чоловічого видання, вона отримує завдання від шефа написати статтю про спортивного лікаря Ароні. Емі і не розраховувала, що ця ділова зустріч змінить її життя.
Дівчина без комплексів (2015)
Trainwreck
18+
20 серпня 2015 (Україна)
США
2 год 5 хв
Читати опис
У симпатичної дівчини Емі ніколи не було серйозних стосунків. Вона дотримується вільних поглядів і зазвичай не ходить двічі з одним хлопцем на побачення. Будучи співробітницею великого чоловічого видання, вона отримує завдання від шефа написати статтю про спортивного лікаря Ароні. Емі і не розраховувала, що ця ділова зустріч змінить її життя.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A group of friends from Harvard are facing down their forties. With interwoven and oftentimes complicated relationships with one another. "Friends from College" is a comedic exploration of old friendships, former romantic entanglements and balancing adult life with nostalgia for the past.
Друзі з коледжу (2017—2019)
Friends from College
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
14 липня 2017 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A group of friends from Harvard are facing down their forties. With interwoven and oftentimes complicated relationships with one another. "Friends from College" is a comedic exploration of old friendships, former romantic entanglements and balancing adult life with nostalgia for the past.
Сюжет
Подружки це добре, та одна, набагато краще, тільки яка ж! Тенденція стосунків у цій компанії рухається до зменшення цієї компанії. Все тому, що попереду весілля спільної подруги, і тому вони, з побажанням добра і любові, почали змагання за право спланувати весілля.
Подружки нареченої (2011)
Bridesmaids
16+
13 травня 2011 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Подружки це добре, та одна, набагато краще, тільки яка ж! Тенденція стосунків у цій компанії рухається до зменшення цієї компанії. Все тому, що попереду весілля спільної подруги, і тому вони, з побажанням добра і любові, почали змагання за право спланувати весілля.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
Спільнота (2009—2015)
Community
16+
Серіал 6 сезонів, 110 епізодів
Завершений
17 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про студентське товариство, яке складається зі шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.
(укр. субтитри)
Сюжет
Відгриміле красиве весілля. Наречений і наречена були найщасливішими людьми на Землі, і, здавалося, ніщо не в силах зруйнувати те чисте, світле і вічне, що зігрівало їх душі і змушувало серця битися в прискореному темпі. Але минуло кілька років, які перевели наших героїв з етапу романтичних відносин до самого критичного, відповідального періоду, коли любов перевіряється на міцність.
Селеста і Джесі назавжди (2012)
Celeste & Jesse Forever
16+
20 вересня 2012 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Відгриміле красиве весілля. Наречений і наречена були найщасливішими людьми на Землі, і, здавалося, ніщо не в силах зруйнувати те чисте, світле і вічне, що зігрівало їх душі і змушувало серця битися в прискореному темпі. Але минуло кілька років, які перевели наших героїв з етапу романтичних відносин до самого критичного, відповідального періоду, коли любов перевіряється на міцність.
Сюжет
Колись давно Сенді Комінскі був доволі успішним актором. Але тепер, згадуючи минулу славу, він розуміє, що прожив життя не так, як хотів. Зараз старенького викладача акторського мистецтва навіть на вулиці не впізнають. А тут ще й друг частенько підколює його, нагадуючи йому про той світ. Відчайдушно намагаючись впоратись зі своїм старечим тілом, вирішити проблеми з податковою, підтримати друга Нормана, який впав у депресію і допомогти йому налагодити стосунки з проблемною донькою, Сенді думає тільки про одне – у чому ж, власне, полягає його метод, метод Комінскі?
Метод Комінскі (2018—2021)
The Kominsky Method
16+
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Завершений
16 листопада 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Колись давно Сенді Комінскі був доволі успішним актором. Але тепер, згадуючи минулу славу, він розуміє, що прожив життя не так, як хотів. Зараз старенького викладача акторського мистецтва навіть на вулиці не впізнають. А тут ще й друг частенько підколює його, нагадуючи йому про той світ. Відчайдушно намагаючись впоратись зі своїм старечим тілом, вирішити проблеми з податковою, підтримати друга Нормана, який впав у депресію і допомогти йому налагодити стосунки з проблемною донькою, Сенді думає тільки про одне – у чому ж, власне, полягає його метод, метод Комінскі?
(укр. субтитри)
Сюжет
В центрі сюжету - шестеро друзів, які намагаються стати ближчими один одному. При цьому вони з'ясовують, що ж насправді працює зі всіх відомих любовних хитрощів. Друзі опиняються в химерних і компрометуючих ситуаціях, розкриваючи свої найглибші секрети, ставлячи під сумнів всім відомі істини.
Кохання на шістьох (2000—2004)
Coupling
16+
Серіал 4 сезони, 28 епізодів
Завершений
12 травня 2000 (Світ)
Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
В центрі сюжету - шестеро друзів, які намагаються стати ближчими один одному. При цьому вони з'ясовують, що ж насправді працює зі всіх відомих любовних хитрощів. Друзі опиняються в химерних і компрометуючих ситуаціях, розкриваючи свої найглибші секрети, ставлячи під сумнів всім відомі істини.
Сюжет
Тед Лассо, американський тренер з футболу, переїжджає до Англії, коли його найняли керувати футбольною командою — незважаючи на відсутність досвіду. З цинічними гравцями та сумнівним містечком, чи змусить він їх побачити Шлях Теда Лассо?
Тед Лассо (2020—)
Ted Lasso
18+
Серіал 4 сезони, 44 епізоди
Поновлений серіал
Топ #26 серіал
14 серпня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Тед Лассо, американський тренер з футболу, переїжджає до Англії, коли його найняли керувати футбольною командою — незважаючи на відсутність досвіду. З цинічними гравцями та сумнівним містечком, чи змусить він їх побачити Шлях Теда Лассо?
Сюжет
Дія серіалу розгортається в регіональному офісі компанії, яка торгує папером. Глядачеві пропонується подивитися на життя офісних працівників зсередини, в стилі реаліті-шоу - події і випадки коментуються їх учасниками.
Офіс (2001—2003)
The Office
16+
Серіал 3 сезони, 14 епізодів
Завершений
9 липня 2001 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Дія серіалу розгортається в регіональному офісі компанії, яка торгує папером. Глядачеві пропонується подивитися на життя офісних працівників зсередини, в стилі реаліті-шоу - події і випадки коментуються їх учасниками.
Сюжет
Три симпатичні і гострі на язик незаміжні подруги приїжджають на весілля колишньої однокласниці-товстушки і... випадково псують вражаючу своїми розмірами вінчальну сукню нареченої. А завтра їй йти до вівтаря! За одну ніч холостячкам доведеться виконати запаморочливу подорож по стрип-клубах, туалетних кімнатах та чоловічих спальнях задля порятунку весілля тієї, яку вони терпіти не можуть.
Холостячки (2012)
Bachelorette
18+
23 січня 2012 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Три симпатичні і гострі на язик незаміжні подруги приїжджають на весілля колишньої однокласниці-товстушки і... випадково псують вражаючу своїми розмірами вінчальну сукню нареченої. А завтра їй йти до вівтаря! За одну ніч холостячкам доведеться виконати запаморочливу подорож по стрип-клубах, туалетних кімнатах та чоловічих спальнях задля порятунку весілля тієї, яку вони терпіти не можуть.
Сюжет
Історія про відчайдушні пригоди двох запеклих холостяків: Джона та Джеремі, які винайшли приголомшливий спосіб знайомства з дівчатами. Вони вигадують собі "леґенди", проникають на чужі весілля й одержують задоволення від безплатної їжі, шампанського та безлічі красивих жінок, готових на все, щоб знайти собі чоловіка. Найважливіша частина плану – вчасно зникнути над ранок, щоб дама серця не встигла натякнути на якісь зобов'язання. Але вся тактика розумних баболюбів зводиться нанівець, коли Джон несподівано для себе закохується. Завоювати серце обраниці значить піти на крайній крок: увірватися на весілля і вкрасти чужу наречену...
Непрохані гості (2005)
Wedding Crashers
16+
13 липня 2005 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Історія про відчайдушні пригоди двох запеклих холостяків: Джона та Джеремі, які винайшли приголомшливий спосіб знайомства з дівчатами. Вони вигадують собі "леґенди", проникають на чужі весілля й одержують задоволення від безплатної їжі, шампанського та безлічі красивих жінок, готових на все, щоб знайти собі чоловіка. Найважливіша частина плану – вчасно зникнути над ранок, щоб дама серця не встигла натякнути на якісь зобов'язання. Але вся тактика розумних баболюбів зводиться нанівець, коли Джон несподівано для себе закохується. Завоювати серце обраниці значить піти на крайній крок: увірватися на весілля і вкрасти чужу наречену...
Сюжет
Самотня жінка помилково потрапляє на побачення наосліп, яке допомагає їй знайти ідеального хлопця.
Крадене побачення (2015)
Man Up
16+
29 травня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 28 хв
Читати опис
Самотня жінка помилково потрапляє на побачення наосліп, яке допомагає їй знайти ідеального хлопця.
Сюжет
Дія в серіалі "Ранчо", відбувається на ранчо в Колорадо, куди після короткої напівпрофесійної кар'єри футболіста повертається персонаж Кутчера, щоб зайнятися сімейним бізнесом зі своїм братом, роль якого виконає Денні Мастерсон.
Ранчо (2016—2020)
The Ranch
16+
Серіал 4 сезони, 80 епізодів
Завершений
1 квітня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дія в серіалі "Ранчо", відбувається на ранчо в Колорадо, куди після короткої напівпрофесійної кар'єри футболіста повертається персонаж Кутчера, щоб зайнятися сімейним бізнесом зі своїм братом, роль якого виконає Денні Мастерсон.
(укр. субтитри)
Сюжет
Хлопець Джесіки зрадив її з іншою у день їх річниці. Тепер їй терміново потрібно знайти нове житло, на що грошей у неї зовсім небагато.Удача посміхається вчительці молодших класів, яка залишилася без даху над головою і по оголошенню в газеті Джессіка знаходить вільну кімнату. Але є одна заковика - сусіди. Тепер дівчині доведеться жити з трьома самотніми парубками - барменом Ніком, який пережив недавно розрив з дівчиною; Шмідтом, який уявляє себе невідпорним Казановою і тренером з фітнесу, якого всі називають просто «Тренер».
Новенька (2011—2018)
New Girl
16+
Серіал 7 сезонів, 146 епізодів
Завершений
20 вересня 2011 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Хлопець Джесіки зрадив її з іншою у день їх річниці. Тепер їй терміново потрібно знайти нове житло, на що грошей у неї зовсім небагато.Удача посміхається вчительці молодших класів, яка залишилася без даху над головою і по оголошенню в газеті Джессіка знаходить вільну кімнату. Але є одна заковика - сусіди. Тепер дівчині доведеться жити з трьома самотніми парубками - барменом Ніком, який пережив недавно розрив з дівчиною; Шмідтом, який уявляє себе невідпорним Казановою і тренером з фітнесу, якого всі називають просто «Тренер».
Сюжет
Погляд на проблеми і турботи, з якими стикається пара молодят протягом їх першого року спільного життя у якості законного подружжя ...
Даю рік (2013)
I Give It a Year
16+
8 лютого 2013 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
1 год 37 хв
Читати опис
Погляд на проблеми і турботи, з якими стикається пара молодят протягом їх першого року спільного життя у якості законного подружжя ...Фільтр
Нещодавно переглянуті: