З собою не забрати (1938)
You Can't Take It with You
| 1 |
|
Джін Артур
Alice Sycamore
|
| 2 |
|
Лайонел Беррімор
Martin Vanderhof
|
| 3 |
|
Джеймс Стюарт
Tony Kirby
|
| 4 |
|
Едвард Арнольд
Anthony P. Kirby
|
| 5 |
|
Міша Ауер
Kolenkhov
|
| 6 |
|
Енн Міллер
Essie Carmichael
|
| 7 |
|
Спрінґ Баїнґтон
Penny Sycamore
|
| 8 |
|
Семюел С. Гайндс
Paul Sycamore
|
| 9 |
|
Дональд Мік
Poppins
|
| 10 |
|
Г. Б. Ворнер
Ramsey
|
| 11 |
|
Голлівелл Гоббіс
DePinna
|
| 12 |
|
Даб Тейлор
Ed Carmichael
|
| 13 |
|
Мері Форбс
Mrs. Anthony Kirby
|
| 14 |
|
Lillian Yarbo
Rheba
|
| 15 |
|
Eddie 'Rochester' Anderson
Donald
|
| 16 |
|
Кларенс Вілсон
John Blakely
|
| 17 |
|
Джозеф Свікерд
Professor
|
| 18 |
|
Енн Дорані
Maggie O'Neill
|
| 19 |
|
Крістіан Раб
Schmidt
|
| 20 |
|
Боділ Росінґ
Mrs. Schmidt
|
| 21 |
|
Чарльз Лейн
Henderson
|
| 22 |
|
Гаррі Девенпорт
Judge
|
| 23 |
|
Юджин Андерсон мол.
Bobby
|
| 24 |
|
Джиммі Андерсон
Porter in Bank
|
| 25 |
|
Стенлі Ендрюс
Attorney to Kirby at Arraignment
|
| 26 |
|
Вільям Арнольд
Reporter
|
| 27 |
|
Джонні Артур
Kirby's Office Aide
|
| 28 |
|
Френк Остін
Neighbor
|
| 29 |
|
Дороті Баббо
Child Dancer
|
| 30 |
|
Ірвінґ Бейкон
Henry - the Head Waiter
|
| 31 |
|
Гаррі Бейлі А.
Neighbor
|
| 32 |
|
Джозеф Е. Бернард
Neighbor
|
| 33 |
|
Ґледіс Блейк
Mary
|
| 34 |
|
Беатріс Блінн
Neighbor
|
| 35 |
|
Ворд Бонд
Mike - the Detective
|
| 36 |
|
Джо Бордо
Taxi Driver
|
| 37 |
|
Чарльз Брінлі
Neighbor
|
| 38 |
|
Ральф Брукс
Restaurant Patron
|
| 39 |
|
Стенлі Браун
Newsboy
|
| 40 |
|
Ґлорія Браун
Child Dancer
|
| 41 |
|
Джеймс Бурк
Chief Detective
|
| 42 |
|
Едді Чандлер
Plainclothes Policeman
|
| 43 |
|
Волліс Кларк
Bill Hughes
|
| 44 |
|
Честер Клют
Hammond
|
| 45 |
|
Нік Коупленд
Barber
|
| 46 |
|
Енн Корнуолл
Miss Jones - Blakely's Secretary
|
| 47 |
|
Нелл Крейґ
Blakely's Inquisitive Office Worker
|
| 48 |
|
Jimmy the Crow
Raven
|
| 49 |
|
Беатріс Кертіс
Neighbor
|
| 50 |
|
Дік Кертіс
Strongarm Man
|
| 51 |
|
Sidney D'Albrook
Trustee
|
| 52 |
|
Говард Дейвіс
Neighbor
|
| 53 |
|
Лью Девіс
Reporter
|
| 54 |
|
Едґар Дірінґ
Bill - Plainclothes Policeman
|
| 55 |
|
Вернон Дент
Expressman
|
| 56 |
|
Кай Десліс
Woman
|
| 57 |
|
Гомер Дікенсон
Man
|
| 58 |
|
Білл Ділл
Reporter
|
| 59 |
|
Лестер Дорр
Reporter
|
| 60 |
|
Флоренс Дадлі
Woman
|
| 61 |
|
Роланд Дюпрі
Child Dancer
|
| 62 |
|
Едвард Ерл
Bank Manager
|
| 63 |
|
Олівер Екгардт
Man
|
| 64 |
|
Джим Фарлі
Police Sergeant
|
| 65 |
|
Бетті Фаррінґтон
Neighbor
|
| 66 |
|
Едді Фетерстон
Worried Neighbor
|
| 67 |
|
Пет Флаерті
Police Guard at Courtroom Entrance
|
| 68 |
|
Kitty Flanagan
Woman
|
| 69 |
|
Джеймс Флавін
Jailer
|
| 70 |
|
Бесс Флаверс
Martin's Neighbor in Courtroom
|
| 71 |
|
Sterrett Ford
Man
|
| 72 |
|
Байрон Фоґлер
Kirby's Assistant
|
| 73 |
|
Альмеда Фаулер
Woman
|
| 74 |
|
Дік Френч
Bank Clerk
|
| 75 |
|
Джек Ґарднер
Reporter
|
| 76 |
|
Джо Ґейл
Child Dancer
|
| 77 |
|
Джек Ґрант
Policeman
|
| 78 |
|
Джессі Ґрейвз
Man
|
| 79 |
|
Роберт Ґреґ
Lord Melville
|
| 80 |
|
Карлтон Ґріффін
Bank Clerk
|
| 81 |
|
Кіт Ґард
Inmate Wearing Black Cap
|
| 82 |
|
Чак Гемілтон
Guard
|
| 83 |
|
Джон Гемілтон
Kirby's Dining Guest
|
| 84 |
|
Сем Гарріс
Diner
|
| 85 |
|
Едвард Ґірн
Court Attendant
|
| 86 |
|
Oscar 'Dutch' Hendrian
Ice Man
|
| 87 |
|
Расселл Гікс
Attorney to Kirby
|
| 88 |
|
Гаррі Голлінґсворт
Doorman
|
| 89 |
|
Джон Інс
Neighbor
|
| 90 |
|
Paul Irving
Office Manager
|
| 91 |
|
Бойд Ірвін
Attorney to Kirby at Arraignment
|
| 92 |
|
Едді Кейн
Attorney to Kirby
|
| 93 |
|
Едвард Кін
Board Member
|
| 94 |
|
Еліс Кітінґ
Woman
|
| 95 |
|
Перт Келтон
Inmate
|
| 96 |
|
Louis King
Man
|
| 97 |
|
Боб Кортман
Man
|
| 98 |
|
Вільям Леллі
Reporter
|
| 99 |
|
Марґарет Манн
Neighbor
|
| 100 |
|
Тіна Маршалл
Neighbor
|
| 101 |
|
Едвін Максвелл
Attorney to Kirby
|
| 102 |
|
Ральф МакКалло
Man
|
| 103 |
|
Єва Маккензі
Neighbor
|
| 104 |
|
Френк МакКлюр
Restaurant Patron
|
| 105 |
|
Charles McMurphy
Guard
|
| 106 |
|
James Millican
Policeman
|
| 107 |
|
Френк Міллс
Trustee
|
| 108 |
|
Брюс Мітчелл
Policeman in Park
|
| 109 |
|
Клів Морґан
Man
|
| 110 |
|
Джин Морґан
Reporter
|
| 111 |
|
Артур Мюррей
Elevator Boy
|
| 112 |
|
Веджвуд Новелл
Diner
|
| 113 |
|
Джорджія О'делл
Woman
|
| 114 |
|
Даґмар Окланд
Woman
|
| 115 |
|
Фред Паркер
Neighbor
|
| 116 |
|
Бланш Пейсон
Matron
|
| 117 |
|
Джордж С. Пірс
Neighbor
|
| 118 |
|
Едвард Пейл
Neighbor Helping with Move
|
| 119 |
|
Лі Фелпс
Bailiff
|
| 120 |
|
Гільда Плоурайт
Lady Melville
|
| 121 |
|
Ед Рендольф
Neighbor
|
| 122 |
|
Доріс Ранкін
Mrs. Leach
|
| 123 |
|
Frances Raymond
Neighbor
|
| 124 |
|
Stella LeSaint
Neighbor
|
| 125 |
|
Гільда Родс
Woman
|
| 126 |
|
Кай Робінсон
Court Policeman
|
| 127 |
|
Ґейл Ронн
Neighbor
|
| 128 |
|
Marion C. Rotolo
Accordion Player
|
| 129 |
|
Нелл Рой
Woman
|
| 130 |
|
Дік Раш
Bank Guard
|
| 131 |
|
Сай Шінделл
Man
|
| 132 |
|
Гаррі Семельс
Man
|
| 133 |
|
Френк Шеннон
Mac
|
| 134 |
|
С. Л. Шервуд
Drunk
|
| 135 |
|
Ернест Шилдс
Man
|
| 136 |
|
Брюс Сідні
Bank Clerk
|
| 137 |
|
С. С. Саймон
Man at Jail
|
| 138 |
|
Harry Stafford
Bank Clerk
|
| 139 |
|
Едвін Стенлі
Executive
|
| 140 |
|
Берт Старкі
Neighbor
|
| 141 |
|
Берт Стівенс
Court Bailiff
|
| 142 |
|
Белль Стоддард
Neighbor
|
| 143 |
|
Джейн Талент
Woman
|
| 144 |
|
Карлі Тейлор
Bank Clerk
|
| 145 |
|
Розмарі Тебі
Woman
|
| 146 |
|
Петті Томас
Child Dancer
|
| 147 |
|
Victor Travers
Man
|
| 148 |
|
Лора Тредвелл
Kirby's Dining Guest
|
| 149 |
|
Джон Тіррелл
Strongarm Man
|
| 150 |
|
Pearl Varvalle
Woman
|
| 151 |
|
Дороті Вернон
Neighbor
|
| 152 |
|
Бесс Вейд
Neighbor
|
| 153 |
|
Волтер Вокер
Governor Leach
|
| 154 |
|
Пьєрр Ваткін
Attorney to Kirby
|
| 155 |
|
Ґертруда Вебер
Woman
|
| 156 |
|
Пет Вест
Expressman
|
| 157 |
|
Ларрі Віт
Kirby's Secretary
|
| 158 |
|
Бад Висер
Policeman
|
| 159 |
|
Єн Вольф
Kirby's Secretary
|
| 160 |
|
Billy Wolfstone
Child Dancer
|
| 161 |
|
Алекс Волошин
Russian General in Jail
|
| 1 |
|
Френк Капра
Frank Capra
|
| 1 |
|
Роберт Ріскін
Robert Riskin
|
| 2 |
|
Джордж С. Кауфман
George S. Kaufman
|
| 3 |
|
Мосс Гарт
Moss Hart
|
| 1 |
|
Дімітрій Тіомкін
(musical score)
|
| 1 |
|
Joseph Walker
(photography)
|
| 1 |
|
Френк Капра
producer (uncredited)
|
| 1 |
|
Наталія Анастасіаді
Nataliia Anastasiadi
|
| 1 |
|
Віктор Коляда
Viktor Koliada
|
| 1 |
|
Олена Ковалевська
Olena Kovalevska
|
| 1 |
|
Володимир Коваленко
Volodymyr Kovalenko
|
| 1 |
|
Лідія Муращенко
Lidiia Murashchenko
|
| 2 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
Форум
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)
5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Останні рецензії
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правди
Темний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Останні коментарі до фільмів
Починалося добре, тема важлива і цікава, але друга...
Штучна (2022)
Непоганий фільм на один раз. Гарна картинка, відпо...Імперія пісків (2025)
Офісний працівник ЦРУ сповнений жагою помсти до зл...Аматор (2025)
Чергова знахідка серед фільмів 90-их.
Детектив Дж...Занепалий (1998)
Цікавий ретро фільм, що демонструє покоління того ...Лисиці (1980)
Цікавий містичний детектив з ностальгічних нульови...Дар (2000)
Фільм на один вечір. Завязка ніби зацікавила, а да...Мисливець за спадком (2026)
Нещодавно переглянуті: