Viper (1994—1999)
Viper
| 1 |
|
Джо Найпот
Frankie Waters (78 епізодів)
|
| 2 |
|
Heather Medway
Det. Cameron Westlake (66 епізодів)
|
| 3 |
|
Дж. Доунинг
Sherman Catlett (46 епізодів)
|
| 4 |
|
Джефф Кааке
Agent Thomas Cole (44 епізоди)
|
| 5 |
|
James McCaffrey
Joe Astor (35 епізодів)
|
| 6 |
|
Доун Штерн
Allie Farrow (22 епізоди)
|
| 7 |
|
Доріан Гервуд
Julian Wilkes (14 епізодів)
|
| 8 |
|
Фей Хаузер
Mara Wilkes (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Лі Чемберлен
Commander Delia Thorne (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Річард Берджі
Lane Cassidy (4 епізоди)
|
| 11 |
|
Dawn-Lyen Gardner
Ronnie Wilkes (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Камілла Вінбуш
Lucy Wilkes (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Ніл Фифер
Cop (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Кен Поуґі
Jerome Midland (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Джейсон Картер
Alec Connor (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Білл Мейсі
Jack Surber (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Джон Пайпер-Фергюсон
Agent Harper (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Роберт Кербек
Ben Sakmar (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Джеймі Роуз
Gloria (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Чарлі Спредлінг
Anna (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Тім Томерсон
Hanson Dekker (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Керол Гьюстон
Lt. Sally Gerraro (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Джулія Партон
Newswoman (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Дункан Фрайзер
Arthur Stephenson (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Гіро Канаґава
Otomo (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Кевін МакНалті
Jack Falvo (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Девід Ніл
Clark Jellinek (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Douglas Stewart
Don Myers (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Джон Тенч
Al King (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Венус Терцо
Lena Graf (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Greg Thirloway
Agent David Bowman (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Девід Палффі
Jules Vandeveer (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Джерард Планкет
Dieter Imhoff (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Рік Раванелло
Sergio 'Sonny' Celeste (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Патрік Стівенсон
Dave Morris (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Леслі Міллер
Newswoman (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Ейпріл Телек
Amanda (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Дін Рей
Cyrus (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Стів Бачіч
Dirk Minyard (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Mike Genovese
Capt. Harold Benning (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Ендрю Ейрлі
Charles Peterson (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Дерил Хейес
Agent Seabrooks (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Брок Джонсон
Doggett (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Дарсі Лорі
Mick Meloni (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Роберт Молоні
Alan Simms (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Стефані Нізнік
Lena Weisinger (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Кіґан Коннор Трейсі
Charmayne Grimes (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Jo Bates
Andrea Goldberg (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Том Батлер
Miles Devonian (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Рейчел Гейворд
Julianna 'Jolie' Morrow (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Бред Лорі
Bob (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Cyndi Mason
Monique (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Гротґар Метьюз
Jake Lupo (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Іен Трейсі
Mickey Finch (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Денні Воттлі
Drucker (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Брюс А. Янґ
Administrator (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Девід Кей
John Gibson (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Джой Теннер
Angela (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Benjamin Glenday
Cop #1 (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Тім Генрі
George Harris (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Рошелль Бостром
Jesse (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Джей Бразо
Dr. Norwood (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Джуд Чікколелла
Marcus White (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Катріна Рей
Holly Midland (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Сідні Волш
Elizabeth Huston (1 епізод)
|
| 66 |
|
Рікі Дейл
Nikki Brey (1 епізод)
|
| 67 |
|
Джон Політо
Councilman Strand (1 епізод)
|
| 68 |
|
Реґґі Теус
Jeff Desmond (1 епізод)
|
| 69 |
|
Скотт Викариос
Sebastian (1 епізод)
|
| 70 |
|
Марті Бойл Слут
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Scott Olynek
Gang Member (1 епізод)
|
| 72 |
|
Вільям Расс
Mr. Townsend (1 епізод)
|
| 73 |
|
Кармен Арґензіано
Chief Pomeroy (1 епізод)
|
| 74 |
|
Parley Baer
Finch (1 епізод)
|
| 75 |
|
Сем Беренс
Frederick Lang (1 епізод)
|
| 76 |
|
Річард Бредфорд
Preston Baxley (1 епізод)
|
| 77 |
|
Марія Кенелс-Баррера
Carla (1 епізод)
|
| 78 |
|
Joseph Carberry
Carl (1 епізод)
|
| 79 |
|
Michael Champion
Erick Van Hook (1 епізод)
|
| 80 |
|
Патриція Шарбонно
Ella Keats (1 епізод)
|
| 81 |
|
Франсуа Чау
Bobby Murabito (1 епізод)
|
| 82 |
|
Самі Честер
Nichols (1 епізод)
|
| 83 |
|
Сайни Коулмен
Sylvia (1 епізод)
|
| 84 |
|
Девід К. Комбс
Lobby Guard (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джон Котрен
Vance (1 епізод)
|
| 86 |
|
Девід Кауґілл
Alan (1 епізод)
|
| 87 |
|
Браян Кренстон
Garrett Berlin (1 епізод)
|
| 88 |
|
Джош Крусі
Madison (1 епізод)
|
| 89 |
|
Vito D'Ambrosio
Milt Kisco (1 епізод)
|
| 90 |
|
Тоні Девон
Doug Faison (1 епізод)
|
| 91 |
|
Тім ДеЗарн
Johnson (1 епізод)
|
| 92 |
|
Квінн Даффі
Tim Rackham (1 епізод)
|
| 93 |
|
Кен Форі
(1 епізод)
|
| 94 |
|
Пол Фрімен
Dr. Samuels (1 епізод)
|
| 95 |
|
Вінсент Ґуастаферро
Lynheim (1 епізод)
|
| 96 |
|
Аннабель Гурвич
Nash (1 епізод)
|
| 97 |
|
Адам Хендершотт
T.J. (1 епізод)
|
| 98 |
|
Ріка Гофманн
Fatima (1 епізод)
|
| 99 |
|
Джойс Гайзер
Claire (1 епізод)
|
| 100 |
|
Пітер Келеган
Arnie Nevelson (1 епізод)
|
| 101 |
|
Susan Lentini
Bartender (1 епізод)
|
| 102 |
|
Scott Lincoln
Stathis (1 епізод)
|
| 103 |
|
Стефен Махт
Alan Reece (1 епізод)
|
| 104 |
|
Венді Мелік
Iris Nevelson (1 епізод)
|
| 105 |
|
Брайан Маллон
Morrison (1 епізод)
|
| 106 |
|
Біфф Менард
Security Guard (1 епізод)
|
| 107 |
|
Карен Маруяма
Police Operator (1 епізод)
|
| 108 |
|
Ліза МакКалло
Andi (1 епізод)
|
| 109 |
|
Julie Merrill
Rachel (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джон Методик
Matt Shepard (1 епізод)
|
| 111 |
|
Jackie Millines
Injured Officer (1 епізод)
|
| 112 |
|
Леслі Ніл
Karen (1 епізод)
|
| 113 |
|
Джон Невілл
Leonard Price (1 епізод)
|
| 114 |
|
Джонатан Ніколс
Tapscott (1 епізод)
|
| 115 |
|
Чарльз Ноуленд
Rimmer (1 епізод)
|
| 116 |
|
Девід Перрі
Travis (1 епізод)
|
| 117 |
|
Марк Пеллеґріно
Yuri (1 епізод)
|
| 118 |
|
Jeris Poindexter
Johnny (1 епізод)
|
| 119 |
|
Дуглас Робертс
Dr. Daniels (1 епізод)
|
| 120 |
|
Уенді Робі
Nurse (1 епізод)
|
| 121 |
|
Натанія Росс
Kimberly (1 епізод)
|
| 122 |
|
Douglas Rowe
Howard (1 епізод)
|
| 123 |
|
Алан Скарф
Flagler (1 епізод)
|
| 124 |
|
Jimmy Scott
(1 епізод)
|
| 125 |
|
J. Bradley Sevy
Cohort (1 епізод)
|
| 126 |
|
Jack Shearer
Nate Benedict (1 епізод)
|
| 127 |
|
Володимир Скомаровський
Moro Sarat (1 епізод)
|
| 128 |
|
Дон Старк
Manny (1 епізод)
|
| 129 |
|
Jack Stauffer
Phil (1 епізод)
|
| 130 |
|
Amy Steel
Lisa Hinkle (1 епізод)
|
| 131 |
|
Рік Роман Во
Car Jacker (1 епізод)
|
| 132 |
|
Брайан Дж. Вільямс
Burglar (1 епізод)
|
| 133 |
|
Села Уайз
Katya (1 епізод)
|
| 134 |
|
Carl Gabriel Yorke
Reporter (1 епізод)
|
| 135 |
|
Джей Аковоне
Victor Rand (1 епізод)
|
| 136 |
|
Шон Аллен
Braxton (1 епізод)
|
| 137 |
|
Réal Andrews
Mark Keegan (1 епізод)
|
| 138 |
|
Шерман Огастас
Lt. Richard Gage (1 епізод)
|
| 139 |
|
Лінден Бенкс
Uncle Rich (1 епізод)
|
| 140 |
|
Р. Нельсон Браун
Dr. Art Holcomb (1 епізод)
|
| 141 |
|
Дженніфер Баррі
Jessica St. James (1 епізод)
|
| 142 |
|
Шон Кемпбелл
Rick Daley (1 епізод)
|
| 143 |
|
Френк Кассіні
Lieutenant Romero (1 епізод)
|
| 144 |
|
Фулвіо Чечере
Bartender (1 епізод)
|
| 145 |
|
Luc Corbeil
George Hanscomb (1 епізод)
|
| 146 |
|
Денніс Коррі
Dr. Bishop (1 епізод)
|
| 147 |
|
Paul Cowling
Bartender (1 епізод)
|
| 148 |
|
Білл Крофт
Hyatt Griffith (1 епізод)
|
| 149 |
|
Гарвин Крос
Patrick (1 епізод)
|
| 150 |
|
Роджер Р. Кросс
Carpenter (1 епізод)
|
| 151 |
|
Дон С. Девіс
Lloyd (1 епізод)
|
| 152 |
|
Алекс Дьякун
Harold Peterman (1 епізод)
|
| 153 |
|
Eli Gabay
(1 епізод)
|
| 154 |
|
Карлос Ґомез
Enrique La Paz (1 епізод)
|
| 155 |
|
Майкл Гарні
(1 епізод)
|
| 156 |
|
Аллан Гарві
Jay Lowery (1 епізод)
|
| 157 |
|
Philip Maurice Hayes
Rafe (1 епізод)
|
| 158 |
|
Ґреґґ Генрі
Kirby Dietz (1 епізод)
|
| 159 |
|
Марія Херрера
(1 епізод)
|
| 160 |
|
John Heywood
Rent-A-Cop (1 епізод)
|
| 161 |
|
Френк Джон Г'юз
Bobby Finn (1 епізод)
|
| 162 |
|
Вікторія Джексон
Samantha Taylor (1 епізод)
|
| 163 |
|
Andrew Johnston
Dwyer (1 епізод)
|
| 164 |
|
Ерік Кінлісайд
Frank Taylor (1 епізод)
|
| 165 |
|
Рік Кивиао
Masked Commando Leader (1 епізод)
|
| 166 |
|
Kim Kondrashoff
Security Guard (1 епізод)
|
| 167 |
|
Майкл Копса
Gil Yates (1 епізод)
|
| 168 |
|
Кен Крамер
Alfred Noyes (1 епізод)
|
| 169 |
|
Debra Kurtz
Jewelry Store Clerk in robbery (1 епізод)
|
| 170 |
|
Шарлотта Льюїс
Evangeline Raines (1 епізод)
|
| 171 |
|
Грант Линнеберг
Bus Driver (1 епізод)
|
| 172 |
|
Хуан Ллоренс
La Paz Imposter (1 епізод)
|
| 173 |
|
Байрон Лукас
Zach (1 епізод)
|
| 174 |
|
Кіґан Макінтош
Ben Taylor (1 епізод)
|
| 175 |
|
Наташа Мальте
Trixie (1 епізод)
|
| 176 |
|
Брайан Мартелл
Field Agent (1 епізод)
|
| 177 |
|
Дон Чарльз МакҐоверн
Rowdy (1 епізод)
|
| 178 |
|
Ґленн Моршовер
Walter Powell (1 епізод)
|
| 179 |
|
Дженн Мортіл
Evie (1 епізод)
|
| 180 |
|
Локлін Манро
Second Hitman (1 епізод)
|
| 181 |
|
Беррі Пеппер
Johnny Hodge (1 епізод)
|
| 182 |
|
Jake T. Roberts
Brick (1 епізод)
|
| 183 |
|
Хульета Росен
Vivica La Paz (1 епізод)
|
| 184 |
|
Карло Рота
Harry Ibarra (1 епізод)
|
| 185 |
|
Стівен Рой
Mick Broussard (1 епізод)
|
| 186 |
|
Курт Макс Рунте
Jack Beaumont (1 епізод)
|
| 187 |
|
Anthony Santiago
Reyes (1 епізод)
|
| 188 |
|
Керрі Шиффлер
Sheila Wagner (1 епізод)
|
| 189 |
|
Joe Norman Shaw
Officer Shelton (1 епізод)
|
| 190 |
|
Джим Шілд
Cletus (1 епізод)
|
| 191 |
|
Деріл Шаттлворф
Officer Harding (1 епізод)
|
| 192 |
|
Korrine St. Onge
Tracey (1 епізод)
|
| 193 |
|
Скіпп Саддат
Terry Molloy (1 епізод)
|
| 194 |
|
Скотт Свансон
Carl Liggett (1 епізод)
|
| 195 |
|
Інгрід Торранс
Wallace (1 епізод)
|
| 196 |
|
Мюзетта Вандер
KGB Agent Natalya Marakova (1 епізод)
|
| 197 |
|
Майкл Вотсон
Dr. Ilya Nadgurin (1 епізод)
|
| 198 |
|
Чандра Вест
Becky (1 епізод)
|
| 199 |
|
Барбара Гейтс Вілсон
Guard (1 епізод)
|
| 200 |
|
David Abbott
Chief Mott (1 епізод)
|
| 1 |
|
Денні Білсон
Danny Bilson
|
| 2 |
|
Bruce Bilson
Bruce Bilson
|
| 3 |
|
Ґас Тріконіс
Gus Trikonis
|
| 4 |
|
Джеймс Маршалл
James Marshall
|
| 5 |
|
Scott Williams
Scott Williams
|
| 6 |
|
Вілльям Джереґті
William Gereghty
|
| 7 |
|
Маріо Аццопарді
Mario Azzopardi
|
| 8 |
|
Дон Курт
Don Kurt
|
| 9 |
|
Steve Stafford
Steve Stafford
|
| 10 |
|
Paul Abascal
Paul Abascal
|
| 11 |
|
Роберт Д. Бейлі
Robert D. Bailey
|
| 12 |
|
Мік Маккей
Mick MacKay
|
| 13 |
|
David Newman
David Newman
|
| 14 |
|
Lee Knippelberg
Lee Knippelberg
|
| 15 |
|
James Quinn
James Quinn
|
| 16 |
|
Майкл Віджер
Michael Vejar
|
| 17 |
|
Ґеорґ Стенфорд Браун
Georg Stanford Brown
|
| 18 |
|
Oscar L. Costo
Oscar L. Costo
|
| 19 |
|
Верн Джиллам
Vern Gillum
|
| 20 |
|
Jim Johnston
Jim Johnston
|
| 21 |
|
Джо Наполітано
Joe Napolitano
|
| 22 |
|
Реза Бадії
Reza Badiyi
|
| 23 |
|
Джефферсон Кіббі
Jefferson Kibbee
|
| 24 |
|
Джон Т. Кречмер
John T. Kretchmer
|
| 25 |
|
Аллен Крокер
Allan Kroeker
|
| 26 |
|
Дейвід Лівінґстон
David Livingston
|
| 27 |
|
Paul Lynch
Paul Lynch
|
| 28 |
|
Майнор Мастейн
Minor Mustain
|
| 29 |
|
Oley Sassone
Oley Sassone
|
| 30 |
|
Jeff Stein
Jeff Stein
|
| 31 |
|
Robert Lee
Robert Lee
|
| 1 |
|
Денні Білсон
Danny Bilson
|
| 2 |
|
Пол Де Мео
Paul De Meo
|
| 3 |
|
Howard Chaykin
Howard Chaykin
|
| 4 |
|
Darrell Fetty
Darrell Fetty
|
| 5 |
|
David Newman
David Newman
|
| 6 |
|
Сьюзен Хемілтон Брін
Susan Hamilton Brin
|
| 7 |
|
Tom Fudge
Tom Fudge
|
| 8 |
|
Террі Д. Нельсон
Terry D. Nelson
|
| 9 |
|
Joe Johnson
Joe Johnson
|
| 10 |
|
Томмі Томпсон
Tommy Thompson
|
| 11 |
|
Ендрю В. Марлоу
Andrew W. Marlowe
|
| 12 |
|
Роберт Бреннан
Robert Brennan
|
| 13 |
|
Sonny Gordon
Sonny Gordon
|
| 14 |
|
Марк Ліссон
Mark Lisson
|
| 15 |
|
Мітч Брайан
Mitch Brian
|
| 16 |
|
Брюс Каліш
Bruce Kalish
|
| 17 |
|
John Francis Moore
John Francis Moore
|
| 18 |
|
Енн Пауелл
Ann Powell
|
| 19 |
|
Роуз Шахт
Rose Schacht
|
| 20 |
|
Ben Schwartz
Ben Schwartz
|
| 21 |
|
Джон Ворхос
John Vorhaus
|
| 22 |
|
Deborah R. Baron
Deborah R. Baron
|
| 23 |
|
Гарі Гласберг
Gary Glasberg
|
| 24 |
|
Деріл Дж. Никенс
Daryl G. Nickens
|
| 25 |
|
Harry Cason
Harry Cason
|
| 26 |
|
Dan Lichtenstein
Dan Lichtenstein
|
| 27 |
|
Steve Mitchell
Steve Mitchell
|
| 28 |
|
David Tischman
David Tischman
|
| 29 |
|
David H. Balkan
David H. Balkan
|
| 30 |
|
Ренді Холленд
Randy Holland
|
| 31 |
|
Стівен Криозер
Steven Kriozere
|
| 32 |
|
Джим Тромбетта
Jim Trombetta
|
| 1 |
|
Денні Білсон
Danny Bilson
|
| 2 |
|
Пол Де Мео
Paul De Meo
|
| 1 |
|
Шірлі Вокер
(8 episodes, 1994)
|
| 2 |
|
Едді Джобсон
(4 episodes, 1994)
|
| 3 |
|
Jay Ferguson
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Scott Williams
(38 episodes, 1996-1999)
|
| 2 |
|
Ґреґ Ґардінер
(1 episode, 1994)
|
| 3 |
|
Brian Whittred
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Robert Benjamin
producer (66 episodes, 1996-1999)
|
| 2 |
|
Денні Білсон
executive producer (4 episodes, 1994-1998)
|
| 3 |
|
Пол Де Мео
executive producer (4 episodes, 1994-1998)
|
| 4 |
|
Frank E. Jimenez
co-producer / producer (2 episodes, 1994-1998)
|
| 5 |
|
David L. Beanes
producer (2 episodes, 1994)
|
| 6 |
|
Дон Курт
co-executive producer (2 episodes, 1994)
|
| 7 |
|
Michael Lacoe
producer (2 episodes, 1994)
|
| 8 |
|
David Newman
co-producer (2 episodes, 1998-1999)
|
| 9 |
|
Howard Chaykin
supervising producer (1 episode, 1998)
|
| 10 |
|
Darrell Fetty
producer (1 episode, 1998)
|
| 11 |
|
Марк Ліссон
co-executive producer (1 episode, 1998)
|
| 12 |
|
Suzanne Lauer-Maltby
associate producer (1999) (unknown episodes)
|
| 13 |
|
Томмі Томпсон
producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: