Village Hall (1974—)
Village Hall
| 1 |
|
Reginald Barratt
Mr. Whalley (3 епізоди)
|
| 2 |
|
Прісцилла Морган
Betty (2 епізоди)
|
| 3 |
|
Френк Кромптон
832 Warburton (2 епізоди)
|
| 4 |
|
Стелла Морей
Lana Gaybelle (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Кіт Кліффорд
Bandaged voter (1 епізод)
|
| 6 |
|
Fred Crossley
Tiddler Jackson (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Ron Moody
Mr. Ellis (1 епізод)
|
| 8 |
|
Джордж Коул
Ernest Groves (1 епізод)
|
| 9 |
|
Джон Фрейзер
Harry (1 епізод)
|
| 10 |
|
Бернард Гептон
Mr. Joyce (1 епізод)
|
| 11 |
|
Richard Pearson
Woodcock (1 епізод)
|
| 12 |
|
Colin Welland
Ted (1 епізод)
|
| 13 |
|
Пет Гейвуд
Norma Wellbeloved (1 епізод)
|
| 14 |
|
Trevor Adams
George (1 епізод)
|
| 15 |
|
Едвард Джадд
Jack Sulgrave (1 епізод)
|
| 16 |
|
Мері Морріс
Dame (1 епізод)
|
| 17 |
|
Sydney Tafler
Arthur Bolton (1 епізод)
|
| 18 |
|
Норман Джонс
Horace Haywood (1 епізод)
|
| 19 |
|
Марджорі Йетс
Mrs. Ellis (1 епізод)
|
| 20 |
|
Крістофер Гард
Philip (1 епізод)
|
| 21 |
|
Ліз Сміт
Mrs. Whalley (1 епізод)
|
| 22 |
|
Торлі Волтерс
Carruthers (1 епізод)
|
| 23 |
|
Патрік Тротон
Bill Lester (1 епізод)
|
| 24 |
|
Марджері Мейсон
Mrs. Digby (1 епізод)
|
| 25 |
|
Майкл Латімер
Ken (1 епізод)
|
| 26 |
|
Браян Міллер
Mr. Martin (1 епізод)
|
| 27 |
|
Tom Watson
Referee (1 епізод)
|
| 28 |
|
Джейн Карр
Mary (1 епізод)
|
| 29 |
|
Гвен Тейлор
Hilary (1 епізод)
|
| 30 |
|
Річард Вернон
Cedric Wellbeloved (1 епізод)
|
| 31 |
|
Вероніка Робертс
Miss Robinson (1 епізод)
|
| 32 |
|
John Rapley
Derek Watling (1 епізод)
|
| 33 |
|
Енн Крістен
Mrs. Cox (1 епізод)
|
| 34 |
|
Алек Сабін
Chick Peters (1 епізод)
|
| 35 |
|
Peter Straker
Adrian (1 епізод)
|
| 36 |
|
Беррі Стокса
Rodney (1 епізод)
|
| 37 |
|
Ніколас Сміт
Brian Good (1 епізод)
|
| 38 |
|
Майкл Меліа
Policeman (1 епізод)
|
| 39 |
|
Медж Гіндл
Mrs. Barber (1 епізод)
|
| 40 |
|
Джон Прайс
Stevie Gordon (1 епізод)
|
| 41 |
|
Даллас Адамс
Ron (1 епізод)
|
| 42 |
|
Розамунд Ґрінвуд
Mabs (1 епізод)
|
| 43 |
|
Барбара Лоренсон
Edna Sulgrave (1 епізод)
|
| 44 |
|
Жан Френсіс
Milly (1 епізод)
|
| 45 |
|
Норман Россінґтон
Alec Shankly (1 епізод)
|
| 46 |
|
Марджі Лоуренс
Margaret Collins (1 епізод)
|
| 47 |
|
John Nightingale
Alex Webb (1 епізод)
|
| 48 |
|
Jean Rimmer
Jane (1 епізод)
|
| 49 |
|
Joy Stewart
Mrs. Clegg (1 епізод)
|
| 50 |
|
Ted Merwood
Brian (1 епізод)
|
| 51 |
|
Jeanne Doree
Mrs. Tozer (1 епізод)
|
| 52 |
|
Елізабет Кессіді
Veronica (1 епізод)
|
| 53 |
|
Том Джорджсон
Royston Hargreaves (1 епізод)
|
| 54 |
|
Блейк Батлер
Cyril (1 епізод)
|
| 55 |
|
Стівен МакКенна
Jack (1 епізод)
|
| 56 |
|
Gordon Reid
Cass (1 епізод)
|
| 57 |
|
Бренду Пітерс
Eleanor Shankly (1 епізод)
|
| 58 |
|
Джойс Грант
Mrs. Birkett (1 епізод)
|
| 59 |
|
Кеннет Кренем
Lop (1 епізод)
|
| 60 |
|
Бернард Гілл
Policeman (1 епізод)
|
| 61 |
|
Льюїс Коллінз
Jimmy Jackson (1 епізод)
|
| 62 |
|
Liz Edmiston
Mrs. Patty Cass (1 епізод)
|
| 63 |
|
Тіффані Кінні
Annabel Shankly (1 епізод)
|
| 64 |
|
Елісон Хьюз
Hazel Sprinter (1 епізод)
|
| 65 |
|
Лінда Хейден
Helga (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ллойд МакГуайр
Davey Cliff (1 епізод)
|
| 67 |
|
Кіт Чегуин
Gary Heseltine (1 епізод)
|
| 68 |
|
Девід Ферт
Pethick (1 епізод)
|
| 69 |
|
Йен Хатінгс
Gordon Clark (1 епізод)
|
| 70 |
|
Richard Moore
Jack Hill (1 епізод)
|
| 71 |
|
Peter Pratt
Gilbert Lund (1 епізод)
|
| 72 |
|
Пет Уолліс
Plump lady (1 епізод)
|
| 73 |
|
Toni Kanal
Sue (1 епізод)
|
| 74 |
|
Beatrice Neild
Mrs. Valentine (1 епізод)
|
| 75 |
|
Діліс Лей
Olive Lund (1 епізод)
|
| 76 |
|
Мартін Рід
Maurice Colbeck (1 епізод)
|
| 77 |
|
Marjorie Sudell
Mrs. Mobberley (1 епізод)
|
| 78 |
|
Olivia Breeze
Gilly (1 епізод)
|
| 79 |
|
Debbie Bowen
Caroline (1 епізод)
|
| 80 |
|
Colin Edwynn
Dennis Heseltine (1 епізод)
|
| 81 |
|
Alan Erasmus
Henry Williams (1 епізод)
|
| 82 |
|
June Kettleborough
Mrs. Ridealgh (1 епізод)
|
| 83 |
|
Річард Ґріффітс
Mr. Ridealgh (1 епізод)
|
| 84 |
|
Ніна Томас
Tina (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джун Вотсон
Hazel Heseltine (1 епізод)
|
| 86 |
|
Рід Калбертсон
Tom Wilson (1 епізод)
|
| 87 |
|
Леслі Менвілл
Merle (1 епізод)
|
| 88 |
|
Девід Свіфт
Selwyn Stringer (1 епізод)
|
| 89 |
|
James Lynch
Mr. Crabtree (1 епізод)
|
| 90 |
|
Colin Jewel-Jones
Linesman (1 епізод)
|
| 91 |
|
Енді Хо
Chinaman (1 епізод)
|
| 92 |
|
Деррі Пауер
Caretaker (1 епізод)
|
| 93 |
|
Bruce Bould
Colin Powell (1 епізод)
|
| 94 |
|
Алан Хокі
Meeland Father of the Bride (1 епізод)
|
| 95 |
|
Linda Thomas
Deidre Skaife (1 епізод)
|
| 96 |
|
Dinah Stabb
Nancy Powell (1 епізод)
|
| 97 |
|
Майкл Анджеліс
Terry Elliot (1 епізод)
|
| 98 |
|
Адріан Райт
Andy (1 епізод)
|
| 99 |
|
Джефрі Бейтмен
Wainwright (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джо Белчер
Drunken voter (1 епізод)
|
| 101 |
|
George Irving
Carter (1 епізод)
|
| 102 |
|
Stanley Dawson
Dustman (1 епізод)
|
| 103 |
|
Brian Forster
Other Voter (1 епізод)
|
| 104 |
|
Пітер Уолліс
Other Voter (1 епізод)
|
| 105 |
|
Ейлін Девіс
Other Voter (1 епізод)
|
| 106 |
|
Mary Vaughan
Other Voter (1 епізод)
|
| 107 |
|
Джойс Гранді
Other Voter (1 епізод)
|
| 108 |
|
Elizabeth Dawn
Other Voter (1 епізод)
|
| 109 |
|
Джон Блісдейл
Visiting Player (1 епізод)
|
| 110 |
|
Michael Holt
Visiting Player (1 епізод)
|
| 111 |
|
Лофтус Бертон
Visiting Player (1 епізод)
|
| 112 |
|
Alan Tyler
Visiting Player (1 епізод)
|
| 113 |
|
Sam Alexander
Visiting Player (1 епізод)
|
| 114 |
|
Mick McMichael
Visiting Player (1 епізод)
|
| 115 |
|
Kwesi Kay
Visiting Player (1 епізод)
|
| 116 |
|
Зої Вонамейкер
Shirley Chatsfield (1 епізод)
|
| 117 |
|
Джоан Гіксон
Ursula Garfield (1 епізод)
|
| 118 |
|
Ієн Гендрі
Wally (1 епізод)
|
| 119 |
|
Елізабет Спріґґс
Maggie Snape (1 епізод)
|
| 120 |
|
Деррік О’Коннор
Auctioneer (1 епізод)
|
| 121 |
|
Антон Роджерс
Hon. Gerald Napier (1 епізод)
|
| 122 |
|
Себастьян Шоу
Ralph (1 епізод)
|
| 123 |
|
Кетлін Байрон
Wendy Keble (1 епізод)
|
| 124 |
|
Джон Ле Мезюрье
Harold Garfield (1 епізод)
|
| 125 |
|
Крістофер Бенжамін
Bill Jolly (1 епізод)
|
| 126 |
|
Артур Інгліш
Charlie Parker (1 епізод)
|
| 127 |
|
Сідні Бромлі
Mr. Crabtree (1 епізод)
|
| 128 |
|
Паола Дионисотти
Ann Downey (1 епізод)
|
| 129 |
|
Sue Nicholls
Olive Hall (1 епізод)
|
| 130 |
|
Пет Гемілтон
Miss Browning (1 епізод)
|
| 131 |
|
Heather Canning
Doris (1 епізод)
|
| 132 |
|
Майкл Ріппер
Tommy Lovell (1 епізод)
|
| 133 |
|
Діна Шерідан
Mrs. Isobel Hope (1 епізод)
|
| 134 |
|
Джон Неттлтон
Bob Gow (1 епізод)
|
| 135 |
|
Роджер Геммонд
Roger (1 епізод)
|
| 136 |
|
Розмарі Данхем
Mona (1 епізод)
|
| 137 |
|
Петсі Смарт
Mrs. Gates (1 епізод)
|
| 138 |
|
Бейзіл Генсон
Martin Cook (1 епізод)
|
| 139 |
|
Joe Gladwin
Les Pilling (1 епізод)
|
| 140 |
|
Річард Ліч
Arthur Killip (1 епізод)
|
| 141 |
|
Frank Mills
Frank (1 епізод)
|
| 142 |
|
Дерек Френсіс
Major Tapwick (1 епізод)
|
| 143 |
|
Geoffrey Chater
Leonard Beamish (1 епізод)
|
| 144 |
|
Ілейн Доннеллі
Sharon Mobley (1 епізод)
|
| 145 |
|
Бернард Ріглі
Reg (1 епізод)
|
| 146 |
|
Дафна Херд
Mrs. Goodchild (1 епізод)
|
| 147 |
|
Бен Аріс
Stan (1 епізод)
|
| 148 |
|
Сіріл Лакем
Colonel Dean (1 епізод)
|
| 149 |
|
Джон Вуднатт
Mr. Hazlitt (1 епізод)
|
| 150 |
|
Ерік Чітті
Mr. Memory Lane (1 епізод)
|
| 151 |
|
Артур Гьюлетт
Mr. Jolly (1 епізод)
|
| 152 |
|
Спенсер Бенкс
Andy (1 епізод)
|
| 153 |
|
Герард Райдер
Ray Groves (1 епізод)
|
| 154 |
|
Френсіс Беннетт
Sylvia Dunbar (1 епізод)
|
| 155 |
|
Джиммі Ґарднер
Weasel (1 епізод)
|
| 156 |
|
Денис Коффі
Brenda Sykes (1 епізод)
|
| 157 |
|
Валері Луш
Mrs. Mauve Rinse (1 епізод)
|
| 158 |
|
Антонія Пембертон
Dorothy Melford (1 епізод)
|
| 159 |
|
Bridget Brice
Doreen Price (1 епізод)
|
| 160 |
|
Кеннет Уотсон
David Patterson (1 епізод)
|
| 161 |
|
Сільвія Кольрідж
Mrs. Annie Lubbock (1 епізод)
|
| 162 |
|
Расселл Вотерс
Alan Fox (1 епізод)
|
| 163 |
|
Гаррі Марок
Quinn (1 епізод)
|
| 164 |
|
Джералд Флуд
Celebrity (1 епізод)
|
| 165 |
|
Джанетт Лидж
Eileen White (1 епізод)
|
| 166 |
|
Гвен Нельсон
Little Miss Dimmins (1 епізод)
|
| 167 |
|
Вероніка Дорані
Barbara Barnes (1 епізод)
|
| 168 |
|
Sheila Kelley
Sally Trotter (1 епізод)
|
| 169 |
|
Кен Вінн
Pete Evans (1 епізод)
|
| 170 |
|
Леслі Френч
Harry Groper (1 епізод)
|
| 171 |
|
Френк Бірч
Mr. Whistlecraft (1 епізод)
|
| 172 |
|
Алан Старкі
Chauffeur (1 епізод)
|
| 173 |
|
Банні Мей
Waiter (1 епізод)
|
| 174 |
|
Frances Cox
Mrs. Audis (1 епізод)
|
| 175 |
|
Пеггі Маршалл
Joanna Rigby (1 епізод)
|
| 176 |
|
Ґабріель Дей
Molly (1 епізод)
|
| 177 |
|
Бартлетт Маллінз
Mr. Davies (1 епізод)
|
| 178 |
|
Роберт Оутс
Ray Downey (1 епізод)
|
| 179 |
|
Conrad Asquith
Sid Bradshaw (1 епізод)
|
| 180 |
|
Peter Mackriel
Happy (1 епізод)
|
| 181 |
|
Крістін Озан
Amy Sykes (1 епізод)
|
| 182 |
|
Енн Зельда
Felicity Bradshaw (1 епізод)
|
| 183 |
|
Betty Hardy
Lilly Sands (1 епізод)
|
| 184 |
|
Джордж Мун
Alf Crabbe (1 епізод)
|
| 185 |
|
Sheila Ballantine
Beryl Unwin (1 епізод)
|
| 186 |
|
Бетті Ромейн
Iris Parker (1 епізод)
|
| 187 |
|
Paul Dawkins
Arthur Pudney (1 епізод)
|
| 188 |
|
Дафна Слейтер
Teresa Whitey (1 епізод)
|
| 189 |
|
Джозі Лейн
Mrs. Ottispoor (1 епізод)
|
| 190 |
|
Бетті Вулф
Miss Gossip (1 епізод)
|
| 191 |
|
Alan Partington
Rev Wordsworth (1 епізод)
|
| 192 |
|
Donald Nithsdale
Mr. Dunham (1 епізод)
|
| 193 |
|
Kathleen Michael
Dr. Mabel Williams (1 епізод)
|
| 194 |
|
Ліз Маккензі
Hilda Barnes (1 епізод)
|
| 195 |
|
Sylvia Stoker
Miss Nuttall (1 епізод)
|
| 196 |
|
Норман Тиррелл
Mr. Twelve Bore (1 епізод)
|
| 197 |
|
Шила Гілл
Mrs. Granger (1 епізод)
|
| 198 |
|
Mervyn Watson
Dr. Cartwright (1 епізод)
|
| 199 |
|
Geoffrey Staines
Jack Sutton (1 епізод)
|
| 200 |
|
Gwen Harris
Mrs. Dunham (1 епізод)
|
| 1 |
|
Алан Ґібсон
Alan Gibson
|
| 2 |
|
Colin Cant
Colin Cant
|
| 3 |
|
Квентін Лоуренс
Quentin Lawrence
|
| 4 |
|
John Bruce
John Bruce
|
| 5 |
|
Алан Ґрінт
Alan Grint
|
| 6 |
|
June Howson
June Howson
|
| 7 |
|
Brian Mills
Brian Mills
|
| 8 |
|
Пітер Пламмер
Peter Plummer
|
| 9 |
|
Баз Тейлор
Baz Taylor
|
| 10 |
|
Carol Wilks
Carol Wilks
|
| 1 |
|
Дональд Черчілль
Donald Churchill
|
| 2 |
|
Kenneth Cope
Kenneth Cope
|
| 3 |
|
Вілліс Хол
Willis Hall
|
| 4 |
|
Carey Harrison
Carey Harrison
|
| 5 |
|
Julia Jones
Julia Jones
|
| 6 |
|
H.V. Kershaw
H.V. Kershaw
|
| 7 |
|
Пітер Ранслі
Peter Ransley
|
| 8 |
|
Джек Розенталь
Jack Rosenthal
|
| 9 |
|
Peter Terson
Peter Terson
|
| 10 |
|
Пітер Вайтбред
Peter Whitbread
|
| 1 |
|
Дерек Хілтон
(3 episodes, 1974)
|
| 1 |
|
Michael Dunlop
producer (14 episodes, 1974-1975)
|
| 2 |
|
Michael Dunlop
producer (14 episodes, 1974-1975)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...
Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
ну що вже зробиш, вже існує воно більше 15 років...Три горішки для Попелюшки (1973)
Обманом) Загугліть, або спитайте ШІ. Історія не те...Фільм 43 (2013)
Нормальний мультик, підходить для найменших діток)...Колючка Голлі (2025)
Сумнівної цінності фільм на конспірологічні теми. ...Забери мене на Місяць (2024)
Трохи соромно, але мені сподобалось... І як вони т...Фільм 43 (2013)
Нещодавно переглянуті: