Village Hall (1974—)
Village Hall
| 1 |
|
Reginald Barratt
Mr. Whalley (3 епізоди)
|
| 2 |
|
Прісцилла Морган
Betty (2 епізоди)
|
| 3 |
|
Френк Кромптон
832 Warburton (2 епізоди)
|
| 4 |
|
Стелла Морей
Lana Gaybelle (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Кіт Кліффорд
Bandaged voter (1 епізод)
|
| 6 |
|
Fred Crossley
Tiddler Jackson (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Ron Moody
Mr. Ellis (1 епізод)
|
| 8 |
|
Джордж Коул
Ernest Groves (1 епізод)
|
| 9 |
|
Джон Фрейзер
Harry (1 епізод)
|
| 10 |
|
Бернард Гептон
Mr. Joyce (1 епізод)
|
| 11 |
|
Richard Pearson
Woodcock (1 епізод)
|
| 12 |
|
Colin Welland
Ted (1 епізод)
|
| 13 |
|
Пет Гейвуд
Norma Wellbeloved (1 епізод)
|
| 14 |
|
Trevor Adams
George (1 епізод)
|
| 15 |
|
Едвард Джадд
Jack Sulgrave (1 епізод)
|
| 16 |
|
Мері Морріс
Dame (1 епізод)
|
| 17 |
|
Sydney Tafler
Arthur Bolton (1 епізод)
|
| 18 |
|
Норман Джонс
Horace Haywood (1 епізод)
|
| 19 |
|
Марджорі Йетс
Mrs. Ellis (1 епізод)
|
| 20 |
|
Крістофер Гард
Philip (1 епізод)
|
| 21 |
|
Ліз Сміт
Mrs. Whalley (1 епізод)
|
| 22 |
|
Торлі Волтерс
Carruthers (1 епізод)
|
| 23 |
|
Патрік Тротон
Bill Lester (1 епізод)
|
| 24 |
|
Марджері Мейсон
Mrs. Digby (1 епізод)
|
| 25 |
|
Майкл Латімер
Ken (1 епізод)
|
| 26 |
|
Браян Міллер
Mr. Martin (1 епізод)
|
| 27 |
|
Tom Watson
Referee (1 епізод)
|
| 28 |
|
Джейн Карр
Mary (1 епізод)
|
| 29 |
|
Гвен Тейлор
Hilary (1 епізод)
|
| 30 |
|
Річард Вернон
Cedric Wellbeloved (1 епізод)
|
| 31 |
|
Вероніка Робертс
Miss Robinson (1 епізод)
|
| 32 |
|
John Rapley
Derek Watling (1 епізод)
|
| 33 |
|
Енн Крістен
Mrs. Cox (1 епізод)
|
| 34 |
|
Алек Сабін
Chick Peters (1 епізод)
|
| 35 |
|
Peter Straker
Adrian (1 епізод)
|
| 36 |
|
Беррі Стокса
Rodney (1 епізод)
|
| 37 |
|
Ніколас Сміт
Brian Good (1 епізод)
|
| 38 |
|
Майкл Меліа
Policeman (1 епізод)
|
| 39 |
|
Медж Гіндл
Mrs. Barber (1 епізод)
|
| 40 |
|
Джон Прайс
Stevie Gordon (1 епізод)
|
| 41 |
|
Даллас Адамс
Ron (1 епізод)
|
| 42 |
|
Розамунд Ґрінвуд
Mabs (1 епізод)
|
| 43 |
|
Барбара Лоренсон
Edna Sulgrave (1 епізод)
|
| 44 |
|
Жан Френсіс
Milly (1 епізод)
|
| 45 |
|
Норман Россінґтон
Alec Shankly (1 епізод)
|
| 46 |
|
Марджі Лоуренс
Margaret Collins (1 епізод)
|
| 47 |
|
John Nightingale
Alex Webb (1 епізод)
|
| 48 |
|
Jean Rimmer
Jane (1 епізод)
|
| 49 |
|
Joy Stewart
Mrs. Clegg (1 епізод)
|
| 50 |
|
Ted Merwood
Brian (1 епізод)
|
| 51 |
|
Jeanne Doree
Mrs. Tozer (1 епізод)
|
| 52 |
|
Елізабет Кессіді
Veronica (1 епізод)
|
| 53 |
|
Том Джорджсон
Royston Hargreaves (1 епізод)
|
| 54 |
|
Блейк Батлер
Cyril (1 епізод)
|
| 55 |
|
Стівен МакКенна
Jack (1 епізод)
|
| 56 |
|
Gordon Reid
Cass (1 епізод)
|
| 57 |
|
Бренду Пітерс
Eleanor Shankly (1 епізод)
|
| 58 |
|
Джойс Грант
Mrs. Birkett (1 епізод)
|
| 59 |
|
Кеннет Кренем
Lop (1 епізод)
|
| 60 |
|
Бернард Гілл
Policeman (1 епізод)
|
| 61 |
|
Льюїс Коллінз
Jimmy Jackson (1 епізод)
|
| 62 |
|
Liz Edmiston
Mrs. Patty Cass (1 епізод)
|
| 63 |
|
Тіффані Кінні
Annabel Shankly (1 епізод)
|
| 64 |
|
Елісон Хьюз
Hazel Sprinter (1 епізод)
|
| 65 |
|
Лінда Хейден
Helga (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ллойд МакГуайр
Davey Cliff (1 епізод)
|
| 67 |
|
Кіт Чегуин
Gary Heseltine (1 епізод)
|
| 68 |
|
Девід Ферт
Pethick (1 епізод)
|
| 69 |
|
Йен Хатінгс
Gordon Clark (1 епізод)
|
| 70 |
|
Richard Moore
Jack Hill (1 епізод)
|
| 71 |
|
Peter Pratt
Gilbert Lund (1 епізод)
|
| 72 |
|
Пет Уолліс
Plump lady (1 епізод)
|
| 73 |
|
Toni Kanal
Sue (1 епізод)
|
| 74 |
|
Beatrice Neild
Mrs. Valentine (1 епізод)
|
| 75 |
|
Діліс Лей
Olive Lund (1 епізод)
|
| 76 |
|
Мартін Рід
Maurice Colbeck (1 епізод)
|
| 77 |
|
Marjorie Sudell
Mrs. Mobberley (1 епізод)
|
| 78 |
|
Olivia Breeze
Gilly (1 епізод)
|
| 79 |
|
Debbie Bowen
Caroline (1 епізод)
|
| 80 |
|
Colin Edwynn
Dennis Heseltine (1 епізод)
|
| 81 |
|
Alan Erasmus
Henry Williams (1 епізод)
|
| 82 |
|
June Kettleborough
Mrs. Ridealgh (1 епізод)
|
| 83 |
|
Річард Ґріффітс
Mr. Ridealgh (1 епізод)
|
| 84 |
|
Ніна Томас
Tina (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джун Вотсон
Hazel Heseltine (1 епізод)
|
| 86 |
|
Рід Калбертсон
Tom Wilson (1 епізод)
|
| 87 |
|
Леслі Менвілл
Merle (1 епізод)
|
| 88 |
|
Девід Свіфт
Selwyn Stringer (1 епізод)
|
| 89 |
|
James Lynch
Mr. Crabtree (1 епізод)
|
| 90 |
|
Colin Jewel-Jones
Linesman (1 епізод)
|
| 91 |
|
Енді Хо
Chinaman (1 епізод)
|
| 92 |
|
Деррі Пауер
Caretaker (1 епізод)
|
| 93 |
|
Bruce Bould
Colin Powell (1 епізод)
|
| 94 |
|
Алан Хокі
Meeland Father of the Bride (1 епізод)
|
| 95 |
|
Linda Thomas
Deidre Skaife (1 епізод)
|
| 96 |
|
Dinah Stabb
Nancy Powell (1 епізод)
|
| 97 |
|
Майкл Анджеліс
Terry Elliot (1 епізод)
|
| 98 |
|
Адріан Райт
Andy (1 епізод)
|
| 99 |
|
Джефрі Бейтмен
Wainwright (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джо Белчер
Drunken voter (1 епізод)
|
| 101 |
|
George Irving
Carter (1 епізод)
|
| 102 |
|
Stanley Dawson
Dustman (1 епізод)
|
| 103 |
|
Brian Forster
Other Voter (1 епізод)
|
| 104 |
|
Пітер Уолліс
Other Voter (1 епізод)
|
| 105 |
|
Ейлін Девіс
Other Voter (1 епізод)
|
| 106 |
|
Mary Vaughan
Other Voter (1 епізод)
|
| 107 |
|
Джойс Гранді
Other Voter (1 епізод)
|
| 108 |
|
Elizabeth Dawn
Other Voter (1 епізод)
|
| 109 |
|
Джон Блісдейл
Visiting Player (1 епізод)
|
| 110 |
|
Michael Holt
Visiting Player (1 епізод)
|
| 111 |
|
Лофтус Бертон
Visiting Player (1 епізод)
|
| 112 |
|
Alan Tyler
Visiting Player (1 епізод)
|
| 113 |
|
Sam Alexander
Visiting Player (1 епізод)
|
| 114 |
|
Mick McMichael
Visiting Player (1 епізод)
|
| 115 |
|
Kwesi Kay
Visiting Player (1 епізод)
|
| 116 |
|
Зої Вонамейкер
Shirley Chatsfield (1 епізод)
|
| 117 |
|
Джоан Гіксон
Ursula Garfield (1 епізод)
|
| 118 |
|
Ієн Гендрі
Wally (1 епізод)
|
| 119 |
|
Елізабет Спріґґс
Maggie Snape (1 епізод)
|
| 120 |
|
Деррік О’Коннор
Auctioneer (1 епізод)
|
| 121 |
|
Антон Роджерс
Hon. Gerald Napier (1 епізод)
|
| 122 |
|
Себастьян Шоу
Ralph (1 епізод)
|
| 123 |
|
Кетлін Байрон
Wendy Keble (1 епізод)
|
| 124 |
|
Джон Ле Мезюрье
Harold Garfield (1 епізод)
|
| 125 |
|
Крістофер Бенжамін
Bill Jolly (1 епізод)
|
| 126 |
|
Артур Інгліш
Charlie Parker (1 епізод)
|
| 127 |
|
Сідні Бромлі
Mr. Crabtree (1 епізод)
|
| 128 |
|
Паола Дионисотти
Ann Downey (1 епізод)
|
| 129 |
|
Sue Nicholls
Olive Hall (1 епізод)
|
| 130 |
|
Пет Гемілтон
Miss Browning (1 епізод)
|
| 131 |
|
Heather Canning
Doris (1 епізод)
|
| 132 |
|
Майкл Ріппер
Tommy Lovell (1 епізод)
|
| 133 |
|
Діна Шерідан
Mrs. Isobel Hope (1 епізод)
|
| 134 |
|
Джон Неттлтон
Bob Gow (1 епізод)
|
| 135 |
|
Роджер Геммонд
Roger (1 епізод)
|
| 136 |
|
Розмарі Данхем
Mona (1 епізод)
|
| 137 |
|
Петсі Смарт
Mrs. Gates (1 епізод)
|
| 138 |
|
Бейзіл Генсон
Martin Cook (1 епізод)
|
| 139 |
|
Joe Gladwin
Les Pilling (1 епізод)
|
| 140 |
|
Річард Ліч
Arthur Killip (1 епізод)
|
| 141 |
|
Frank Mills
Frank (1 епізод)
|
| 142 |
|
Дерек Френсіс
Major Tapwick (1 епізод)
|
| 143 |
|
Geoffrey Chater
Leonard Beamish (1 епізод)
|
| 144 |
|
Ілейн Доннеллі
Sharon Mobley (1 епізод)
|
| 145 |
|
Бернард Ріглі
Reg (1 епізод)
|
| 146 |
|
Дафна Херд
Mrs. Goodchild (1 епізод)
|
| 147 |
|
Бен Аріс
Stan (1 епізод)
|
| 148 |
|
Сіріл Лакем
Colonel Dean (1 епізод)
|
| 149 |
|
Джон Вуднатт
Mr. Hazlitt (1 епізод)
|
| 150 |
|
Ерік Чітті
Mr. Memory Lane (1 епізод)
|
| 151 |
|
Артур Гьюлетт
Mr. Jolly (1 епізод)
|
| 152 |
|
Спенсер Бенкс
Andy (1 епізод)
|
| 153 |
|
Герард Райдер
Ray Groves (1 епізод)
|
| 154 |
|
Френсіс Беннетт
Sylvia Dunbar (1 епізод)
|
| 155 |
|
Джиммі Ґарднер
Weasel (1 епізод)
|
| 156 |
|
Денис Коффі
Brenda Sykes (1 епізод)
|
| 157 |
|
Валері Луш
Mrs. Mauve Rinse (1 епізод)
|
| 158 |
|
Антонія Пембертон
Dorothy Melford (1 епізод)
|
| 159 |
|
Bridget Brice
Doreen Price (1 епізод)
|
| 160 |
|
Кеннет Уотсон
David Patterson (1 епізод)
|
| 161 |
|
Сільвія Кольрідж
Mrs. Annie Lubbock (1 епізод)
|
| 162 |
|
Расселл Вотерс
Alan Fox (1 епізод)
|
| 163 |
|
Гаррі Марок
Quinn (1 епізод)
|
| 164 |
|
Джералд Флуд
Celebrity (1 епізод)
|
| 165 |
|
Джанетт Лидж
Eileen White (1 епізод)
|
| 166 |
|
Гвен Нельсон
Little Miss Dimmins (1 епізод)
|
| 167 |
|
Вероніка Дорані
Barbara Barnes (1 епізод)
|
| 168 |
|
Sheila Kelley
Sally Trotter (1 епізод)
|
| 169 |
|
Кен Вінн
Pete Evans (1 епізод)
|
| 170 |
|
Леслі Френч
Harry Groper (1 епізод)
|
| 171 |
|
Френк Бірч
Mr. Whistlecraft (1 епізод)
|
| 172 |
|
Алан Старкі
Chauffeur (1 епізод)
|
| 173 |
|
Банні Мей
Waiter (1 епізод)
|
| 174 |
|
Frances Cox
Mrs. Audis (1 епізод)
|
| 175 |
|
Пеггі Маршалл
Joanna Rigby (1 епізод)
|
| 176 |
|
Ґабріель Дей
Molly (1 епізод)
|
| 177 |
|
Бартлетт Маллінз
Mr. Davies (1 епізод)
|
| 178 |
|
Роберт Оутс
Ray Downey (1 епізод)
|
| 179 |
|
Conrad Asquith
Sid Bradshaw (1 епізод)
|
| 180 |
|
Peter Mackriel
Happy (1 епізод)
|
| 181 |
|
Крістін Озан
Amy Sykes (1 епізод)
|
| 182 |
|
Енн Зельда
Felicity Bradshaw (1 епізод)
|
| 183 |
|
Betty Hardy
Lilly Sands (1 епізод)
|
| 184 |
|
Джордж Мун
Alf Crabbe (1 епізод)
|
| 185 |
|
Sheila Ballantine
Beryl Unwin (1 епізод)
|
| 186 |
|
Бетті Ромейн
Iris Parker (1 епізод)
|
| 187 |
|
Paul Dawkins
Arthur Pudney (1 епізод)
|
| 188 |
|
Дафна Слейтер
Teresa Whitey (1 епізод)
|
| 189 |
|
Джозі Лейн
Mrs. Ottispoor (1 епізод)
|
| 190 |
|
Бетті Вулф
Miss Gossip (1 епізод)
|
| 191 |
|
Alan Partington
Rev Wordsworth (1 епізод)
|
| 192 |
|
Donald Nithsdale
Mr. Dunham (1 епізод)
|
| 193 |
|
Kathleen Michael
Dr. Mabel Williams (1 епізод)
|
| 194 |
|
Ліз Маккензі
Hilda Barnes (1 епізод)
|
| 195 |
|
Sylvia Stoker
Miss Nuttall (1 епізод)
|
| 196 |
|
Норман Тиррелл
Mr. Twelve Bore (1 епізод)
|
| 197 |
|
Шила Гілл
Mrs. Granger (1 епізод)
|
| 198 |
|
Mervyn Watson
Dr. Cartwright (1 епізод)
|
| 199 |
|
Geoffrey Staines
Jack Sutton (1 епізод)
|
| 200 |
|
Gwen Harris
Mrs. Dunham (1 епізод)
|
| 1 |
|
Алан Ґібсон
Alan Gibson
|
| 2 |
|
Colin Cant
Colin Cant
|
| 3 |
|
Квентін Лоуренс
Quentin Lawrence
|
| 4 |
|
John Bruce
John Bruce
|
| 5 |
|
Алан Ґрінт
Alan Grint
|
| 6 |
|
June Howson
June Howson
|
| 7 |
|
Brian Mills
Brian Mills
|
| 8 |
|
Пітер Пламмер
Peter Plummer
|
| 9 |
|
Баз Тейлор
Baz Taylor
|
| 10 |
|
Carol Wilks
Carol Wilks
|
| 1 |
|
Дональд Черчілль
Donald Churchill
|
| 2 |
|
Kenneth Cope
Kenneth Cope
|
| 3 |
|
Вілліс Хол
Willis Hall
|
| 4 |
|
Carey Harrison
Carey Harrison
|
| 5 |
|
Julia Jones
Julia Jones
|
| 6 |
|
H.V. Kershaw
H.V. Kershaw
|
| 7 |
|
Пітер Ранслі
Peter Ransley
|
| 8 |
|
Джек Розенталь
Jack Rosenthal
|
| 9 |
|
Peter Terson
Peter Terson
|
| 10 |
|
Пітер Вайтбред
Peter Whitbread
|
| 1 |
|
Дерек Хілтон
(3 episodes, 1974)
|
| 1 |
|
Michael Dunlop
producer (14 episodes, 1974-1975)
|
| 2 |
|
Michael Dunlop
producer (14 episodes, 1974-1975)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Сумнівної цінності фільм на конспірологічні теми. ...
Забери мене на Місяць (2024)
Трохи соромно, але мені сподобалось... І як вони т...Фільм 43 (2013)
Як тут вже казали, це не 10/10) Від крінжі не поме...На драйві (2026)
Це стримано гарний фільм, який я не буду рекоменду...Кривава таємниця (2024)
Немає ностальгії за старими частинами, гумор надзв...Дуже страшне кіно (2026)
Як на представника свого жанру - непогано. Не чита...Утікай (2026)
Сумні реалії медперсоналу.......Нічна зміна (2025)
Нещодавно переглянуті: