Touching Evil (1997—2004)
Touching Evil
| 1 |
|
Робсон Грін
DI Dave Creegan (16 епізодів)
|
| 2 |
|
Ніколя Волкер
DI Susan Taylor (16 епізодів)
|
| 3 |
|
Мері Каннінгем
Marion (11 епізод)
|
| 4 |
|
Шон Дінґволл
DC Mark Rivers (16 епізодів)
|
| 5 |
|
Saskia Downes
Kerry Creegan (7 епізодів)
|
| 6 |
|
Майкл Фіст
Commander Stephen Enwright (15 епізодів)
|
| 7 |
|
Ентоні Бірн
Barry (7 епізодів)
|
| 8 |
|
Холлі Ерл
Louise Creegan (7 епізодів)
|
| 9 |
|
Адам Котц
DC Jonathan Kreitman (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Molly Moloney
Ruby Creegan (7 епізодів)
|
| 11 |
|
Шерон Бауер
Linda Hawkins (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Джон Даттин
Michael Hawkins (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Кеннет МакДональд
Cyril (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Тара Моран
Hannah Donald (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Шон Джілдер
Steve Carroll (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Jill Halfpenny
Annie Jordan (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Клер Рашбрук
Julie Carney (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Тім Пекем
Gravedigger, Man at Thorpe Park, Plain-clothes detective (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Іен МакДермід
Ronald Hinks (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Марго Лейкестер
Ann Keller (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Філіп Джексон
Jim Keller (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Кіка Маркам
Elizabeth Walker (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Чарльз Дейл
D.C.I. Wheelan (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Альфонсія Еммануель
Jackie Parker (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Джеймс Несбіт
David Laney (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Edward Kingham
D.C. Alan Leach (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Ендрю Скарборо
D.C. Martin Simmons (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Клаудія Блейклі
Mo Morrison (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Енді Серкіс
Michael Lawler (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Stephen Walters
Jack McCaffrey (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Тоні Карран
Emerson (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Лукас Хеа
Sam Howard (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Алан Вільямс
Raymond Mackie (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Деніел Ньюман
Vince Wilson (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Alain Bourgoin
Jacques Dutronc (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Майкл Ходжсон
Anthony Matchin (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Різ Аббасі
Tariq Khan (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Джо Ебсолом
Craig Jones (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Sue Scott
Pathologist (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Ральф Айнесон
Chris Wray (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Тревор Фокс
Peter Carol (2 епізоди)
|
| 42 |
|
James Hooton
Wayne Fitten (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Ендрю Пауелл
Matt Van Der Twest (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Marcia Tucker
Nicola Bruce (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Джулі Тіл
Sandra Jenkins (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Danny McGrath
John Holland (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Джаспер Джейкоб
German DCI (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Aden Gillett
Reggie Hanson (2 епізоди)
|
| 49 |
|
John Hudson
Jonathan Jenkins (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Елісон Ньюман
Lynn Southy (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Майкл Калвер
Pathologist (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Louise Heaney
Mrs. Franklin (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Пол Кюнман
Frank D'Silva (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Кевін Дігнам
Andy Carson (2 епізоди)
|
| 55 |
|
John Gannie
Pathologist (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Девід Хенрі
Peter Lister (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Джон Морено
Paul Savant (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Кріссі Коттерілл
Eileen McCaffrey (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Валері Луш
Mrs. Weller (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Норман Міллс
James Nesmith (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Dorothea Alexander
Frau Loacher (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Toby Salaman
Leonard Stoker (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Ingi Thor Jonsson
Calvin Stall (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Марк Веббер
OSC Officer (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Філіп Райт
Gavin Broby (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Wesley Jackman
Eddie Franklin (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Менді Мор
ICU Nurse (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Joe Goude
Kid #1 (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Patrick Logan
Hotel Bodyguard (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Калеб Ллойд
Kid #2 (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Robert Purdy
Ronnie (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Річард Уеллінгс-Томас
Thomas Taylor's Bodyguard (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Морін Свіні
Waitress (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Аннабел Левент
Philippa Edwards (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Дейзі Бомонт
Emily Hawkins (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Hazel Ellerby
Mrs Wilson (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Juliet Cowan
Debbie Lewis (1 епізод)
|
| 78 |
|
Майк Істмен
Policeman (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Ерік Джоррин
Karl (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Ніколас Марчі
Philip Travis (1 епізод)
|
| 81 |
|
Dido Miles
Clare Logan (1 епізод)
|
| 82 |
|
Chris Simmons
SOC Officer (1 епізод)
|
| 83 |
|
Гед Сіммонс
Prison Warden (1 епізод)
|
| 84 |
|
Charles Simpson
Max (1 епізод)
|
| 85 |
|
Michael Woodford
SOC Officer (1 епізод)
|
| 86 |
|
Лінда Генрі
Justine Barber (1 епізод)
|
| 87 |
|
Sean Gallagher
Carl Burgess (1 епізод)
|
| 88 |
|
Ian Crowe
Shopkeeper (1 епізод)
|
| 89 |
|
Nicola Sanderson
Café Woman (1 епізод)
|
| 90 |
|
Benedict Sandiford
Eddie Walker (1 епізод)
|
| 91 |
|
Laura Brattan
Hotel Receptionist (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ian Kelsey
Carl Laing (1 епізод)
|
| 93 |
|
Jean Marie Coffey
Gary's Nurse (1 епізод)
|
| 94 |
|
Джонатан Магнанті
Joe Glenn (1 епізод)
|
| 95 |
|
Freddy White
Jason Rhodes (1 епізод)
|
| 96 |
|
Вільям Вандерпюе
Keith Martin (1 епізод)
|
| 97 |
|
Gareth Williams
Josh Leyton (1 епізод)
|
| 98 |
|
Tom Higgins
Steve Carney (1 епізод)
|
| 99 |
|
Adrian Turnbull
Gary (1 епізод)
|
| 100 |
|
Robyn Moore
Rob Glenn (1 епізод)
|
| 101 |
|
Джо Такер
Chris Rhodes (1 епізод)
|
| 102 |
|
Тім Перрін
Surveillance Copper (1 епізод)
|
| 103 |
|
Айвор Робертс
Mr. Swan (1 епізод)
|
| 104 |
|
Anthony Etherton
Guard (1 епізод)
|
| 105 |
|
Шерон Гевін
Jude (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джанін Вуд
Anita Rhodes (1 епізод)
|
| 107 |
|
Патрік Монктон
Mr. Wilson (1 епізод)
|
| 108 |
|
Francine Morgan
Hairdresser (1 епізод)
|
| 109 |
|
Tilly Tremayne
Lawyer (1 епізод)
|
| 110 |
|
Janusz Guttner
Dr. Lacatus (1 епізод)
|
| 111 |
|
Daniel Isaacs
Police Officer (1 епізод)
|
| 112 |
|
Mike Sherman
John Southy (1 епізод)
|
| 113 |
|
Helen Adie
Met Copper #1 (1 епізод)
|
| 114 |
|
Розі Кавальєро
Yvonne Jackson (1 епізод)
|
| 115 |
|
Тім Фарадей
OSC Officer (1 епізод)
|
| 116 |
|
Michael O Bernicia
Courier (1 епізод)
|
| 117 |
|
Марк Маккена
Tom Monroe (1 епізод)
|
| 118 |
|
Andy Williams
Traffic Policeman (1 епізод)
|
| 119 |
|
Peter Aubrey
Mr. McCaffrey (1 епізод)
|
| 120 |
|
Megan Fisher
Female Officer (1 епізод)
|
| 121 |
|
Laura Heath
Reporter 1 (1 епізод)
|
| 122 |
|
Мері Гілі
Mari (1 епізод)
|
| 123 |
|
Christopher Glover
Reporter 2 (1 епізод)
|
| 124 |
|
Stephen Bent
Ashport Police Officer (1 епізод)
|
| 125 |
|
Andrew Frame
Michael Flynn (1 епізод)
|
| 126 |
|
Клер Кері
Janine (1 епізод)
|
| 127 |
|
Helen Atkins
Charlie (1 епізод)
|
| 128 |
|
Simon Thomson
Journalist (1 епізод)
|
| 129 |
|
Роджер Морлидж
P.C. Aldbury (1 епізод)
|
| 130 |
|
Йен Такер
Beggar (1 епізод)
|
| 131 |
|
Джордж Саввидес
Yadgi (1 епізод)
|
| 132 |
|
Sean Wightman
Technicien (1 епізод)
|
| 133 |
|
Ian Thompson
Jacobs (1 епізод)
|
| 134 |
|
Robin Cameron
Pathologist (1 епізод)
|
| 135 |
|
Hal Cruttenden
Medic (1 епізод)
|
| 136 |
|
Kitty Martin
Lucy Bond (1 епізод)
|
| 137 |
|
Scott Marshall
School Bully (1 епізод)
|
| 138 |
|
Лара Марланд
CID Detective (1 епізод)
|
| 139 |
|
Kentaro Suyama
Lee Yamaguchi (1 епізод)
|
| 140 |
|
Джон Крофт
Coroner (1 епізод)
|
| 141 |
|
Марк Багналл
Angry Student (1 епізод)
|
| 142 |
|
Felipe Izquierdo
OSC Surveillance Officer (1 епізод)
|
| 143 |
|
Джон Аббот
Lawyer (1 епізод)
|
| 144 |
|
Бернард Ґаллагер
CS Beecham (1 епізод)
|
| 145 |
|
Кіт Джексон
Teacher (1 епізод)
|
| 146 |
|
Чарміан Мей
Dr. Wanda Galley (1 епізод)
|
| 147 |
|
Дес МакАлір
DCI Frank Dolland (1 епізод)
|
| 148 |
|
Michael Müller
Casualty Doctor (1 епізод)
|
| 149 |
|
Yvette Rochester-Duncan
Mrs. Franklin's Friend (1 епізод)
|
| 150 |
|
Paul Whitby
Copper #1 (1 епізод)
|
| 151 |
|
Марк Чепман
Forensic officer (1 епізод)
|
| 152 |
|
Клодін Грант
Reporter unknown episodes
|
| 153 |
|
Карлтон Джарвіс
Hospital Doctor unknown episodes
|
| 154 |
|
Lynne Hazelden
CID
|
| 1 |
|
Джуліан Джаррольд
Julian Jarrold
|
| 2 |
|
Марк Манден
Marc Munden
|
| 3 |
|
Шері Фольксон
Sheree Folkson
|
| 4 |
|
Алекс Піллаі
Alex Pillai
|
| 5 |
|
Рейчел Талалай
Rachel Talalay
|
| 6 |
|
Білл Іґлз
Bill Eagles
|
| 7 |
|
David Moore
David Moore
|
| 1 |
|
Paul Abbott
Paul Abbott
|
| 2 |
|
Mike Cullen
Mike Cullen
|
| 3 |
|
Sian Orrells
Sian Orrells
|
| 4 |
|
Tony Etchells
Tony Etchells
|
| 5 |
|
Sian Evans
Sian Evans
|
| 6 |
|
Расселл Т. Дейвіс
Russell T. Davies
|
| 1 |
|
Paul Abbott
Paul Abbott
|
| 1 |
|
Едріан Джонстон
(14 episodes, 1997-1999)
|
| 1 |
|
David Odd
(1 episode, 1997)
|
| 2 |
|
James Welland
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Paul Abbott
executive producer (1 episode, 1997)
|
| 2 |
|
Jane Featherstone
producer (1 episode, 1997)
|
| 3 |
|
Susan Hogg
executive producer (1 episode, 1997)
|
| 4 |
|
Charles Hubbard
associate producer (1 episode, 1997)
|
| 5 |
|
Simon Lewis
executive producer (1 episode, 1997)
|
| 6 |
|
Michele Buck
executive producer: United Film and Television Productions (unknown episodes)
|
| 7 |
|
Julie Clark
associate producer (unknown episodes)
|
| 8 |
|
Rebecca Eaton
executive producer: WGBW Boston (unknown episodes)
|
| 9 |
|
Sandra Jobling
executive producer (unknown episodes)
|
| 10 |
|
Philip Leach
producer (unknown episodes)
|
| 11 |
|
Damien Timmer
executive producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...
Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Нещодавно переглянуті: