The Street (2006—2009)
The Street
| 1 |
|
Тімоті Сполл
Eddie McEvoy (9 епізодів)
|
| 2 |
|
Гер Райан
Margie McEvoy, Margie (6 епізодів)
|
| 3 |
|
Лі Інглбі
Sean O'Neill, Sean O'Neil (6 епізодів)
|
| 4 |
|
Крістін Боттомлі
Yvonne O'Neill (6 епізодів)
|
| 5 |
|
Джулія Форд
Roz Morgan (5 епізодів)
|
| 6 |
|
Ніл Даджон
Brian Peterson (4 епізоди)
|
| 7 |
|
Марк Бентон
Wayne Taylor (4 епізоди)
|
| 8 |
|
Вінсент Ріґан
Charlie Morgan (4 епізоди)
|
| 9 |
|
Gerard Fletcher
PC Fraser, P.C. Fraser, Policeman (4 епізоди)
|
| 10 |
|
James Varley
David McEvoy, David (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Jonas Armstrong
Nick, Nick Calshaw (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Лінзі Кокер
Leanne McEvoy, Leanne (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Мелані Гілл
Val Taylor (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Тобі Кеббелл
Paul Billerton (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Брюс МакГрегор
Police Sergeant, Custody Sergeant (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Джим Бродбент
Stan McDermott (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Richard Sinnott
Doctor (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Kirsty Leigh Porter
Ellie, Tarty Schoolgirl 1 (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Девід Шофілд
John Roberts (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Archie Kelly
Father Joe Mills, Priest (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Dean McGonagle
Jamie Quinn (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Джейн Горрокс
Angela Quinn (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Деніел Райан
Arthur Quinn (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Alexandra Pearson
Katy Quinn (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Шон Дулі
Peter Harper (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Анна Фріл
Dee (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Метт Сміт
Ian Hanley (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Боб Госкінс
Paddy Gargan (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Стівен Ґрем
Shay Ryan (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Френсіс Барбер
Lizzie Gargan (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Ніколас Мосс
Freddie, Rimmer (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Тед Роббінс
Ken (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Емілі Бічем
Gemma (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Джина МакКі
Jan Parr (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Кіран Б'ю
Gary Parr (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Лоррейн Ешборн
Cath Hanley (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Іен Мерсер
Richard Watts (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Рут Джонс
Sandra (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Jody Latham
Billy Roberts (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Рут МакКейб
Mary (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Eamonn Riley
P.C. Jones (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Лоркан Кранич
Danny Parr (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Adam Beresford
Luke Morgan (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Вілл Тейсі
Headmaster (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Полін Деніелс
Effing Nellie (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Мері Каннінгем
Magistrate (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Парвез Кадір
Defence Solicitor, Solicitor (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Jordan Hill
Jack (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Дін Ендрюс
Cleggy (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Sam Lenthall
Luke (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Лайам Бойл
Mick (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Richard Oldham
Paramedic (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Sebastian Shaw
Colin, Harry double, Joe (2 епізоди)
|
| 54 |
|
William Travis
Police Officer (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Andrew Grose
Policeman (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Mark Barnett
Hospital Porter (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Ліндсі Колсон
Ann Peterson (1 епізод)
|
| 58 |
|
Jamiu Adebiyi
Ojo (1 епізод)
|
| 59 |
|
Девід Тьюліс
Harry Jennerson, Joe Jennerson (1 епізод)
|
| 60 |
|
Джозеф Моул
Keiran (1 епізод)
|
| 61 |
|
Роберт Еммс
Calum Miller (1 епізод)
|
| 62 |
|
Джоан Фроґат
Kerry (1 епізод)
|
| 63 |
|
Сью Джонстон
Brenda McDermott (1 епізод)
|
| 64 |
|
Брона Ґаллаґер
Mary Jennerson (1 епізод)
|
| 65 |
|
Oliver Stokes
Lee Hanley (1 епізод)
|
| 66 |
|
Claire Hackett
Rachel Marsden (1 епізод)
|
| 67 |
|
Christopher Hollinshead
Mark (1 епізод)
|
| 68 |
|
Таня Муді
Maria (1 епізод)
|
| 69 |
|
Стів Еветс
Bob (1 епізод)
|
| 70 |
|
Кім Томсон
Pat Tinsey (1 епізод)
|
| 71 |
|
Robyn Addison
Kirsty Blackwell (1 епізод)
|
| 72 |
|
Джун Вотсон
Maggie Jennerson (1 епізод)
|
| 73 |
|
Grace Cassidy
Carmel Hanley (1 епізод)
|
| 74 |
|
Alice Grice
Leah Morgan (1 епізод)
|
| 75 |
|
Ліам Каннінґем
Tom Miller (1 епізод)
|
| 76 |
|
Джеймс Фостер
Masked Man 1 (1 епізод)
|
| 77 |
|
Piotr Baumann
Marek (1 епізод)
|
| 78 |
|
Джессіка Беґлов
Jenna Doran (1 епізод)
|
| 79 |
|
Jessica Hall
Laura (1 епізод)
|
| 80 |
|
Danielle Robinson
Leah O'Neill (1 епізод)
|
| 81 |
|
Меттью Марш
Bob Hewitt (1 епізод)
|
| 82 |
|
Найджел Беттс
Gordon Gould (1 епізод)
|
| 83 |
|
Joanna Higson
Louise (1 епізод)
|
| 84 |
|
Шива Фіннеран
Kim (1 епізод)
|
| 85 |
|
Деніел Мейс
Mark (1 епізод)
|
| 86 |
|
Тревор Вільямс
Masked Man 2 (1 епізод)
|
| 87 |
|
Melanie Clare
Stacey (1 епізод)
|
| 88 |
|
Метт Бардок
Alex (1 епізод)
|
| 89 |
|
Лі Беттл
Connor Peterson (1 епізод)
|
| 90 |
|
Майкл Тейлор
Damien Wood (1 епізод)
|
| 91 |
|
Joe Mills
Pete (1 епізод)
|
| 92 |
|
John Churnside
Barry (1 епізод)
|
| 93 |
|
Іан Палстон-Девіс
Alan (1 епізод)
|
| 94 |
|
Стів Марш
Duffy (1 епізод)
|
| 95 |
|
Jane Relph
Mrs. Flynn (1 епізод)
|
| 96 |
|
Ліз Вайт
Eileen Harper (1 епізод)
|
| 97 |
|
Sacha Parkinson
Shannon Peterson (1 епізод)
|
| 98 |
|
Andrew Dunn
Coach (1 епізод)
|
| 99 |
|
Вілл Меллор
Tom (1 епізод)
|
| 100 |
|
Ребека Стетон
Lyn Wood (1 епізод)
|
| 101 |
|
Simeon Truby
Andy (1 епізод)
|
| 102 |
|
Тоні Рор
Daddy (1 епізод)
|
| 103 |
|
Мартін Волш
Vinny (1 епізод)
|
| 104 |
|
David Atkins
Liam Gargan (1 епізод)
|
| 105 |
|
Kelly Condron
Lynette (1 епізод)
|
| 106 |
|
Philip Jervis
Barman (1 епізод)
|
| 107 |
|
Chelsea Cowper
Megan (1 епізод)
|
| 108 |
|
Майкл Старк
Blabbermouth (1 епізод)
|
| 109 |
|
Katy Clayton
Joanne Harper (1 епізод)
|
| 110 |
|
Річард Стоун
Landlord (1 епізод)
|
| 111 |
|
Anya Simpson
Amy Peterson (1 епізод)
|
| 112 |
|
Mai Khan
Hayley O'Neill (1 епізод)
|
| 113 |
|
Ніл Белл
Attacker (1 епізод)
|
| 114 |
|
William Rush
Jack Taylor (1 епізод)
|
| 115 |
|
James Nickerson
Probation Officer (1 епізод)
|
| 116 |
|
Alex McCann
Jade (1 епізод)
|
| 117 |
|
Деніел Ріґбі
James (1 епізод)
|
| 118 |
|
Jessica Bell
Shana (1 епізод)
|
| 119 |
|
Чи Тернбулл
Rob (1 епізод)
|
| 120 |
|
Charlotte Lewis
Siobhan Gargan (1 епізод)
|
| 121 |
|
Samantha Blakey
Samantha (1 епізод)
|
| 122 |
|
Тоні Модслі
Frannie Doran (1 епізод)
|
| 123 |
|
David Williams
Charity Worker (1 епізод)
|
| 124 |
|
Стівен Чепман
Security Man (1 епізод)
|
| 125 |
|
Penny Deakin
Nicky Harper (1 епізод)
|
| 126 |
|
Samuel Glen
Michael Taylor (1 епізод)
|
| 127 |
|
David MacCreedy
Vinnie Hanley (1 епізод)
|
| 128 |
|
Joe Simpson
Barry (1 епізод)
|
| 129 |
|
Billy Pearce
M.C. (1 епізод)
|
| 130 |
|
Faye McKeever
Hannah (1 епізод)
|
| 131 |
|
Peter Ash
Ross (1 епізод)
|
| 132 |
|
Іен Маккі
Rev Jones (1 епізод)
|
| 133 |
|
Jazmine Franks
Orla Gargan (1 епізод)
|
| 134 |
|
Des Cummings
Gerry (1 епізод)
|
| 135 |
|
Zuzanna Glebocka
Anna (1 епізод)
|
| 136 |
|
Кіаран Гріффітс
Terry (1 епізод)
|
| 137 |
|
Paul Oldham
Archie (1 епізод)
|
| 138 |
|
Everal Walsh
Wayne (1 епізод)
|
| 139 |
|
Joshua Thurston
Jimmy Harper (1 епізод)
|
| 140 |
|
Tylah Tomkins-Simpson
Carly Doran (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джоді Мей
Jean Lefferty (1 епізод)
|
| 142 |
|
Marc Finn
Bidder (1 епізод)
|
| 143 |
|
Барбара Мартен
Nessa (1 епізод)
|
| 144 |
|
Стів Ґарті
Tommy (1 епізод)
|
| 145 |
|
Стів Мані
James's Dad (1 епізод)
|
| 146 |
|
Денніс Конлон
Neighbour (1 епізод)
|
| 147 |
|
Чарльз Дейл
Steve (1 епізод)
|
| 148 |
|
Майкл Діксон
Mako (1 епізод)
|
| 149 |
|
Julie Riley
Stella (1 епізод)
|
| 150 |
|
Джой Блейкмен
Headmistress (1 епізод)
|
| 151 |
|
Джек Дім
Jean's Husband (1 епізод)
|
| 152 |
|
Джош Моран
Sammy Nesbitt (1 епізод)
|
| 153 |
|
Девід Бредлі
Joe (1 епізод)
|
| 154 |
|
Максін Пік
Madeleine (1 епізод)
|
| 155 |
|
Юлія Кринці
Olenka (1 епізод)
|
| 156 |
|
Стів Белл
Terry (1 епізод)
|
| 157 |
|
Nick Ramwell
Deano (1 епізод)
|
| 158 |
|
Маршалл Ланкастер
Colin (1 епізод)
|
| 159 |
|
Paul Gabriel
Chris (1 епізод)
|
| 160 |
|
Вікторія Брейзієр
Kirsty (1 епізод)
|
| 161 |
|
Kyle Ward
Young Paul (1 епізод)
|
| 162 |
|
Dominic Doughty
MC Helper (1 епізод)
|
| 163 |
|
Лі Бордман
Bomber (1 епізод)
|
| 164 |
|
Leon Harrop
Otto (1 епізод)
|
| 165 |
|
Стів Гуісон
Michael (1 епізод)
|
| 166 |
|
Emily Fleeshman
Barbara (1 епізод)
|
| 167 |
|
Білл Роджерс
Richie (1 епізод)
|
| 168 |
|
Andrew McHugh
Waiter (1 епізод)
|
| 169 |
|
Мішель Фейрлі
Paul's Mum (1 епізод)
|
| 170 |
|
Elizabeth Rider
Mother (1 епізод)
|
| 171 |
|
Neil Fitzmaurice
D.S. Barnes (1 епізод)
|
| 172 |
|
Samantha McCarthy
Sarah (1 епізод)
|
| 173 |
|
Georgina Eastabrook
Kira Wood (1 епізод)
|
| 174 |
|
Елізабет Беррінґтон
Jane Miller (1 епізод)
|
| 175 |
|
Tony Mooney
Army Sergeant (1 епізод)
|
| 176 |
|
David Edward-Robertson
Barman (1 епізод)
|
| 177 |
|
Waleed Khalid
Area Manager (1 епізод)
|
| 178 |
|
Стівен Гіллман
Bob (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джейн Хогарт
Liz Doran (1 епізод)
|
| 180 |
|
Paul Simpson
Phil (1 епізод)
|
| 181 |
|
Erin Shanagher
Louise (1 епізод)
|
| 182 |
|
Rosina Carbone
WPC (1 епізод)
|
| 183 |
|
Стів Купер
Suit (1 епізод)
|
| 184 |
|
Moey Hassan
Hasam (1 епізод)
|
| 185 |
|
Joshua Brown
Man in Toilet (1 епізод)
|
| 186 |
|
Paul Copley
Headteacher (1 епізод)
|
| 187 |
|
Paul Copley
Headteacher (1 епізод)
|
| 188 |
|
Rodney Litchfield
Tony (1 епізод)
|
| 189 |
|
James Quinn
Prison Officer (1 епізод)
|
| 190 |
|
Rachel Brogan
Ellie (1 епізод)
|
| 191 |
|
Wendy Patterson
Sasha (1 епізод)
|
| 192 |
|
Джуліан Уолш
Charlie (1 епізод)
|
| 193 |
|
Haider Mohammed Javed
Waiter (1 епізод)
|
| 194 |
|
Keith Sutton
Church Hall Barman (1 епізод)
|
| 195 |
|
Kate Fitzgerald
TV Participant (1 епізод)
|
| 196 |
|
Келлі Гаррісон
Girl at Party (1 епізод)
|
| 197 |
|
Tim Beasley
Mr. McArdle (1 епізод)
|
| 198 |
|
William Lewis
P.C. Lewis (1 епізод)
|
| 199 |
|
Catherine Tyldesley
Grace (1 епізод)
|
| 200 |
|
Robert Horwell
Paul's Dad (1 епізод)
|
| 1 |
|
David Blair
David Blair
|
| 2 |
|
Террі МакДоно
Terry McDonough
|
| 1 |
|
Джиммі МакҐоверн
Jimmy McGovern
|
| 2 |
|
Arthur Ellison
Arthur Ellison
|
| 3 |
|
Andy Lynch
Andy Lynch
|
| 4 |
|
Alan Field
Alan Field
|
| 5 |
|
Matthew Leys
Matthew Leys
|
| 6 |
|
Marc Pye
Marc Pye
|
| 7 |
|
James Quirk
James Quirk
|
| 8 |
|
Roy Boulter
Roy Boulter
|
| 9 |
|
Daniel Brocklehurst
Daniel Brocklehurst
|
| 10 |
|
Alice Nutter
Alice Nutter
|
| 11 |
|
Anthony Gannie
Anthony Gannie
|
| 12 |
|
Peter Lloyd
Peter Lloyd
|
| 13 |
|
Жан МакВерри
Jan McVerry
|
| 14 |
|
Esther Wilson
Esther Wilson
|
| 1 |
|
Джиммі МакҐоверн
Jimmy McGovern
|
| 1 |
|
Rob Lane
(6 episodes, 2006)
|
| 2 |
|
Джон Ланн
(6 episodes, 2007)
|
| 3 |
|
Едріан Джонстон
(6 episodes, 2009)
|
| 1 |
|
Steve Lawes
(6 episodes, 2006-2009)
|
| 2 |
|
Shane Daly
(4 episodes, 2007)
|
| 3 |
|
Daf Hobson
(2 episodes, 2006)
|
| 4 |
|
Ben Smithard
(2 episodes, 2006)
|
| 5 |
|
Сем МакКерді
(2 episodes, 2009)
|
| 6 |
|
Фабіан Ваґнер
(2 episodes, 2009)
|
| 1 |
|
Джиммі МакҐоверн
executive producer (13 episodes, 2006-2009)
|
| 2 |
|
Sita Williams
executive producer (12 episodes, 2006-2009)
|
| 3 |
|
Andy Harries
executive producer (6 episodes, 2006)
|
| 4 |
|
Thea Harvey
line producer (6 episodes, 2006)
|
| 5 |
|
Ken Horn
producer (6 episodes, 2006)
|
| 6 |
|
Matthew Bird
producer (6 episodes, 2009)
|
| 7 |
|
John Chapman
producer / co-executive producer (5 episodes, 2007)
|
| 8 |
|
Ian Hogan
line producer (3 episodes, 2009)
|
| 9 |
|
Susan Dunn
line producer (1 episode, 2007)
|
| 10 |
|
Lucy Richer
executive producer (unknown episodes)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Звідки інформація?...
Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Нещодавно переглянуті: