Смурфики (1981—1989)

The Smurfs

1		Дон Мессік Papa Smurf (237 серій)
2		Денні Голдман Brainy Smurf (223 серій)
3		Люсіль Блісс Smurfette (221 серій)
4		Френк Велкер Hefty Smurf (198 серій)
5		Майкл Белл Handy Smurf (177 серій)
6		Джун Форей Jokey Smurf (172 серій)
7		Гемілтон Кемп Greedy Smurf (163 серій)
8		William Callaway Clumsy Smurf (149 серій)
9		Пол Вінчелл Gargamel (138 серій)
10		Алан Оппенгеймер Vanity Smurf (134 серій)
11		Алан Янґ Farmer Smurf (121 серій)
12		Квп Кінг Tailor Smurf (62 серій)
13		Чарльз Адлер Natural 'Nat' Smurfling (49 серій)
14		Pat Musick Snappy Smurfling (30 серій)
15		Джулі МакУиртер Sassette Smurfling (29 серій)
16		Ноель Норт Slouchy Smurfling (25 серій)
17		Ленні Вайнріб Bigmouth (18 серій)
18		Джанет Волдо Hogatha (16 серій)
19		Бренда Ваккаро Scruple (16 серій)
20		Джонатан Вінтерс Grandpa Smurf (13 серій)
21		Джоан Ґербер Mummy (11 серій)
22		Amanda McBroom Chlorohydris (8 серій)
23		Кін Кертіс Additional Voices (8 серій)
24		Мона Маршалл Weepy Smurf (8 серій)
25		Маршалл Ефрон Sloppy Smurf (7 серій)
26		Філіп Проктор King Gerard (7 серій)
27		Linda Gary Additional Voices (7 серій)
28		Джек Енджел Additional Voices (7 серій)
29		Сьюзен Блу Additional Voices (7 серій)
30		Кеннет Марс Additional Voices (7 серій)
31		Вільям Крістофер Angel Smurf (6 серій)
32		Pat Fraley Tuffy Smurf (5 серій)
33		Рассі Тейлор Additional Voices (5 серій)
34		Гел Сміт Additional Voices (5 серій)
35		Джеред Барклай Additional Voices (4 серій)
36		Пітер Каллен Additional Voices (4 серій)
37		Філ Хартмен Additional Voices (4 серій)
38		Річард Ердман Additional Voices (4 серій)
39		Вокер Едмістон Additional Voices (4 серій)
40		Ronnie Schell Additional Voices (4 серій)
41		Арт Джонсон Additional Voices (4 серій)
42		Річард Готьє Additional Voices (3 серій)
43		Джеррі Гаузер Additional Voices (3 серій)
44		Тресс МакНілл Additional Voices (3 серій)
45		Роб Полсен Additional Voices (3 серій)
46		Генрі Поліч II Additional Voices (3 серій)
47		Джон Стефенсон Additional Voices (3 серій)
48		Robert Ridgely Additional Voices (3 серій)
49		Zale Kessler Additional Voices (3 серій)
50		Філіп Л. Кларк Additional Voices (3 серій)
51		Аллан Лурі Additional Voices (3 серій)
52		Аллан Мелвін Additional Voices (3 серій)
53		Патті Дойч Additional Voices (3 серій)
54		Боб Холт The King (2 серій)
55		Дженніфер Дарлінґ Additional Voices (2 серій)
56		Пеггі Веббер Additional Voices (2 серій)
57		Боб Арбогаст Additional Voices (2 серій)
58		Ґреґґ Берґер Additional Voices (2 серій)
59		Кеті Лі Additional Voices (2 серій)
60		Рут Буззі Additional Voices (2 серій)
61		Патрісія Перріс Acorn (2 серій)
62		Беррі Деннен Additional Voices (2 серій)
63		Ернест Харада Additional Voices (2 серій)
64		Рене Обержонуа Additional Voices (2 серій)
65		Robbie Lee Additional Voices (2 серій)
66		Сьюзен Сило Additional Voices (2 серій)
67		Кет Саусі Additional Voices (2 серій)
68		Б.Дж. Ворд Additional Voices (2 серій)
69		Фред Травалена Additional Voices (2 серій)
70		Пол Кірбі Additional Voices (2 серій)
71		Дайан Першинг Additional Voices (2 серій)
72		Майкл Рай Additional Voices (2 серій)
73		Ларрі Мосс Additional Voices (2 серій)
74		Олександра Стоддарт Additional Voices (2 серій)
75		Джої Камен Additional Voices (2 серій)
76		Kris Erik Stevens Additional Voices (2 серій)
77		Бернард Ергард Additional Voices (2 серій)
78		Avery Schreiber Additional Voices (2 серій)
79		Пеггі Уолтон-Уокер Additional Voices (2 серій)
80		Беррі Гордон Additional Voices (2 серій)
81		Пол Ейдін Additional Voices (2 серій)
82		Sidney Miller Additional Voices (2 серій)
83		Joseph Ruskin Additional Voices (2 серій)
84		Рей Bалстон Additional Voices (2 серій)
85		Арон Кинкейд Additional Voices (2 серій)
86		Майкл Лембек Additional Voices (2 серій)
87		Рута Лі Additional Voices (2 серій)
88		Норма Макміллан Brenda (1 серій)
89		Таунсенд Коулмен Additional Voices (1 серій)
90		Браян Каммінґс Additional Voices (1 серій)
91		Джим Каммінґс Additional Voices (1 серій)
92		Тереза Ґанзел Additional Voices (1 серій)
93		Ед Ґілберт Additional Voices (1 серій)
94		Роберт Іто Additional Voices (1 серій)
95		Клайд Кусацу Additional Voices (1 серій)
96		Кей Люк Additional Voices (1 серій)
97		Jim MacGeorge Additional Voices (1 серій)
98		Чак МакКанн Additional Voices (1 серій)
99		Janice Motoike Additional Voices (1 серій)
100		Клайв Ревілл Additional Voices (1 серій)
101		Франклін Сілс Additional Voices (1 серій)
102		Джордж Такеі Additional Voices (1 серій)
103		Марсело Туберт Additional Voices (1 серій)
104		Андерсон Вонг Additional Voices (1 серій)
105		Michael Wong Additional Voices (1 серій)
106		Marlene Aragon Additional Voices (1 серій)
107		Ґреґ Берсон Additional Voices (1 серій)
108		Генрі Корден Additional Voices (1 серій)
109		Регіс Кордик Additional Voices (1 серій)
110		Joy Grdnic Additional Voices (1 серій)
111		Денні Манн Additional Voices (1 серій)
112		Френк Нельсон Additional Voices (1 серій)
113		Клер Пек Additional Voices (1 серій)
114		Патрік Пінні Additional Voices (1 серій)
115		Bob Sarlatte Additional Voices (1 серій)
116		Мерлін Шреффлер Additional Voices (1 серій)
117		Dee Stratton Additional Voices (1 серій)
118		Vibeke Dueholm (1 серій)
119		Esper Hagen (1 серій)
120		Енн Йорт (1 серій)
121		Полін Рене (1 серій)
122		Lars Thiesgaard Gargamel (1 серій)
123		Нільс Вейде (1 серій)
124		Peter Zhelder (1 серій)
125		Бернард Беренс Additional Voices (1 серій)
126		Генрі Гібсон Additional Voices (1 серій)
127		Patti Glick Additional Voices (1 серій)
128		Marilyn Lightstone Additional Voices (1 серій)
129		Вілл Раян Additional Voices (1 серій)
130		Пітер Брукс Additional Voices (1 серій)
131		Роджер С. Кармел Additional Voices (1 серій)
132		Вікторія Керролл Additional Voices (1 серій)
133		Лео ДеЛаєн Additional Voices (1 серій)
134		Bronwen Denton-Davis Additional Voices (1 серій)
135		Марвін Каплан Additional Voices (1 серій)
136		Марк Л. Тейлор Additional Voices (1 серій)
137		Льюїс Аркетт Additional Voices (1 серій)
138		Мері Джо Кетлетт Additional Voices (1 серій)
139		Selette Cole Additional Voices (1 серій)
140		Джон Інґл Additional Voices (1 серій)
141		Ніл Росс Additional Voices (1 серій)
142		Сьюзен Толскі Additional Voices (1 серій)
143		Френсін Віткін Additional Voices (1 серій)
144		Соррел Бук Additional Voices (1 серій)
145		Ед Беґлі-мол. Additional Voices (1 серій)
146		Тенді Кронін Additional Voices (1 серій)
147		Річард Дайсарт Additional Voices (1 серій)
148		Стів Френк Additional Voices (1 серій)
149		Петті Малоні Additional Voices (1 серій)
150		Еді МакКлерґ Additional Voices (1 серій)
151		Джозеф Дж. Медаліс Additional Voices (1 серій)
152		Вік Перрін Additional Voices (1 серій)
153		Вільям Шаллерт Additional Voices (1 серій)
154		Бівер-Чи Банфілд Additional Voices (1 серій)
155		Justin Gocke Additional Voices (1 серій)
156		Лес Тремейн Additional Voices (1 серій)
157		Сінді Макгі Additional Voices (1 серій)
158		Lynnanne Zager Additional Voices (1 серій)
159		Тоні Джей Additional Voices (1 серій)

1		Рей Паттерсон Ray Patterson
2		Carl Urbano Carl Urbano
3		Rudy Zamora Rudy Zamora
4		Дон Ласк Don Lusk
5		George Gordon George Gordon
6		Jay Sarbry Jay Sarbry
7		Боб Гечкок Bob Hathcock
8		Oscar Dufau Oscar Dufau
9		Paul Sommer Paul Sommer
10		John Walker John Walker
11		Боб Го Bob Goe
12		Алан Заслов Alan Zaslove
13		Джон Кімболл John Kimball

1		Пейо Peyo
2		Айван Дельпорт Yvan Delporte
3		Петсі Камерон Patsy Cameron
4		Гленн Леопольд Glenn Leopold
5		Frances Novier Frances Novier
6		Майкл Рівз Michael Reaves
7		Марк Скотт Зикри Marc Scott Zicree
8		Creighton Barnes Creighton Barnes
9		Тед А. Педерсен Ted Pedersen
10		David Villaire David Villaire
11		John Bonaccorsi John Bonaccorsi
12		Алан Бернетт Alan Burnett
13		Шон Катрін Дерек Sean Catherine Derek
14		Джон Бейтс John Bates
15		Ерні Контрерас Ernie Contreras
16		Рід Роббінс Reed Robbins
17		Jeff Segal Jeff Segal
18		William Hasley William Hasley
19		Doug Booth Doug Booth
20		Claire Geber Claire Geber
21		Catherine Johnson Catherine Johnson
22		Richard Kadrey Richard Kadrey
23		Bob Langhans Bob Langhans
24		Боб Неслер Bob Nesler
25		Joseph Neustein Joseph Neustein
26		Gene Ayres Gene Ayres
27		Bill Matheny Bill Matheny
28		Len Janson Len Janson
29		Чак Менвиль Chuck Menville
30		Дуан Пул Duane Poole
31		Кліфф Робертсон Cliff Roberts
32		Tom Swale Tom Swale
33		Кевін Гоппс Kevin Hopps
34		Тед Анасті Tedd Anasti
35		Марк Сейденберг Mark Seidenberg
36		Річ Фогель Rich Fogel
37		Therese Naugle Therese Naugle
38		Gerard Baldwin Gerard Baldwin
39		Ґордон Брессак Gordon Bressack
40		Sharon Painter Sharon Painter
41		Burt Wetanson Burt Wetanson
42		Kristina Luckey Kristina Luckey
43		Джон Лой John Loy
44		John Bradford John Bradford
45		Фред Крон Fred Kron
46		Евелін Ґабай Evelyn Gabai
47		Charles M. Howell IV Charles M. Howell IV
48		Thomas J. Spath Thomas J. Spath
49		Dean Stefan Dean Stefan
50		Sandy Fries Sandy Fries
51		Кріс Дженкінс Chris Jenkyns
52		Синтія Фридлоб Cynthia Friedlob
53		Джон Семпер John Semper
54		Morgan Flynn Averill Morgan Flynn Averill
55		Hendrik VanLeuven Hendrik VanLeuven
56		Ron Campbell Ron Campbell
57		Пол Діні Paul Dini
58		LeRoy Parker LeRoy Parker
59		Ларрі Парр Larry Parr
60		William J. Keenan William J. Keenan
61		Ray Parker Ray Parker
62		Lisa Maliani Lisa Maliani
63		Майкл Малиани Michael Maliani
64		Glen Egbert Glen Egbert
65		Terrie Collins Terrie Collins
66		Кен Кунс Ken Koonce
67		Mark McClellan Mark McClellan
68		David Weimers David Weimers
69		Craig Miller Craig Miller
70		Mark W. Nelson Mark W. Nelson
71		Ерл Кресс Earl Kress
72		Джон Лудин John Ludin
73		Меджин Маклафлін Meg McLaughlin
74		Jim Arnold Jim Arnold
75		Хескелл Баркін Haskell Barkin
76		Harriet Belkin Harriet Belkin
77		Norman Belkin Norman Belkin
78		Gwen Robertshaw Gwen Robertshaw
79		Louis F. Vipperman Louis F. Vipperman
80		Девід Уайз David Wise
81		Мел Гілден ( Mel Gilden
82		Майкл Кійєс Michael Keyes
83		Jeff Hall Jeff Hall
84		Kathleen Naugle Kathleen Naugle
85		Кріс Ацуси Chris Otsuki
86		Tom Walla Tom Walla
87		James Barmeier James Barmeier
88		Richard Merwin Richard Merwin
89		Він Морреале мол. Vin Morreale Jr.
90		J.C. Murray J.C. Murray
91		Mary Beal Mary Beal
92		Кріс Банч Chris Bunch
93		Allen Cole Allen Cole
94		Девід Геффнер David Geffner
95		John Hudock John Hudock
96		Jeffry O'Hare Jeffry O'Hare
97		Marie Quick Marie Quick
98		Scott Shaw Scott Shaw
99		Kelly Aumier Kelly Aumier
100		Дік Роббінс Dick Robbins

1		Пейо Peyo

1		Hoyt Curtin (126 episodes, 1984-1989)
2		Clark Gassman (24 episodes, 1989)

1		Джозеф Барбера executive producer (257 episodes, 1981-1989)
2		Вільям Ганна executive producer (257 episodes, 1981-1989)
3		Gerard Baldwin producer / supervising producer (145 episodes, 1981-1985)
4		Ивао Такамото creative producer (145 episodes, 1981-1985)
5		Боб Гечкок producer / associate producer (118 episodes, 1983-1986)
6		Freddy Monnickendam executive producer (72 episodes, 1986-1987)
7		Пол Сабелла producer (40 episodes, 1988-1989)
8		Чарльз Гросвенор associate producer (36 episodes, 1986)
9		Дон Юрвич producer (36 episodes, 1987)
10		Уолт Кубиак producer (36 episodes, 1987)
11		Kay Wright producer (1 episode, 1981)