Щит (2002—2008)
The Shield
| 1 |
|
Майкл Чікліс
Vic Mackey (89 епізодів)
|
| 2 |
|
Катрін Дент
Danni Sofer (89 епізодів)
|
| 3 |
|
Волтон Ґоґінс
Shane Vendrell (89 епізодів)
|
| 4 |
|
Майкл Джейс
Julien Lowe (89 епізодів)
|
| 5 |
|
Джей Карнс
Holland Wagenbach (89 епізодів)
|
| 6 |
|
Беніто Мартінес
David Aceveda (89 епізодів)
|
| 7 |
|
Сі Сі Ейч Паундер
Claudette Wyms (89 епізодів)
|
| 8 |
|
Cathy Cahlin Ryan
Corrine Mackey (83 епізоди)
|
| 9 |
|
Девід Ріїс Снелл
Ronnie Gardocki (83 епізоди)
|
| 10 |
|
Кенні Джонсон
Curtis Lemansky (66 епізодів)
|
| 11 |
|
Девід Марсиано
Steve Billings (42 епізоди)
|
| 12 |
|
Отем Чикліс
Cassidy Mackey (35 епізодів)
|
| 13 |
|
Paula Garcés
Tina Hanlon (32 епізоди)
|
| 14 |
|
Мішель Гікс
Mara Sewell Vendrell (26 епізодів)
|
| 15 |
|
Melanie Myers
Paula (22 епізоди)
|
| 16 |
|
Joel Rosenthal
Matthew Mackey (19 епізодів)
|
| 17 |
|
Метт Корбой
Ray Carlson (17 епізодів)
|
| 18 |
|
Чейні Клі
Officer Asher (16 епізодів)
|
| 19 |
|
Ентоні Андерсон
Antwon Mitchell (15 епізодів)
|
| 20 |
|
Ф. Дж. Ріо
Cruz Pezuela (14 епізодів)
|
| 21 |
|
Найджел Ґіббс
Assistant Chief Roy Phillips (14 епізодів)
|
| 22 |
|
Ґленн Клоуз
Monica Rawling (13 епізодів)
|
| 23 |
|
Форест Вітакер
Jon Kavanaugh (13 епізодів)
|
| 24 |
|
Лорі Голден
Agent Olivia Murray (13 епізодів)
|
| 25 |
|
Camillia Monet
Aurora Aceveda (13 епізодів)
|
| 26 |
|
Браян Вайт
Tavon Garris (11 епізод)
|
| 27 |
|
Онауа Родрігес
Emolia Melendez (11 епізод)
|
| 28 |
|
Кеннет Колом
Officer Lucas (11 епізод)
|
| 29 |
|
Майкл Пенья
Armando Renta (10 епізодів)
|
| 30 |
|
Jack Weber
Matthew Mackey (9 епізодів)
|
| 31 |
|
Джон Діл
Assistant Chief Ben Gilroy (8 епізодів)
|
| 32 |
|
Анна Марія Горсфорд
A.D.A. Beth Encardi (8 епізодів)
|
| 33 |
|
Лоуренс Мейсон
Halpern White (8 епізодів)
|
| 34 |
|
Лора Геррінґ
Rebecca Doyle (8 епізодів)
|
| 35 |
|
Ludwig Manukian
Ellis Rezian (8 епізодів)
|
| 36 |
|
Linda Friedman
Nina (8 епізодів)
|
| 37 |
|
Дж. Девід Шанкс
Officer Stamos (8 епізодів)
|
| 38 |
|
Айша Гіндс
Annie Price (8 епізодів)
|
| 39 |
|
Люсінда Дженні
Lanie Kellis (7 епізодів)
|
| 40 |
|
Джеймі Енн Оллман
Connie Riesler (7 епізодів)
|
| 41 |
|
Алекс О Локлін
Kevin Hiatt (7 епізодів)
|
| 42 |
|
Нікі Мішо
Trish George (7 епізодів)
|
| 43 |
|
Брент Роам
Tomas Motyashik (7 епізодів)
|
| 44 |
|
Моннае Майчелл
Vanessa (7 епізодів)
|
| 45 |
|
Метт Джералд
Tommy Hisk (7 епізодів)
|
| 46 |
|
Бен Ернандес Брей
Santi (7 епізодів)
|
| 47 |
|
Гарет Вільямс
Walon Burke (7 епізодів)
|
| 48 |
|
Стікки Фингаз
Kern Little (6 епізодів)
|
| 49 |
|
Ефрен Фіжюра
Jorge Machado (6 епізодів)
|
| 50 |
|
РонРіко Лі
Taylor Orrs (6 епізодів)
|
| 51 |
|
Ендрю Борба
Crosby Nell (6 епізодів)
|
| 52 |
|
Марк Ролстон
Gordie Liman (5 епізодів)
|
| 53 |
|
Наталі Зіа
Lauren Riley (5 епізодів)
|
| 54 |
|
Вінсент Енджелл
Lyor Slavaik (5 епізодів)
|
| 55 |
|
Рей Кемпбелл
Kleavon Gardner (5 епізодів)
|
| 56 |
|
Франческо Квінн
Beltran (5 епізодів)
|
| 57 |
|
Пол Діллон
Chaffee (5 епізодів)
|
| 58 |
|
Френкі Родрігес
Diagur (5 епізодів)
|
| 59 |
|
L. Michael Burt
Moses (5 епізодів)
|
| 60 |
|
Курт Касерес
Juan Lozano (5 епізодів)
|
| 61 |
|
Danny Pino
Armadillo Quintero (4 епізоди)
|
| 62 |
|
Рон Кенада
Chief of Police Tom Bankston (4 епізоди)
|
| 63 |
|
Кімберлі МакКалло
Deena (4 епізоди)
|
| 64 |
|
Френк Ґрілло
Officer Paul Jackson (4 епізоди)
|
| 65 |
|
Седрік Пендлтон
Tio (4 епізоди)
|
| 66 |
|
Еббі Браммелл
Sara Frazier (4 епізоди)
|
| 67 |
|
David Raibon
Van Bro (4 епізоди)
|
| 68 |
|
Ст. Дж. Фостер
Smith (4 епізоди)
|
| 69 |
|
Роберт Ву
Scooby (4 епізоди)
|
| 70 |
|
T.J. Hall
Randall (4 епізоди)
|
| 71 |
|
Френсіс Фішер
Rita Denton (4 епізоди)
|
| 72 |
|
Карім Дж. Граймс
Burnout (4 епізоди)
|
| 73 |
|
Луїс Вильяльта
Officer Avila (4 епізоди)
|
| 74 |
|
Марґарет Макінтайр
Emma Prince (4 епізоди)
|
| 75 |
|
Ерік Каррільо
Quazi (4 епізоди)
|
| 76 |
|
Wilmer Calderon
Ricky (4 епізоди)
|
| 77 |
|
Рід Даймонд
Terry Crowley (3 епізоди)
|
| 78 |
|
Уолтер Джонс
Rondell Robinson (3 епізоди)
|
| 79 |
|
Ребекка Піджон
Joanna Faulks (3 епізоди)
|
| 80 |
|
Лела Лорен
Nydia Hernandez (3 епізоди)
|
| 81 |
|
Хосе Зуніґа
Gino (3 епізоди)
|
| 82 |
|
Майкл Бофшевер
Robert Martin (3 епізоди)
|
| 83 |
|
Віна Бідаша
Yassirah Al-Thani (3 епізоди)
|
| 84 |
|
Ектор Луїс Бустаманте
Luis Aramboles (3 епізоди)
|
| 85 |
|
DeLane Matthews
Stella Sewell (3 епізоди)
|
| 86 |
|
Домінік Гоффман
Louis Sperling (3 епізоди)
|
| 87 |
|
Кайл Ґаллнер
Lloyd Denton (3 епізоди)
|
| 88 |
|
Джей Сі Маккензі
Detective Kouf (3 епізоди)
|
| 89 |
|
Франка Потенте
Diro Kesakhian (3 епізоди)
|
| 90 |
|
Ніна Беррі
Lily Cacuzza (3 епізоди)
|
| 91 |
|
Дж.Дж. Бун
Fatima Gardner (3 епізоди)
|
| 92 |
|
Майкл Отери
Desk Sergeant Nathan Peterson (3 епізоди)
|
| 93 |
|
Jontille Gerard
Tilli (3 епізоди)
|
| 94 |
|
Sandy Mulvihill
Ms. Emerich (3 епізоди)
|
| 95 |
|
Джеймс Бьюдиг
Neil O'Brien (3 епізоди)
|
| 96 |
|
Baxter Humby
Romero (3 епізоди)
|
| 97 |
|
Аллен Мальдонадо
Evan Dayne (3 епізоди)
|
| 98 |
|
Isabel Mares
Sophia (3 епізоди)
|
| 99 |
|
Хантер Бодін
Henry (3 епізоди)
|
| 100 |
|
Джарвіс Ст. Джордж
Officer Carl Miller (3 епізоди)
|
| 101 |
|
Matthew Pollino
Tejado (3 епізоди)
|
| 102 |
|
Ted Emporellis
Eddie (3 епізоди)
|
| 103 |
|
Карл Везерс
Joe Clark (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Мелані Лінскі
Marcy (2 епізоди)
|
| 105 |
|
К. К. Доддс
Kim Kelner (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Ніколь Гільтц
Tulips (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Ріф Гаттон
James Freeman (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Ейпріл Ґрейс
Frances Housely (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Елізабет Родріґез
Lita Valverde (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Маджейна Това
Farrah (2 епізоди)
|
| 111 |
|
Луїс Рамос
Guardo (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Сандра Пурпуро
Tereza Varela (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Еміліо Рівера
Navaro Quintero (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Кевін Куні
DEA Captain Lamberti (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Биллоа Грін
Two-Man (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Ноель Ґуґліемі
Prophets gang leader (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Стана Катіч
Ayla (2 епізоди)
|
| 118 |
|
Джина Торрес
Sadie Kavanaugh (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Kevin McCorkle
Agent Talbert (2 епізоди)
|
| 120 |
|
Дік Ентоні Вільямс
Reverend Neal Cook (2 епізоди)
|
| 121 |
|
Алекс Фернандес
Bob Mamyn (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Маркос А. Ферраез
Leith (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Джозеф Д. Рейтман
Axl (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Патрік Ст. Еспріт
Lester (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Angela Hughes
Mrs. Gaines (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Джон Шерер
Gary Parsons (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Хорді Кабальєро
Aldo Melchor (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Хосе Пабло Кантілльо
Amando Rios (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Miguel Nájera
Mexican D.F. Officer (2 епізоди)
|
| 130 |
|
William Charlton
Grubman (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Пітер Макон
Vernon (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Ленні Лофтін
Tom (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Мелоді Гаррет
Supervisor (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Cherrelle Noyd
Princess Gaines (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Патрік О'коннор
Romero's Lawyer (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Stu 'Large' Riley
Freeman (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Е. Роджер Мітчелл
Lester Hoffman (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Кларк Ґреґґ
William Faulks (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Кліфтон Коллінз мол.
Hernan (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Джонатан Хіггінс
Jasper (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Джеремі Біркетт
Hooper (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Джессі Гарсіа
Mariano (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Yasmine Abriel
Capuchina (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Пейдж Кеннеді
Lamar Tilton (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Juan Garcia
Moses Hernandez (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Джо Камарено
Alarico Trujillo (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Herzl Tobey
Armin Chorekian (2 епізоди)
|
| 148 |
|
Емі Болленбахер
Fran (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Jane Cho
Officer Yun Dae (2 епізоди)
|
| 150 |
|
Крістіан Редд
T-Gun (2 епізоди)
|
| 151 |
|
David Batiste
Kyle Irwin (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Джонатан Ніл Шнайдер
Manny Sandoval (2 епізоди)
|
| 153 |
|
Махрайа Шейн
Doug (2 епізоди)
|
| 154 |
|
Пітер Марк Васкес
Gusano (2 епізоди)
|
| 155 |
|
Aaron Frazier
Long John (2 епізоди)
|
| 156 |
|
Дін Лемонт
Huell (2 епізоди)
|
| 157 |
|
Естер Че
Donna (2 епізоди)
|
| 158 |
|
Katia Bokor
Irina (2 епізоди)
|
| 159 |
|
Joseph Julian Soria
Spider (2 епізоди)
|
| 160 |
|
Кармен Коррал
Leticia (2 епізоди)
|
| 161 |
|
Роберто Монтесінос
Blinky (2 епізоди)
|
| 162 |
|
Джон Еклунд
Hunter (2 епізоди)
|
| 163 |
|
Занн МаКларнон
Avila (2 епізоди)
|
| 164 |
|
Софі Калдерон
Elisa (2 епізоди)
|
| 165 |
|
Кіт Девіс
Banger (2 епізоди)
|
| 166 |
|
Денні Мартінес
Pitarrio (2 епізоди)
|
| 167 |
|
Jennifer Costa
Tangie (2 епізоди)
|
| 168 |
|
Max Hernández
Officer Toby (2 епізоди)
|
| 169 |
|
Paul Saucido
Carlos (2 епізоди)
|
| 170 |
|
Ніл Льюїс
Stank (2 епізоди)
|
| 171 |
|
Raff Anoushian
Zadofian (2 епізоди)
|
| 172 |
|
Маріо Агілар мл.
Diamonte (2 епізоди)
|
| 173 |
|
Брайан Брітт
Freddie (2 епізоди)
|
| 174 |
|
Бенніта Андре
Rahdika (2 епізоди)
|
| 175 |
|
Tom Yi
Detective Rodriguez (2 епізоди)
|
| 176 |
|
Денні Пардо
Cartel Driver (2 епізоди)
|
| 177 |
|
Manny Jimenez
Aramis (2 епізоди)
|
| 178 |
|
Katherine Anderson
Yolanda (2 епізоди)
|
| 179 |
|
Ваня Грін
Girlfriend (2 епізоди)
|
| 180 |
|
Keith Pillow
Reporter #1 (2 епізоди)
|
| 181 |
|
Matthew Drake
Paramedic (2 епізоди)
|
| 182 |
|
Девід Хоторн
Zerkow (2 епізоди)
|
| 183 |
|
Андре Бенджамін
Robert Huggins (2 епізоди)
|
| 184 |
|
Томмі Гінклі
Capt. Steve Briggs (2 епізоди)
|
| 185 |
|
Джон Уертас
Robbie Villanueva (2 епізоди)
|
| 186 |
|
Terrence Flack
Tike (2 епізоди)
|
| 187 |
|
R. Ernie Silva
Lonzo (2 епізоди)
|
| 188 |
|
Рюн Ю
Joe Lee (2 епізоди)
|
| 189 |
|
Франциско Віана
Reporter (2 епізоди)
|
| 190 |
|
Dave Matos
IAD Tech (2 епізоди)
|
| 191 |
|
Беррі Сіґісмонді
Sheriff (2 епізоди)
|
| 192 |
|
Nicole Bush
Apartment Manager (2 епізоди)
|
| 193 |
|
Джеймс Мартін Келлі
Internal Affairs Detective (2 епізоди)
|
| 194 |
|
Roy Vongtama
EMT (2 епізоди)
|
| 195 |
|
Рік Дрейзин
Pipe (2 епізоди)
|
| 196 |
|
Роберт Алонсо
Drug Dealer (2 епізоди)
|
| 197 |
|
Mike Cochrane
Drunk (2 епізоди)
|
| 198 |
|
Tangi Miller
Rebecca Wyms (1 епізод)
|
| 199 |
|
Тайра Феррелл
Karen Mitchell (1 епізод)
|
| 200 |
|
Еліму Нелсон
Derrick Tripp (1 епізод)
|
| 1 |
|
Ґай Ферланд
Guy Ferland
|
| 2 |
|
Скотт Бразіл
Scott Brazil
|
| 3 |
|
Кларк Джонсон
Clark Johnson
|
| 4 |
|
Dean White
Dean White
|
| 5 |
|
Стівен Кей
Stephen Kay
|
| 6 |
|
Ґвінет Гордер-Пейтон
Gwyneth Horder-Payton
|
| 7 |
|
Ді Джей Карузо
D.J. Caruso
|
| 8 |
|
Майкл Чікліс
Michael Chiklis
|
| 9 |
|
Нік Ґомез
Nick Gomez
|
| 10 |
|
Paris Barclay
Paris Barclay
|
| 11 |
|
Пітер Гортон
Peter Horton
|
| 12 |
|
Терренс О'Гара
Terrence O'Hara
|
| 13 |
|
Фелікс Енрікес Алькала
Félix Enríquez Alcalá
|
| 14 |
|
Philip G. Atwell
Philip G. Atwell
|
| 15 |
|
Rohn Schmidt
Rohn Schmidt
|
| 16 |
|
Ґері Фледер
Gary Fleder
|
| 17 |
|
Стівен Джілленгол
Stephen Gyllenhaal
|
| 18 |
|
Leslie Libman
Leslie Libman
|
| 19 |
|
Бред Андерсон
Brad Anderson
|
| 20 |
|
Джон Бедем
John Badham
|
| 21 |
|
Дейвіс Ґуґґенгейм
Davis Guggenheim
|
| 22 |
|
Скотт Вайнант
Scott Winant
|
| 23 |
|
Девід Мемет
David Mamet
|
| 24 |
|
Вонді Куртіс-Голл
Vondie Curtis-Hall
|
| 25 |
|
Девід Фон Енкен
David Von Ancken
|
| 26 |
|
Курт Саттер
Kurt Sutter
|
| 27 |
|
Френк Дарабонт
Frank Darabont
|
| 28 |
|
Michael Fields
Michael Fields
|
| 29 |
|
Крейґ Бревер
Craig Brewer
|
| 30 |
|
Billy Gierhart
Billy Gierhart
|
| 1 |
|
Шон Райан
Shawn Ryan
|
| 2 |
|
Курт Саттер
Kurt Sutter
|
| 3 |
|
Glen Mazzara
Glen Mazzara
|
| 4 |
|
Scott Rosenbaum
Scott Rosenbaum
|
| 5 |
|
Чарльз Х. Іґлі
Charles H. Eglee
|
| 6 |
|
Adam Fierro
Adam Fierro
|
| 7 |
|
Кім Клементс
Kim Clements
|
| 8 |
|
Елізабет Крафт
Elizabeth Craft
|
| 9 |
|
Sarah Fain
Sarah Fain
|
| 10 |
|
Kevin Arkadie
Kevin Arkadie
|
| 11 |
|
Lisa Randolph
Lisa Randolph
|
| 12 |
|
Джеймс Манос мол.
James Manos Jr.
|
| 13 |
|
Рід Стейнер
Reed Steiner
|
| 14 |
|
Elizabeth A. Hansen
Elizabeth A. Hansen
|
| 15 |
|
Джон Лавін
John Hlavin
|
| 16 |
|
Гарі Леннон
Gary Lennon
|
| 17 |
|
Angela Russo-Otstot
Angela Russo-Otstot
|
| 18 |
|
Diego Gutierrez
Diego Gutierrez
|
| 19 |
|
Randy Huggins
Randy Huggins
|
| 20 |
|
Lia Langworthy
Lia Langworthy
|
| 21 |
|
Jennifer R. Richmond
Jennifer R. Richmond
|
| 22 |
|
Тед Ґріффін
Ted Griffin
|
| 23 |
|
Емілі Льюїс
Emily Lewis
|
| 24 |
|
Renee Palyo
Renee Palyo
|
| 25 |
|
Tony Soltis
Tony Soltis
|
| 26 |
|
Еван Блейвайс
Evan Bleiweiss
|
| 27 |
|
Jameal Turner
Jameal Turner
|
| 1 |
|
Шон Райан
Shawn Ryan
|
| 1 |
|
Vivian Romero
(1 episode, 2002)
|
| 1 |
|
Rohn Schmidt
(79 episodes, 2002-2008)
|
| 2 |
|
Richard Cantu
(6 episodes, 2006-2008)
|
| 1 |
|
Шон Райан
executive producer / executive producer (89 episodes, 2002-2008)
|
| 2 |
|
Скотт Бразіл
executive producer / co-executive producer (75 episodes, 2002-2007)
|
| 3 |
|
Adam Fierro
co-producer / executive producer / producer / supervising producer / co-executive producer (62 episodes, 2004-2008)
|
| 4 |
|
Курт Саттер
executive producer / co-producer / supervising producer / co-executive producer (61 episodes, 2004-2008)
|
| 5 |
|
Майкл Чікліс
producer (60 episodes, 2004-2008)
|
| 6 |
|
Кевін Дж. Кремин
producer / co-executive producer / co-producer (60 episodes, 2004-2008)
|
| 7 |
|
Чарльз Х. Іґлі
executive producer / consulting producer / co-executive producer (60 episodes, 2004-2008)
|
| 8 |
|
Glen Mazzara
executive producer / supervising producer / co-executive producer / producer (57 episodes, 2003-2007)
|
| 9 |
|
Dean White
co-producer / producer (53 episodes, 2002-2005)
|
| 10 |
|
Scott Rosenbaum
co-producer / supervising producer / co-executive producer / executive producer (49 episodes, 2004-2007)
|
| 11 |
|
Крейг Яхата
co-producer / associate producer / producer (47 episodes, 2005-2008)
|
| 12 |
|
Елізабет Крафт
co-producer / producer / supervising producer (35 episodes, 2005-2007)
|
| 13 |
|
Sarah Fain
co-producer / producer / supervising producer (35 episodes, 2005-2007)
|
| 14 |
|
Джеймс Манос мол.
consulting producer (25 episodes, 2002-2003)
|
| 15 |
|
Енн Кайндберґ
co-producer (13 episodes, 2003)
|
| 16 |
|
Рід Стейнер
co-executive producer (13 episodes, 2003)
|
| 17 |
|
Kevin Arkadie
co-executive producer (12 episodes, 2002)
|
| 18 |
|
Paul Marks
co-producer (12 episodes, 2002)
|
| 19 |
|
Кевін Коркоран
co-producer (11 episodes, 2008)
|
| 20 |
|
Раян Д. Адамс
associate producer (1 episode, 2002)
|
| 21 |
|
John Smith
associate producer (1 episode, 2002)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: