Фільмографія
Знайдено 28 результатів
7.3 Сюжет
Мати з двома доньками переїжджає в Тайбей, щоб відкрити ятку з локшиною на гамірному нічному ринку, але сімейні таємниці й традиції заважають їм почати нове життя.
Ліворука (2025)
Left-Handed Girl
16+
актриса у ролі Shu-Fen
17 вересня 2025 (Світ)
Тайвань, Франція, США, Велика Британія, Сінгапур
1 год 48 хв
Читати опис
Мати з двома доньками переїжджає в Тайбей, щоб відкрити ятку з локшиною на гамірному нічному ринку, але сімейні таємниці й традиції заважають їм почати нове життя.
(укр. субтитри)
Сюжет
У вільний від виступів час суперзірки K-pop Румі, Міра й Зої використовують свої таємні сили, щоб захищати шанувальників від надприродних загроз.
Кейпоп-мисливиці на демонів (2025)
KPop Demon Hunters
10+
актриса у ролі Additional Voice
20 червня 2025 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
У вільний від виступів час суперзірки K-pop Румі, Міра й Зої використовують свої таємні сили, щоб захищати шанувальників від надприродних загроз.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Напівбрат і напівсестра Джек і Лілі пристосовуються до спільного життя, допомагаючи в сімейному бізнесі з утримання домашніх тварин. Вони досліджують культуру, ідентичність і нові сімейні відносини за підтримки батьків і бабусі.
Вайлд Пак (2025)
Wylde Pak
6+
Серіал 2 сезони, 57 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Sung-mi / Customer 1
6 червня 2025 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Напівбрат і напівсестра Джек і Лілі пристосовуються до спільного життя, допомагаючи в сімейному бізнесі з утримання домашніх тварин. Вони досліджують культуру, ідентичність і нові сімейні відносини за підтримки батьків і бабусі.
Сюжет
Вілліс Ву, другорядний персонаж, що опинився в пастці поліцейського процесу, намагається знайти свій шлях до більшої історії - і на цьому шляху відкриває таємниці про дивний світ, в якому він живе, і про поховану історію своєї сім'ї.
Інтер'єр Чайнатауну (2024)
Interior Chinatown
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Vivian
19 листопада 2024 (Світ)
США
Читати опис
Вілліс Ву, другорядний персонаж, що опинився в пастці поліцейського процесу, намагається знайти свій шлях до більшої історії - і на цьому шляху відкриває таємниці про дивний світ, в якому він живе, і про поховану історію своєї сім'ї.
Сюжет
Банда шахраїв дізнається про нерухомість вартістю 10 мільярдів єн і готова на все, щоб провернути свою найамбітнішу аферу.
Токійські аферисти (2024)
Tokyo Swindlers
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актриса у ролі Hattori
25 липня 2024 (Світ)
Японія
60 хв
Читати опис
Банда шахраїв дізнається про нерухомість вартістю 10 мільярдів єн і готова на все, щоб провернути свою найамбітнішу аферу.
(укр. субтитри)
Сюжет
Ок Чан Мі - 19-річна учениця старшої школи, учасниця команди зі стрільби. Раптово брат-близнюк Ок Чан Мі помирає. Дівчина намагається з'ясувати правду про його смерть і під час пошуків знайомиться із Джі Сухоном. Від імені принижених школярів юнак вирішує помститись їхнім кривдникам.
Чужа помста (2022)
Revenge of Others
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Soonheon's Mother
9 листопада 2022 (Світ)
Південна Корея
1 год 2 хв
Читати опис
Ок Чан Мі - 19-річна учениця старшої школи, учасниця команди зі стрільби. Раптово брат-близнюк Ок Чан Мі помирає. Дівчина намагається з'ясувати правду про його смерть і під час пошуків знайомиться із Джі Сухоном. Від імені принижених школярів юнак вирішує помститись їхнім кривдникам.
Сюжет
У часи, коли мрії здаються недосяжними, юна амбітна фехтувальниця зустрічає працьовитого хлопця, який намагається відбудувати своє життя.
Двадцять п’ять, двадцять один (2022)
Twenty Five Twenty One
13+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актриса у ролі Shin Jae-Kyung
12 лютого 2022 (Світ)
Південна Корея
1 год 15 хв
Читати опис
У часи, коли мрії здаються недосяжними, юна амбітна фехтувальниця зустрічає працьовитого хлопця, який намагається відбудувати своє життя.
(укр. субтитри)
Сюжет
Два священники вирушають на пошуки можливого цілителя, який несподівано та загадково зникає. Незабаром вони стикаються з представниками психіатричної громади, яка живе на околиці міста та приховує таємницю лікаря. Головним героям треба з’ясувати, що відбувається насправді.
Посланці (2021—2023)
The Envoys
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актриса у ролі Badi
12 грудня 2021 (Світ)
Аргентина, Мексика, Іспанія
55 хв
Читати опис
Два священники вирушають на пошуки можливого цілителя, який несподівано та загадково зникає. Незабаром вони стикаються з представниками психіатричної громади, яка живе на околиці міста та приховує таємницю лікаря. Головним героям треба з’ясувати, що відбувається насправді.
Сюжет
Спадкоємного принца було вбито, і його сестра-близнюк намагається втримати трон, не видаючи себе й своїх почуттів до першого кохання.
Любов короля (2021)
The King's Affection
16+
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актриса у ролі The Queen Dowager
11 жовтня 2021 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Спадкоємного принца було вбито, і його сестра-близнюк намагається втримати трон, не видаючи себе й своїх почуттів до першого кохання.
(укр. субтитри)
Сюжет
Шкільний учитель музики Джо Ґарднер марить джазом і найбільше мріє про сцену. Наближається день, коли це станеться, і він зможе проявити свій талант. Але трапляється нещасний випадок. Душа Джо відділяється від тіла і потрапляє у дивне місце.
Душа (2020)
Soul
2+
актриса у ролі Miho
25 грудня 2020 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Шкільний учитель музики Джо Ґарднер марить джазом і найбільше мріє про сцену. Наближається день, коли це станеться, і він зможе проявити свій талант. Але трапляється нещасний випадок. Душа Джо відділяється від тіла і потрапляє у дивне місце.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 429 грн
Сюжет
Вірний учень його зрадив. Через багато років у житті колись радісного майстра іграшок з’являється допитлива онука, а разом з нею — і нова надія.
Містер Джанґл і різдвяна подорож (2020)
Jingle Jangle: A Christmas Journey
2+
актриса
6 листопада 2020 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Вірний учень його зрадив. Через багато років у житті колись радісного майстра іграшок з’являється допитлива онука, а разом з нею — і нова надія.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія про дівчину, яка будує корабель, щоб вирушити на Місяць і довести батькові існування міфічної Богині.
Подорож на Місяць (2020)
Over the Moon
2+
актриса у ролі Lunarians
16 жовтня 2020 (Світ)
Китай, США
1 год 35 хв
Читати опис
Історія про дівчину, яка будує корабель, щоб вирушити на Місяць і довести батькові існування міфічної Богині.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Dancers perform in front of a panel of judges to compete for $1 million and the title of "Best in the World."
World of Dance (2017—2020)
World of Dance
6+
Серіал 4 сезони, 50 епізодів
Реаліті-шоу
Скасований
актриса у ролі Korean Interpreter
30 травня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Dancers perform in front of a panel of judges to compete for $1 million and the title of "Best in the World."
Сюжет
Батьки вирішують продати будинок, у якому виросли сестри Кейт і Мора, тож дівчата влаштовують у ньому останню приправлену алкоголем вечірку для своїх шкільних друзів.
Сестри (2015)
Sisters
18+
актриса у ролі Party Girl
14 січня 2016 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Батьки вирішують продати будинок, у якому виросли сестри Кейт і Мора, тож дівчата влаштовують у ньому останню приправлену алкоголем вечірку для своїх шкільних друзів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Скандальні знімки найпопулярнішої учениці школи поширюються по всіх соціальних мережах, про що привселюдно оголошує керівництво навчального закладу. Усі події розвиваються на зустрічах із консультантом Анною, якій доведеться відпустити свою історію шкільних років, набути впевненості та з'ясувати, хто за всім цим стоїть, адже під підозрою перебуває кожен.
Наставництво (2015—2017)
Guidance
12+
Серіал 3 сезони, 65 епізодів
Скасований
актриса у ролі Esther Park Jensen
19 жовтня 2015 (Світ)
США
6 хв
Читати опис
Скандальні знімки найпопулярнішої учениці школи поширюються по всіх соціальних мережах, про що привселюдно оголошує керівництво навчального закладу. Усі події розвиваються на зустрічах із консультантом Анною, якій доведеться відпустити свою історію шкільних років, набути впевненості та з'ясувати, хто за всім цим стоїть, адже під підозрою перебуває кожен.
Сюжет
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Детектив Босх (2014—2021)
Bosch
16+
Серіал 7 сезонів, 68 епізодів
Завершений
актриса у ролі Aubrey Stenstrom
14 січня 2015 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Сюжет
Дія відбувається в майбутньому, коли порядок на вулицях міст забезпечують не тільки «живі» поліцейські, але і високотехнологічні андроїди. Джон Кеннекс потрапив із загоном поліції в пастку і був серйозно поранений. Прокинувшись після 17 місяців перебування в комі, він не може пригадати багато, але точно пам'ятає, що його напарника вбили. Його дівчина пішла від нього відразу після нападу. Джон втратив ногу і тепер її заміняє складна синтетична конструкція.
Майже людина (2013—2014)
Almost Human
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актриса у ролі Korean Newscaster
17 листопада 2013 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Дія відбувається в майбутньому, коли порядок на вулицях міст забезпечують не тільки «живі» поліцейські, але і високотехнологічні андроїди. Джон Кеннекс потрапив із загоном поліції в пастку і був серйозно поранений. Прокинувшись після 17 місяців перебування в комі, він не може пригадати багато, але точно пам'ятає, що його напарника вбили. Його дівчина пішла від нього відразу після нападу. Джон втратив ногу і тепер її заміняє складна синтетична конструкція.
Сюжет
Репортер Карл Колчак одержимий особистою трагедією, загибеллю дружини Ірен. Він розслідує різні вбивства, вважаючи, що вони певним чином пов'язані з вбивством його дружини. Герою допомагають його друзі.
Night Stalker (2005—2006)
Night Stalker
6+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актриса у ролі Dae
29 вересня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Репортер Карл Колчак одержимий особистою трагедією, загибеллю дружини Ірен. Він розслідує різні вбивства, вважаючи, що вони певним чином пов'язані з вбивством його дружини. Герою допомагають його друзі.
Сюжет (англ.)
In this psychological thriller, rookie FBI Agent Rebecca Locke joins the Bureau's Los Angeles Violent Crimes Unit, unaware that she's been hand-picked for the dangerous job by its imposing leader, Supervisory Special Agent Virgil "Web" Webster. Web is among the few who know that Rebecca was abducted and held captive as a young girl, a traumatic experience that affords her a unique insight into the mindset of villain and victim alike.
The Inside (2005—2006)
The Inside
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Medical Examiner
8 червня 2005 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
In this psychological thriller, rookie FBI Agent Rebecca Locke joins the Bureau's Los Angeles Violent Crimes Unit, unaware that she's been hand-picked for the dangerous job by its imposing leader, Supervisory Special Agent Virgil "Web" Webster. Web is among the few who know that Rebecca was abducted and held captive as a young girl, a traumatic experience that affords her a unique insight into the mindset of villain and victim alike.
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Щит (2002—2008)
The Shield
16+
Серіал 7 сезонів, 89 епізодів
Завершений
актриса у ролі Donna
3 вересня 2004 (Світ)
США
47 хв
Читати опис
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Сюжет
Таксист Макс підбирає пасажира, який пропонує 600 доларів. Але легкі гроші обертаються проблемами, коли Макс розуміє, що возить найманого вбивцю.
Співучасник (2004)
Collateral
16+
актриса у ролі Dancer at Night Club
4 серпня 2004 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Таксист Макс підбирає пасажира, який пропонує 600 доларів. Але легкі гроші обертаються проблемами, коли Макс розуміє, що возить найманого вбивцю.
(укр. субтитри)
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
Серіал 23 сезони, 512 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Yoon Dawson
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
(укр. субтитри)
Сюжет
Джима Стріта з лос-анджелеської поліції зараховують до складу Особливого Загону. Після навчання і тренувань молоде поповнення, очолене командиром Гондо, чекає перше випробовування – перевезення наркобарона. Просте на перший погляд завдання ускладнюється тим, що багатий ув'язнений призначає за своє звільнення неймовірну суму – 100 мільйонів доларів!
Спецзагін міста Янголів (2003)
S.W.A.T.
16+
актриса у ролі Reporter #2
8 серпня 2003 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Джима Стріта з лос-анджелеської поліції зараховують до складу Особливого Загону. Після навчання і тренувань молоде поповнення, очолене командиром Гондо, чекає перше випробовування – перевезення наркобарона. Просте на перший погляд завдання ускладнюється тим, що багатий ув'язнений призначає за своє звільнення неймовірну суму – 100 мільйонів доларів!
(укр. субтитри)
Сюжет
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
Серіал 10 сезонів, 195 епізодів
Завершений
актриса у ролі Ms. Kim
30 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Сюжет
Фільм про життя і діяльність президента США.
Західне крило (1999—2006)
The West Wing
12+
Серіал 7 сезонів, 155 епізодів
Завершений
актриса у ролі McKenzie
22 вересня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Фільм про життя і діяльність президента США.
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
Серіал 15 сезонів, 332 епізоди
Завершений
актриса у ролі Reporter Justine
19 вересня 1994 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.
The Young and the Restless (1973—)
The Young and the Restless
Серіал 75 сезонів, 8710 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Dr. Che
26 березня 1973 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: