The Hat Squad (1992—1993)
The Hat Squad
| 1 |
|
Нестор Серрано
Rafael (13 епізодів)
|
| 2 |
|
Біллі Уорлок
Matt Matheson (13 епізодів)
|
| 3 |
|
Дон Майкл Пол
Buddy (13 епізодів)
|
| 4 |
|
Джеймс Толкан
Mike Ragland (12 епізодів)
|
| 5 |
|
Bruce Robbins
Darnell (12 епізодів)
|
| 6 |
|
Джанет Керролл
Kitty (11 епізод)
|
| 7 |
|
Norman Browning
Haberman (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Linda Darlow
Dr. Westlake (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Ґарвін Санфорд
Robert Berkhart (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Дуглас Артурс
Rudy Black (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Джилл Тід
Connie Halston (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Пол Хаббард
Mack Traynor (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Девід Палффі
Cop #1 (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Бріджитта Дау
Jennifer Collier (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Philip Maurice Hayes
Wideload (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Даґ Ейбрагамс
Guard (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Сонні Суровец
Pratt (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Чела Горсдел
Call Girl (1 епізод)
|
| 19 |
|
Shirley Douglas
Kitty (1 епізод)
|
| 20 |
|
Кім Коутс
Dallas Germany (1 епізод)
|
| 21 |
|
Ребекка Стааб
Nikki (1 епізод)
|
| 22 |
|
Ларрі Манетті
Terry Teasley (1 епізод)
|
| 23 |
|
Стейсі Едвардс
Brian's Mother (1 епізод)
|
| 24 |
|
Рон Елі
Carl Strong (1 епізод)
|
| 25 |
|
Стівен Шеллен
Kyle Phoenix (1 епізод)
|
| 26 |
|
Nicholas Walker
(1 епізод)
|
| 27 |
|
Девід Морс
Frankie Stein (1 епізод)
|
| 28 |
|
Роксанн Доусон
Rosie (1 епізод)
|
| 29 |
|
Пол Хіпп
McCauley (1 епізод)
|
| 30 |
|
Джон Епрі
Stevenson (1 епізод)
|
| 31 |
|
Хайме Ґомез
Armando (1 епізод)
|
| 32 |
|
Марк Пеллеґріно
D.W. Strong (1 епізод)
|
| 33 |
|
Джессіка Так
Judge (1 епізод)
|
| 34 |
|
Ерік МакКормак
(1 епізод)
|
| 35 |
|
Джіанні Руссо
Fortunata (1 епізод)
|
| 36 |
|
Роберт Уинли
Koontz (1 епізод)
|
| 37 |
|
Ніл Джунтолі
(1 епізод)
|
| 38 |
|
Ліндсі Ґінтер
Mickey Morgan (1 епізод)
|
| 39 |
|
Пітер Делуіс
Sgt. Bobby West (1 епізод)
|
| 40 |
|
Емі Хетеуей
Lisa (1 епізод)
|
| 41 |
|
Сандра Нельсон
(1 епізод)
|
| 42 |
|
Ентоні Манґано
Joey (1 епізод)
|
| 43 |
|
Камілль Купер
Carla Harris (1 епізод)
|
| 44 |
|
Констанс Марі
Jo Jo Wilson (1 епізод)
|
| 45 |
|
Darlene Vogel
Gloria (1 епізод)
|
| 46 |
|
Джефрі Блейк
Jake (1 епізод)
|
| 47 |
|
Carmine Caridi
(1 епізод)
|
| 48 |
|
Келі О'Бірн
Darcy Prime (1 епізод)
|
| 49 |
|
Шон Бака
Buster Strong (1 епізод)
|
| 50 |
|
Джефф Кобер
Sgt. Dan Coltrain (1 епізод)
|
| 51 |
|
Пол Келдерон
Miguel Cortez (1 епізод)
|
| 52 |
|
Barbara Stuart
Virginia McCauley (1 епізод)
|
| 53 |
|
Аль Руссо
Tommy (1 епізод)
|
| 54 |
|
Ґреґорі Сміт
Brian (1 епізод)
|
| 55 |
|
Пітер Кох
Lonnie (1 епізод)
|
| 56 |
|
Блу Манкума
(1 епізод)
|
| 57 |
|
Дж.Д. Деніелс
Robbie (1 епізод)
|
| 58 |
|
Charlene Fernetz
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Paul Bittante
Gus (1 епізод)
|
| 60 |
|
Річард Лінч
Nick Ashe (1 епізод)
|
| 61 |
|
Джим Бернс
Carl Drake (1 епізод)
|
| 62 |
|
Френк Ферруччі
Marco (1 епізод)
|
| 63 |
|
Сем Дж. Джонс
Victory Smith (1 епізод)
|
| 64 |
|
Рейчел Гейворд
Mindy (1 епізод)
|
| 65 |
|
Ненсі Сорел
Susan (1 епізод)
|
| 66 |
|
Джексон Девіс
O'Bannon (1 епізод)
|
| 67 |
|
Марк Вілсон
Ross McMillen (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джон Тірні
Judge (1 епізод)
|
| 69 |
|
Krista Hawley
Jessica Teasley (1 епізод)
|
| 70 |
|
Ніколас Лі
Brett Halsey (1 епізод)
|
| 71 |
|
Спайс Вілльямс-Кросбі
Sheena Piero (1 епізод)
|
| 72 |
|
Том Батлер
Bill Rettig (1 епізод)
|
| 73 |
|
Венус Терцо
Luisa (1 епізод)
|
| 74 |
|
Джеррі Вассерман
Tony (1 епізод)
|
| 75 |
|
Barney McFadden
Carl (1 епізод)
|
| 76 |
|
Dave 'Squatch' Ward
Big George (1 епізод)
|
| 77 |
|
Кіґан Макінтош
Cris Traynor (1 епізод)
|
| 78 |
|
Sharlene Martin
Sally (1 епізод)
|
| 79 |
|
Пет Бермел
Sam (1 епізод)
|
| 80 |
|
Яно Франдсен
Douglas Fredericks (1 епізод)
|
| 81 |
|
Melissa Schneider
Sophie (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джей Бразо
Taylor Maxwell (1 епізод)
|
| 83 |
|
Френк Круделе
Riley Jackson (1 епізод)
|
| 84 |
|
Janell Craciun
Rebecca (1 епізод)
|
| 85 |
|
Роберт Вісден
Morrissey (1 епізод)
|
| 86 |
|
Debbie Podowski
Nurse (1 епізод)
|
| 87 |
|
Лорі Бріско
Nadine (1 епізод)
|
| 88 |
|
Rachel Schneider
Sophie (1 епізод)
|
| 89 |
|
Кевін МакНалті
Sgt. McKay (1 епізод)
|
| 90 |
|
Байрон Лукас
Willy T. (1 епізод)
|
| 91 |
|
Пітер Юнкер
City Attorney Tortorici (1 епізод)
|
| 92 |
|
Roseanne Hopkins
Sophia (1 епізод)
|
| 93 |
|
Mitchell Kosterman
Hank (1 епізод)
|
| 94 |
|
Чарльз Андре
Amos (1 епізод)
|
| 95 |
|
Стів Адамс
Bob (1 епізод)
|
| 96 |
|
Ауреліо Динунцио
Walker (1 епізод)
|
| 97 |
|
Tassy Jackson
Girl in Window (1 епізод)
|
| 98 |
|
Теренс Келлі
Mr. Benton (1 епізод)
|
| 99 |
|
Ken Camroux
Postal Inspector (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джеймс Крешенцо
Ramone Rodriguez (1 епізод)
|
| 101 |
|
Oliver Kanner
Raul (1 епізод)
|
| 102 |
|
Tom Heaton
Bob (1 епізод)
|
| 103 |
|
Майкл Добсон
Screaming Richard (1 епізод)
|
| 104 |
|
Джон Олівер
Johnny Hains (1 епізод)
|
| 105 |
|
Мартін Мартинуцци
Fortunata (1 епізод)
|
| 106 |
|
Carla Torgrimson
Mrs. Benton (1 епізод)
|
| 107 |
|
Jayson Boyd
Jack McKenzie (1 епізод)
|
| 108 |
|
Jon Bryden
Co-Worker (1 епізод)
|
| 109 |
|
Michael Rogers
Parks (1 епізод)
|
| 110 |
|
Дерил Хейес
Armed Guard (1 епізод)
|
| 111 |
|
Едмунд Лейн
Dale (1 епізод)
|
| 112 |
|
Биски Гугуше
Messenger (1 епізод)
|
| 113 |
|
Robyn Driscoll
Officer (1 епізод)
|
| 114 |
|
Кен Крамер
Akmed Ahmad (1 епізод)
|
| 115 |
|
Don MacKay
Mr. Wolf (1 епізод)
|
| 116 |
|
Cusse Mankuma
Nat Barwick (1 епізод)
|
| 117 |
|
Tony Pantages
Stuart Zachary (1 епізод)
|
| 118 |
|
Ґордон Каррі
Young Guard (1 епізод)
|
| 119 |
|
Джон Кетберт
Keever (1 епізод)
|
| 120 |
|
Ендрю Кавадас
Roy (1 епізод)
|
| 121 |
|
Gordon Tipple
Clerk (1 епізод)
|
| 122 |
|
Сенді Такер
Lorraine (1 епізод)
|
| 123 |
|
Ребекка Тулин
Mrs. Wolf (1 епізод)
|
| 124 |
|
Роджер Р. Кросс
Sid (1 епізод)
|
| 125 |
|
Deborah Hancock
Stephanie Sloan (1 епізод)
|
| 126 |
|
Ендрю Вілер
Baxley (1 епізод)
|
| 127 |
|
Рік Полтарук
Nathan (1 епізод)
|
| 128 |
|
Chris Turner
Cody (1 епізод)
|
| 129 |
|
Martin Pang
Kim (1 епізод)
|
| 130 |
|
Ніна Роман
Ruth (1 епізод)
|
| 131 |
|
Mike Mitchell
Omar Love (1 епізод)
|
| 132 |
|
Майкл Де Бар
Carlton Fischer (1 епізод)
|
| 133 |
|
Джоанна Ньюмарк
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Роб Боумен
Rob Bowman
|
| 2 |
|
Кім Меннерс
Kim Manners
|
| 3 |
|
Такер Ґейтс
Tucker Gates
|
| 4 |
|
Верн Джиллам
Vern Gillum
|
| 5 |
|
Брюс Кесслер
Bruce Kessler
|
| 6 |
|
Бред Тернер
Brad Turner
|
| 1 |
|
Стефен Дж. Кеннел
Stephen J. Cannell
|
| 2 |
|
Білл Насс
Bill Nuss
|
| 3 |
|
Чарльз Ґрант Крейґ
Charles Grant Craig
|
| 4 |
|
Дейвід Ґрінволт
David Greenwalt
|
| 1 |
|
Стефен Дж. Кеннел
Stephen J. Cannell
|
| 1 |
|
Майк Пост
(12 episodes, 1992-1993)
|
| 1 |
|
Родні Чартерс
(11 episodes, 1992-1993)
|
| 2 |
|
Брентон Спенсер
(1 episode, 1992)
|
| 1 |
|
Стефен Дж. Кеннел
executive producer (12 episodes, 1992-1993)
|
| 2 |
|
Білл Насс
executive producer (12 episodes, 1992-1993)
|
| 3 |
|
Алан Кессіді
co-producer (11 episodes, 1992-1993)
|
| 4 |
|
Jo Swerling Jr.
supervising producer (10 episodes, 1992-1993)
|
| 5 |
|
Чарльз Ґрант Крейґ
supervising producer (9 episodes, 1992-1993)
|
| 6 |
|
Дейвід Ґрінволт
producer (5 episodes, 1992)
|
| 7 |
|
N. John Smith
producer (1 episode, 1992)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: