Супермен (1978)
Superman
| 1 |
|
Марлон Брандо
Jor-El
|
| 2 |
|
Джин Гекмен
Lex Luthor
|
| 3 |
|
Крістофер Рів
Superman / Clark Kent
|
| 4 |
|
Нед Бітті
Otis
|
| 5 |
|
Джеккі Купер
Perry White
|
| 6 |
|
Ґленн Форд
Pa Kent
|
| 7 |
|
Тревор Говард
1st Elder
|
| 8 |
|
Марго Кіддер
Lois Lane
|
| 9 |
|
Jack O'Halloran
Non
|
| 10 |
|
Валері Перрайн
Eve Teschmacher
|
| 11 |
|
Марія Шелл
Vond-Ah
|
| 12 |
|
Теренс Стемп
General Zod
|
| 13 |
|
Філліс Такстер
Ma Kent
|
| 14 |
|
Сюзанна Йорк
Lara
|
| 15 |
|
Джефф Іст
Young Clark Kent
|
| 16 |
|
Marc McClure
Jimmy Olsen
|
| 17 |
|
Сара Дуглас
Ursa
|
| 18 |
|
Гаррі Ендрюс
2nd Elder
|
| 19 |
|
Вашш Андерсон
3rd Elder
|
| 20 |
|
Джон Голліс
4th Elder
|
| 21 |
|
Джеймс Ґарбатт
5th Elder
|
| 22 |
|
Майкл Говер
6th Elder
|
| 23 |
|
Девід Ніл
7th Elder
|
| 24 |
|
Білл Расселл
8th Elder
|
| 25 |
|
Пенелопа Лі
9th Elder
|
| 26 |
|
Джон Стюарт
10th Elder
|
| 27 |
|
Алан Каллен
11th Elder
|
| 28 |
|
Чи Квіглі
Baby Kal-El
|
| 29 |
|
Аарон Смолінський
Baby Clark Kent
|
| 30 |
|
Дайан Шеррі
Lana Lang
|
| 31 |
|
Джефф Атчесон
Coach
|
| 32 |
|
Бред Флок
Brad
|
| 33 |
|
Девід Петру
Team Manager
|
| 34 |
|
Billy J. Mitchell
1st Editor
|
| 35 |
|
Роберт Гендерсон
2nd Editor
|
| 36 |
|
Ларрі Ламб
1st Reporter
|
| 37 |
|
Джеймс Брокингтон
2nd Reporter
|
| 38 |
|
John Cassady
3rd Reporter
|
| 39 |
|
Джон Паркер Ф.
4th Reporter
|
| 40 |
|
Ентоні Скотт
5th Reporter
|
| 41 |
|
Ray Evans
6th Reporter
|
| 42 |
|
Sue Shifrin
7th Reporter
|
| 43 |
|
Мікель Браун
8th Reporter
|
| 44 |
|
Вінсент Марцелло
1st Copy Boy
|
| 45 |
|
Бенжамін Фейтельсон
2nd Copy Boy
|
| 46 |
|
Lise Hilboldt
1st Secretary
|
| 47 |
|
Люин Уиллоби
2nd Secretary
|
| 48 |
|
Jill Ingham
Perry's Secretary
|
| 49 |
|
Пітер Стюк
Window Cleaner
|
| 50 |
|
Рекс Рід
Rex Reed
|
| 51 |
|
Уестон Гевін
Mugger
|
| 52 |
|
Steve Kahan
Officer 1
|
| 53 |
|
Ray Hassett
Officer 2
|
| 54 |
|
Ренді Юргенсен
Officer 3
|
| 55 |
|
Метт Руссо
News Vendor
|
| 56 |
|
Колін Скіпінг
Pilot
|
| 57 |
|
Bo Rucker
Pimp
|
| 58 |
|
Пол Ейвері
TV Cameraman
|
| 59 |
|
Девід Бакст
Burglar
|
| 60 |
|
Джордж Харріс II
Patrolman Mooney
|
| 61 |
|
Майкл Харріган
1st Hood
|
| 62 |
|
Джон Кордінг
2nd Hood
|
| 63 |
|
Реймонд Томпсон
3rd Hood
|
| 64 |
|
Оз Кларк
4th Hood
|
| 65 |
|
Рекс Евергарт
Desk Sergeant
|
| 66 |
|
Джейн Тоттман
Little Girl
|
| 67 |
|
Френк Лазарус
Air Force One Pilot
|
| 68 |
|
Браян Протеро
Co Pilot
|
| 69 |
|
Лоуренс Трімбл
1st Crewman
|
| 70 |
|
Роберт Вілан
2nd Crewman
|
| 71 |
|
Девід Колдер
3rd Crewman
|
| 72 |
|
Норвіч Дафф
Newscaster
|
| 73 |
|
Кіт Олександр
Newscaster
|
| 74 |
|
Майкл Енсайн
Newscaster
|
| 75 |
|
Ларрі Хеґмен
Major
|
| 76 |
|
Паул Туерпе
Sgt. Hayley
|
| 77 |
|
Грем МакФерсон
Lieutenant
|
| 78 |
|
Девід Йорстон
Petty Officer
|
| 79 |
|
Роберт О'нілл
Admiral
|
| 80 |
|
Роберт МакЛауд
General
|
| 81 |
|
Джон Ратценберґер
1st Controller
|
| 82 |
|
Алан Тілверн
2nd Controller
|
| 83 |
|
Філ Браун
State Senator
|
| 84 |
|
Bill Bailey
2nd Senator
|
| 85 |
|
Бернелл Такер
Agent
|
| 86 |
|
Чіф Таг Сміт
Indian Chief
|
| 87 |
|
Норман Уорвік
Superchief Driver
|
| 88 |
|
Чак Джуліан
Assistant
|
| 89 |
|
Колін Етерінгтон
Power Co. Driver
|
| 90 |
|
Марк Уайнтер
Mate
|
| 91 |
|
Рой Стівенс
Warden
|
| 92 |
|
Кірк Елін
General Sam Lane
|
| 93 |
|
Bruce Boa
General (extended version)
|
| 94 |
|
Роберт Дада
Newspaper Customer
|
| 95 |
|
Давид де Кейзер
Warden
|
| 96 |
|
Річард Доннер
Man in Street (extended version
|
| 97 |
|
Гаррі Філдер
Policeman
|
| 98 |
|
Едвард Финнеран
Special Football Player
|
| 99 |
|
Алан Гарріс
Man on Daily Planet rooftop
|
| 100 |
|
Роб Гоук
Little Boy with Mom
|
| 101 |
|
Ноель Нілл
Ella Lane
|
| 102 |
|
Shane Rimmer
Naval Transport Commander
|
| 103 |
|
Pam Rose
Reporter
|
| 104 |
|
Тоні Шелбі
Hood
|
| 1 |
|
Річард Доннер
Richard Donner
|
| 1 |
|
Джеррі Сіґел
Jerry Siegel
|
| 2 |
|
Джо Шустер
Joe Shuster
|
| 3 |
|
Маріо П'юзо
Mario Puzo
|
| 4 |
|
Девід Ньюман
David Newman
|
| 5 |
|
Леслі Ньюман
Leslie Newman
|
| 6 |
|
Роберт Бентон
Robert Benton
|
| 7 |
|
Том Манкєвіч
Tom Mankiewicz
|
| 1 |
|
Джон Вільямс
John Williams
|
| 1 |
|
Джефрі Ансворт
(photographed by)
|
| 1 |
|
Charles Greenlaw
associate producer
|
| 2 |
|
Річард Лестер
producer (uncredited)
|
| 3 |
|
Олександр Залкинд
executive producer (uncredited)
|
| 4 |
|
Ілля Салкинд
executive producer
|
| 5 |
|
Pierre Spengler
producer
|
| 1 |
|
Володимир Нечепоренко
Volodymyr Necheporenko
|
| 2 |
|
Лариса Руснак
Larysa Rusnak
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: