| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
| Касові збори в світі: | 2 013 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 331 $ (35 856 UAH) топ #2550 |
| Прем'єра в Україні: | 12 серпня 2021 |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2019 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 26 червня 2020 |
| Прокатник: | Gemini |
| Режисер: | John Swab |
Сюжет:Коли ти не можеш втекти від минулого
Молодий хлопець, на ім’я Оскар, захищає свою кращу подругу Лу, і в процесі вбиває її жорстокого батька. Ця обставина змушує його бігти зі свого рідного сільського містечка. Незабаром він пізнає любов, знайомиться зі злочинністю та корупцією. Минуло 15 років. Оскар вже майже забув про своє минуле і став лідером групи заблуканих дітей. Коли Лу переїжджає в те саме місто в пошуках кращого життя, вона влаштовується на роботу до жадібного приватного детектива. Натрапивши на застарілий звіт Оскара про зниклу дитину, Лу має намір знайти хлопчика, який врятував їй життя.
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $4.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо [5.1])
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
El Ride Productions, Roxwell Films, BondIt Media Capital
Тип: Дублювання
Українською мовою фільм дубльовано студією Cinemaker на замовлення компанії Parakeet Film
Керівник проекту: Андрій Глуховський
Перекладачка: Іванна Гоцуляк
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Костянтин Симонов
Ролі дублювали: Дмитро Зленко, Валерія Мялковська, Софія Лозіна, Дмитро Нежельський, Володимир Кокотунов, Сергій Солопай
Режисер: John Swab
Сценарист: John Swab
Композитор: Will Bates
Оператори: Matt Clegg
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Володарі вулиць
