Двійник (2011—2012)
Ringer
| 1 |
|
Сара Мішель Ґеллар
Bridget Kelly (22 епізоди)
|
| 2 |
|
Крістофер Полаха
Henry Butler (22 епізоди)
|
| 3 |
|
Йоан Ґріфіт
Andrew Martin (22 епізоди)
|
| 4 |
|
Нестор Карбонелл
Agent Victor Machado (22 епізоди)
|
| 5 |
|
Зої Дойч
Juliet Martin (18 епізодів)
|
| 6 |
|
Майк Колтер
Malcolm Ward (17 епізодів)
|
| 7 |
|
Джастін Бруенинг
Tyler Barrett (9 епізодів)
|
| 8 |
|
Джейсон Дорінґ
Mr. Carpenter (9 епізодів)
|
| 9 |
|
Джеймі Мюррей
Olivia Charles (9 епізодів)
|
| 10 |
|
Андреа Рот
Catherine Martin (9 епізодів)
|
| 11 |
|
Занн МаКларнон
Bodaway Macawi (8 епізодів)
|
| 12 |
|
Тара Саммерс
Gemma Butler (8 епізодів)
|
| 13 |
|
Біллі Міллер
Charlie Young (8 епізодів)
|
| 14 |
|
Гейдж Голайтлі
Tessa Banner (7 епізодів)
|
| 15 |
|
Chris Elwood
FBI Agent (7 епізодів)
|
| 16 |
|
Шон Патрік Томас
Solomon Vessida (6 епізодів)
|
| 17 |
|
Darren Pettie
Detective Jimmy Kemper (6 епізодів)
|
| 18 |
|
Джордан Мардер
Masked Man (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Грегорі Харрісон
Tim Arbogast (5 епізодів)
|
| 20 |
|
Ной Уоттс
Daniel Eknath (5 епізодів)
|
| 21 |
|
Максиміліано Ернандес
Detective Towers (5 епізодів)
|
| 22 |
|
Meagan Holder
Claudine (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Метью Дел Неґро
Agent Grady Torrance (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Ніккі ДеЛоач
Shaylene Briggs (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Dasha Flynn
Oksana Shegolivich (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Емілі Сваллоу
Detective Elizabeth Saldana (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Chelsea Tavares
Andrea (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Медкен Емік
Greer Sheridan (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Джонатан Бенкс
Remy Osterman (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Adina Porter
Principal Caruso (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Браян Галлісей
Agent Pettibone (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Kosha Patel
May Patel (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Джеймс Мадіо
Frank Vingo (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Адріано Араґон
Hotel Desk Clerk (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Кен Ханесом
Kenny the Doorman (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Мерл Дендрідж
Dr. Anabel Morris (1 епізод)
|
| 37 |
|
Міша Коллінз
Dylan Morrison (1 епізод)
|
| 38 |
|
Дрю Павелл
Detective Singer (1 епізод)
|
| 39 |
|
Michelle Stafford
Peggy Lewis (1 епізод)
|
| 40 |
|
Генрі Любатти
Doctor (1 епізод)
|
| 41 |
|
Ділан Ніл
Washburn Milter (1 епізод)
|
| 42 |
|
Nic Robuck
Cash Chilton (1 епізод)
|
| 43 |
|
Loren Lester
Aubrey Zimmerman (1 епізод)
|
| 44 |
|
Chad Michael Collins
Agent Conroy (1 епізод)
|
| 45 |
|
Крістофер Казінс
Tobias Schecht (1 епізод)
|
| 46 |
|
Можан Марно
Marguerite (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ґонсало Менендес
Agent Roy (1 епізод)
|
| 48 |
|
Ніколь Гейл Андерсон
Monica Reynolds (1 епізод)
|
| 49 |
|
Mike Hodge
Robert the Doorman (1 епізод)
|
| 50 |
|
Рейчел Пейс
Young Bridget Kelly (1 епізод)
|
| 51 |
|
Тоні Паскуаліні
Bank Manager (1 епізод)
|
| 52 |
|
Брін Тейер
Nancy Painter (1 епізод)
|
| 53 |
|
Lindsay Bushman
Erica (1 епізод)
|
| 54 |
|
Amanda Pace
Young Siobhan Kelly (1 епізод)
|
| 55 |
|
Джоанна Райнхарт
Moderator (1 епізод)
|
| 56 |
|
Грейс Роу
Bank Teller (1 епізод)
|
| 57 |
|
Джинджер Вільямс
Receptionist (1 епізод)
|
| 58 |
|
Anjali Bhimani
Dr. Rao (1 епізод)
|
| 59 |
|
Кетер Донох'ю
Waitress (1 епізод)
|
| 60 |
|
Дендро Тейлор
Foster Mom (1 епізод)
|
| 61 |
|
Ina Barrón
E.R. Doctor (1 епізод)
|
| 62 |
|
Andreea Florescu
Brunette (1 епізод)
|
| 63 |
|
Robert Geha
Newscaster (1 епізод)
|
| 64 |
|
JP Karliak
Party Planner (1 епізод)
|
| 65 |
|
Krissy Terry
Bartender (1 епізод)
|
| 66 |
|
Kaleti Williams
Henchman #2 (1 епізод)
|
| 67 |
|
Броді Хатцлер
Jeff Sheridan (1 епізод)
|
| 68 |
|
Чак Макколом
Coroner (1 епізод)
|
| 69 |
|
Ембер Бенсон
Mary Curtis (1 епізод)
|
| 70 |
|
Alyson Cambridge
Opera Singer (1 епізод)
|
| 71 |
|
Патрік Кокс
Henchman #2 (1 епізод)
|
| 72 |
|
Джефф Керр
Cop #1 (1 епізод)
|
| 73 |
|
Dustin Quick
Stripper (1 епізод)
|
| 74 |
|
Арі Загарис
Bouncer (1 епізод)
|
| 75 |
|
Ванесса Белл Колловей
Agent Royce Wiegler (1 епізод)
|
| 76 |
|
Рей Харатиан
Cabbie (1 епізод)
|
| 77 |
|
Tom G. McMahon
Franco (1 епізод)
|
| 78 |
|
Тодд Шнайдер
Tweaker (1 епізод)
|
| 79 |
|
Cayden Sherwood
Sean Morrison (1 епізод)
|
| 80 |
|
Аланна Юбак
Ms. Deluca (1 епізод)
|
| 81 |
|
Brian Borello
Hot Guy (1 епізод)
|
| 82 |
|
Emily Chang
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 83 |
|
Justin Chu Cary
Waiter (Sidewalk Café) (1 епізод)
|
| 84 |
|
Lila Pearsall
Drunk Woman (1 епізод)
|
| 85 |
|
Елізабет Робертс
Socialite #1 (1 епізод)
|
| 86 |
|
Дерріл Стефенс
Gregor (1 епізод)
|
| 87 |
|
Роб Арбогаст
Mr. Kirkland (1 епізод)
|
| 88 |
|
Розмарі Домінікез
Maid (1 епізод)
|
| 89 |
|
Карл Макдавелл
Homeless Man (1 епізод)
|
| 90 |
|
Ділан Ремсі
Agent Hewson (1 епізод)
|
| 91 |
|
Джилл Ремес
Surgeon (1 епізод)
|
| 92 |
|
Dave Shalansky
Accountant (1 епізод)
|
| 93 |
|
Чейз Месер
Chase (1 епізод)
|
| 94 |
|
Gene Gillette
FBI Agent (1 епізод)
|
| 95 |
|
Крістен Керр
Socialite #2 (1 епізод)
|
| 96 |
|
Аджей Видуре
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 97 |
|
Andy Wagner
Waiter #3 (Restaurant) (1 епізод)
|
| 98 |
|
Jennifer Christopher
CO-OP Manager (1 епізод)
|
| 99 |
|
Голлі Ґейґнір
Nurse (1 епізод)
|
| 100 |
|
Бред Ґрінквіст
Pawn Shop Owner (1 епізод)
|
| 101 |
|
Джейс Джинес
Rough Looking Guy (1 епізод)
|
| 102 |
|
Shiri Lee
Screaming Woman (1 епізод)
|
| 103 |
|
Bernardo de Paula
Desk Clerk (1 епізод)
|
| 104 |
|
Маркус Фольмар
Guest (1 епізод)
|
| 105 |
|
Джейсон Фурлани
Police Officer #1 (1 епізод)
|
| 106 |
|
Madia Hill Scott
Reporter #3 (1 епізод)
|
| 107 |
|
Уес Робінсон
Electronics Clerk (1 епізод)
|
| 108 |
|
Джина Шоу
Maddie Smithfield (1 епізод)
|
| 109 |
|
Roxanne Beckford
Doctor (1 епізод)
|
| 110 |
|
Alexis DeLaRosa
NA Member (1 епізод)
|
| 111 |
|
Крістофер ДерГрегорьян
Det. Mason (1 епізод)
|
| 112 |
|
Porter Duong
Stripper (1 епізод)
|
| 113 |
|
Ші Не Нілсон
Barista (1 епізод)
|
| 114 |
|
Мішель Франкер
Parisian Bartender (1 епізод)
|
| 115 |
|
Грегорі Хінтон
Max (1 епізод)
|
| 116 |
|
Brian Patacca
Reporter #4 (1 епізод)
|
| 117 |
|
Burton Perez
Henchman #2 (1 епізод)
|
| 118 |
|
Кетлін М. Дарсі
Officiant (1 епізод)
|
| 119 |
|
Elizabeth Higgins Clark
Nurse (1 епізод)
|
| 120 |
|
Faruq Tauheed
Security Guard (1 епізод)
|
| 121 |
|
Shannon McClung
Paramedic (1 епізод)
|
| 122 |
|
Nikki McKenzie
Penny (1 епізод)
|
| 123 |
|
Trevor Torseth
Bartender (Tahoe Bar) (1 епізод)
|
| 124 |
|
Іззі Діаз
Gun Club Employee (1 епізод)
|
| 125 |
|
Chase Kim
Police Officer (1 епізод)
|
| 126 |
|
Denis Donohue
Laughing Man (1 епізод)
|
| 127 |
|
Joanne Ryan
Woman (Tahoe Bar) (1 епізод)
|
| 128 |
|
Джефф Маркеллетта
Guard (1 епізод)
|
| 129 |
|
Guillaume Dabinpons
French Bank Teller (1 епізод)
|
| 130 |
|
Brianna Barnes
Concierge (1 епізод)
|
| 131 |
|
Doug Long
Student (1 епізод)
|
| 132 |
|
Oscar Magana Jr.
Museum Chairman (1 епізод)
|
| 133 |
|
Roman Anthony
Art Gallery Patron (1 епізод)
|
| 134 |
|
Tationna Bosier
Stripper (1 епізод)
|
| 135 |
|
Roger Brenner
Opera Attendee (1 епізод)
|
| 136 |
|
Marmee Cosico
Restaurant Patron (1 епізод)
|
| 137 |
|
Denyse Ellington
Opera Attendee (1 епізод)
|
| 138 |
|
Ґрей Елліс
Diner Patron (1 епізод)
|
| 139 |
|
Ken Foxx
NYPD Officer (1 епізод)
|
| 140 |
|
Lukas Gilkison-Parrish
Sean (1 епізод)
|
| 141 |
|
Bianca Nejat
Gala Date (1 епізод)
|
| 142 |
|
Ale Salinas
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 143 |
|
Сінтаро Сімосава
DJ (1 епізод)
|
| 144 |
|
Missy Bailey
Wedding Guest (1 епізод)
|
| 145 |
|
Macee Binns
Kissing couple (1 епізод)
|
| 146 |
|
Rose Bryant
Dylan's Wife (1 епізод)
|
| 147 |
|
Billy Burns
Mobster (1 епізод)
|
| 148 |
|
Ryan Cleary
Wedding Guest (1 епізод)
|
| 149 |
|
CJ Johnson
Wealthy Hotel Guest (1 епізод)
|
| 150 |
|
Ryan Kirkland
The Kissing Couple (1 епізод)
|
| 151 |
|
Мартінез
N.A. Man (1 епізод)
|
| 152 |
|
Max Napolitano
Wedding Guest (1 епізод)
|
| 153 |
|
Стефан Ніколі
French (1 епізод)
|
| 154 |
|
Gregory Schott
Guest (1 епізод)
|
| 1 |
|
Janice Cooke
Janice Cooke
|
| 2 |
|
Джеррі Лівайн
Jerry Levine
|
| 3 |
|
Аллан Аркуш
Allan Arkush
|
| 4 |
|
Ерік Ла Салль
Eriq La Salle
|
| 5 |
|
Scott White
Scott White
|
| 6 |
|
Роб Бейлі
Rob Bailey
|
| 7 |
|
Жан де Сеґонзак
Jean de Segonzac
|
| 8 |
|
Стюарт Ґіллард
Stuart Gillard
|
| 9 |
|
Nathan Hope
Nathan Hope
|
| 10 |
|
Річард Шепард
Richard Shepard
|
| 11 |
|
Ґай Норман Бі
Guy Norman Bee
|
| 12 |
|
Джошуа Батлер
Joshua Butler
|
| 13 |
|
Говард Дойч
Howard Deutch
|
| 14 |
|
Роджер Камбл
Roger Kumble
|
| 15 |
|
Jeff T. Thomas
Jeff T. Thomas
|
| 1 |
|
Ерік С. Чармело
Eric C. Charmelo
|
| 2 |
|
Nicole Snyder
Nicole Snyder
|
| 3 |
|
Jay Faerber
Jay Faerber
|
| 4 |
|
Cathryn Humphris
Cathryn Humphris
|
| 5 |
|
Robert Berens
Robert Berens
|
| 6 |
|
Hank Chilton
Hank Chilton
|
| 7 |
|
Роберт Доерті
Robert Doherty
|
| 8 |
|
Сінтаро Сімосава
Shintaro Shimosawa
|
| 9 |
|
Скотт Нимерфро
Scott Nimerfro
|
| 10 |
|
Pam Veasey
Pam Veasey
|
| 1 |
|
Ерік С. Чармело
Eric C. Charmelo
|
| 2 |
|
Nicole Snyder
Nicole Snyder
|
| 1 |
|
Марк Сноу
(12 episodes, 2011-2012)
|
| 2 |
|
Gabriel Mann
(5 episodes, 2011)
|
| 1 |
|
John Newby
(21 episodes, 2011-2012)
|
| 2 |
|
Sarah Cawley
(1 episode, 2011)
|
| 1 |
|
Ерік С. Чармело
co-executive producer (22 episodes, 2011-2012)
|
| 2 |
|
Сара Мішель Ґеллар
co-executive producer (22 episodes, 2011-2012)
|
| 3 |
|
Vanessa Hayes
associate producer (22 episodes, 2011-2012)
|
| 4 |
|
Nicole Snyder
co-executive producer (22 episodes, 2011-2012)
|
| 5 |
|
Jon Liebman
executive producer (19 episodes, 2011-2012)
|
| 6 |
|
Річард Шепард
executive producer (19 episodes, 2011-2012)
|
| 7 |
|
Hank Chilton
supervising producer (18 episodes, 2011-2012)
|
| 8 |
|
P. Todd Coe
producer / co-producer (18 episodes, 2011-2012)
|
| 9 |
|
JoAnne Colonna
executive producer (18 episodes, 2011-2012)
|
| 10 |
|
Роберт Доерті
consulting producer (18 episodes, 2011-2012)
|
| 11 |
|
Cathryn Humphris
co-producer (18 episodes, 2011-2012)
|
| 12 |
|
Pam Veasey
executive producer (17 episodes, 2011-2012)
|
| 13 |
|
Сінтаро Сімосава
co-producer (13 episodes, 2011-2012)
|
| 14 |
|
Скотт Нимерфро
supervising producer (6 episodes, 2012)
|
| 15 |
|
Джеймс Бигвуд
producer (1 episode, 2011)
|
| 16 |
|
Rachel Kaplan
co-executive producer (1 episode, 2011)
|
| 17 |
|
Peter Traugott
executive producer (1 episode, 2011)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...
Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Нещодавно переглянуті: