Перерва (1997—2001)

Recess

1		Rickey D'Shon Collins Vince LaSalle (129 епізодів)
2		Джейсон Девіс Mikey Blumberg (129 епізодів)
3		Ешлі Джонсон Gretchen Grundler (129 епізодів)
4		Памела Адлон Spinelli (129 епізодів)
5		Кортленд Мід Gus Griswald (127 епізодів)
6		Ендрю Лоуренс Theodore J. 'T.J.' Detweiler (101 епізод)
7		Торан Коделл King Bob (40 епізодів)
8		Клі Браґґер Digger Sam (31 епізод)
9		Росс Мелінджер Theodore J. 'T.J.' Detweiler (29 епізодів)
10		Ейпріл Вінчелл Miss Muriel P Finster (22 епізоди)
11		Елліс Біслі Miss Alordayne Grotkey (18 епізодів)
12		Енді МакАфі Ashley 'Ashley A' Armbruster (18 епізодів)
13		Ryan O'Donohue Randall Weems (18 епізодів)
14		Арія Ноель Курзон Theresa 'Cornchip Girl' LaMaise (18 епізодів)
15		Франческа Сміт Ashley 'Ashley B' Boulet (15 епізодів)
16		Дебні Коулмен Principal Peter Prickly (14 епізодів)
17		Сем МакМюррей Lt. Griswald (12 епізодів)
18		Джастін Шенкароу Gelman (12 епізодів)
19		Сем Ґіфальді Gordy (12 епізодів)
20		Рейчел Крейн Ashley 'Ashley Q' Quinlan (11 епізод)
21		Тресс МакНілл Ms. Lemon (11 епізод)
22		Ерік фон Деттен Erwin Lawson (10 епізодів)
23		Воррен Срока Mundy (9 епізодів)
24		Патрік Ренна Jerome (9 епізодів)
25		Кет Саусі Butch (8 епізодів)
26		Камілла Вінбуш Ashley 'Ashley T' Tomossian (7 епізодів)
27		Елізабет Дейлі Cap'n Sticky (6 епізодів)
28		Kenn Michael Rodney (6 епізодів)
29		Денні Кукси Greg Skeens (6 епізодів)
30		Кеті Саґал Flo Spinelli (5 епізодів)
31		Пол Віллсон Coach Kluge (5 епізодів)
32		Ґреґґ Берґер Construction Worker (5 епізодів)
33		Сем Салетта Jonas (5 епізодів)
34		Джастін Джон Росс Phil the Scout (5 епізодів)
35		Blake Ewing Menlow (5 епізодів)
36		Френк Велкер Abe Lincoln Cookie (5 епізодів)
37		Майлз Марсіко Adam Abel (5 епізодів)
38		Маїм Бялік Kirsten Kurst (4 епізоди)
39		Майкл Шульман Brandon the Singer (4 епізоди)
40		Крістін Кавана Digger #2 (4 епізоди)
41		Robert Goulet Mikey Blumberg (4 епізоди)
42		Tim Wiley Wayne (4 епізоди)
43		Elizabeth Hirsch-Tauber Additional Voices (4 епізоди)
44		Кевін Майкл Річардсон Mr. LaSalle (3 епізоди)
45		Ronnie Schell Mayor Fitzhugh (3 епізоди)
46		Джесс Гарнелл Ricky McCloud (3 епізоди)
47		Joey Tyllesen (3 епізоди)
48		Matthew Bartilson Greg Skeens (2 епізоди)
49		Джон Естін Supt. Skinner (3 епізоди)
50		Kyle McDougle (3 епізоди)
51		Kelsey Mulrooney (3 епізоди)
52		Памела Гайден Lance the Pants (3 епізоди)
53		Тревіс Тедфорд (3 епізоди)
54		Александер Полінскі Kid #1 (2 епізоди)
55		Шеріл Лі Ральф Mrs. LaSalle (2 епізоди)
56		Роб Полсен Mr. Yamashiro (2 епізоди)
57		Браян Дойл-Мюррей Larry Rogen (2 епізоди)
58		Мартін Малл Paul Prickly (2 епізоди)
59		Ерік Айдл Galileo (2 епізоди)
60		Тоні Джей Fence (2 епізоди)
61		Майкл МакКін Mr. Bream (2 епізоди)
62		Джеймс Ерл Джонс Santa Claus (2 епізоди)
63		Дік Кларк Dick Clark (2 епізоди)
64		Джессі Девід Корті Steven (2 епізоди)
65		Taylor Allbright Kid (2 епізоди)
66		David L. Lander Leonard Weems (2 епізоди)
67		Jay Waddell Joey, Schoolyard Kid (2 епізоди)
68		Alex Morrow (2 епізоди)
69		К. Б. Фішер Tyler A. (2 епізоди)
70		Justin Koznar (2 епізоди)
71		Скотт МакАфі (2 епізоди)
72		Еріка Заходів Additional Voices (2 епізоди)
73		Malachi Pearson Gordy (1 епізод)
74		Джейк Річардсон (1 епізод)
75		Філіп Проктор (1 епізод)
76		Джарретт Леннон (1 епізод)
77		Vincent Berry (1 епізод)
78		Джефф Райт Hank the Janitor (V) (1 епізод)
79		Riley Brock Big Kid (1 епізод)
80		Jacob Richardson (1 епізод)
81		Ґленн Гедлі Miss Salimony (1 епізод)
82		Кеті Моріарті Dr. Fitzenberg (1 епізод)
83		Девід Раш Mr. E (1 епізод)
84		Джейн Куртін Mrs. Klemperer (1 епізод)
85		Тім Каррі Dr. Slicer (1 епізод)
86		Тара Стронґ Becky Benson (1 епізод)
87		Джейсон Марсден James Stone (1 епізод)
88		Джої Лоуренс Franklin Dudikoff (1 епізод)
89		Едвард Еснер Thaddeus T. Third V (1 епізод)
90		Роберт Вон Mr. White (1 епізод)
91		Роберт Стек General (1 епізод)
92		Едді Дізен Frank 'Tiny' Sedgwick (1 епізод)
93		Девід Лесур Guy McMahon (1 епізод)
94		Чарльз Кімбро Mort Chalk (1 епізод)
95		Базз Олдрін Self (1 епізод)
96		Нада Деспотовіч Madam Pavlova (1 епізод)
97		Joel Morgan Morgan (1 епізод)
98		Кленсі Браун Admiral LaMaise (1 епізод)
99		Бред Ренфро (1 епізод)
100		Біллі Вест (1 епізод)
101		Шон Пайфром Zack (1 епізод)
102		Карлос Алазракі (1 епізод)
103		Шон Маркетте (1 епізод)
104		Річард Карн Edmond P. Edmonton (1 епізод)
105		Лорі Алан (1 епізод)
106		Дж. Івен Бонифант (1 епізод)
107		Чарльз Адлер (1 епізод)
108		Батч Гартман (1 епізод)
109		Боббі Еднер (1 епізод)
110		Уеслі Сингерман (1 епізод)
111		Кірк Тратнер (1 епізод)
112		Ной Люк (1 епізод)
113		Е. Дж. Де ла Пена Chris (1 епізод)
114		Ibrahim Muhammad Kid #2 (1 епізод)
115		Вейн Коллінз (1 епізод)
116		Аарон Спанн (1 епізод)
117		Jonathan Jones (1 епізод)
118		Кеннет Шмідт Nerdy Boy (1 епізод)
119		David Berry (1 епізод)
120		Bryan Burke (1 епізод)
121		Чачі Піттман Kid #1 (1 епізод)
122		Adam Welsh Charlie (1 епізод)
123		Mark Humphrey (1 епізод)
124		Alastair Shearman Luke (1 епізод)
125		Brahman Turner (1 епізод)
126		Хеллі Івленд (1 епізод)
127		Isabelle Cassani (1 епізод)
128		Майкл Галассо (1 епізод)
129		Danielle Fawcett Other (1 епізод)
130		Кейтлін Барр King Bob (1 епізод)
131		Енді Морроу Nerdy boy (1 епізод)
132		Andrew Dorsett Kid #2 (1 епізод)

1		Чак Шітз Chuck Sheetz
2		Гові Паркінс Howy Parkins
3		Сьюзі Діттер Susie Dietter
4		Бренду Пилузо Brenda Piluso

1		Пол Джермейн Paul Germain
2		Джо Ансолабехере Joe Ansolabehere
3		Філ Уолш Phil Walsh
4		Марк Дроп Mark Drop
5		Holly Huckins Holly Huckins
6		Барт Дженнет Bart Jennett
7		Форд Райлі Ford Riley
8		Майкл Крамер Michael Kramer
9		Сенді Адомайтіс Sandy Adomaitis
10		Ліббі Бідо Libby Bideau
11		Девід Питлик David Pitlik
12		Пітер Гаффн Peter Gaffney
13		Джонатан Грінберг Jonathan Greenberg
14		Рейчел Ліпман Rachel Lipman
15		Jonathan Rosenthal Jonathan Rosenthal
16		Стів Беннос Steve Bannos
17		Марк Арчулета Mark Archuleta
18		Джек Монако Jack Monaco
19		Milton Chassman Milton Chassman
20		Скотт Шеллі Scott Shelley
21		Дорія Біддл Doria Biddle
22		Gregg Taylor Gregg Taylor
23		Ліси Кайт Lesa Kite
24		Джефф Райт Jeff Wright
25		Brian Hamill Brian Hamill
26		Скотт Редман Scott Redman
27		Рон Бирнбах Ron Birnbach
28		Ітан Коен Etan Cohen
29		Джефф Абер Jeff Haber
30		Річард Вітлі Richard Whitley
31		Catherine Lieuwen Catherine Lieuwen
32		Гейл Глейз Gail Glaze
33		Гарі Гласберг Gary Glasberg
34		Нахнатчка Кхан Nahnatchka Khan
35		Джозеф Парді Joseph Purdy
36		Лейн Райхерт Lane Raichert
37		Брюс Рубін Bruce Rubin
38		Кеті Баллард Katy Ballard
39		Річард Джайтелсон Richard Gitelson
40		К.Д. Пейн C.D. Payne
41		David Shane David Shane
42		Кеті Купер Katy Cooper
43		Chad Einbinder Chad Einbinder
44		Джил Еванс Gil Evans
45		Nancylee Myatt Nancylee Myatt
46		Cary Okmin Cary Okmin
47		Matt Rosenberg Matt Rosenberg
48		Julie Ann Sipos Julie Ann Sipos
49		David Stone David Stone
50		Стів Викстен Steve Viksten
51		Lesley Wolff Lesley Wolff
52		Нік Дюбуа Nick Dubois
53		Боб Иллес Bob Illes
54		Стів Окс Steve Ochs
55		Rocket Rabinowitz Rocket Rabinowitz
56		Ілана Вернік Ilana Wernick
57		Юо Кейс Yule Caise
58		Ерік Ґарсія Eric Garcia
59		Ned Teitelbaum Ned Teitelbaum

1		Пол Джермейн Paul Germain
2		Джо Ансолабехере Joe Ansolabehere

1		Деніс М. Генніґен (129 episodes, 1997-2001)

1		Пол Джермейн executive producer (129 episodes, 1997-2001)
2		Джо Ансолабехере executive producer (28 episodes, 1997-2001)
3		Чак Шітз producer / supervising producer (25 episodes, 1997-1999)
4		Марк Дроп producer (6 episodes, 1999-2001)
5		Гові Паркінс supervising producer (4 episodes, 1999-2001)
6		Барт Дженнет co-producer (3 episodes, 2000-2001)
7		Філ Уолш co-producer (3 episodes, 2000-2001)