Фільмографія
6.2 Сюжет
Вітаємо в Америці. Де мрії здійснюються… іноді. Сестри-кар'єристки Мар'ям і Сам Хан та їхня нездогадлива кузена Аміра, які живуть у Джексон-Гайтс, що у Квінзі, Нью-Йорк, торують собі шлях в особистому житті, культурі, кар'єрі й родині. Фільм підкреслює різні шари жіночності й те, як вони кумедно перетинаються з культурними й суспільними очікуваннями.
Америка з нюансами (2021)
Americanish
актор у ролі Jim
6 жовтня 2023 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Вітаємо в Америці. Де мрії здійснюються… іноді. Сестри-кар'єристки Мар'ям і Сам Хан та їхня нездогадлива кузена Аміра, які живуть у Джексон-Гайтс, що у Квінзі, Нью-Йорк, торують собі шлях в особистому житті, культурі, кар'єрі й родині. Фільм підкреслює різні шари жіночності й те, як вони кумедно перетинаються з культурними й суспільними очікуваннями.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Після того, як незламна й улюблена засновниця театрального табору на півночі штату Нью-Йорк впадає в кому, ексцентричний персонал має об’єднатися з її безглуздим сином «крипто-братом», щоб утримати театральний рай на плаву.
Театральний табір (2023)
Theater Camp
актор у ролі Dr. Bill Rauch
13 липня 2023 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Після того, як незламна й улюблена засновниця театрального табору на півночі штату Нью-Йорк впадає в кому, ексцентричний персонал має об’єднатися з її безглуздим сином «крипто-братом», щоб утримати театральний рай на плаву.
Є українське аудіо
Сюжет
Головний герой розповідає своєму батькові — італійському іммігранту Сальво, який ретельно оберігає національні традиції, що він збирається одружитися з американкою. Той наполягає на тому, що вихідні вони мають провести з батьками нареченої.
Татусів вікенд (2023)
About My Father
12+
актор у ролі Bill
1 червня 2023 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Головний герой розповідає своєму батькові — італійському іммігранту Сальво, який ретельно оберігає національні традиції, що він збирається одружитися з американкою. Той наполягає на тому, що вихідні вони мають провести з батьками нареченої.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Life for New England realtor Hildy Good begins to unravel when she hooks up with an old flame of hers from New York. Based on Ann Leary's 'The Good House.'
The Good House (2021)
The Good House
актор у ролі Scott Good
29 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Life for New England realtor Hildy Good begins to unravel when she hooks up with an old flame of hers from New York. Based on Ann Leary's 'The Good House.'
Сюжет
Гірко-солодка історія про дорослішання дівчини в тіні душевної хвороби матері.
Паперові павуки (2020)
Paper Spiders
актор у ролі Bill Hoffman
7 травня 2021 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Гірко-солодка історія про дорослішання дівчини в тіні душевної хвороби матері.
Сюжет
Гантер, недавно вагітна домогосподарка, дізнається, що все частіше змушена споживати небезпечні предмети. Оскільки її чоловік і його родина посилюють контроль над її життям, вона повинна протистояти темному секрету, що стоїть за її нової нав’язливої ідеї.
Ковтай (2019)
Swallow
16+
актор у ролі Michael Conrad
15 січня 2020 (Світ)
Франція, США
1 год 34 хв
Читати опис
Гантер, недавно вагітна домогосподарка, дізнається, що все частіше змушена споживати небезпечні предмети. Оскільки її чоловік і його родина посилюють контроль над її життям, вона повинна протистояти темному секрету, що стоїть за її нової нав’язливої ідеї.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
When the wealthy patriarch of a family dies, they discover an unusual request in his will.
Father Figurine (2019)
Father Figurine
актор у ролі Larry Berman
6 квітня 2019 (Світ)
США, Канада
18 хв
Читати опис (англ.)
When the wealthy patriarch of a family dies, they discover an unusual request in his will.
Сюжет
Лоґан Рой — могутній, але старіючий глава міжнародного медійного конгломерату Waystar Royco. В майбутньому правління компанією повинен прийняти старший син, але передусім всій сім’ї доведеться пережити інтриги, зраду і неприкриту боротьбу за владу.
Спадкоємці (2018—2023)
Succession
Серіал 4 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Karl Muller
3 червня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Лоґан Рой — могутній, але старіючий глава міжнародного медійного конгломерату Waystar Royco. В майбутньому правління компанією повинен прийняти старший син, але передусім всій сім’ї доведеться пережити інтриги, зраду і неприкриту боротьбу за владу.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Malibu Dan is a fresh new comedy about a talk show host and his family.
Malibu Dan the Family Man (2017)
Malibu Dan the Family Man
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Roger Marshall
10 листопада 2017 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Malibu Dan is a fresh new comedy about a talk show host and his family.
Сюжет
Бадді Доббс, у виконанні Майкла Розунбаума, потрапив в неприємну історію. За ним давно вже полюють вишибали кредиторів, яким він заборгував велику суму грошей. Головний герой серіалу вирішує накласти на себе руки, але в підсумку виявляється в красивому містечку в провінції, де знаходить цікаву, але непросту роботу.
Cамозванець (2015—2016)
Impastor
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Alden Schmidt
15 липня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Бадді Доббс, у виконанні Майкла Розунбаума, потрапив в неприємну історію. За ним давно вже полюють вишибали кредиторів, яким він заборгував велику суму грошей. Головний герой серіалу вирішує накласти на себе руки, але в підсумку виявляється в красивому містечку в провінції, де знаходить цікаву, але непросту роботу.
Є українські субтитри
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
Серіал 6 сезонів, 120 епізодів
Завершений
актор у ролі Ambassador Arlen Maxwell
21 вересня 2014 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Сюжет (англ.)
Two men separated by 100 years are united in their search for freedom. In 1856 a slave, Samuel Woodward and his family, escape from the Monroe Plantation near Richmond, Virginia. A secret ...
Freedom (2014)
Freedom
актор у ролі Jefferson Monroe
21 серпня 2014 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Two men separated by 100 years are united in their search for freedom. In 1856 a slave, Samuel Woodward and his family, escape from the Monroe Plantation near Richmond, Virginia. A secret ...
Сюжет (англ.)
An army veteran's unlikely romance with an Iraqi immigrant is put to the test when she is faced with the prospect of deportation.
Amira & Sam (2014)
Amira & Sam
актор у ролі Jack
30 травня 2014 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
An army veteran's unlikely romance with an Iraqi immigrant is put to the test when she is faced with the prospect of deportation.
Сюжет (англ.)
A road movie about a dysfunctional family who embark on a Lewis and Clark re-enactment trek and discover themselves and each other in the process.
The Discoverers (2012)
The Discoverers
актор у ролі Cyrus Marshall
16 травня 2014 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
A road movie about a dysfunctional family who embark on a Lewis and Clark re-enactment trek and discover themselves and each other in the process.
Сюжет (англ.)
Catherine Black, a famed neuroscientist with a job at the Center for Neurological Research and Treatment, struggles with mental illness. However, this is just one of the many secrets she hides from her fiancé and her family.
Black Box (2014)
Black Box
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Hunter Black
24 квітня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
Catherine Black, a famed neuroscientist with a job at the Center for Neurological Research and Treatment, struggles with mental illness. However, this is just one of the many secrets she hides from her fiancé and her family.
Сюжет
Кінострічка оповідає про уривок студентського життя чотирьох друзів: Аллена Гінсберга (Деніел Редкліфф), Люсьєна Карра (Дейн ДеГаан), Вільяма Барроуза (Бен Фостер) і Джека Керуака (Джек Г'юстон) і як убивство в 1944 році об'єднує великих поетів покоління бітників. Так само головним персонажем є герой Майкла Голла — Девід Каммерер.
Убий своїх коханих (2013)
Kill Your Darlings
16+
актор у ролі Dean
19 вересня 2013 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Кінострічка оповідає про уривок студентського життя чотирьох друзів: Аллена Гінсберга (Деніел Редкліфф), Люсьєна Карра (Дейн ДеГаан), Вільяма Барроуза (Бен Фостер) і Джека Керуака (Джек Г'юстон) і як убивство в 1944 році об'єднує великих поетів покоління бітників. Так само головним персонажем є герой Майкла Голла — Девід Каммерер.
Сюжет
У картині представлені історії романтичних та життєвих стосунків одразу кількох членів однієї сім'ї: батьків Персі та Фелісії, а також трьох їхніх синів – Андріана, Майкла та Чарлі. Коли дружина другого з них опиняється вагітною, життя всього сімейства кардинально змінюється.
Петунія (2012)
Petunia
актор у ролі Percy Petunia
28 червня 2013 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
У картині представлені історії романтичних та життєвих стосунків одразу кількох членів однієї сім'ї: батьків Персі та Фелісії, а також трьох їхніх синів – Андріана, Майкла та Чарлі. Коли дружина другого з них опиняється вагітною, життя всього сімейства кардинально змінюється.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія про сучасну сім'ю, яка намагається пережити вихідні весільного святкування, яке може обернутися повним крахом для них. На подив своїх дітей і друзів давно розлучені Дон і Еллі Гріффін змушені прикидатися щасливими заради весілля свого прийомного сина, після того як його ультраконсервативна біологічна мати несподівано вирішує пролетіти через пів світу, щоб взяти участь у цьому святі.
Велике весілля (2013)
The Big Wedding
16+
актор у ролі Barry
13 червня 2013 (Україна)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Історія про сучасну сім'ю, яка намагається пережити вихідні весільного святкування, яке може обернутися повним крахом для них. На подив своїх дітей і друзів давно розлучені Дон і Еллі Гріффін змушені прикидатися щасливими заради весілля свого прийомного сина, після того як його ультраконсервативна біологічна мати несподівано вирішує пролетіти через пів світу, щоб взяти участь у цьому святі.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
At the end of his life, Wilhelm Reich - psychiatrist and experimental scientist searching for the fundamentals of life - finds himself on trial, charged with deception. His dream of ...
The Strange Case of Wilhelm Reich (2012)
The Strange Case of Wilhelm Reich
актор у ролі Hills
17 січня 2013 (Світ)
Австрія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
At the end of his life, Wilhelm Reich - psychiatrist and experimental scientist searching for the fundamentals of life - finds himself on trial, charged with deception. His dream of ...
Сюжет
У Гаррі був дуже, дуже, дуже поганий день. Всю ніч він пробухав зі своїм товаришем Сесілом, а коли на ранок повернувся додому, то… Знайшов там мертвою свою маленьку собачку на прізвисько Джоллі! Хто посмів убити його улюбленицю, його єдину відраду і промінь світла у віконці? Засмучений і вбитий горем Гаррі клянеться, що знайде і покарає вбивцю, хоч би чого це коштувало. Гарненько озброївшись, він разом зі своїм вірним другом Сесілом виходить на стежку війни. На цю парочку чекає божевільна гонитва, котра залишає за собою кривавий слід.
Помста за Джоллі (2012)
Revenge for Jolly!
16+
актор у ролі Eichelberger
17 липня 2012 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
У Гаррі був дуже, дуже, дуже поганий день. Всю ніч він пробухав зі своїм товаришем Сесілом, а коли на ранок повернувся додому, то… Знайшов там мертвою свою маленьку собачку на прізвисько Джоллі! Хто посмів убити його улюбленицю, його єдину відраду і промінь світла у віконці? Засмучений і вбитий горем Гаррі клянеться, що знайде і покарає вбивцю, хоч би чого це коштувало. Гарненько озброївшись, він разом зі своїм вірним другом Сесілом виходить на стежку війни. На цю парочку чекає божевільна гонитва, котра залишає за собою кривавий слід.
Є українське аудіо
Сюжет
Агент Джей дізнається, що ніякого захисного галактичного щита, здатного відбити іноземний удар, не існує. Агент Кей не побудував його, тому що був убитий в 1969 році. Агент Джей повинен здійснити подорож у часі, щоб врятувати Землю і життя напарника.
Люди в чорному 3 (2012)
Men in Black 3
12+
актор у ролі Agent X
24 травня 2012 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Агент Джей дізнається, що ніякого захисного галактичного щита, здатного відбити іноземний удар, не існує. Агент Кей не побудував його, тому що був убитий в 1969 році. Агент Джей повинен здійснити подорож у часі, щоб врятувати Землю і життя напарника.
Є українське аудіо
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Головна героїня серіалу - колишній сенатор Селіна Майєр, яка стала віце-президентом. Як виявилося, нова посада - зовсім не така, якою її представляла Майєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Віце-президент (2012)
Veep
16+
Серіал 7 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Jim Marwood
22 квітня 2012 (Світ)
США
28 хв
Читати опис
Головна героїня серіалу - колишній сенатор Селіна Майєр, яка стала віце-президентом. Як виявилося, нова посада - зовсім не така, якою її представляла Майєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Love is not luck...it's strategy. Jon Abrahams (Hitchcock), Mickey Sumner (Frances Ha, CBGB), and Julia Jones (The Twilight Saga: Eclipse) star in this vibrant romantic comedy about the lengths New Yorkers go to find love.
Missed Connections (2012)
Missed Connections
актор у ролі George
19 квітня 2012 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Love is not luck...it's strategy. Jon Abrahams (Hitchcock), Mickey Sumner (Frances Ha, CBGB), and Julia Jones (The Twilight Saga: Eclipse) star in this vibrant romantic comedy about the lengths New Yorkers go to find love.
Сюжет (англ.)
Die Verlorene Zeit (Remembrance) depicts a remarkable love story that blossomed amidst the terror of a German concentration camp in 1944 Poland. This impossible passion fuels the courage of a Polish prisoner who manages to rescue his Jewish girlfriend. Against all odds, they escape the camp and survive a treacherous journey to freedom. But during the chaos of the end of the war, they are forcibly separated and each is convinced that the other has died. More than thirty years later in New York, the happily married 52-year-old woman accidentally finds out that her former Polish lover is still alive. And she has to see him again.
Remembrance (2011)
Remembrance
актор у ролі Daniel Levine
24 листопада 2011 (Світ)
Німеччина
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Die Verlorene Zeit (Remembrance) depicts a remarkable love story that blossomed amidst the terror of a German concentration camp in 1944 Poland. This impossible passion fuels the courage of a Polish prisoner who manages to rescue his Jewish girlfriend. Against all odds, they escape the camp and survive a treacherous journey to freedom. But during the chaos of the end of the war, they are forcibly separated and each is convinced that the other has died. More than thirty years later in New York, the happily married 52-year-old woman accidentally finds out that her former Polish lover is still alive. And she has to see him again.
Сюжет (англ.)
Robert Longfellow is a playwright whose latest play in New York City has just bombed while his marriage is in no better shape. Seeking an escape, he travels back to Los Angeles to visit his mother, meet a dear secret girlfriend and decide on new writing opportunities. However, everything changes when his brutish childhood neighbor, Gus, takes Robert hostage with the police surrounding the house. In this situation, the strained conversations inside drift to Robert's profession and the nature of creative writing. To placate Gus, Robert introduces him to improvisational dialogue and the pair engage in some dramatic exercises. However as they perform, the material becomes more personal as the trapped pair confront each other with hard truths that will leave neither of them unscathed.
Collaborator (2011)
Collaborator
актор у ролі Radio Host
8 жовтня 2011 (Світ)
США, Канада
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
Robert Longfellow is a playwright whose latest play in New York City has just bombed while his marriage is in no better shape. Seeking an escape, he travels back to Los Angeles to visit his mother, meet a dear secret girlfriend and decide on new writing opportunities. However, everything changes when his brutish childhood neighbor, Gus, takes Robert hostage with the police surrounding the house. In this situation, the strained conversations inside drift to Robert's profession and the nature of creative writing. To placate Gus, Robert introduces him to improvisational dialogue and the pair engage in some dramatic exercises. However as they perform, the material becomes more personal as the trapped pair confront each other with hard truths that will leave neither of them unscathed.
Сюжет
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Блакитна кров (2010)
Blue Bloods
16+
Серіал 14 сезонів, 294 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Armin Janko
24 вересня 2010 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Сюжет
Історія про таємне товариство, яке насправді приймає всі важливі рішення на світовій політичній арені. Розповідь зосереджена на Віллі Тревісу, блискучому аналітику в національному мозковому центрі, який виявляє, що його роботодавці не ті, за кого себе видають.
Рубікон (2010)
Rubicon
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі James Wheeler
13 червня 2010 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Історія про таємне товариство, яке насправді приймає всі важливі рішення на світовій політичній арені. Розповідь зосереджена на Віллі Тревісу, блискучому аналітику в національному мозковому центрі, який виявляє, що його роботодавці не ті, за кого себе видають.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Based on the hit film, centers on the blended Kingston-Persons of Seattle facing the challenges of everyday life in a new blended family.
Are We There Yet? (2010—2013)
Are We There Yet?
Серіал 3 сезони, 100 епізодів
Завершений
актор у ролі Thunder Clark
2 червня 2010 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Based on the hit film, centers on the blended Kingston-Persons of Seattle facing the challenges of everyday life in a new blended family.
Сюжет (англ.)
Before his compulsory retirement, on his last day of work, Marshall, JFK airport's chief Immigration officer, detains a group of Latin Americans and expose them to a series of humiliating ...
Blue Eyes (2009)
Blue Eyes
актор у ролі Marshall
28 травня 2010 (Світ)
Бразилія
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
Before his compulsory retirement, on his last day of work, Marshall, JFK airport's chief Immigration officer, detains a group of Latin Americans and expose them to a series of humiliating ...
Сюжет (англ.)
It's not just a comedy...it's her life.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні рецензії
Зло непереможне? Японці відповідають
IMPOSSIBILITY DEFENSE (2018)
Французи здивувалиЗ приходом осені (2024)
Диявол в деталяхПривиди у Венеції (2023)
Головний принцип людини? Який?Перед тим, як ми зникнемо (2017)
Звичайні корейці, звичайні людиБетонна утопія (2023)
Сумний, але цікавий погляд у майбутнєКнига Судного дня (2012)
Останні коментарі до фільмів
Неочікувано. А вийшло класно і навіть дотепно)
Дау...
Грім у тропіках (2008)
Один із мультиків дитинства)...Каю (1997)
Я коли був малим чомусь любив цей мультик і вкажіт...Телепузики (1997)
Хороший фільм...Шан-Чі та легенда десяти кілець (2021)
Дивно, але мені сподобався більше чим Бійня в офіс...Офісний розковбас (2018)
Хороший і вартий уваги трилер....Озеро Каддо (2024)
Серіал українською озвучили UAFlix...Мій любий суперник (2025)
Нещодавно переглянуті: