• Інфо
• Актори
• Зображення
• Постери
• Відео
• Факти
• Цитати
• Нагороди (4)

Війна тануки в періоди Хейсей і Помпоко (1994)

The Raccoon War / Heisei tanuki gassen ponpoko

1		Shinchô Kokontei Narrator
2		Макото Нономура Shôkichi
3		Yuriko Ishida Okiyo
4		Норіхей Мікі Seizaemon
5		Нідзіко Кійокава Fireball Oroku
6		Сігеру Идзумия Gonta
7		Gannosuke Ashiya Inugami Gyobu
8		Такегіро Мурата Bunta
9		Beichô Katsura Kinchô Daimyôjin the Sixth
10		Сансі Кацура Yashimano Hage
11		Косан Янагия Abbot Tsurugame
12		Akira Kamiya Tamasaburô
13		Рей Сакума
14		Томокадзу Секі Male Tanuki B
15		Мінору Яда
16		Yorie Yamashita
17		Меґумі Хаясібара Sasuke
18		Рін Мидзухара Ofuku
19		Джонатан Тейлор Томас Shokichi
20		Кленсі Браун Gonta
21		Тресс МакНілл Oroku
22		Кевін Майкл Річардсон Bunta / Wonderland President
23		Джон ДіМаджіо Ryûtarô
24		Андре Стойка Osho
25		Браян Посен Hayashi
26		Wally Kurth Tamasaburô
27		Браян Джордж Kincho / Hage
28		Джесс Гарнелл Gyobu
29		Девід Олівер Коен Ponkichi
30		Jillian Bowen Kiyo
31		Рассі Тейлор Otama
32		Марк Донато Sasuke
33		Моріс ЛаМарш Narrator
34		Ньюелл Александер
35		Еріка Бек
36		Джеф Беннетт
37		Mitch Carter
38		Девід Кауджілл
39		Голлі Дорфф
40		Ike Eisenmann
41		Зак Гарднер
42		Річард Стівен Горвіц
43		Шеррі Герсі
44		Гоуп Леві
45		Марк Моуслі Reporter / News Anchor
46		Мері Моусер
47		Джордан дель Спина
48		Пітер Ренадей
49		Філіс Семплер
50		Марк Силверман
51		Елісон Стоунер
52		Одрі Васілевскі
53		Адам Вайлі
54		Рів Карні
55		Olivia d'Abo Koharu
56		Yasutaka Ebina Ponkichi
57		Akira Fukuzawa Ryûtarô
58		Ю Гаясі Elder Brother
59		Shôzô Hayashiya Ponkichi
60		Osamu Katô Hayashi
61		Yumi Kuroda Otama
62		Дж.К. Сіммонс Seizaemon (Disney Dub 2004)

1

Такахата Ісао Isao Takahata

1		Хаяо Міядзакі Hayao Miyazaki
2		Такахата Ісао Isao Takahata

1

Shang Shang Typhoon Shang Shang Typhoon

1

Atsushi Okui Atsushi Okui

1		Ritsuo Isobe executive producer
2		Нед Лотт producer
3		Хаяо Міядзакі executive producer
4		Судзукі Тосіо producer
5		Ясуеси Токума producer
6		Seiichirô Ujiie executive producer