Папік (2019—2021)
Папик
| 1 |
|
Станіслав Боклан
Ded (16 епізодів)
|
| 2 |
|
Дарина Петрожицька
Liza (16 епізодів)
|
| 3 |
|
В’ячеслав Гіндін
Vyacheslav Gindin (1 епізод)
|
| 4 |
|
Eldar Kabirov
Eldar (1 епізод)
|
| 5 |
|
Катерина Кістень
Vocal teacher (1 епізод)
|
| 6 |
|
Сергій Сипливий
Ivanych (1 епізод)
|
| 7 |
|
Олеся Жураківська
Director of the house of veterans of the scene (1 епізод)
|
| 8 |
|
Віра Кобзар
Prima (1 епізод)
|
| 9 |
|
Михайло Кукуюк
Kramorenko (1 епізод)
|
| 10 |
|
Анастасія Чєпєлюк
Podruzhka 1 (1 епізод)
|
| 11 |
|
Максим Максимюк
Oligarch (1 епізод)
|
| 12 |
|
Ярослав Чорненький
Albert Venediktovich Zaslavskiy (1 епізод)
|
| 13 |
|
Олеся Гайова
Podruzhka 2 (1 епізод)
|
| 14 |
|
Yaroslav Chornenky
Albert Venediktovich Zaslavskiy (1 епізод)
|
| 15 |
|
Дарина Рибак
Podruzhka 3 (1 епізод)
|
| 16 |
|
Євгенія М'якенька
Podruzhka 4 (1 епізод)
|
| 17 |
|
Борис Книженко
Playwright (1 епізод)
|
| 18 |
|
Марина Буштрук Д'яконенко
Podruzhka 5 (1 епізод)
|
| 19 |
|
Володимир Цивінський
Petrusha (1 епізод)
|
| 20 |
|
Elena Lavrova
Podruzhka 6 (1 епізод)
|
| 21 |
|
Олексій Череватенко
Borislav (1 епізод)
|
| 22 |
|
Ігор Іванов
Barber shop administrator (1 епізод)
|
| 23 |
|
Тамара Антропова
Barmaid (1 епізод)
|
| 24 |
|
Алєксєй Кірющєнко
Producer (1 епізод)
|
| 25 |
|
Anna Shevchenko
Sales assistant 1 (1 епізод)
|
| 26 |
|
Наталія Кленіна
Ded's girlfriend 1 (1 епізод)
|
| 27 |
|
Дмитро Чернов
Metsenat (1 епізод)
|
| 28 |
|
Наталія Кудрявцева
Ded's girlfriend 2 (1 епізод)
|
| 29 |
|
Євген Капорін
Metsenat's friend (1 епізод)
|
| 30 |
|
Галина Кобзар Слободюк
Ded's girlfriend 3 (1 епізод)
|
| 31 |
|
Сергій Анашкін
Gallery director (1 епізод)
|
| 32 |
|
Vladimir Postanovskii
Painter Misha Ayvazyuk (1 епізод)
|
| 33 |
|
Aurika Dzigora
Rabotnik sobeza 1 (1 епізод)
|
| 34 |
|
Валерій Шептекіта
Ded's friend 1 (1 епізод)
|
| 35 |
|
Олена Бондарєва-Рєпіна
Neighbor (1 епізод)
|
| 36 |
|
Igor Tiltikov
Ded's friend 2 (1 епізод)
|
| 37 |
|
Марія Пустова
(1 епізод)
|
| 38 |
|
Володимир Гончаров
Investigator (1 епізод)
|
| 39 |
|
Aleksandr Tereshchenko
Barber (1 епізод)
|
| 40 |
|
Юрій Ребрик
Guest 2 (1 епізод)
|
| 41 |
|
Андрій Кронглевський
Borislav driver (1 епізод)
|
| 42 |
|
Олег Шушпанніков
Rabotnik sobeza 2 (1 епізод)
|
| 43 |
|
Дмитро Гаврилов
Producer 1 (1 епізод)
|
| 44 |
|
Владислав Дмитренко
Lokha (1 епізод)
|
| 45 |
|
Maxim Stoyalov
The participant of the «Poy» show (1 епізод)
|
| 46 |
|
Yuriy Karabak
Guest (1 епізод)
|
| 47 |
|
Evgeniy Plisko-Kuprin
Producer 2 (1 епізод)
|
| 48 |
|
Анастасія Іванюк (|)
|
| 1 |
|
Андрєй Яковлєв
Andrey Yakovlev
|
| 1 |
|
Андрєй Яковлєв
Andrey Yakovlev
|
| 1 |
|
Igor Pleshechnikov
(unknown episodes)
|
| 2 |
|
Дмитро Шуров / Pianoboy
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Sergey Koshel
(unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: